1 00:00:01,051 --> 00:00:03,719 NARRATOR: Previously on Terminator: The Sarah Connor Chronicles: 2 00:00:03,720 --> 00:00:06,922 - You've got a nuclear sub? - Seawolf sub. 3 00:00:06,923 --> 00:00:10,025 The Jimmy Carter. We got a scrubbed Trip-8 for a captain. 4 00:00:10,026 --> 00:00:12,728 Damn it, Cameron. You're supposed to burn the endos. 5 00:00:12,729 --> 00:00:14,396 What's happening with you? 6 00:00:14,397 --> 00:00:16,632 CAMERON: I've planted an explosive in my skull. 7 00:00:16,633 --> 00:00:20,402 - It's a small amount, but enough. RILEY: I saw the metal. She knows I saw it. 8 00:00:20,403 --> 00:00:24,173 - Master fear. Remember the mission. - I can't go back there. 9 00:00:24,174 --> 00:00:28,564 You are here to keep John Connor away from her. 10 00:00:29,179 --> 00:00:31,647 - I can get her to tell me the truth. - Stay away. 11 00:00:31,648 --> 00:00:35,117 Cameron's supposed to kill me. You knew that was the only thing... 12 00:00:35,118 --> 00:00:37,119 ...that would turn John against her. 13 00:00:37,120 --> 00:00:40,989 I rescued you from hell, and I took you to paradise. 14 00:00:40,990 --> 00:00:42,391 [GRUNTING] 15 00:00:42,392 --> 00:00:44,892 [GUNSHOT] 16 00:01:32,709 --> 00:01:35,344 You don't need to be so dramatic. It's a milk run. 17 00:01:35,345 --> 00:01:38,680 A milk run across 8000 miles of metal-infested ocean. 18 00:01:38,681 --> 00:01:40,883 If you're gonna be like this every time... 19 00:01:40,884 --> 00:01:43,986 Listen. Jesse, I'm going on a mission too. 20 00:01:43,987 --> 00:01:47,797 - Oh, I see. One of those missions. - No. 21 00:01:48,224 --> 00:01:50,724 It's something else. 22 00:01:50,727 --> 00:01:53,491 - It's different. - Different? 23 00:01:53,663 --> 00:01:54,863 How's it different? 24 00:01:54,864 --> 00:01:59,701 - What does "different" mean? - "Different" means different. 25 00:01:59,702 --> 00:02:02,202 Just listen to me. 26 00:02:02,238 --> 00:02:07,176 You're stuck in a can under the ocean with one of those things. 27 00:02:07,177 --> 00:02:09,511 Don't worry about Queeg. He's a good bloke. 28 00:02:09,512 --> 00:02:12,012 He's not a bloke. 29 00:02:12,148 --> 00:02:16,958 Jesse, he's not on our side. Don't ever think that. 30 00:02:17,520 --> 00:02:20,020 Aim for the chip. 31 00:02:22,058 --> 00:02:25,438 Aim for the chip, they don't get up. 32 00:02:32,802 --> 00:02:35,302 I love you too. 33 00:02:37,707 --> 00:02:40,207 Derek. 34 00:02:42,212 --> 00:02:44,712 [SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE] 35 00:02:45,448 --> 00:02:48,328 It means, "I'll see you later." 36 00:02:49,786 --> 00:02:52,286 [SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE] 37 00:03:07,503 --> 00:03:09,638 What are you doing? 38 00:03:09,639 --> 00:03:12,139 Moving. 39 00:03:12,408 --> 00:03:16,828 Yeah, well, seems about the right time for that. 40 00:03:16,980 --> 00:03:19,480 Get your stuff sorted. 41 00:03:19,849 --> 00:03:24,086 I'm nearly done with the living room. I'm gonna start on the garage. 42 00:03:24,087 --> 00:03:28,023 Uh... Well, hey, why don't you let me take the garage? 43 00:03:28,024 --> 00:03:30,859 I got a lot of memory cards and flash drives out there. 44 00:03:30,860 --> 00:03:36,598 I don't want to save our Dakara records and torch my copy of "Space Invaders." 45 00:03:36,599 --> 00:03:39,099 It's all yours. 46 00:03:39,369 --> 00:03:41,869 Thanks. 47 00:03:54,250 --> 00:03:55,450 [SIGHS] 48 00:03:55,451 --> 00:03:58,320 Great, it looks like a robot serial killer lives here. 49 00:03:58,321 --> 00:04:00,622 Well, I guess one does. 50 00:04:00,623 --> 00:04:03,625 - I'm doing inventory. - Well, don't do it here. 51 00:04:03,626 --> 00:04:09,498 We need to clear all this stuff out before Mom comes in and finds it. 52 00:04:09,499 --> 00:04:13,201 Dig a hole out back, down below the retaining wall. 53 00:04:13,202 --> 00:04:15,837 I'll bury the parts and come back for them later. 54 00:04:15,838 --> 00:04:19,074 We have to find a place to burn them. 55 00:04:19,075 --> 00:04:21,575 And we will burn them. 56 00:04:21,878 --> 00:04:24,046 [MUSIC PLAYING] 57 00:04:24,047 --> 00:04:26,547 [PEOPLE CHATTERING] 58 00:04:42,298 --> 00:04:44,166 What you drinking? 59 00:04:44,167 --> 00:04:46,068 I don't know. 60 00:04:46,069 --> 00:04:49,171 You don't know what you're drinking? 