﻿1
00:00:11,579 --> 00:00:13,846
<i>♪ Harvey ♪</i>

2
00:00:15,616 --> 00:00:17,950
<i>♪ Harvey ♪</i>

3
00:00:23,624 --> 00:00:25,524
<i>♪ Harvey ♪</i>

4
00:00:31,632 --> 00:00:33,532
<i>Uh, hey, guys, it's me,
Kathy with a K.</i>

5
00:00:33,534 --> 00:00:36,702
<i>Uh, today I have a new,
uh, "Leaf Haul."</i>

6
00:00:36,704 --> 00:00:39,772
<i>I got this one. It's...
Oops, sorry.</i>

7
00:00:39,774 --> 00:00:41,674
<i>Ooh. It's a really cool leaf.</i>

8
00:00:41,676 --> 00:00:43,609
<i>It's got some... some crinkles.</i>

9
00:00:43,611 --> 00:00:45,444
<i>I don't know if you can...
you can see that</i>

10
00:00:45,446 --> 00:00:48,347
<i>but probably my... probably
my current favorite leaf.</i>

11
00:00:48,349 --> 00:00:50,983
<i>So this next guy has a funny story.</i>

12
00:00:50,985 --> 00:00:53,686
<i>I picked this leaf up,
and the stem broke off.</i>

13
00:00:53,688 --> 00:00:55,888
<i>Can you believe it?</i>

14
00:00:55,890 --> 00:00:58,991
<i>Anyhoot, then we got this guy.</i>

15
00:00:58,993 --> 00:01:02,595
<i>Honestly, just an all-around
solid leaf. No complaints.</i>

16
00:01:07,200 --> 00:01:10,676
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

17
00:01:12,653 --> 00:01:15,754
<i>So if you want to talk
leaves, just "leaf"...</i>

18
00:01:15,756 --> 00:01:17,890
<i>A comment below.</i>

19
00:01:17,892 --> 00:01:21,093
<i>I'd love to talk with someone, anyone.</i>

20
00:01:21,095 --> 00:01:24,064
Incredible.
What other gems of knowledge

21
00:01:24,065 --> 00:01:26,899
does the leaf community hold?
Tell me more.

22
00:01:26,901 --> 00:01:29,635
No comments?

23
00:01:29,637 --> 00:01:32,238
And it's only been viewed four times?

24
00:01:32,240 --> 00:01:35,608
Wait. It's dropping?
How is that even...

25
00:01:35,610 --> 00:01:38,244
More people need to see Kathy's video!

26
00:01:39,280 --> 00:01:42,248
Dang it. Every time.

27
00:01:42,250 --> 00:01:44,216
<i>Got this one.
It's a really cool leaf.</i>

28
00:01:44,218 --> 00:01:45,417
<i>It's got some crinkles.</i>

29
00:01:45,419 --> 00:01:48,020
She really likes leaves, huh?

30
00:01:48,022 --> 00:01:50,656
- I wish I knew her.
- You do know her.

31
00:01:50,658 --> 00:01:52,391
She hangs out all the time.

32
00:01:52,393 --> 00:01:55,294
<i>Uhh...</i>

33
00:01:55,296 --> 00:01:57,763
Looks like you're gonna
get a scar after all.

34
00:01:57,765 --> 00:02:00,766
- You mean it?
- Yup. Congratulations, dude.

35
00:02:00,768 --> 00:02:05,104
- I'm so happy for you.
- Congratulations, Harvey.

36
00:02:05,106 --> 00:02:07,506
Be careful, Princess!
I don't want you to...

37
00:02:08,943 --> 00:02:12,778
- Bye, Princess!
- Uh, guys, this looks dangerous.

38
00:02:12,780 --> 00:02:15,181
I-I'm gonna leave before
someone really gets hurt.

39
00:02:15,183 --> 00:02:17,783
<i>Whoo!</i>

40
00:02:17,785 --> 00:02:22,788
- This was a terrible idea!
- Whee!

41
00:02:22,790 --> 00:02:27,793
- Ehh, yeah, not ringing a bell.
- I have face blindness.

42
00:02:29,130 --> 00:02:32,097
We're literally sitting
in her living room right now.

43
00:02:32,099 --> 00:02:34,833
If you want some more cookies,
please help yourselves.

44
00:02:34,835 --> 00:02:36,802
How come you like leaves so much?

