1 00:00:01,001 --> 00:00:03,970 - [Bruno] Previously on Guilt... - [Gwendolyn] Scotland Yard executed an 2 00:00:04,037 --> 00:00:06,870 arrest warrant for Grace Atwood in the murder of Molly Ryan. 3 00:00:06,940 --> 00:00:08,737 You'll be safe here while you're healing up. 4 00:00:08,808 --> 00:00:11,470 Did they... ask you anything about that night? 5 00:00:11,544 --> 00:00:13,102 It's our secret. 6 00:00:13,179 --> 00:00:16,114 You couldn't help Molly that night, but you can help her now. 7 00:00:16,182 --> 00:00:18,082 Prince Theo killed Molly. 8 00:00:18,151 --> 00:00:19,379 Jessica Marshall was a client, 9 00:00:19,452 --> 00:00:21,443 which is how she wound up on Molly Ryan's phone 10 00:00:21,521 --> 00:00:23,216 the night she went missing. 11 00:00:23,289 --> 00:00:25,484 I'll bet someone paid a pretty penny for that painting. 12 00:00:25,558 --> 00:00:27,958 - You think we could trace it? - You tried to frame me. 13 00:00:28,028 --> 00:00:30,053 [Bruno] Well, you wanted me to frame someone, didn't you? 14 00:00:30,130 --> 00:00:33,497 I've got a witness, Your Highness. He saw you kill Molly Ryan. 15 00:00:34,401 --> 00:00:36,961 You leave me no choice, detective, but to inform Internal Affairs 16 00:00:37,037 --> 00:00:39,665 about how you planted evidence on Donovan Trimbly. 17 00:00:39,739 --> 00:00:42,572 You don't get to touch me, not ever again. 18 00:00:42,642 --> 00:00:46,134 Put me on the stand. I want to testify against Prince Theo. 19 00:00:46,212 --> 00:00:49,147 I know a way to finish what our fathers started, 20 00:00:49,215 --> 00:00:51,706 to remind England that we haven't forgotten everything 21 00:00:51,785 --> 00:00:53,514 - the Crown's taken from us. - This'll do. 22 00:00:53,586 --> 00:00:55,417 Are you sure you have the stones for this? 23 00:00:55,488 --> 00:00:58,252 He killed my sister. 24 00:00:59,392 --> 00:01:02,259 ♪ You strike a pose 25 00:01:02,328 --> 00:01:06,196 ♪ Like you're some inspiration 26 00:01:06,266 --> 00:01:08,200 ♪ Laughing at those... 27 00:01:08,268 --> 00:01:11,203 - Any lipstick on my teeth? - [Man] Veena, you look great. 28 00:01:11,271 --> 00:01:15,071 Okay. All right, why don't you move the camera over here. 29 00:01:16,543 --> 00:01:19,307 That looks good. Okay, we're good to go. 30 00:01:19,379 --> 00:01:23,281 Streaming in three, two, one. 31 00:01:23,349 --> 00:01:27,649 Nine weeks from the day she was arrested in her posh West End hotel, 32 00:01:27,720 --> 00:01:30,154 Grace Atwood will finally go on trial 33 00:01:30,223 --> 00:01:32,987 for the murder of her flatmate, Molly Ryan. 34 00:01:33,059 --> 00:01:35,289 Crowds have already started to gather for one of 35 00:01:35,361 --> 00:01:38,728 the most highly anticipated murder trials in recent memory, 36 00:01:38,798 --> 00:01:42,564 with opening arguments scheduled to begin in a few short hours. 37 00:01:42,635 --> 00:01:44,569 There's probably no one more anxious 38 00:01:44,637 --> 00:01:49,540 to get these proceedings underway than Grace Atwood herself. 39 00:01:49,609 --> 00:01:52,237 I know the real question on many of your minds is. 40 00:01:52,312 --> 00:01:54,644 What will Grace wear to court today? 41 00:01:54,714 --> 00:02:00,380 Well, my sources tell me to expect something fab yet conservative. 42 00:02:00,453 --> 00:02:03,820 Mom got this for me when I graduated from law school. 43 00:02:03,890 --> 00:02:06,654 It's always been good luck for me at trial. 44 00:02:06,726 --> 00:02:09,058 ♪ For disaster... 