1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>I don't care what you say.
I think they're evil.</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,909
<i>- You can't call homeless people evil.
- Why not?</i>

3
00:00:02,071 --> 00:00:04,162
<i>Because it's hobo-phobic.
You're a hobophobe.</i>

4
00:00:04,282 --> 00:00:05,790
I'm not a hobophobe. I'm a realist.

5
00:00:05,950 --> 00:00:08,390
I've seen them skulking around
on streets corners

6
00:00:08,550 --> 00:00:11,670
with their designer fingerless gloves
and their surprisingly well-fed dogs.

7
00:00:11,830 --> 00:00:13,408
They are plotting a wino revolution.

8
00:00:13,528 --> 00:00:16,550
OK, from the number of texts,
you've offended most listeners.

9
00:00:16,710 --> 00:00:18,555
Who'd be offended?
Unless they're a hobo

10
00:00:18,675 --> 00:00:20,670
and if they are hobos,
why do they have a radio?

11
00:00:20,831 --> 00:00:22,270
If they have a radio, they're not a real hobo,

12
00:00:22,431 --> 00:00:25,161
they're pretend ones
with nice trainers and good teeth.

13
00:00:25,590 --> 00:00:27,196
I worked in a shelter in Croydon

14
00:00:27,316 --> 00:00:30,564
and very few of them were
homeless dog-owning revolutionaries.

15
00:00:30,824 --> 00:00:33,830
I had a Malaysian meal in Croydon
once and I got food poisoning.

16
00:00:33,991 --> 00:00:36,163
I went back the next day
and they gave me a free meal.

17
00:00:36,283 --> 00:00:38,657
The same thing happened.
This went on for a week.

18
00:00:39,460 --> 00:00:41,750
We'll come back to that.
You worked in a homeless shelter?

19
00:00:41,910 --> 00:00:43,550
You will go anywhere to find a man.

20
00:00:43,720 --> 00:00:45,779
- Look, I didn't choose to work there.
- What do you mean you didn't choose?

21
00:00:45,899 --> 00:00:49,710
- Who would force you to work there?
- I felt I had to service my community.

22
00:00:49,906 --> 00:00:50,737
You...

23
00:00:51,599 --> 00:00:54,590
you did community service!
You're a crim!

24
00:00:54,750 --> 00:00:56,701
What did you do?
Bear-baiting? Gun running?

25
00:00:56,821 --> 00:00:59,390
- I was 17.
- Did they even have laws in those days?

26
00:00:59,965 --> 00:01:02,568
And I accidentally forgot to pay
for a lipstick.

27
00:01:02,892 --> 00:01:05,938
Like Harold Shipman accidentally
prescribed the wrong pills.

28
00:01:06,058 --> 00:01:09,205
<i>They gave you community service
for forgetting to pay for a lipstick.</i>

29
00:01:09,619 --> 00:01:13,110
Three lipsticks. And some nail varnish.
And a toasted sandwich maker.

30
00:01:13,271 --> 00:01:15,363
Oh, my God.
You're, like, a proper thief, innit?

31
00:01:15,483 --> 00:01:18,030
I had a klepto phase,
but I grew out of it

32
00:01:18,190 --> 00:01:21,233
and I'm a paid up member
of the paying for things club.

33
00:01:21,353 --> 00:01:23,630
- Has anyone seen my wallet?
- Listen Jane, It's a slippery slope.

34
00:01:23,791 --> 00:01:26,750
One day you're stealing sandwich makers,
the next you're forcing drug mules

35
00:01:26,916 --> 00:01:28,868
to swallow condoms full of heroin.

36
00:01:30,285 --> 00:01:32,128
I don't think drug mules are mules.

37
00:01:32,248 --> 00:01:35,470
We've all got a past.
Mine is just more interesting than yours.

38
00:01:35,590 --> 00:01:37,053
Listen, Jane, I'm sorry. You're right.

39
00:01:37,173 --> 00:01:39,696
It's a sensitive subject,
so let's just forget all about it.

40
00:01:40,671 --> 00:01:43,950
- Let's just play a song, shall we?
- Yes. Sorry, Jane. Sorry.

41
00:01:44,809 --> 00:01:47,630
<i>OK, this is Jane's Addiction,
Been Caught Stealing.</i>

42
00:01:49,870 --> 00:01:52,306
Transcript: chocolate

43
00:01:52,426 --> 00:01:54,710
Synchro: mpm

44
00:01:57,310 --> 00:01:59,088
Oh, my God. Have you seen this thing
about Ladyhawke?