61 00:04:49,172 --> 00:04:51,707 There's booze in it, some sugary crap... 62 00:04:51,708 --> 00:04:56,244 ...to cut the hell out of the burning taste, and some ice. 63 00:04:56,245 --> 00:04:59,895 Of course, this one's pretty much empty. 64 00:05:00,383 --> 00:05:03,618 Could you get her another one of whatever she's drinking? 65 00:05:03,619 --> 00:05:06,855 - If you don't know, how do you order it? - Just like you did. 66 00:05:06,856 --> 00:05:09,891 But it's gotta start somewhere, right? You can't sit down... 67 00:05:09,892 --> 00:05:12,642 ...and ask for that right off. 68 00:05:14,197 --> 00:05:15,697 What happened to your face? 69 00:05:15,698 --> 00:05:19,034 You ask a lot of questions for a guy who wants to get in my pants. 70 00:05:19,035 --> 00:05:22,845 - Do I? - Yeah, see? There's another one. 71 00:05:23,039 --> 00:05:24,773 That's a nice costume. 72 00:05:24,774 --> 00:05:28,543 You thinking about a career in the military? 73 00:05:28,544 --> 00:05:31,877 Actually, I fly P-3s. For the Navy. 74 00:05:32,115 --> 00:05:36,643 - Oh. Brown shoe. - Guilty as charged. You? 75 00:05:36,853 --> 00:05:40,122 - Submarine. Bubblehead. - Oh, bubblehead. 76 00:05:40,123 --> 00:05:43,392 - They let women on subs in Australia? - Yeah. 77 00:05:43,393 --> 00:05:45,527 Reprogrammed killer robots too. 78 00:05:45,528 --> 00:05:48,028 [CHUCKLES] 79 00:05:48,564 --> 00:05:50,966 Yeah, we don't discriminate. 80 00:05:50,967 --> 00:05:53,468 Well, there's a coincidence. 81 00:05:53,469 --> 00:05:56,059 I hunt subs. You drive subs. 82 00:05:56,406 --> 00:05:58,774 Sort of like the wolf and the sheepdog. 83 00:05:58,775 --> 00:06:01,610 Not that I'm comparing you to a dog or anything. 84 00:06:01,611 --> 00:06:03,111 No. 85 00:06:03,112 --> 00:06:06,148 It's a good point. In fact, I just remembered something. 86 00:06:06,149 --> 00:06:09,699 - What's that? - Sheepdogs hate wolves. 87 00:06:11,187 --> 00:06:13,687 And I hate Brown Shoes. 88 00:06:19,695 --> 00:06:22,898 I can't believe you guys are just up and moving like this. 89 00:06:22,899 --> 00:06:26,701 You could let me throw a party. You know, you never did come to dinner. 90 00:06:26,702 --> 00:06:28,003 Tape? 91 00:06:28,004 --> 00:06:30,906 It's okay. It's not like you're moving to Mars, right? 92 00:06:30,907 --> 00:06:33,975 I mean, we can still totally keep in touch. 93 00:06:33,976 --> 00:06:36,845 - Absolutely. - Oh, here, let me help you with that. 94 00:06:36,846 --> 00:06:38,413 No, no, I'm good. Sit down. 95 00:06:38,414 --> 00:06:41,183 You know, I'm fine. People say it takes a while... 96 00:06:41,184 --> 00:06:44,986 ...to get back to fighting trim, but I snapped back like a rubber band. 97 00:06:44,987 --> 00:06:48,657 - You know, mostly like a rubber band. - You look great. 98 00:06:48,658 --> 00:06:51,860 I'm thinking if I can breast-feed him till he's 5... 99 00:06:51,861 --> 00:06:56,198 ...maybe I can trick my body into letting me keep these boobs. 100 00:06:56,199 --> 00:06:58,861 Kidding. Sort of. 101 00:06:59,035 --> 00:07:02,315 - And who's got the baby? - Trevor. 102 00:07:03,639 --> 00:07:09,644 He's not back. He's just visiting. He said he needed some daddy time. 103 00:07:09,645 --> 00:07:15,065 I don't blame him. Not after the call they got last night. 104 00:07:15,952 --> 00:07:21,857 They found a girl in the river, shot through the chest. 105 00:07:22,024 --> 00:07:26,328 Trevor said that it looked like she'd been executed. 106 00:07:26,329 --> 00:07:27,896 That's terrible. 107 00:07:27,897 --> 00:07:29,598 Pretty little blond thing. 108 00:07:29,599 --> 00:07:33,235 I mean, probably moved here from Iowa or something to be an actress... 109 00:07:33,236 --> 00:07:35,537 ...fell in with the wrong people. 110 00:07:35,538 --> 00:07:37,606 Dreams die hard. 111 00:07:37,607 --> 00:07:39,608 Trevor said all they have to go on... 112 00:07:39,609 --> 00:07:41,977 ...are some scars from an attempted suicide... 113 00:07:41,978 --> 00:07:45,209 ...and a tattoo on her wrist. 114 00:07:45,381 --> 00:07:47,682 You know, a pretty little star. 115 00:07:47,683 --> 00:07:50,183 Right here. 116 00:07:58,294 --> 00:08:00,729 Your mother's coming. 117 00:08:00,730 --> 00:08:03,800 All right, quick, hide this stuff. 118 00:08:16,746 --> 00:08:19,246 I need to talk to John. 119 00:08:21,117 --> 00:08:23,617 Alone. 