45 00:02:09,129 --> 00:02:11,256 [Veena] Ms. Atwood is in good hands with Attorney 46 00:02:11,331 --> 00:02:15,495 Stan Gutterie, the brash Yank who has yet to lose a case. 47 00:02:15,568 --> 00:02:18,093 Of course, there's a first for everything. 48 00:02:18,171 --> 00:02:20,696 And if Gutterie wants to maintain his perfect record, 49 00:02:20,773 --> 00:02:23,333 he's going to have to contend with what's said to be 50 00:02:23,409 --> 00:02:25,536 a mountain of evidence against his client. 51 00:02:25,612 --> 00:02:29,412 That's not to say the prosecution will have an easy time of it. 52 00:02:29,482 --> 00:02:32,610 In addition to recent revelations of Molly Ryan's 53 00:02:32,685 --> 00:02:35,279 involvement with The Courtenay sex club scandal, 54 00:02:35,355 --> 00:02:38,347 Prosecutor Hall must also contend with lead investigator 55 00:02:38,424 --> 00:02:42,292 DS Alex Bruno's abrupt departure from the force, 56 00:02:42,362 --> 00:02:45,798 after it was discovered that he planted evidence in the case 57 00:02:45,865 --> 00:02:49,096 of alleged child killer, Donovan Trimbly. 58 00:02:49,169 --> 00:02:51,569 Because of Bruno's actions, Trimbly's conviction 59 00:02:51,638 --> 00:02:54,368 has been appealed, and is expected to be overturned. 60 00:02:54,440 --> 00:02:58,103 With the Grace Case garnering international attention, 61 00:02:58,178 --> 00:03:02,444 all the world will be focused today on London's Old Bailey Courthouse 62 00:03:02,515 --> 00:03:05,973 and the alleged killer, Grace Atwood. 63 00:03:08,521 --> 00:03:14,187 An impartial jury must decide the question weighing on all of our minds. 64 00:03:17,830 --> 00:03:21,630 Is Grace guilty or innocent? 65 00:03:24,337 --> 00:03:26,066 Court is now in session. 66 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 Ripped & Corrected By mstoll 67 00:03:45,358 --> 00:03:48,816 Hey, everyone! Molly Ryan here. 68 00:03:48,895 --> 00:03:53,093 Just wanted to let you all know this will be my last post for a while. 69 00:03:53,166 --> 00:03:56,135 I'm officially done with my London travel videos, 70 00:03:56,202 --> 00:03:59,694 because... I'm here to stay. 71 00:03:59,772 --> 00:04:03,003 I've decided to make London my permanent home. 72 00:04:03,076 --> 00:04:05,772 I'm really sorry, Mum. [laughs] 73 00:04:05,845 --> 00:04:08,609 I'm sure one day I'll look back at this with my kids, 74 00:04:08,681 --> 00:04:11,980 and we'll laugh our heads off at my bonkers-looking hair. 75 00:04:12,051 --> 00:04:16,147 But I'll tell them that was one of the happiest days of my life. 76 00:04:16,222 --> 00:04:17,814 [Giggles] 77 00:04:17,890 --> 00:04:20,688 [Gwendolyn] Ladies and gentlemen of the jury, 78 00:04:20,760 --> 00:04:24,355 this video was taken on March 21 st, 79 00:04:24,430 --> 00:04:27,888 the day Molly bought a pregnancy test from her local chemist. 80 00:04:27,967 --> 00:04:33,030 A bright, young university student with a promising future. 81 00:04:33,106 --> 00:04:35,336 A girl filled with optimism and hope. 82 00:04:35,408 --> 00:04:40,869 ...who ran in unsavory circles, 83 00:04:40,947 --> 00:04:47,250 where sex and drugs and even murder were commonplace. 84 00:04:47,320 --> 00:04:50,414 The defense is gonna try and distract you 85 00:04:50,490 --> 00:04:53,721 with scandal, innuendo, but we're not here 86 00:04:53,793 --> 00:04:57,024 to prove if Molly Ryan was a virgin or a saint. 