45
00:01:59,208 --> 00:02:02,194
posI know, poor thing. I've emailed her
to make sure they're on for tomorrow.

46
00:02:02,658 --> 00:02:06,445
posLook at her. She's so delicate.
She's like a glass Barbie.

47
00:02:08,990 --> 00:02:10,070
THE PIG PEN

48
00:02:12,310 --> 00:02:15,070
If you keep sending me these emails,
I'll be forced to mark you as spam.

49
00:02:15,279 --> 00:02:18,508
- You make such a sweet couple.
- Closest you'll ever get, Cox.

50
00:02:18,628 --> 00:02:20,590
- Coming for a beer?
- Can't. Date.

51
00:02:22,675 --> 00:02:24,179
Who's the lucky lady?

52
00:02:25,430 --> 00:02:27,636
- Poppy. She's in Hollyoaks.
- Really? Which one?

53
00:02:27,756 --> 00:02:30,921
She's the deaf bird in the corner
who does the sign thing.

54
00:02:31,550 --> 00:02:34,508
A girl who can't hear what you're sayingyou.
This is really gonna work out for you.

55
00:02:34,628 --> 00:02:37,166
I imagine Hollyoaks is actually better
if you're deaf.

56
00:02:37,286 --> 00:02:39,646
I'm gonna take her to the Cribs gig.
She's gonna be mostiest.

57
00:02:39,766 --> 00:02:41,870
Why are you taking her
to a gig if she's deaf?

58
00:02:43,859 --> 00:02:47,230
- OK. Lindsay, beer?
- Don't just assume that I'm free.

59
00:02:47,390 --> 00:02:48,700
I may also have a date.

60
00:02:50,951 --> 00:02:53,710
I'm actually going the movies tonight
with someone, so.

61
00:02:53,870 --> 00:02:56,790
- All right. Who's your lucky lady?
- Well, she's just a...

62
00:02:57,004 --> 00:02:57,869
Lindsay, You ready?

63
00:02:58,315 --> 00:02:59,669
Don't wanna be late.

64
00:03:03,371 --> 00:03:05,109
- What's in the bag?
- Marshmallows.

65
00:03:05,270 --> 00:03:07,630
- Acoustically-friendly cinema snack.
- Excuse me, gents.

66
00:03:07,791 --> 00:03:10,270
I'm sorry to bother you,
but I'm trying to get into a shelter. tonight

67
00:03:10,430 --> 00:03:12,572
- And I just wonder...
- I don't have anything.

68
00:03:12,692 --> 00:03:14,169
Come on, mate. You got anything to spare?

69
00:03:14,289 --> 00:03:16,442
I've got a smoothie.
It's got goji berries in it.

70
00:03:16,562 --> 00:03:19,314
No, thanks. Those things have got
more sugar than a can of Coke.

71
00:03:20,384 --> 00:03:22,177
Where did you get those trainers?

72
00:03:22,589 --> 00:03:24,190
- Shop.
- Oh, keep walking, Neil.

73
00:03:24,485 --> 00:03:26,910
I know what you people are up to.
Let us be, Welsh man!

74
00:03:32,873 --> 00:03:34,867
Does this class
as sexual harassment?

75
00:03:38,990 --> 00:03:40,201
Those are tight.

76
00:03:41,449 --> 00:03:44,146
They're supposed to be, Jane.
They're skinny jeans.

77
00:03:44,266 --> 00:03:45,808
Someone dressing up for Ladyhawke?

78
00:03:45,928 --> 00:03:47,537
No, I like them.
They're...

79
00:03:48,727 --> 00:03:51,070
If I'm honest, they're a little tighter
than I'd like.

80
00:03:51,230 --> 00:03:53,469
- I actually see your balls.
- Morning, losers!

81
00:03:54,991 --> 00:03:57,725
<i>You're like a character
from A Nightmare Before Christmas.</i>

82
00:03:58,385 --> 00:04:00,630
- What a gig last night.
- Dom, We're right here. You don't haveNo need to shout.

83
00:04:01,494 --> 00:04:04,590
- We're right here. You don't have to shout.
- I can't hear you. My ears are fucked.

84
00:04:04,881 --> 00:04:06,830
I spent the whole gig
sat next to a speaker

85
00:04:07,010 --> 00:04:08,960
so Poppy could feel the vibrations.

86
00:04:09,390 --> 00:04:11,470
- She's amazing.
- Look at you all loved up!

87
00:04:11,681 --> 00:04:13,430
You can't do the show
if you can't hear.