120 00:08:39,068 --> 00:08:41,568 [BIRD COOING] 121 00:08:49,312 --> 00:08:50,979 Goodbye, bird. 122 00:08:50,980 --> 00:08:53,782 There's a 51 percent chance I wouldn't have killed you. 123 00:08:53,783 --> 00:08:56,283 [SPEAKING INDISTINCTLY] 124 00:09:18,808 --> 00:09:21,308 - Cameron... - I know. 125 00:09:21,477 --> 00:09:23,878 I heard you. 126 00:09:23,879 --> 00:09:26,379 Riley's dead. 127 00:09:38,227 --> 00:09:40,727 [THUNDER RUMBLING] 128 00:09:57,380 --> 00:09:59,880 Was it you? 129 00:10:00,816 --> 00:10:03,316 Did you kill her? 130 00:10:04,820 --> 00:10:07,320 What if I did? 131 00:10:08,958 --> 00:10:11,458 Don't play games with me. 132 00:10:12,061 --> 00:10:14,062 I need the truth. 133 00:10:14,063 --> 00:10:16,563 I didn't kill her. 134 00:10:18,034 --> 00:10:21,136 - I wanna believe you. - Believe me. 135 00:10:21,137 --> 00:10:23,637 Sometimes you lie to me. 136 00:10:25,207 --> 00:10:27,442 Yes. 137 00:10:27,443 --> 00:10:30,133 I do, but I'm not lying now. 138 00:10:31,380 --> 00:10:33,880 I am sorry. 139 00:10:37,119 --> 00:10:39,619 You're sorry? 140 00:10:40,089 --> 00:10:42,057 For what? 141 00:10:42,058 --> 00:10:44,558 For your loss. 142 00:10:46,395 --> 00:10:49,965 I really wish I could believe that too. 143 00:11:02,378 --> 00:11:05,128 So are you gonna say anything? 144 00:11:07,416 --> 00:11:09,451 Jesse? 145 00:11:09,452 --> 00:11:12,182 - Thanks. - Thanks. 146 00:11:12,388 --> 00:11:15,585 For bailing me out. Thanks. 147 00:11:15,758 --> 00:11:17,759 I know you don't like police stations. 148 00:11:17,760 --> 00:11:21,629 - Maybe that's because I'm a fugitive. - I know. 149 00:11:21,630 --> 00:11:24,280 - So thanks. - What happened? 150 00:11:27,770 --> 00:11:30,540 I told you, I got in a fight. 151 00:11:30,639 --> 00:11:34,006 With four Naval aviators. 152 00:11:34,176 --> 00:11:37,912 Really just three. One of them went down pretty quick. 153 00:11:37,913 --> 00:11:40,413 What's going on? 154 00:11:42,718 --> 00:11:45,019 Nothing. 155 00:11:45,020 --> 00:11:46,654 I don't believe you. 156 00:11:46,655 --> 00:11:49,791 I need to know what the hell's going on. 157 00:11:49,792 --> 00:11:52,292 I told you, nothing. 158 00:11:54,630 --> 00:11:57,130 [SIGHS] 159 00:12:07,676 --> 00:12:12,447 - We across the line yet? - Not yet. Give it a tick. 160 00:12:12,448 --> 00:12:14,749 Zero degrees north, heading south-southwest... 161 00:12:14,750 --> 00:12:16,551 ...over the equator. 162 00:12:16,552 --> 00:12:18,386 Now we've crossed the line. 163 00:12:18,387 --> 00:12:20,887 [CHEERING] 164 00:12:21,290 --> 00:12:23,790 - Whoo, whoo! - Whoo! 165 00:12:24,393 --> 00:12:26,828 One nice thing about metal driving the boat: 166 00:12:26,829 --> 00:12:29,264 A schedule's a schedule. 167 00:12:29,265 --> 00:12:31,266 One nice thing. 168 00:12:31,267 --> 00:12:34,707 - That mean we're done? - Quiet, you. 169 00:12:34,970 --> 00:12:37,470 Proclamation. 170 00:12:42,111 --> 00:12:45,079 "Know ye that Sonarman Second Class Christopher Garvin... 171 00:12:45,080 --> 00:12:48,183 ...on the 13th day of September, 2027... 172 00:12:48,184 --> 00:12:50,919 ...aboard USS Jimmy Carter, appeared at the equator... 173 00:12:50,920 --> 00:12:55,423 ...at latitude zero, longitude 180, entering into our royal domain... 174 00:12:55,424 --> 00:12:58,760 ...and having been found worthy by my royal staff, was initiated... 175 00:12:58,761 --> 00:13:01,930 ...into the Solemn Mysteries of the Ancient Order of the Deep. 176 00:13:01,931 --> 00:13:07,535 I command my subjects to honor him as one of our trusty shellbacks." 177 00:13:07,536 --> 00:13:10,036 Now rise, shellback. 178 00:13:11,340 --> 00:13:13,840 [CHUCKLING] 179 00:13:15,744 --> 00:13:17,946 - Never gets old, does it? - Never. 180 00:13:17,947 --> 00:13:20,447 [RUMBLING] 181 00:13:21,150 --> 00:13:23,650 Depth charge. 182 00:13:26,055 --> 00:13:28,717 General quarters. Go. Go! 183 00:13:28,891 --> 00:13:31,391 [ALARM BUZZING] 184 00:13:37,700 --> 00:13:40,200 SAVANNAH: Boo! 185 00:13:40,769 --> 00:13:44,105 - Come and play hide-and-seek, Mommy. - I'm working. 186 00:13:44,106 --> 00:13:46,606 But you promised. 187 00:13:47,309 --> 00:13:51,179 Patience is a virtue, Savannah. To tolerate delay. 188 00:13:51,180 --> 00:13:53,848 It implies self-control and forbearance... 189 00:13:53,849 --> 00:13:56,851 ...as opposed to wanting what we want when we want it. 190 00:13:56,852 --> 00:13:59,352 Something to think about. 