87 00:04:57,096 --> 00:04:59,189 None of that matters. What matters is... 88 00:04:59,265 --> 00:05:01,495 Molly was having an affair 89 00:05:01,567 --> 00:05:05,025 with a very powerful, self-indulgent 90 00:05:05,104 --> 00:05:10,508 and reckless man who got her pregnant. 91 00:05:10,576 --> 00:05:16,071 A man who had everything to lose if that child were born. 92 00:05:16,149 --> 00:05:20,449 This case comes down to one simple notion: 93 00:05:20,520 --> 00:05:24,354 You find the daddy, you find the baddy. 94 00:05:24,424 --> 00:05:28,258 Unfortunately, the authorities, they cannot find him. 95 00:05:28,328 --> 00:05:30,694 But I did. 96 00:05:30,763 --> 00:05:32,731 We have Molly's murderer in custody. 97 00:05:32,799 --> 00:05:34,926 She's sitting right there. 98 00:05:35,001 --> 00:05:37,936 Now, folks, I am no scientist. 99 00:05:38,004 --> 00:05:42,634 But I do know that a woman cannot get another woman pregnant. 100 00:05:42,709 --> 00:05:44,074 [Quiet laughter] 101 00:05:44,143 --> 00:05:47,579 Ergo, Grace did not make a baby with Molly. 102 00:05:47,647 --> 00:05:54,109 But we have a witness who puts the father at the scene of the murder. 103 00:05:55,788 --> 00:05:59,724 Grace Atwood has a documented history of lashing out in jealous rages. 104 00:05:59,792 --> 00:06:03,387 Ladies and gentlemen, I'm confident you will find Grace Atwood... 105 00:06:03,463 --> 00:06:09,368 ...did not, would not and could not have murdered her best friend. 106 00:06:10,803 --> 00:06:12,668 Court is adjourned until tomorrow. 107 00:06:16,376 --> 00:06:18,640 Well, it's the wig, right? 108 00:06:18,711 --> 00:06:21,737 You jealous you don't get to wear one? 109 00:06:21,814 --> 00:06:24,510 Could never pull it off quite like you do. 110 00:06:27,887 --> 00:06:29,411 [Knocking on door] 111 00:06:35,595 --> 00:06:36,857 [Pike sighs] 112 00:06:38,664 --> 00:06:41,633 Civilian life's still treating you well? 113 00:06:41,701 --> 00:06:44,101 I've seen every rerun of Ripper Street. 114 00:06:44,170 --> 00:06:47,162 Getting to drink more though, that's for sure. 115 00:06:48,674 --> 00:06:51,336 All alone, one-star motel. Glamorous, mate. 116 00:06:51,411 --> 00:06:53,470 Would you rather I was back in my flat with a bullet in my head 117 00:06:53,546 --> 00:06:56,037 courtesy of Her Majesty's Secret Service? 118 00:06:56,115 --> 00:06:57,776 You sure you want to do this? 119 00:06:57,850 --> 00:07:00,842 What, the lamb curry? It's not that spicy, is it? 120 00:07:03,956 --> 00:07:06,322 Prince Theo killed Molly, Pike. 121 00:07:07,760 --> 00:07:11,355 I'm not just gonna let him walk and put an innocent girl in jail for it. 122 00:07:11,431 --> 00:07:12,955 Okay, I get it. 123 00:07:13,032 --> 00:07:16,160 But what you got to remember, Bruno, you're a disgraced cop now. 124 00:07:16,235 --> 00:07:18,362 You get up on that stand and you tell those people 125 00:07:18,438 --> 00:07:21,236 that their beloved prince is a killer, 126 00:07:21,307 --> 00:07:26,404 they're not just gonna think you're a nutter, they're gonna hate you. 127 00:07:26,479 --> 00:07:28,344 With a passion. 128 00:07:28,414 --> 00:07:31,872 Well, they can't hate me any more than I hate myself. 129 00:07:31,951 --> 00:07:35,580 A child killer is going free because of me. 130 00:07:35,655 --> 00:07:38,954 I'm sure as hell not letting another murderer get off. 131 00:07:45,465 --> 00:07:48,525 I told you, I saw him from my window. 132 00:07:48,601 --> 00:07:50,125 And how did you know it was Prince Theo? 133 00:07:50,203 --> 00:07:51,295 Because he's the prince. 