88
00:04:13,591 --> 00:04:14,389
I said...

89
00:04:15,022 --> 00:04:16,840
You can't do the show
if you can't hear.

90
00:04:16,960 --> 00:04:19,590
I've gotta do the show.
Poppy's coming to watch tonight.

91
00:04:19,750 --> 00:04:20,910
Coming in to watch?

92
00:04:21,070 --> 00:04:24,310
- She can't listen, can she?
- Dom, you're not going on air deaf.

93
00:04:24,492 --> 00:04:27,161
I'll be all right. It'll be back
by lunchtime. I've had it before.

94
00:04:27,281 --> 00:04:29,217
It better be
or I'll cut your nuts off.

95
00:04:32,190 --> 00:04:34,403
Hello. Ladyhawke has emailed.

96
00:04:34,523 --> 00:04:36,830
She's very excited she's coming in.

97
00:04:38,191 --> 00:04:39,150
Seriously.

98
00:04:39,311 --> 00:04:41,645
You've gotta go out with a bird
who does sign language.

99
00:04:41,765 --> 00:04:44,043
Hand speed is unbelievable.

100
00:04:51,391 --> 00:04:53,436
Right. That's it. I'm changing.

101
00:04:54,390 --> 00:04:57,230
- Drinks are on you, then?
- That's money from the sponsored walk.

102
00:04:57,532 --> 00:04:59,509
- When was it?
- It was meant to be Last Sunday, but I was ill.

103
00:05:00,670 --> 00:05:02,869
- When are you gonna do it?
- Not much point doing it now.

104
00:05:02,989 --> 00:05:04,905
I've got all the money.
I'll just be...

105
00:05:05,278 --> 00:05:07,150
- walking, really.
- Isn't that stealing?

106
00:05:07,455 --> 00:05:08,910
That's a bit rich, Pot!

107
00:05:09,554 --> 00:05:11,269
- What?
- I'm just saying, You're the klepto.

108
00:05:11,430 --> 00:05:13,004
You're calling me black when...

109
00:05:14,023 --> 00:05:15,041
You're a pot.

110
00:05:16,534 --> 00:05:18,151
- Can I have my post?
- Yes.

111
00:05:29,504 --> 00:05:32,270
- What are you giggling at?
- Nothing. I'm just fucking funny.

112
00:05:34,565 --> 00:05:35,830
Check your email.

113
00:05:44,202 --> 00:05:45,652
What have you done?

114
00:05:46,079 --> 00:05:47,129
It's funny!

115
00:05:47,691 --> 00:05:48,750
Dirty little pig!

116
00:05:49,395 --> 00:05:51,110
Come on.
When Dom does it, it's OK.

117
00:05:51,271 --> 00:05:53,078
- You do know you've hit'reply all'?
- Yeah.

118
00:05:53,198 --> 00:05:54,990
Which means you've sent it
to everyone.

119
00:05:55,469 --> 00:05:57,289
- Including Ladyhawke.
- No!

120
00:05:58,877 --> 00:05:59,780
Oh, God!

121
00:06:01,830 --> 00:06:03,710
- Stop it! Neil, stop it!
- What?

122
00:06:03,870 --> 00:06:05,467
The email, stop it!
Catch it!

123
00:06:05,587 --> 00:06:07,470
- Catch it? It's not a mouse.
- Stop it!

124
00:06:07,630 --> 00:06:09,138
Unsend! What's the unsend button?

125
00:06:09,258 --> 00:06:10,608
Ladyhawke's here.

126
00:06:10,891 --> 00:06:12,611
Sweet Lord! What have I done?

127
00:06:12,939 --> 00:06:15,454
You know you've hit'reply all'?
Prick!

128
00:06:16,183 --> 00:06:17,950
What if I tell her
that my PC's got a virus

129
00:06:18,121 --> 00:06:21,278
that causes it to send inappropriate
emails to recently bereaved women?

130
00:06:22,177 --> 00:06:25,230
- What?
- Dom, Lindsay, this is Ladyhawke

131
00:06:25,350 --> 00:06:27,230
- and this is her manager, Jules.
- Hi.

132
00:06:28,043 --> 00:06:29,893
Hi. Great to meet you both.

133
00:06:30,041 --> 00:06:32,190
So excited to have you on the show.

134
00:06:33,694 --> 00:06:35,334
How are you doing? How are you?

135
00:06:35,831 --> 00:06:37,510
Someone looks bleary-eyed.
Big weekend?