191 00:14:15,337 --> 00:14:17,837 [DOOR BUZZES] 192 00:14:32,054 --> 00:14:34,122 ["THREE BLIND MICE" PLAYING OVER SPEAKERS] 193 00:14:34,123 --> 00:14:36,623 [GIGGLES] 194 00:14:44,900 --> 00:14:47,400 [LAUGHING] 195 00:15:25,374 --> 00:15:28,784 Would you like to play hide-and-seek? 196 00:15:44,927 --> 00:15:48,187 Mr. Ellison. My daughter, Savannah... 197 00:15:49,131 --> 00:15:51,599 ...she's missing. 198 00:15:51,600 --> 00:15:55,503 She's in the building, Mr. Ellison. We just have to find her. 199 00:15:55,504 --> 00:15:57,872 - It's 23 stories. - Yes. 200 00:15:57,873 --> 00:16:03,583 And there's someone who knows what's going on on all of them. 201 00:16:06,982 --> 00:16:10,184 WEAVER: John Henry, we're looking for my daughter, Savannah. 202 00:16:10,185 --> 00:16:13,421 - Have you seen her today? - Yes, I have. 203 00:16:13,422 --> 00:16:16,391 - She wanted to play a game. - Where is she now? 204 00:16:16,392 --> 00:16:18,459 She's hiding. 205 00:16:18,460 --> 00:16:22,897 - Tell us where she's hiding. - That's not how the game works. 206 00:16:22,898 --> 00:16:24,432 How does the game work? 207 00:16:24,433 --> 00:16:28,002 Hide-and-seek. There are many variations. 208 00:16:28,003 --> 00:16:29,937 The one we're playing... 209 00:16:29,938 --> 00:16:33,041 ...you guess what I'm thinking, I give you a clue. 210 00:16:33,042 --> 00:16:36,344 Listen to me, John Henry. You're gonna tell me where Savannah is. 211 00:16:36,345 --> 00:16:38,112 And you're gonna tell me now. 212 00:16:38,113 --> 00:16:40,946 I'm thinking of a country. 213 00:16:41,517 --> 00:16:44,017 Come again? 214 00:16:44,420 --> 00:16:46,920 Let's play the game. 215 00:16:47,523 --> 00:16:50,658 This is ridiculous. I'm not gonna bargain with a computer. 216 00:16:50,659 --> 00:16:53,327 If I'm not mistaken, Mr. Ellison... 217 00:16:53,328 --> 00:16:55,828 ...we've got no choice. 218 00:16:59,935 --> 00:17:03,395 You hit him in the mouth, didn't you? 219 00:17:03,439 --> 00:17:05,939 Never aim for the mouth. 220 00:17:06,075 --> 00:17:08,942 - What's that? - Antibiotic. 221 00:17:10,679 --> 00:17:13,081 You know, one time when Kyle and I were kids... 222 00:17:13,082 --> 00:17:19,253 ...we, uh, saw two tunnel trolls go at it over a can of stewed tomatoes. 223 00:17:19,254 --> 00:17:23,224 The loser got three teeth knocked out, and the winner... 224 00:17:23,225 --> 00:17:25,860 ...got a blood infection from his split knuckles... 225 00:17:25,861 --> 00:17:28,361 ...and died a week later. 226 00:17:28,397 --> 00:17:30,364 The human mouth is filthy. 227 00:17:30,365 --> 00:17:31,733 [PHONE RINGING] 228 00:17:31,734 --> 00:17:34,234 You got that? 229 00:17:39,608 --> 00:17:42,108 Yeah. 230 00:17:43,512 --> 00:17:46,012 What? 231 00:17:49,485 --> 00:17:51,985 Damn. 232 00:17:55,224 --> 00:17:57,724 John okay? 233 00:17:57,926 --> 00:18:00,128 All right. 234 00:18:00,129 --> 00:18:02,859 Hold tight. I'm on my way. 235 00:18:06,602 --> 00:18:09,102 [SIGHS] 236 00:18:10,072 --> 00:18:12,173 John's girlfriend is dead. 237 00:18:12,174 --> 00:18:13,908 Oh. 238 00:18:13,909 --> 00:18:16,409 A cyborg did it. 239 00:18:17,579 --> 00:18:20,648 - You know that for sure? - Who else could it be? 240 00:18:20,649 --> 00:18:21,916 What are you gonna do? 241 00:18:21,917 --> 00:18:25,153 - About the metal? - What are you gonna do? 242 00:18:25,154 --> 00:18:27,522 Because you can't kill her, Derek. 243 00:18:27,523 --> 00:18:30,958 - What? - That's not something you can do. 244 00:18:30,959 --> 00:18:34,739 He has to make that decision on his own. 245 00:18:39,468 --> 00:18:42,618 You've really thought this through. 246 00:18:44,606 --> 00:18:47,106 No. 247 00:18:47,843 --> 00:18:50,343 But I think about it. 248 00:18:50,679 --> 00:18:53,179 Just like you do. 249 00:18:59,054 --> 00:19:03,057 More depth charges. Shook us up a bit, but no damage. 250 00:19:03,058 --> 00:19:06,060 They want us to make a mistake, reveal our position. 251 00:19:06,061 --> 00:19:08,563 A lot of metal in the water, captain. 252 00:19:08,564 --> 00:19:11,064 Barrage. Getting closer. 253 00:19:11,133 --> 00:19:14,202 - ASW bots. How many? - Travel in packs. No way to tell. 254 00:19:14,203 --> 00:19:16,304 Mr. Garvin? 255 00:19:16,305 --> 00:19:18,105 [BEEPING] 256 00:19:18,106 --> 00:19:19,774 Garvin. 257 00:19:19,775 --> 00:19:22,275 Not ASW bots. 258 00:19:27,015 --> 00:19:29,984 Oh, man, oh, man. Kraken. 