134 00:07:51,370 --> 00:07:54,396 My mum has a plate with his bloody face on it. 135 00:07:54,474 --> 00:07:57,534 Neville, remember what I told you. 136 00:07:57,610 --> 00:07:59,009 Don't use the word "bloody." 137 00:07:59,078 --> 00:08:00,841 Just try to keep your cool. 138 00:08:00,913 --> 00:08:03,404 - I-I don't want to practice anymore. - Well, we have to. 139 00:08:03,483 --> 00:08:05,951 The prosecutor's gonna be a lot tougher on you than I am. 140 00:08:06,018 --> 00:08:08,543 I'm not gonna testify, then. 141 00:08:08,621 --> 00:08:10,179 Neville... 142 00:08:10,256 --> 00:08:12,224 No, they're gonna call me mental. 143 00:08:12,291 --> 00:08:13,690 In front of everyone. 144 00:08:18,397 --> 00:08:20,194 Remember why you're doing this. 145 00:08:20,266 --> 00:08:24,760 You're the only one who can stop the prince from hurting anyone else. 146 00:08:24,837 --> 00:08:26,464 Molly would want that. 147 00:08:28,941 --> 00:08:31,739 What if I'm too nervous? 148 00:08:31,811 --> 00:08:33,779 When I'm nervous, I can't talk. 149 00:08:33,846 --> 00:08:35,814 Well, if you're nervous, look at me. 150 00:08:35,882 --> 00:08:38,442 I'll be right there in front of you. 151 00:08:38,518 --> 00:08:40,452 Every step of the way. 152 00:08:40,520 --> 00:08:43,717 I'm sorry. Visiting hours are over. 153 00:08:49,028 --> 00:08:50,859 You'll do fine, Neville. 154 00:08:53,266 --> 00:08:55,666 Will you come visit me tomorrow? 155 00:08:55,735 --> 00:08:58,795 I'll come visit you every day until you testify. 156 00:08:58,871 --> 00:09:00,065 I promise. 157 00:09:00,139 --> 00:09:01,538 [Chuckles softly] 158 00:09:25,898 --> 00:09:28,332 Thought you could hide, did you? 159 00:09:37,276 --> 00:09:39,403 Who's hiding? 160 00:09:39,478 --> 00:09:40,877 Fancy a drink, mate? 161 00:09:40,947 --> 00:09:42,847 Crushed ice, cubed? 162 00:09:42,915 --> 00:09:46,373 I'm afraid a drink isn't gonna make this go away, Bruno. 163 00:09:52,058 --> 00:09:53,355 [Train horn blows] 164 00:09:53,426 --> 00:09:55,360 [Reporter] Prince Theo will be dedicating 165 00:09:55,428 --> 00:09:57,828 the new neonatal wing at the Royal Children's Hospital 166 00:09:57,897 --> 00:10:00,559 in Hackney next Friday. 167 00:10:00,633 --> 00:10:02,066 The ribbon-cutting ceremony is open to the public. 168 00:10:02,134 --> 00:10:03,123 [Kaley] Hello! 169 00:10:05,137 --> 00:10:07,298 - You're back early! - [Chuckles] Hello. 170 00:10:07,373 --> 00:10:10,831 - How's my favorite waitress? - Good. How are you? 171 00:10:10,910 --> 00:10:13,879 I, um, got something I want to show you. 172 00:10:14,280 --> 00:10:16,248 Mm, so do I. 173 00:10:16,315 --> 00:10:17,976 [Chuckles] Not that. 174 00:10:18,050 --> 00:10:19,244 Look. 175 00:10:21,120 --> 00:10:25,921 - Australia? - Yeah. It's warm, like, all year-round. 176 00:10:26,959 --> 00:10:29,257 I want to move there, Patrick. 177 00:10:29,328 --> 00:10:31,819 With you. Just put London behind us. 178 00:10:31,897 --> 00:10:33,762 No, come on, we don't have that kind of money, Kaley. 179 00:10:33,833 --> 00:10:35,164 Not even close. 180 00:10:35,234 --> 00:10:37,498 Why do you think I'm serving fish and chips all day? 181 00:10:39,238 --> 00:10:42,401 You know what the first thing we do is when we get to Sydney? 182 00:10:42,475 --> 00:10:44,909 Surf lessons. 183 00:10:44,977 --> 00:10:46,911 - [Both laugh] - You're mad. 184 00:10:46,979 --> 00:10:49,345 - That's why you fancy me. - Mm. 185 00:10:51,350 --> 00:10:52,840 [Kaley] See? 186 00:10:52,918 --> 00:10:55,580 Aren't you glad you didn't go after the prince? 