45
00:02:36,804 --> 00:02:38,938
I don't know; they're always around,

46
00:02:38,940 --> 00:02:43,075
and nobody notices them...
kind of like me.

47
00:02:43,077 --> 00:02:44,944
Ahh.

48
00:02:44,946 --> 00:02:46,879
Are those the leaves
for your next video?

49
00:02:46,881 --> 00:02:48,948
I'm not looking, no spoilers.

50
00:02:48,950 --> 00:02:52,651
You must get tons of letters from
kids who like leaves too, huh?

51
00:02:52,653 --> 00:02:55,405
Not really.
Sometimes I feel like the only

52
00:02:55,406 --> 00:02:56,555
one who cares about this stuff.

53
00:02:56,557 --> 00:02:59,592
People care.
They just don't know they care.

54
00:02:59,594 --> 00:03:02,061
Kris and Trev get people
to care all the time.

55
00:03:02,063 --> 00:03:05,331
Yeah, but I don't have as big
of an audience as Kris and Trev.

56
00:03:05,333 --> 00:03:07,366
I'll get Kris and Trev
to share your videos!

57
00:03:07,368 --> 00:03:09,902
Then you'll have tons
of people to talk with!

58
00:03:09,904 --> 00:03:12,805
Who are Kris and Trev?

59
00:03:12,807 --> 00:03:15,174
I don't know!

60
00:03:16,277 --> 00:03:17,776
<i>Hey, everyone.</i>

61
00:03:17,778 --> 00:03:19,345
<i>- I'm Kris.
- Whereas I'm Trev.</i>

62
00:03:19,347 --> 00:03:20,779
<i>And today's video is about shoes.</i>

63
00:03:20,781 --> 00:03:22,448
<i>- This is my shoe!
- Whoa!</i>

64
00:03:22,450 --> 00:03:25,517
<i>- I know, right?
- Anyway, that's all for this week.</i>

65
00:03:25,519 --> 00:03:28,354
<i>Click here to watch a video of us
holding a banana over our heads.</i>

66
00:03:28,356 --> 00:03:29,989
<i>Click here to preorder
a book we almost wrote.</i>

67
00:03:29,991 --> 00:03:32,559
<i>Don't forget to send us
a picture of you holding</i>

68
00:03:32,560 --> 00:03:35,127
<i>baby clothes with the rashtag
"I used to be a baby."</i>

69
00:03:35,129 --> 00:03:37,162
<i>Bye!</i>

70
00:03:37,164 --> 00:03:40,366
- Okay, uploading video.
- We've already got 12,000 likes.

71
00:03:40,368 --> 00:03:41,667
Hey, Kris and Trev!

72
00:03:41,669 --> 00:03:43,469
- Hey, you!
- Ugh, get over here.

73
00:03:43,471 --> 00:03:45,170
- We love our fans?
- Wha?

74
00:03:46,807 --> 00:03:49,642
I actually came here to
ask you guys for help.

75
00:03:49,644 --> 00:03:52,144
- Oh, okay, go.
- I've got this friend Kathy.

76
00:03:52,146 --> 00:03:54,780
I want to help her videos
get seen by more people.

77
00:03:54,782 --> 00:03:56,548
<i>Uh, today I have a new...</i>

78
00:03:56,550 --> 00:03:57,616
O-M-G.
I don't need to see anymore.

79
00:03:57,618 --> 00:03:59,669
- She's incredible!
- This is the greatest

80
00:03:59,670 --> 00:04:01,820
thing I've ever seen,
and I saw a circus once.

81
00:04:01,822 --> 00:04:04,490
But you've only seen four seconds...

82
00:04:04,492 --> 00:04:07,259
Okay, her mouth is so weird and tiny.
I'm sorry. I love it. Ugh!

83
00:04:07,261 --> 00:04:09,828
It's like a robot and a
bucket had a baby underwater.

84
00:04:09,830 --> 00:04:13,666
- Okay, we'll take Cat-Pee under our wing.
- Oh, it's Kathy.

85
00:04:13,668 --> 00:04:16,835
- Totally, Crab Cheese.
- Okay, remind me. It's Kookoobara?

86
00:04:16,837 --> 00:04:22,141
- It's Kathy.
- Kaa-trrl...

87
00:04:22,143 --> 00:04:23,909
I can't do it.
It's impossible. Sorry.