259 00:19:30,152 --> 00:19:32,086 - We've got a kraken. - You sure? 260 00:19:32,087 --> 00:19:34,388 Bet my life on it. 261 00:19:34,389 --> 00:19:39,049 - Feed the sonar picture to Tactical. - Aye, ma'am. 262 00:19:42,231 --> 00:19:48,151 You're a big fellow, aren't you? And you're very far from home. 263 00:19:49,671 --> 00:19:52,171 That can't be right. 264 00:19:52,174 --> 00:19:54,041 - Where are we? - Chief of the boat... 265 00:19:54,042 --> 00:19:56,410 ...status of our torpedo stock? 266 00:19:56,411 --> 00:19:59,347 Two, maybe three I'd consider worth using in a fight. 267 00:19:59,348 --> 00:20:02,308 Ready Tube 1. Hold for my order. 268 00:20:06,121 --> 00:20:10,124 Queeg, we can't fight a kraken with one torpedo. Or three. 269 00:20:10,125 --> 00:20:13,127 We need to break contact and find a way around. 270 00:20:13,128 --> 00:20:15,730 Mr. Garvin, active sonar, please. 271 00:20:15,731 --> 00:20:18,231 One ping only. 272 00:20:20,736 --> 00:20:23,236 One ping, aye. 273 00:20:25,207 --> 00:20:27,707 [SONAR PINGS] 274 00:20:28,410 --> 00:20:31,679 Torpedo in the water. Closing fast, maybe 40 seconds. 275 00:20:31,680 --> 00:20:34,348 - Yes. Status on my torpedo? - Torpedo ready, but... 276 00:20:34,349 --> 00:20:38,653 Thirty-second fuse. Match our speed and bearing after breakaway. 277 00:20:38,654 --> 00:20:41,154 Fire. 278 00:20:41,356 --> 00:20:43,856 You heard him. Fire. 279 00:20:46,261 --> 00:20:48,761 [WHOOSHING] 280 00:20:51,767 --> 00:20:55,717 - Torpedo away. - Hostile closing, 55 knots. 281 00:21:01,076 --> 00:21:05,279 You got us 20 degrees down bubble. Ahead, full. Queeg, you're taking... 282 00:21:05,280 --> 00:21:08,082 Taking the boat to 729.8 meters. 283 00:21:08,083 --> 00:21:10,451 - Crush depth. - The edge of crush depth. 284 00:21:10,452 --> 00:21:12,286 The kraken won't be able to follow. 285 00:21:12,287 --> 00:21:15,122 Their sonar will reflect off the thermocline layer. 286 00:21:15,123 --> 00:21:16,924 - We'll be... - Invisible. 287 00:21:16,925 --> 00:21:19,894 - We're playing dead. - Eight seconds to torpedo contact. 288 00:21:19,895 --> 00:21:23,230 - Approaching crush depth. - If he's off by even a millimeter... 289 00:21:23,231 --> 00:21:28,569 ...for even a fraction of a second... - He won't be. This is what he does. 290 00:21:28,570 --> 00:21:31,505 Two detonations. Our torpedo and theirs. 291 00:21:31,506 --> 00:21:34,909 Eleven hundred meters to starboard, 120 on the Z. 292 00:21:34,910 --> 00:21:38,713 And now we roll over, stick out our tongue, hold our breath. 293 00:21:38,714 --> 00:21:41,214 [HULL CREAKING] 294 00:21:45,420 --> 00:21:50,710 - Skipper, we're at 729.8. - I'm aware, chief. Thank you. 295 00:21:52,527 --> 00:21:55,121 729.8 and holding. 296 00:22:01,236 --> 00:22:05,046 You may return to your duty stations now. 297 00:22:07,109 --> 00:22:09,543 You heard the captain, people. 298 00:22:09,544 --> 00:22:15,424 What, you never been 20 centimeters from your maker before? Move. 299 00:22:17,486 --> 00:22:20,755 Skipper, when we're done skating over our deaths... 300 00:22:20,756 --> 00:22:23,256 ...I got a question. 301 00:22:24,493 --> 00:22:27,453 Why are we 300 miles off course? 302 00:22:45,347 --> 00:22:49,383 We were using it for research, to find out what makes them... 303 00:22:49,384 --> 00:22:52,911 Don't, John. Just don't. 304 00:22:53,088 --> 00:22:56,524 Don't make excuses for her. Don't cover for her. 305 00:22:56,525 --> 00:23:01,562 - I knew about the parts... - I'm not talking about the parts. 306 00:23:01,563 --> 00:23:04,063 I'm talking about Riley. 307 00:23:09,538 --> 00:23:13,941 Well, there's nothing to talk about, is there? Because Riley's dead. 308 00:23:13,942 --> 00:23:16,010 How do you think that happened? 309 00:23:16,011 --> 00:23:18,511 I don't know. 310 00:23:19,014 --> 00:23:21,449 I'm gonna figure it out, though. 311 00:23:21,450 --> 00:23:24,120 You know, John. We both know. 312 00:23:28,523 --> 00:23:30,958 No. 313 00:23:30,959 --> 00:23:32,560 Cameron didn't do it. 314 00:23:32,561 --> 00:23:35,029 How can you say that? 315 00:23:35,030 --> 00:23:37,530 How can you be sure? 316 00:23:38,200 --> 00:23:42,864 Because I'm sure, and I know her... 317 00:23:43,772 --> 00:23:46,272 ...and she told me. 318 00:23:46,408 --> 00:23:48,908 She told you. 319 00:23:50,212 --> 00:23:54,248 Just like she told you she destroyed every part we ever captured. 320 00:23:54,249 --> 00:23:58,486 Just like she tells us what she does every night when we go to sleep. 321 00:23:58,487 --> 00:24:03,624 When she comes back in the morning, she's covered in cuts and bruises. 