187 00:10:55,655 --> 00:10:58,123 It's so clearly obvious this Grace girl did it. 188 00:10:59,358 --> 00:11:01,792 You would've done in an innocent man. 189 00:11:04,030 --> 00:11:06,021 You're right. 190 00:11:07,967 --> 00:11:09,628 I'll see ya after my shower. 191 00:11:09,702 --> 00:11:12,068 - Mm, mm, mm, mm, mm... - [laughs] Wait. 192 00:11:12,138 --> 00:11:14,129 After my shower. 193 00:11:25,184 --> 00:11:27,914 You're a hard man to track down, Patrick. 194 00:11:27,987 --> 00:11:30,478 Well, been laying low. 195 00:11:30,556 --> 00:11:32,353 Staying out of trouble. 196 00:11:32,425 --> 00:11:35,258 If you wanted to stay out of trouble, you'd have gone back to Belfast. 197 00:11:35,327 --> 00:11:37,488 The deal we made, remember? 198 00:11:37,563 --> 00:11:39,053 I'd have you thrown in jail on that assault charge 199 00:11:39,131 --> 00:11:40,257 if you didn't leave London. 200 00:11:40,332 --> 00:11:42,163 Are you gonna arrest me? 201 00:11:42,234 --> 00:11:45,965 I'm tempted. Very tempted. 202 00:11:46,038 --> 00:11:48,097 [Sighs] 203 00:11:48,174 --> 00:11:50,108 I need you in court. 204 00:11:50,176 --> 00:11:52,303 Molly deserves to be represented by a member of her family. 205 00:11:52,378 --> 00:11:56,007 And since your mother is too sick to travel, that job falls to you. 206 00:11:58,684 --> 00:12:00,447 You got the wrong person. 207 00:12:00,519 --> 00:12:02,612 Grace Atwood did not kill my sister. 208 00:12:02,688 --> 00:12:04,622 Then tell me who you think did, because I've got 209 00:12:04,690 --> 00:12:07,284 more evidence against her than I know what to do with. 210 00:12:09,495 --> 00:12:11,429 Hello. 211 00:12:14,333 --> 00:12:15,925 I get why you stayed in London. 212 00:12:19,538 --> 00:12:21,529 I'll see you in court tomorrow. 213 00:12:33,419 --> 00:12:36,980 Your security detail's been set for the ribbon cutting ceremony on Friday. 214 00:12:37,056 --> 00:12:40,048 You'll have plenty of time before the state dinner with the prime minister. 215 00:12:40,126 --> 00:12:41,184 Very well. 216 00:12:47,800 --> 00:12:49,995 You can't be serious. 217 00:12:50,069 --> 00:12:51,900 I haven't rung the girl once. 218 00:12:51,971 --> 00:12:53,666 - You said you were done. - I am. 219 00:12:53,739 --> 00:12:59,006 Your Highness, these... compulsions of yours, 220 00:12:59,078 --> 00:13:00,705 they only lead to trouble. 221 00:13:02,047 --> 00:13:05,278 You have to try to keep them in check. 222 00:13:05,351 --> 00:13:07,478 So you're my psychiatrist now? 223 00:13:07,553 --> 00:13:09,180 I didn't say that. I'm... 224 00:13:09,255 --> 00:13:11,314 Don't ever tell me how to behave, Phillip. 225 00:13:17,763 --> 00:13:19,993 [Crowd clamoring] 226 00:13:20,065 --> 00:13:22,260 As opinions run hot outside the courthouse, 227 00:13:22,334 --> 00:13:24,461 the jury is still focused on Gwendolyn Hall 228 00:13:24,537 --> 00:13:27,995 as she begins her second week presenting the Crown's evidence. 229 00:13:28,073 --> 00:13:31,736 The jury's already seen Grace's DNA under Molly's fingernails 230 00:13:31,811 --> 00:13:33,938 and the gruesome crime scene photos, 231 00:13:34,013 --> 00:13:37,449 including Grace's feet stained with Molly's blood. 232 00:13:37,583 --> 00:13:40,450 Today, they get something much easier on the eyes. 233 00:13:40,519 --> 00:13:43,147 Grace's ex, Luc Pascal. 234 00:13:50,095 --> 00:13:53,587 Is that you in the video with Molly, Mr. Pascal? 