88
00:04:23,911 --> 00:04:25,711
If you can help her
find a few more kids

89
00:04:25,713 --> 00:04:28,047
who love leaves just
as much as she does,

90
00:04:28,049 --> 00:04:29,481
that'd be great.

91
00:04:29,483 --> 00:04:32,918
Oh, with our help, she has the
potential to be a viral sensation.

92
00:04:32,920 --> 00:04:34,420
Yeah, she's gonna get more likes

93
00:04:34,422 --> 00:04:36,655
than that video of a kid fighting bees.

94
00:04:38,926 --> 00:04:41,360
Kathy will be so excited!

95
00:04:41,362 --> 00:04:42,828
<i>Hey, everyone!</i>

96
00:04:42,830 --> 00:04:44,730
<i>- I'm Kris.
- Whereas I'm Trev.</i>

97
00:04:44,732 --> 00:04:47,566
<i>Today we have someone
amazing to show you.</i>

98
00:04:47,568 --> 00:04:51,003
<i>Uh, hey guys.
It's me, Kathy with a K.</i>

99
00:04:51,005 --> 00:04:54,540
<i>- This is probably my current favorite leaf.
- Amazing!</i>

100
00:04:54,542 --> 00:04:57,710
Oh, my...

101
00:04:57,712 --> 00:05:01,580
<i>- Today I have a...
- Ohh, neat!</i>

102
00:05:01,582 --> 00:05:03,082
I want to see!

103
00:05:03,084 --> 00:05:06,985
You guys, I'm trying
to watch a video!
Cut it out! No, I get to...

104
00:05:10,124 --> 00:05:15,761
- Wow, Kathy, you have so many likes!
- Ooh. Oh, this one's orange.

105
00:05:15,763 --> 00:05:17,963
- Do it. Ask her.
- Uh, excuse me.

106
00:05:17,965 --> 00:05:20,933
- Are you Leaf Girl?
- Oh, are you talking to me?

107
00:05:20,935 --> 00:05:22,768
We saw you in that video.

108
00:05:22,770 --> 00:05:26,438
Oh, um, okay.
Want to look at some leaves?

109
00:05:26,440 --> 00:05:30,576
- Oh, my gosh. You're famous!
- I'm gonna tell everyone I saw you.

110
00:05:32,313 --> 00:05:36,882
Oh, okay, bye.
Wow, I never get noticed.

111
00:05:36,884 --> 00:05:41,242
It's, uh, pretty un-be-leaf-able.

112
00:05:41,243 --> 00:05:43,422
Good one.

113
00:05:43,424 --> 00:05:46,759
Uh-oh.
It's the girl taking the world by storm.

114
00:05:46,761 --> 00:05:48,394
Ooh-ooh!

115
00:05:48,396 --> 00:05:51,997
Okay, girl, your video is
getting so many fan responses.

116
00:05:51,999 --> 00:05:54,266
They're even making tribute videos!

117
00:05:54,268 --> 00:05:56,402
I don't want to hype it up,
but it's the best thing ever.

118
00:05:56,404 --> 00:05:59,605
<i>Uh, hey guys.
Today I got a new "Leaf Haul."</i>

119
00:05:59,607 --> 00:06:01,940
<i>"Leaf Haul."
"Leaf Haul."</i>

120
00:06:01,942 --> 00:06:03,909
This one smells like softness.

121
00:06:03,911 --> 00:06:05,577
<i> Le-le-le-le-le-le-leaves.</i>

122
00:06:05,579 --> 00:06:06,845
<i>[squeakily] Leaves.</i>

123
00:06:06,847 --> 00:06:08,347
Oh, oh, whoa.

124
00:06:08,349 --> 00:06:11,850
<i>I'm gonna show all of you how
to do Leaf Girl cosplay starting now!</i>

125
00:06:11,852 --> 00:06:13,719
<i>Look at this leaf!</i>

126
00:06:13,721 --> 00:06:16,722
<i>Smells like softness!
Look at it!</i>

127
00:06:17,958 --> 00:06:20,559
<i>♪ Shawtay ♪</i>

128
00:06:20,561 --> 00:06:22,428
<i>♪ Baby, you're my favorite ♪</i>

129
00:06:22,430 --> 00:06:24,463
<i>♪ Ayy-ayy ♪</i>

130
00:06:24,465 --> 00:06:26,231
<i>♪ Leaf Girl ♪</i>

131
00:06:26,233 --> 00:06:29,968
<i>♪ Always on my mind,
like a plastic bag ♪</i>

132
00:06:29,970 --> 00:06:34,406
<i>♪ Oh, oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh ♪</i>

133
00:06:34,408 --> 00:06:39,545
Well, that's, um...
creative, uh, I-I guess.