322 00:24:03,625 --> 00:24:07,565 Hey. Just like she told you she loved you. 323 00:24:17,973 --> 00:24:20,669 You don't know anything. 324 00:24:32,320 --> 00:24:34,820 I'm thinking of an herb. 325 00:24:35,223 --> 00:24:36,991 - Tarragon? - No. 326 00:24:36,992 --> 00:24:39,994 - We're wasting time. - But it's working, his game. 327 00:24:39,995 --> 00:24:44,398 What is wrong with you? Why are you not angry? 328 00:24:45,567 --> 00:24:48,903 Why should I be? We have a way to get her back. 329 00:24:48,904 --> 00:24:52,863 Tell me where the child is. 330 00:24:54,843 --> 00:24:56,777 [SIGHS] 331 00:24:56,778 --> 00:25:01,615 Look, you asked me to teach him ethics, morals and rules. 332 00:25:01,616 --> 00:25:04,018 What good is it if he's not gonna follow them? 333 00:25:04,019 --> 00:25:08,749 He will, if we let him learn the rules on his own. 334 00:25:14,429 --> 00:25:16,929 Oregano. 335 00:25:17,032 --> 00:25:21,560 - Correct. - See there? A lucky guess. 336 00:25:21,736 --> 00:25:25,194 - Lucky. - Give us our clue. 337 00:25:25,373 --> 00:25:28,203 The sun is shining on Savannah. 338 00:25:29,444 --> 00:25:31,111 Security. 339 00:25:31,112 --> 00:25:36,382 Check near all windows. Any place light is coming through. 340 00:25:36,651 --> 00:25:39,211 I'm thinking of an animal. 341 00:25:41,723 --> 00:25:44,385 - Antelope. - No. 342 00:25:44,559 --> 00:25:46,293 - Lion. - No. 343 00:25:46,294 --> 00:25:47,895 - Horse. - No. 344 00:25:47,896 --> 00:25:49,897 - Bird. - Correct. 345 00:25:49,898 --> 00:25:54,078 - Give us our clue. - The answer is the clue. 346 00:25:54,603 --> 00:25:56,737 What? What does that mean? 347 00:25:56,738 --> 00:26:00,228 Just what he said. "Bird" is our clue. 348 00:26:04,946 --> 00:26:07,446 Bird. 349 00:26:07,749 --> 00:26:10,249 Bird. 350 00:26:10,852 --> 00:26:13,352 Bird. 351 00:26:20,962 --> 00:26:23,462 I know where she is. 352 00:26:26,935 --> 00:26:30,165 Security, meet us at the elevators. 353 00:26:45,820 --> 00:26:48,320 Savannah, are you okay? 354 00:26:49,591 --> 00:26:52,091 Mm-hm. 355 00:26:52,227 --> 00:26:54,727 Come here, come here. 356 00:26:57,499 --> 00:26:59,999 Here, go to your mother. 357 00:27:00,168 --> 00:27:02,966 You found me, Mommy. 358 00:27:03,138 --> 00:27:06,835 Yes, darling, I did. 359 00:27:11,746 --> 00:27:14,246 [KNOCKING ON DOOR] 360 00:27:16,484 --> 00:27:20,215 Hey, Aaron. John. 361 00:27:20,388 --> 00:27:22,888 I remember. 362 00:27:23,425 --> 00:27:28,195 - Is Riley around? - No. She didn't come home last night. 363 00:27:28,196 --> 00:27:30,696 Riley didn't come home? 364 00:27:33,268 --> 00:27:35,169 Thanks. 365 00:27:35,170 --> 00:27:39,740 Foster kids. That's the way it is with them sometimes. 366 00:27:39,741 --> 00:27:45,431 They drift into your life, and then they drift back out again. 367 00:27:45,780 --> 00:27:48,400 Not always according to plan. 368 00:27:50,885 --> 00:27:53,385 She's a tough one too. 369 00:27:54,089 --> 00:27:58,979 Good heart, as I'm sure you know, but tough to know. 370 00:28:03,164 --> 00:28:06,200 Well, uh, I really needed to talk to her. 371 00:28:06,201 --> 00:28:10,037 I don't know if you can maybe just take a message for me, or? 372 00:28:10,038 --> 00:28:11,238 [PHONE RINGING] 373 00:28:11,239 --> 00:28:14,908 - See, the last time we spoke... - Hang on a sec. 374 00:28:14,909 --> 00:28:17,409 Hello? 375 00:28:18,179 --> 00:28:23,742 Riley. God, Riley, are you all right? Where are you? 376 00:28:23,918 --> 00:28:28,389 [IN RILEY'S VOICE] Everything's fine. I'm in Riverside. It's a long story. 377 00:28:28,390 --> 00:28:30,724 - Everything's fine. - We've been worried sick. 378 00:28:30,725 --> 00:28:35,262 - We were about to call the police. - Please don't do that. Everything's fine. 379 00:28:35,263 --> 00:28:40,633 - John too. He's here. - John? Really? Can I talk to him? 380 00:28:43,738 --> 00:28:46,238 Me? 381 00:28:47,208 --> 00:28:49,076 Riley? 382 00:28:49,077 --> 00:28:51,978 You're in Riverside. Okay. 383 00:28:53,348 --> 00:28:57,284 Well, listen, we'll talk when I see you. 384 00:28:57,919 --> 00:29:01,249 I thought you'd wanna hear my voice. 385 00:29:01,623 --> 00:29:05,959 You know you're really freaking everybody out, right? 386 00:29:05,960 --> 00:29:08,460 Am I freaking you out now? 387 00:29:08,730 --> 00:29:11,230 Yes... 388 00:29:12,467 --> 00:29:15,536 ...so let's talk later. - I'm sorry. 