235 00:13:53,666 --> 00:13:55,759 Molly was drunk. I went along with it. 236 00:13:55,835 --> 00:13:57,132 It didn't mean anything. 237 00:13:57,203 --> 00:13:58,864 [Gwendolyn] Did Ms. Atwood witness 238 00:13:58,938 --> 00:14:01,236 this lap dance that didn't mean anything? 239 00:14:01,307 --> 00:14:03,298 [Luc] Grace didn't kill Molly. 240 00:14:03,375 --> 00:14:04,967 She wouldn't hurt her! She wouldn't hurt anyone! 241 00:14:05,044 --> 00:14:06,875 [Gwendolyn] You didn't answer my question, Mr. Pascal. 242 00:14:06,946 --> 00:14:09,107 Grace, I love you. 243 00:14:09,181 --> 00:14:12,014 [Judge] Please don't address the defendant, Mr. Pascal. 244 00:14:14,887 --> 00:14:16,479 [Gwendolyn] I have a statement here 245 00:14:16,555 --> 00:14:20,423 that you gave to police on April 9th of this year. 246 00:14:20,492 --> 00:14:22,084 Is that your signature? 247 00:14:22,161 --> 00:14:24,095 - Yes. - Can you please read 248 00:14:24,163 --> 00:14:27,655 the last line, which I have indicated in brackets? 249 00:14:27,733 --> 00:14:29,826 "It must have been about 2:00 in the morning. 250 00:14:29,902 --> 00:14:31,961 Grace went downstairs to use the bathroom. 251 00:14:32,037 --> 00:14:34,005 She was gone for over an hour." 252 00:14:34,073 --> 00:14:35,904 I swear, Grace, they twisted my words. 253 00:14:35,975 --> 00:14:37,738 - I didn't mean that... - [judge] If you don't 254 00:14:37,810 --> 00:14:40,040 restrict yourself to answering the questions put to you, 255 00:14:40,112 --> 00:14:42,171 I will find you in contempt. 256 00:14:42,248 --> 00:14:45,012 [Gwendolyn] We can all see how much you care for Ms. Atwood. 257 00:14:45,084 --> 00:14:47,177 You don't want her to go to prison, do you? 258 00:14:47,253 --> 00:14:48,242 - No, because she didn't... - You would do 259 00:14:48,320 --> 00:14:50,254 anything to make sure she goes free. 260 00:14:51,757 --> 00:14:53,987 You'd even keep her darkest secret, wouldn't you? 261 00:14:54,059 --> 00:14:55,424 No, that's not true. 262 00:14:56,729 --> 00:14:58,424 Really? 263 00:14:58,497 --> 00:15:00,692 Do you recall a conversation that you had with the defendant 264 00:15:00,766 --> 00:15:03,792 when she visited you in custody on April 8th? 265 00:15:03,869 --> 00:15:05,200 No, I don't remember. 266 00:15:05,271 --> 00:15:07,034 Let me refresh your memory. 267 00:15:09,174 --> 00:15:15,875 [Grace] Did they... ask you anything again about that night? 268 00:15:15,948 --> 00:15:17,506 About us? 269 00:15:17,583 --> 00:15:21,314 [Luc] No. I wouldn't say anything if they did, you know that. 270 00:15:21,387 --> 00:15:24,481 [Grace] No one can know, Luc. Ever. 271 00:15:24,556 --> 00:15:27,650 [Luc] No one will ever know. 272 00:15:27,726 --> 00:15:30,388 No one except you and me. It's our secret. 273 00:15:30,462 --> 00:15:32,020 All right, I object. I'm sorry. 274 00:15:32,097 --> 00:15:34,827 A nine-year-old with a laptop could splice this together. 275 00:15:34,900 --> 00:15:38,836 [Judge] Mr. Gutterie, I ruled on this in pretrial and I haven't wavered. 276 00:15:38,904 --> 00:15:40,531 It's admissible. 277 00:15:40,606 --> 00:15:45,543 [Gwendolyn] Is that you and Grace in the audio recording, Mr. Pascal? 278 00:15:45,778 --> 00:15:47,973 - Yes, but it's not what it sounds... - No further questions. 