136
00:06:37,670 --> 00:06:39,190
Well, we had the funeral

137
00:06:40,158 --> 00:06:41,040
yesterday.

138
00:06:41,470 --> 00:06:44,430
How was it? Did the weather hold out?
Did they put on a good spread?

139
00:06:44,591 --> 00:06:47,950
You probably didn't have an appetite.
They say grief's good for the waistline,

140
00:06:48,111 --> 00:06:50,005
not that you need
to worry about that.

141
00:06:50,125 --> 00:06:53,183
You're gonna fade away, you little
thing, if any more of your friends...

142
00:06:53,923 --> 00:06:54,950
- die.
- Right, Coffee?

143
00:06:55,110 --> 00:06:56,390
Decaff for me, thanks.

144
00:06:57,430 --> 00:07:00,350
- You all right looking after these guysCan you look after them for 5 minutes?
- Of course I am.

145
00:07:00,830 --> 00:07:03,039
We're gonna be all right.
I think so.

146
00:07:03,322 --> 00:07:05,122
Why do we...
Have a seat.

147
00:07:07,222 --> 00:07:09,552
Do you guys have Wi-Fi?
I need to check my emails.

148
00:07:10,467 --> 00:07:12,750
We don't... It's broken.

149
00:07:13,097 --> 00:07:15,990
Yeah, the router's having
its modem refrag...

150
00:07:16,263 --> 00:07:19,337
- How long until the Wi-Fi it will be fixed?
- Wi-Fi's not...

151
00:07:21,456 --> 00:07:23,627
An hour or two.

152
00:07:25,527 --> 00:07:27,133
Five... five hours.

153
00:07:27,540 --> 00:07:28,999
Rest of the bloomin' day!

154
00:07:29,119 --> 00:07:31,630
Why don't you bring the guys
into the studio and get set up?

155
00:07:38,407 --> 00:07:39,198
Good.

156
00:07:49,221 --> 00:07:51,790
- What are you doing?
- I am saving my arse.

157
00:07:52,685 --> 00:07:53,685
Password?

158
00:07:59,033 --> 00:08:00,345
Morning, Mr Aktar.

159
00:08:15,616 --> 00:08:17,241
Golden Virginia, please.

160
00:08:25,390 --> 00:08:26,390
Thank you.

161
00:08:28,031 --> 00:08:28,709
So,

162
00:08:29,655 --> 00:08:31,229
So, have you ever had a pet?

163
00:08:32,316 --> 00:08:34,830
My parents had a dog
when I was a kid called Teresa,

164
00:08:35,064 --> 00:08:37,111
<i>but I haven't had any pets since.</i>

165
00:08:44,339 --> 00:08:45,775
My mum's called Jill.

166
00:08:46,265 --> 00:08:47,608
What's your mum's name?

167
00:08:48,150 --> 00:08:50,295
That reminds me. Your mum called earlier.
I said you'd call her back.

168
00:08:50,415 --> 00:08:52,910
- Cool. Thanks. Where's my phone?
- It's next door.

169
00:08:53,070 --> 00:08:53,870
Stop.

170
00:08:54,030 --> 00:08:55,150
<i>Abort. Abort.</i>

171
00:08:55,406 --> 00:08:56,955
- Abort! Abort!
- What?

172
00:08:57,075 --> 00:08:58,910
I bought my nephew

173
00:08:59,285 --> 00:09:01,270
your album yesterday. It's good.

174
00:09:01,467 --> 00:09:02,276
Cool.

175
00:09:07,020 --> 00:09:08,190
My mum's called Gloria.

176
00:09:15,190 --> 00:09:17,090
38, 39,

177
00:09:17,701 --> 00:09:18,870
and 40.

178
00:09:21,030 --> 00:09:22,910
Sorry. I didn't hear you come in.

179
00:09:23,070 --> 00:09:25,259
Hey, have you seen my laptop?
It was right here.

180
00:09:26,592 --> 00:09:27,927
- What?
- My laptop.

181
00:09:28,594 --> 00:09:30,030
I was doing press-ups.

182
00:09:31,311 --> 00:09:32,252
That's weird.

183
00:09:33,090 --> 00:09:35,150
- What's wrong?
- I think Someone's stolen my laptop.

184
00:09:35,270 --> 00:09:36,810
- What?
- I'm sure it'll turn up.

185
00:09:36,930 --> 00:09:39,410
No, you don't understand, mate.
It had the new album on it.

186
00:09:39,530 --> 00:09:41,907
The record company are gonna go
ape shit. Fuck!

187
00:09:42,670 --> 00:09:44,668
Cappuccinos and Hobnobs.