389 00:29:15,537 --> 00:29:19,840 It's just... I've been thinking about my parents a lot... 390 00:29:19,841 --> 00:29:22,509 ...and there are things I can't get out of my head... 391 00:29:22,510 --> 00:29:26,747 ...and I just thought if I came out and saw where we used to live... 392 00:29:26,748 --> 00:29:30,013 I know. Stupid, right? 393 00:29:30,185 --> 00:29:36,905 Okay, well, we'll talk about all this in person, yeah? When you get back. 394 00:29:38,693 --> 00:29:42,390 - We're hanging up now. Ha-ha. - John? 395 00:29:42,564 --> 00:29:45,199 Yeah, sure. That would be great. 396 00:29:45,200 --> 00:29:48,067 - John? - Yeah? 397 00:29:49,838 --> 00:29:52,338 I love you. 398 00:29:55,210 --> 00:29:57,710 Okay, bye. 399 00:30:03,985 --> 00:30:06,320 - What was that about? [IN NORMAL VOICE] What was what about? 400 00:30:06,321 --> 00:30:08,522 What happened just now. 401 00:30:08,523 --> 00:30:10,157 It was the plan. 402 00:30:10,158 --> 00:30:13,327 No, the plan was to call the foster parents. 403 00:30:13,328 --> 00:30:16,948 The plan was to let him hear her voice. 404 00:30:17,665 --> 00:30:20,165 That's what I did. 405 00:30:20,301 --> 00:30:22,536 That's not all you did. 406 00:30:22,537 --> 00:30:24,938 What you did was not the plan. 407 00:30:24,939 --> 00:30:27,941 The plan was to make him think she's still alive... 408 00:30:27,942 --> 00:30:30,744 ...so he wouldn't go to the police. 409 00:30:30,745 --> 00:30:35,382 You became part of that plan. Your reaction made it more authentic. 410 00:30:35,383 --> 00:30:39,773 Don't you think it was more authentic that way? 411 00:30:43,758 --> 00:30:45,826 Where are we going now? 412 00:30:45,827 --> 00:30:48,327 We're not going anywhere. 413 00:30:48,463 --> 00:30:50,963 I'm going somewhere... 414 00:30:51,132 --> 00:30:52,966 ...and I'm gonna go alone. 415 00:30:52,967 --> 00:30:56,857 - You shouldn't be alone. - Yes, I should. 416 00:31:06,381 --> 00:31:08,949 Did you have fun playing the game, Mr. Ellison? 417 00:31:08,950 --> 00:31:13,046 - No, John Henry, I did not. - Why not? 418 00:31:13,254 --> 00:31:16,023 Because what you did made me very, very angry. 419 00:31:16,024 --> 00:31:19,914 - I don't understand. - You kept a secret. 420 00:31:20,194 --> 00:31:21,862 Is it wrong to keep a secret? 421 00:31:21,863 --> 00:31:25,265 The secret you kept could've harmed Savannah. 422 00:31:25,266 --> 00:31:27,568 What if we couldn't have found her? 423 00:31:27,569 --> 00:31:31,719 What if she'd fallen from the roof and died? 424 00:31:32,407 --> 00:31:37,811 Then she wouldn't be alive anymore, and her life is important. 425 00:31:37,812 --> 00:31:39,379 Human life is sacred. 426 00:31:39,380 --> 00:31:43,080 If she had died, it would be your fault. 427 00:31:44,852 --> 00:31:46,286 My fault? 428 00:31:46,287 --> 00:31:49,690 Because you were the only one who knew where she was... 429 00:31:49,691 --> 00:31:52,993 ...and you made a choice not to tell. 430 00:31:52,994 --> 00:31:55,494 It was the wrong choice. 431 00:32:05,707 --> 00:32:08,207 Derek? 432 00:32:09,410 --> 00:32:11,910 I'm thinking about Riley. 433 00:32:13,314 --> 00:32:15,824 What the cyborg did to her. 434 00:32:16,451 --> 00:32:18,685 It's a terrible thing. 435 00:32:18,686 --> 00:32:21,021 But... 436 00:32:21,022 --> 00:32:24,622 ...if John realizes what the metal is... 437 00:32:24,692 --> 00:32:27,192 ...what it really does... 438 00:32:28,363 --> 00:32:31,483 ...maybe some good can come of it. 439 00:32:32,433 --> 00:32:35,393 Maybe you can help him see that. 440 00:32:35,403 --> 00:32:37,903 Good? 441 00:32:39,841 --> 00:32:42,401 An innocent kid is dead. 442 00:32:44,879 --> 00:32:51,389 That metal bitch murdered her in cold blood. No good comes out of that. 443 00:32:52,387 --> 00:32:54,887 None. Not ever. 444 00:32:57,792 --> 00:33:00,292 You're a good man. 445 00:33:04,866 --> 00:33:07,366 Oh, yeah? 446 00:33:11,139 --> 00:33:14,419 Don't let anyone tell you different. 447 00:33:26,587 --> 00:33:29,351 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] 448 00:33:31,292 --> 00:33:33,792 [SIGHS] 449 00:33:37,665 --> 00:33:41,601 We've been bearing 30 degrees off-course for four hours... 450 00:33:41,602 --> 00:33:44,705 ...into a major Skynet zone. What's going on? 451 00:33:44,706 --> 00:33:47,246 Our new mission required it. 452 00:33:47,308 --> 00:33:49,810 What mission? Where are we headed? 