134
00:06:39,547 --> 00:06:42,881
You need to make a new video.
The fans are hungry for more.

135
00:06:42,883 --> 00:06:45,017
<i>Let's get you in front
of this green screen,</i>

136
00:06:45,019 --> 00:06:48,720
get this fan cranking for some ambience.

137
00:06:48,722 --> 00:06:52,141
Um, but my leaves are green
too, so won't they

138
00:06:52,142 --> 00:06:55,561
- disappear in the video?
- Clacky, that face you're making is gold.

139
00:06:55,563 --> 00:06:56,795
More wind!

140
00:07:00,000 --> 00:07:01,834
- Hmm.
- Hey, dude.

141
00:07:01,836 --> 00:07:07,005
- Kathy looks kind of... bummed.
- I know, but she's so popular now.

142
00:07:07,007 --> 00:07:08,907
I thought that's what she wanted.

143
00:07:08,909 --> 00:07:12,444
It's not like crowds are coming
out to talk leaves and junk.

144
00:07:12,446 --> 00:07:15,214
That's it!
What if we had a leaf convention?!

145
00:07:15,216 --> 00:07:19,384
Or what if...
my legs were longer?

146
00:07:20,955 --> 00:07:24,256
It's a whole convention just
for people who love leaves.

147
00:07:24,258 --> 00:07:26,992
- Oh, wow.
- Trust me.

148
00:07:26,994 --> 00:07:30,395
Everyone's here for one
reason, their love of leeee...

149
00:07:30,397 --> 00:07:32,798
<i>eeeeeee-ee-ee-eeee</i>

150
00:07:32,900 --> 00:07:36,702
<i>eeeeeee-ee-ee-eeee</i>

151
00:07:36,904 --> 00:07:39,771
<i>eeeeeee-ee-ee-ohh</i>

152
00:07:39,773 --> 00:07:42,808
eeeeeee-ee-ee-aves?

153
00:07:42,810 --> 00:07:46,678
Um, this feels kind of weird.
How come my face is everywhere?

154
00:07:46,680 --> 00:07:50,516
Ha, you call that
a convincing Leaf Girl costume?

155
00:07:50,518 --> 00:07:52,985
Man, winning this cosplay contest

156
00:07:52,987 --> 00:07:58,857
- is gonna be so easy, right, Ma?
- Give me money.

157
00:07:58,859 --> 00:08:02,728
<i>- Look, there she is!
- Leaf Girl has arrived!</i>

158
00:08:06,033 --> 00:08:07,933
All right, y'all, who
wants to see Cab Driver

159
00:08:07,935 --> 00:08:10,736
- talk about her new "Leaf Haul"?
- Really?

160
00:08:10,738 --> 00:08:12,471
<i> Leaf Girl!
Leaf Girl!</i>

161
00:08:12,473 --> 00:08:15,007
Um, so this one here is a fun leaf.

162
00:08:15,009 --> 00:08:19,578
- Uh, it's got some bumpies and...
- Now who wants a photo shoot?

163
00:08:19,580 --> 00:08:22,147
<i>Yeah!</i>

164
00:08:22,149 --> 00:08:25,517
Okay, everyone, grab a leaf,
and pose with it in your photo.

165
00:08:25,519 --> 00:08:26,919
- What?
- Oh, my gosh.

166
00:08:26,921 --> 00:08:31,490
- I'm such a huge fan of your videos.
- Oh, when did you get into leaves?

167
00:08:31,492 --> 00:08:34,893
Oh, I don't really care about that.
I just want a picture with you.

168
00:08:34,895 --> 00:08:36,595
Smile and say "Clam Peas."

169
00:08:36,597 --> 00:08:38,363
<i>Hold still.</i>

170
00:08:38,365 --> 00:08:42,534
I need a leaf so I can
get my picture taken.

171
00:08:48,042 --> 00:08:50,709
No. Uh, uh, uh...

172
00:08:50,711 --> 00:08:52,878
<i>Leaf Girl!
Leaf Girl!</i>

173
00:08:52,880 --> 00:08:56,481
<i>Leaf Girl! Leaf Girl!
Leaf Girl!</i>

174
00:08:57,818 --> 00:09:00,152
Enough!