188
00:09:48,462 --> 00:09:49,695
Still grieving.

189
00:09:49,815 --> 00:09:51,750
Don't worry. It'll be fine.
We'll find it.

190
00:09:56,562 --> 00:09:59,990
- What happened?
- Just turned around and it was gone.

191
00:10:00,434 --> 00:10:02,201
Modern bloody society.

192
00:10:05,440 --> 00:10:08,230
What? I wasn't even here!
I was buying Hobnobs.

193
00:10:09,293 --> 00:10:10,750
What? There's been a robbery?

194
00:10:11,001 --> 00:10:13,070
If only someone had pointed out
the flaws...

195
00:10:13,230 --> 00:10:14,734
... in our security system.

196
00:10:14,854 --> 00:10:16,630
- Yeah, I did.
- On numerous occasions.

197
00:10:16,845 --> 00:10:19,488
Fucking hell!
My hearing should be back by now.

198
00:10:19,990 --> 00:10:22,451
You'll get no sympathy from me.
They're tools.

199
00:10:22,571 --> 00:10:24,026
You need to look after them!

200
00:10:24,146 --> 00:10:26,310
You don't see me
throwing my Leatherman in a lake.

201
00:10:29,591 --> 00:10:31,150
- What's going on?
- I'm deaf!

202
00:10:33,110 --> 00:10:34,941
Don't know how I'm gonna do
the show now.

203
00:10:35,061 --> 00:10:37,006
Is it earwax?
I know what you need.

204
00:10:37,126 --> 00:10:39,439
My mate did a BTEC
in holistic therapy.

205
00:10:39,559 --> 00:10:42,367
She swapped it after a term to tourism,
but she got the gist.

206
00:10:42,487 --> 00:10:43,910
I'll give her a ring.

207
00:10:44,614 --> 00:10:45,870
I'll get it fixed for you.

208
00:10:52,569 --> 00:10:53,910
Hey there, rainy face.

209
00:10:54,295 --> 00:10:55,688
I got you some tea.

210
00:10:55,808 --> 00:10:57,248
- It's Earl Grey.
- Thank you.

211
00:10:57,368 --> 00:10:59,284
Yo. What's crack-a-lacking peace?

212
00:10:59,404 --> 00:11:01,669
She'd just had her laptop stolen,
so could you...

213
00:11:01,830 --> 00:11:04,917
- You're kidding me. What, just now?
- It's got my new album on it.

214
00:11:05,415 --> 00:11:08,299
I'm in the middle of a show in there.
Just give me one minute.

215
00:11:09,549 --> 00:11:11,709
There he goes.
Always something better to do.

216
00:11:11,829 --> 00:11:13,990
<i>This is Topher Kiefer.
Sorry for breaking up the beats,</i>

217
00:11:14,151 --> 00:11:16,550
<i>but my girl Ladyhawke has had
her laptop nicked.</i>

218
00:11:16,711 --> 00:11:19,687
<i>I wanna do a big shout-out to anybody
with any information.</i>

219
00:11:19,807 --> 00:11:21,373
<i>Holler at me now.</i>

220
00:11:21,493 --> 00:11:22,622
He's so amazing.

221
00:11:22,742 --> 00:11:24,230
Back to the music. Peace!

222
00:11:24,502 --> 00:11:25,790
That's really sweet of him.

223
00:11:25,951 --> 00:11:28,862
You're not really supposed to stop
a song in the middle, but...

224
00:11:29,071 --> 00:11:31,310
- I don't know if it will help, but.
- Thank you.

225
00:11:31,973 --> 00:11:32,790
Come here.

226
00:11:34,910 --> 00:11:37,110
Yeah, I'm gonna put a shout-out
on my show tonight.

227
00:11:37,270 --> 00:11:38,550
I would have done it already obviously,

228
00:11:38,815 --> 00:11:41,425
but I didn't wanna interfere
with the police investigation.

229
00:11:41,545 --> 00:11:44,670
I'm sure your album's safe.
You got a password on it, yeah?

230
00:11:44,830 --> 00:11:47,230
Password, right.
It must be something cryptic.

231
00:11:47,390 --> 00:11:49,389
No, my password's rubbish.
It's just my name.

232
00:11:49,551 --> 00:11:50,551
Your name?

233
00:11:50,950 --> 00:11:53,110
Bloody obvious
when you think about it.

234
00:12:03,830 --> 00:12:05,070
Her bloody name.

235
00:12:06,470 --> 00:12:07,590
Here we go.