453 00:33:49,811 --> 00:33:53,814 A deep-water oil platform near the Indonesian archipelago. 454 00:33:53,815 --> 00:33:58,118 Lieutenant Dietz and his team will board the rig and retrieve a package. 455 00:33:58,119 --> 00:34:00,721 We will deliver this package to Serrano Point. 456 00:34:00,722 --> 00:34:04,324 We have important cargo to take to Perth. Components, vaccines... 457 00:34:04,325 --> 00:34:07,315 Our orders come from John Connor. 458 00:34:09,464 --> 00:34:13,300 These orders from John Connor, do they say what we're after? 459 00:34:13,301 --> 00:34:14,735 What it is? 460 00:34:14,736 --> 00:34:17,856 Yes. They say what the package is. 461 00:34:18,673 --> 00:34:21,173 Right. 462 00:34:23,878 --> 00:34:27,143 Please inform the crew. Thank you. 463 00:34:34,922 --> 00:34:36,723 [SIGHS] 464 00:34:36,724 --> 00:34:39,726 JESSE: Just stay sharp. You'll be fine. - Oh, I know I'll be fine. 465 00:34:39,727 --> 00:34:40,927 [GUN COCKS] 466 00:34:40,928 --> 00:34:43,964 - I got this. - I'm serious, Dietz. 467 00:34:43,965 --> 00:34:48,568 - I'm always serious about being fine. - You do me one favor. 468 00:34:48,569 --> 00:34:53,673 You see anything you don't like, you think before you pull that trigger. 469 00:34:53,674 --> 00:34:56,243 I've been seeing things I don't like since J-Day. 470 00:34:56,244 --> 00:35:00,924 You don't get to be my age without thinking first. 471 00:35:01,716 --> 00:35:07,086 I swear, Mom. We'll hold hands before we cross the street. 472 00:35:09,557 --> 00:35:14,394 ASDS has cut engines, commander. I think we're clear for comms. 473 00:35:14,395 --> 00:35:16,895 ASDS, this is Carter, over. 474 00:35:16,898 --> 00:35:20,267 DIETZ: Hey, Mom. I'll say this much about a deep-sea oil rig: 475 00:35:20,268 --> 00:35:23,236 Second-worst thing I've ever smelled. Dark as night out here. 476 00:35:23,237 --> 00:35:25,138 We're gonna keep this channel open. 477 00:35:25,139 --> 00:35:28,074 Maintain radio silence till you've got the package. 478 00:35:28,075 --> 00:35:30,575 Planning on it. 479 00:35:30,778 --> 00:35:32,946 [RAIN PATTERING] 480 00:35:32,947 --> 00:35:35,447 [THUNDER RUMBLING] 481 00:37:29,997 --> 00:37:33,899 Connor sent me. John Connor. 482 00:37:35,436 --> 00:37:37,904 I've come for that. 483 00:37:37,905 --> 00:37:40,405 That's for him. 484 00:37:41,042 --> 00:37:43,732 I'm just here to pick it up. 485 00:38:17,178 --> 00:38:19,678 [METAL CLANKING] 486 00:38:24,719 --> 00:38:27,219 [THUNDER RUMBLING] 487 00:38:38,532 --> 00:38:42,902 I had planned on waiting for you with Derek's sniper rifle. 488 00:38:42,903 --> 00:38:49,153 Pulled the trigger, solved about 50 percent of my problems. One shot. 489 00:38:52,013 --> 00:38:54,914 Do you know how bad I'd have felt? 490 00:38:54,915 --> 00:38:58,146 - Very bad? - Not bad at all. 491 00:38:59,687 --> 00:39:03,387 But I know someone who'd have felt bad. 492 00:39:03,457 --> 00:39:08,294 Someone who would never forgive me if I'd done that. 493 00:39:08,295 --> 00:39:11,435 I don't know what to do with you. 494 00:39:11,932 --> 00:39:16,302 You know what the stakes are. You know why we're here. 495 00:39:16,303 --> 00:39:18,803 You know what this means. 496 00:39:19,540 --> 00:39:22,876 And yet here I stand, burning what's left of an endoskeleton... 497 00:39:22,877 --> 00:39:25,945 ...I thought we'd burned months ago. - I needed spare parts. 498 00:39:25,946 --> 00:39:29,449 I don't care what you need, because this is not about you. 499 00:39:29,450 --> 00:39:33,853 No, it's not about me. It's about John. 500 00:39:37,391 --> 00:39:39,592 You're concerned for his safety. 501 00:39:39,593 --> 00:39:42,423 - You bet I am. - From Skynet. 502 00:39:42,830 --> 00:39:45,560 - From me. - Maybe. 503 00:39:46,600 --> 00:39:49,100 Maybe especially you. 504 00:39:49,570 --> 00:39:54,060 We're all a threat. We're all a threat to John. 505 00:39:56,243 --> 00:40:00,543 He worries about us. That makes him vulnerable. 506 00:40:02,016 --> 00:40:04,516 He cares. 507 00:40:04,585 --> 00:40:07,085 I am not John's problem. 508 00:40:07,855 --> 00:40:12,195 John is John's problem. Humans are the problem. 509 00:40:13,761 --> 00:40:16,896 There's only one way for him to be safe. 510 00:40:16,897 --> 00:40:19,397 That's to be alone. 511 00:40:19,800 --> 00:40:22,300 What kind of life is that? 512 00:40:22,503 --> 00:40:26,803 John's life, someday. 513 00:42:24,158 --> 00:42:26,658 I'm sorry.