279 00:15:59,725 --> 00:16:01,886 Tough day, was it? 280 00:16:01,961 --> 00:16:05,192 Can't imagine it's easy. 281 00:16:05,264 --> 00:16:08,233 Sitting up there, listening to all that crap they say about you. 282 00:16:08,300 --> 00:16:13,203 I used to think if I was innocent, that a jury couldn't find me guilty, 283 00:16:13,272 --> 00:16:16,867 but now... I don't know. 284 00:16:16,942 --> 00:16:20,844 Well, if it makes you feel any better, I don't think you did it. 285 00:16:23,949 --> 00:16:26,509 Do you want to come to court tomorrow and tell the jury that? 286 00:16:26,585 --> 00:16:28,052 I look like a fancy lawyer to you? 287 00:16:28,120 --> 00:16:30,520 You got Stan Gutterie. You hardly need me. 288 00:16:30,589 --> 00:16:33,183 You read up on everyone you drive to trial? 289 00:16:33,258 --> 00:16:37,126 - Just the nice ones. - Nice, huh? 290 00:16:37,196 --> 00:16:39,528 No one's called me that in a long time. 291 00:16:41,133 --> 00:16:43,363 Hey, can I ask you a favor? 292 00:16:44,636 --> 00:16:46,331 Depends. 293 00:16:47,706 --> 00:16:53,042 I was wondering if... if you could put on some music. 294 00:16:54,680 --> 00:16:58,138 Feels like I haven't heard music in a really long time. 295 00:16:58,217 --> 00:17:00,685 Music? That I can do. 296 00:17:00,753 --> 00:17:02,277 [Music playing] 297 00:17:02,354 --> 00:17:04,413 ♪ Just let go 298 00:17:04,490 --> 00:17:07,254 ♪ Oh, oh, oh-oh, oh 299 00:17:07,326 --> 00:17:11,592 ♪ Oh, oh-oh 300 00:17:11,663 --> 00:17:13,324 ♪ Just let go 301 00:17:13,399 --> 00:17:17,495 ♪ We rise... 302 00:17:17,569 --> 00:17:19,628 ♪ Together ♪ 303 00:17:19,705 --> 00:17:21,502 [chattering] 304 00:17:25,644 --> 00:17:27,305 What's going on? 305 00:17:27,379 --> 00:17:28,812 - You need to stay back. - Is Neville okay? 306 00:17:28,881 --> 00:17:30,041 Please, stay back! 307 00:17:30,115 --> 00:17:31,514 [Gasps] 308 00:17:38,490 --> 00:17:40,355 If I'd just let Neville be, 309 00:17:40,426 --> 00:17:43,452 if I hadn't manipulated him into testifying, 310 00:17:43,529 --> 00:17:45,394 he'd still be alive right now. 311 00:17:45,931 --> 00:17:47,990 There is a time and place for guilt. 312 00:17:48,067 --> 00:17:49,967 This is not one of those times. 313 00:17:50,035 --> 00:17:53,732 That kid was locked up in a psychiatric ward. 314 00:17:53,806 --> 00:17:56,502 He's been battling demons his whole life. 315 00:17:56,575 --> 00:17:59,066 - Finally the demons won. - No, I don't buy it. 316 00:17:59,144 --> 00:18:02,580 Neville wasn't despondent. He wasn't depressed. 317 00:18:02,648 --> 00:18:04,275 He wasn't a suicide, Stan. 318 00:18:04,349 --> 00:18:05,941 I think the prince had Neville murdered, 319 00:18:06,018 --> 00:18:07,952 and we should get it out into the press immediately. 320 00:18:08,020 --> 00:18:09,317 Oh, well, there's a good idea. 321 00:18:09,388 --> 00:18:12,983 Plant a conspiracy theory that will be instantly ridiculed, 322 00:18:13,058 --> 00:18:15,959 so when we actually do have to present it in court, 323 00:18:16,028 --> 00:18:17,962 it will have zero credibility. 324 00:18:18,030 --> 00:18:21,261 No, we play this card at the right time, and that is in trial. 325 00:18:21,333 --> 00:18:23,267 I think we should put Roz Walters on the stand. 326 00:18:23,335 --> 00:18:25,269 Have her tie the prince to Molly. 327 00:18:25,337 --> 00:18:27,771 Sure, the madam with the criminal history. 328 00:18:27,840 --> 00:18:30,274 What about Grace? 329 00:18:30,342 --> 00:18:32,333 She's been begging us to let her testify. 330 00:18:32,411 --> 00:18:33,605 Maybe we should reconsider. 331 00:18:33,679 --> 00:18:37,137 She could say she saw the killer at the scene of the murder. 