236
00:12:09,117 --> 00:12:10,350
Just one more look.

237
00:12:19,302 --> 00:12:20,470
Oh, sweet Lord!

238
00:12:21,666 --> 00:12:22,864
Come back to me!

239
00:12:29,198 --> 00:12:30,398
Everything OK?

240
00:12:36,372 --> 00:12:37,644
What are you doing?

241
00:12:39,066 --> 00:12:41,123
- Having a poo.
- Is that Ladyhawke's laptop?

242
00:12:41,243 --> 00:12:44,550
- It was an accident.
- They're going fucking mental out there.

243
00:12:44,710 --> 00:12:47,013
- You've got to give it back now.
- I will. Very soon.

244
00:12:47,510 --> 00:12:50,230
Come on, Jane. If they see the email,
they'll think it was me.

245
00:12:50,477 --> 00:12:52,080
- It was you!
- I know,

246
00:12:52,200 --> 00:12:54,590
but I don't want them to know that.
Come on, Jane.

247
00:12:54,750 --> 00:12:57,418
You're not a grass, are you?
Us crims need to stick together.

248
00:12:57,751 --> 00:13:00,390
- I am not a crim!
- Just get me Ladyhawke's power cable.

249
00:13:01,481 --> 00:13:03,390
If they find out about this,
we'll be fired.

250
00:13:03,551 --> 00:13:05,950
Just one last job.
One last job and then we're out.

251
00:13:12,836 --> 00:13:14,800
So you're gonna remove wax
from my ear

252
00:13:14,920 --> 00:13:16,910
while sticking in a candle
made of wax?

253
00:13:17,070 --> 00:13:19,470
- And you're sure it's not dangerous?
- No, course not.

254
00:13:19,802 --> 00:13:23,802
"Attention, just keep total still
so burning wax not scar face."

255
00:13:31,653 --> 00:13:32,581
Power cable!

256
00:13:37,603 --> 00:13:39,084
It's definitely not in there.

257
00:13:46,950 --> 00:13:48,390
<i>- Where the hell are you?
- I'm helping</i>

258
00:13:48,550 --> 00:13:52,230
- the police with their enquiries.
- They caught you! Remember the code!

259
00:13:52,390 --> 00:13:55,110
I'll make sure they catch
the utter twat who's taken it.

260
00:13:55,536 --> 00:13:57,183
OK. I'll get it back right now, OK?

261
00:13:57,303 --> 00:14:00,356
Yeah, you do that cos Supergrass
are gonna be coming in

262
00:14:00,476 --> 00:14:03,670
<i>and they'll sing Caught By The Fuzz,
so I wouldn't want you to miss that.</i>

263
00:14:04,081 --> 00:14:06,150
- Supergrass are coming in?
- They're not confirmed.

264
00:14:44,200 --> 00:14:46,030
He went that way, the thief.

265
00:14:46,518 --> 00:14:49,990
I managed to wrestle the laptop
from him, but then he attacked me.

266
00:14:50,268 --> 00:14:51,723
- God. Are you OK?
- Yeah.

267
00:14:51,990 --> 00:14:53,518
What did he look like?

268
00:14:53,638 --> 00:14:55,830
He was homeless.
Yeah, he was a hobo.

269
00:14:55,990 --> 00:14:57,910
He was just a filthy, lawless hobo.

270
00:14:58,870 --> 00:14:59,895
Hobophobe.

271
00:15:00,015 --> 00:15:02,670
- Anything else?
- He had white trainers

272
00:15:03,830 --> 00:15:05,180
and he was Welsh.

273
00:15:05,756 --> 00:15:07,782
- Am I bleeding?
- You're so brave.

274
00:15:08,750 --> 00:15:09,897
I am brave.

275
00:15:10,790 --> 00:15:12,895
Instinct kicked in and I just went -

276
00:15:13,745 --> 00:15:15,310
champ. You know?

277
00:15:20,186 --> 00:15:21,647
Shit! Shit! Shit!

278
00:15:26,567 --> 00:15:27,709
It's all right.

279
00:15:32,506 --> 00:15:33,506
Bollocks.

280
00:15:34,777 --> 00:15:37,377
I'm pretty sure
I chopped him in the neck.

281
00:15:39,230 --> 00:15:41,630
Can we just get it out
and check everything's OK?

282
00:15:47,335 --> 00:15:48,335
Wait!

283
00:15:50,084 --> 00:15:51,839
- I'm sorry.
- It's broken.

284
00:15:52,026 --> 00:15:53,423
- What's that now?
- It won't turn on.