175
00:09:00,154 --> 00:09:03,355
I... I don't like this.
None of you care about leaves.

176
00:09:03,357 --> 00:09:05,557
I don't want to make videos anymore.

177
00:09:05,559 --> 00:09:09,561
And my name isn't Leaf Girl.
It's Kathy.

178
00:09:09,563 --> 00:09:12,064
<i>Kathy with a K.</i>

179
00:09:12,066 --> 00:09:16,768
- Oh, she seemed dehydrated.
- Guys, Kathy didn't want fans.

180
00:09:16,770 --> 00:09:20,672
She just wanted some friends.
We really messed things up.

181
00:09:20,674 --> 00:09:25,844
<i>Ohh.
Ooh.</i>

182
00:09:27,481 --> 00:09:29,181
Oh, that's a nice one.

183
00:09:29,183 --> 00:09:32,584
Oh, it's got some sparkles,
a fun shape, right?

184
00:09:32,586 --> 00:09:35,721
Uh, anyone?
Oh, yeah.

185
00:09:35,723 --> 00:09:38,690
Oh. Oh, hey, little bug.
What do you think?

186
00:09:38,692 --> 00:09:41,827
<i>Pretty cool leaf, huh?
Oh, okay, bye.</i>

187
00:09:41,829 --> 00:09:45,998
Guess it's just me, like always.

188
00:09:46,000 --> 00:09:48,700
- Kathy, it's not just you.
- Wha?

189
00:09:48,702 --> 00:09:51,269
I'm sorry everything
got so out of control.

190
00:09:51,271 --> 00:09:56,141
- I want to try to make it up to you.
- Uh, okay.

191
00:09:56,143 --> 00:09:58,310
Harvey, what are you doing?

192
00:10:00,214 --> 00:10:02,014
Wh-What's happening?

193
00:10:02,016 --> 00:10:04,149
♪ It's so pretty outside ♪

194
00:10:04,151 --> 00:10:06,752
♪ Leaves are falling two by two ♪

195
00:10:07,955 --> 00:10:10,222
♪ Oh, Kathy ♪

196
00:10:10,224 --> 00:10:14,226
<i>♪ We want to look at leaves with you ♪</i>

197
00:10:14,228 --> 00:10:16,028
<i>♪ They're nature's little hands ♪</i>

198
00:10:16,030 --> 00:10:19,831
♪ And they're giving
you a standing o-oh-oh ♪

199
00:10:19,833 --> 00:10:22,200
♪ Some of them are shiny ♪

200
00:10:22,202 --> 00:10:25,270
♪ And some of them can
look like toe-oh-ohs ♪

201
00:10:25,272 --> 00:10:29,341
<i>♪ Though you never really
know-oo-oh-oo-oh, yeah ♪</i>

202
00:10:29,343 --> 00:10:31,376
<i>♪ Oh, Kathy ♪</i>

203
00:10:31,378 --> 00:10:34,513
♪ We want to look at leaves with you ♪

204
00:10:34,515 --> 00:10:37,382
♪ Oh, oh, Kathy ♪

205
00:10:37,384 --> 00:10:41,486
<i>♪ We want to look at leaves with you ♪</i>

206
00:10:41,488 --> 00:10:43,622
This is... wow.

207
00:10:43,624 --> 00:10:45,991
We spent all day
collecting our favorite leaves

208
00:10:45,993 --> 00:10:47,559
so you can talk about them together!

209
00:10:47,561 --> 00:10:51,229
Harvey, you've...
you've "leafed" me speechless.

210
00:10:51,231 --> 00:10:54,466
- Girl, was that a pun?
- You're bad, Kathy.

211
00:10:56,603 --> 00:10:59,805
Guys, where am I?

212
00:11:00,841 --> 00:11:02,274
Uh, hey guys. All right.

213
00:11:02,276 --> 00:11:04,476
So I found a lot of leaves this morning.

214
00:11:04,478 --> 00:11:06,645
Like this one.
It's kind of sticky.

215
00:11:06,647 --> 00:11:09,514
- See?
- Ooh!

216
00:11:09,516 --> 00:11:11,817
<i>- Amazing!
- Cool!</i>

217
00:11:13,170 --> 00:11:15,674
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