285
00:15:53,543 --> 00:15:54,735
- Brilliant.
- What?

286
00:15:54,855 --> 00:15:57,470
Brilliant! What the f...
What's next?

287
00:15:57,799 --> 00:15:58,633
Jesus!

288
00:15:59,511 --> 00:16:00,790
You got it back?

289
00:16:01,042 --> 00:16:03,103
- Yeah, but it's broken.
- What?

290
00:16:05,070 --> 00:16:07,830
Well, I learnt a bit about electronics
when I was in Taiwan.

291
00:16:08,027 --> 00:16:10,114
- I can have a look at it.
- That'd be great. Yeah.

292
00:16:10,234 --> 00:16:12,531
- Who goes to Taiwan?
- Just some UNICEF thing.

293
00:16:13,230 --> 00:16:14,670
OK, guys, just about ready to record.

294
00:16:14,830 --> 00:16:17,507
OK, we'll have a little look at this.
I'll bring it out.

295
00:16:18,270 --> 00:16:19,418
Thanks, guys.

296
00:16:39,790 --> 00:16:42,668
- Are you gonna be all right to do the show?
- It's fine now. It's back.

297
00:16:42,829 --> 00:16:44,119
Candle did the trick.

298
00:17:16,750 --> 00:17:19,174
Poppy's gonna be here in a minute.
I need your help.

299
00:17:19,730 --> 00:17:20,730
Cue cards.

300
00:17:21,924 --> 00:17:23,553
For the show.
You read out the lines,

301
00:17:23,673 --> 00:17:25,729
give me the nod
and I'll come back with banter.

302
00:17:25,849 --> 00:17:28,150
Jane won't know I'm deaf.
Poppy will think I'm funny

303
00:17:28,370 --> 00:17:30,110
and no-one will know any different.

304
00:17:35,213 --> 00:17:38,832
"So, Ladyhawke, I hear you were once attacked
by a dog who tried to

305
00:17:39,561 --> 00:17:40,951
"rip your trousers off.

306
00:17:41,071 --> 00:17:44,521
"Dom, have you ever had a dog try
and rip your trousers off?"

307
00:17:47,150 --> 00:17:50,181
Yeah, every time I go
to Diamond Joe's nightclub in Essex.

308
00:18:07,825 --> 00:18:09,710
Hello. Welcome back
to The Lindsay Carol Show.

309
00:18:09,870 --> 00:18:11,830
That was our very special guest,
Ladyhawke

310
00:18:12,104 --> 00:18:14,479
with a track she recorded
for us today.

311
00:18:15,231 --> 00:18:16,870
Hi. I'm here to see Dom Cox.

312
00:18:17,030 --> 00:18:18,142
Are you Poppy?

313
00:18:18,262 --> 00:18:21,390
Right. The show's just started,
so I'll get somebody to take you up.

314
00:18:21,990 --> 00:18:24,272
Neil, this is Poppy,
she's a guest of Dom's.

315
00:18:24,392 --> 00:18:26,420
Can you take her up
to the studio, please?

316
00:18:28,937 --> 00:18:30,470
You as well? Are you deaf?

317
00:18:31,300 --> 00:18:33,126
Yeah. Well, no sympathy from me.

318
00:18:33,246 --> 00:18:34,750
Brought it on yourself, silly!

319
00:18:37,110 --> 00:18:39,390
- Lovely to have you with us.
- It's lovely to be here.

320
00:18:39,868 --> 00:18:42,470
Big fans of yours here at the show,
aren't we, Dom?

321
00:18:45,967 --> 00:18:46,829
OK, great.

322
00:18:47,090 --> 00:18:50,470
So sorry. I genuinely have
so much respect for your people.

323
00:18:50,630 --> 00:18:52,395
I mean, my second cousin
is partially deaf.

324
00:18:52,515 --> 00:18:54,214
I love all the language,
all of that.

325
00:18:54,334 --> 00:18:56,718
<i>That track was called
Paris Is Burning.</i>

326
00:18:56,845 --> 00:18:58,550
And that was taken
from your debut album,

327
00:18:58,711 --> 00:19:02,898
<i>Ladyhawke by Ladyhawke,
which was an imaginative title!</i>

328
00:19:03,018 --> 00:19:05,029
Where did you come up
with the name Ladyhawke?, Ladyhawke?

329
00:19:05,149 --> 00:19:07,750
- It's from the'80s movie.
- Right, starring Rutger Hauer?

330
00:19:08,432 --> 00:19:09,789
A lady of taste.

331
00:19:11,310 --> 00:19:13,070
"I hear that you grew up

332
00:19:13,230 --> 00:19:16,150
"but you're actually allergic
to dairy?"

333
00:19:16,310 --> 00:19:18,030
- Yes. Ironic, isn't it?
- It is.

334
00:19:18,190 --> 00:19:20,550
"And Dom, are you allergic
to anything?"

335
00:19:21,977 --> 00:19:24,110
"I think I must be allergic
to beautiful women

336
00:19:24,270 --> 00:19:26,886
"because every time I'm near one,
my dick swells up."

337
00:19:30,531 --> 00:19:32,006
I know that on that debut album,

338
00:19:32,126 --> 00:19:34,950
<i>Ladyhawke by Ladyhawke,
you worked with six different producers.</i>

339
00:19:35,110 --> 00:19:37,270
What was that about?
Are you tough to work with?

340
00:19:37,779 --> 00:19:38,790
I hope not.

341
00:19:39,181 --> 00:19:42,470
Basically they were collaborators
of mine that happened to be producers.

342
00:19:42,751 --> 00:19:45,270
It was just like
a giant Ladyhawke musical orgy?

343
00:19:47,150 --> 00:19:48,920
And I read that
when you were younger,

344
00:19:49,040 --> 00:19:52,190
you ran over a rabbit
in your mother's Toyota Corolla.

345
00:19:52,350 --> 00:19:54,167
- Yes, that's true.
- That is sad.

346
00:19:55,566 --> 00:19:57,297
"Didn't you once run over a badger?"

347
00:19:57,417 --> 00:19:59,910
Yeah, every time I go
to Diamond Joe's nightclub in Essex.

348
00:20:01,909 --> 00:20:04,270
OK, we'll come back
to that badger story.

349
00:20:04,578 --> 00:20:07,903
I know that you are putting a polish
on your latest album.

350
00:20:08,071 --> 00:20:09,632
- How is that?
- It's going well.

351
00:20:09,752 --> 00:20:12,870
It's dedicated to a friend of mine
who recently passed away.

352
00:20:13,030 --> 00:20:15,021
She was killed
in a hit and run accident.

353
00:20:15,670 --> 00:20:18,590
The last thing that went through
that poor sod's head was my numberplate!

354
00:20:25,310 --> 00:20:27,151
- What?
- What the fuck is wrong with you?

355
00:20:27,271 --> 00:20:28,949
- It's a joke.
- Right, We're leaving.

356
00:20:29,177 --> 00:20:31,630
No, wait. No. I can explain.
He's deaf,

357
00:20:32,275 --> 00:20:33,395
aren't you, Dom?

358
00:20:34,196 --> 00:20:36,950
Listeners, I'm afraid today,
Dom is a deaf man.

359
00:20:37,478 --> 00:20:38,728
Dom's not deaf.

360
00:20:40,149 --> 00:20:42,230
- He's... he's deaf.
- What's going on?

361
00:20:42,390 --> 00:20:43,590
You're not deaf.

362
00:20:43,750 --> 00:20:46,110
- Are you making fun of me?
- I can't hear you! I'm deaf.

363
00:20:46,270 --> 00:20:48,536
Oh, very funny!
I know why you brought me here,

364
00:20:48,656 --> 00:20:51,255
so you could take the piss out of me
in front of all your friends.

365
00:20:51,375 --> 00:20:53,630
You don't give a shit about me.
It's over.

366
00:20:55,005 --> 00:20:56,230
Ignorant dickhead!

367
00:21:02,402 --> 00:21:04,927
That was an extract
from a play we're writing

368
00:21:05,047 --> 00:21:06,478
called "Deaf Dickhead".

369
00:21:06,598 --> 00:21:09,270
And we can hear more of that
right after this song.

370
00:21:09,615 --> 00:21:11,992
- What the fuck is going on here?
- I'm really sorry.

371
00:21:12,112 --> 00:21:15,190
I can explain. He was talking about
a badger, not your dead friend.

372
00:21:15,350 --> 00:21:16,590
Dom, my office now.

373
00:21:17,911 --> 00:21:19,470
Sorry to interrupt, guys,

374
00:21:20,170 --> 00:21:22,713
but I've got a little present
for you.

375
00:21:22,833 --> 00:21:25,390
- You fixed it?
- I think I might have.

376
00:21:25,550 --> 00:21:28,088
- It should take a couple of seconds.
- No, don't!

377
00:21:38,368 --> 00:21:39,310
I can hear now!