332 00:18:37,216 --> 00:18:39,844 Oh, you... you mean the faceless killer that she saw under hypnosis. 333 00:18:39,918 --> 00:18:41,818 - Your idea. - [Sighs] 334 00:18:41,887 --> 00:18:43,149 Come on, no one's gonna buy that. 335 00:18:43,222 --> 00:18:45,588 Besides, that opens her up for cross-examination. 336 00:18:45,657 --> 00:18:49,286 You know this. Nat, we have our witness. 337 00:18:49,361 --> 00:18:50,988 The detective ready to finger 338 00:18:51,063 --> 00:18:53,725 that perverted prince for once and for all. 339 00:18:53,799 --> 00:18:57,132 What we have is a crooked cop who the jury is not gonna like. 340 00:18:57,202 --> 00:18:59,295 With that smile and those baby blues? 341 00:18:59,371 --> 00:19:02,568 Natalie, we want him to admit that he was corrupt, 342 00:19:02,641 --> 00:19:06,372 that he was forced to alter evidence by the prince of Wales, 343 00:19:06,445 --> 00:19:08,845 Molly Ryan's favorite Courtenay client. 344 00:19:08,914 --> 00:19:10,973 And once that genie is out of the bottle, 345 00:19:11,049 --> 00:19:13,108 this trial's as good as over. 346 00:19:15,754 --> 00:19:17,688 At this time, I would like to call 347 00:19:17,756 --> 00:19:20,953 former Detective Sergeant Alex Bruno to the stand, please. 348 00:19:27,900 --> 00:19:33,702 Is it true that you were recently sacked from Scotland Yard? 349 00:19:33,772 --> 00:19:36,366 Yes. 350 00:19:36,441 --> 00:19:41,378 Did your firing have something to do with violating protocol 351 00:19:41,446 --> 00:19:45,007 while investigating a previous case? 352 00:19:45,083 --> 00:19:46,243 Yes. 353 00:19:46,318 --> 00:19:47,945 [Gutterie] I must say, Mr. Bruno, 354 00:19:48,020 --> 00:19:51,387 I applaud your courage in coming forward and admitting this. 355 00:19:51,456 --> 00:19:53,014 That takes character. 356 00:19:53,091 --> 00:19:55,924 - I object. Counsel's testifying. - Sustained. 357 00:19:55,994 --> 00:19:59,794 [Gutterie] Let's talk about the Molly Ryan case then, shall we? 358 00:19:59,865 --> 00:20:02,698 During the course of the investigation, 359 00:20:02,768 --> 00:20:06,431 did you ever act in a manner that violated protocol? 360 00:20:15,847 --> 00:20:18,941 I'd like to invoke my right not to incriminate myself. 361 00:20:21,720 --> 00:20:23,745 [Gutterie] Let me rephrase the question. 362 00:20:23,822 --> 00:20:28,156 Did you ever tamper with any evidence in the Molly Ryan case? 363 00:20:28,227 --> 00:20:31,162 I invoke my right not to incriminate myself. 364 00:20:31,230 --> 00:20:36,167 Mr. Bruno, did you not, at the behest of a third party, alter evidence 365 00:20:36,235 --> 00:20:38,328 - in the Molly Ryan case? - [Gwendolyn] I object! 366 00:20:38,403 --> 00:20:39,893 - He's leading the witness. - [Judge] Sustained. 367 00:20:39,972 --> 00:20:41,803 [Gutterie] Is it true that you were contacted 368 00:20:41,873 --> 00:20:45,309 by a powerful client of Molly Ryan's from 369 00:20:45,377 --> 00:20:48,437 The Courtenay sex club who blackmailed you 370 00:20:48,513 --> 00:20:51,573 into corrupting evidence in order to obfuscate his guilt? 371 00:20:51,650 --> 00:20:52,674 [Gwendolyn] Objection! 372 00:20:52,751 --> 00:20:54,184 - Argumentative. - [Judge] Sustained. 373 00:20:54,253 --> 00:20:55,277 [Gutterie] What was this man's name, 374 00:20:55,354 --> 00:20:57,185 - Mr. Bruno? Was it... - Mr. Gutterie, 375 00:20:57,256 --> 00:21:00,054 that's enough. Strike that from the record. 376 00:21:04,229 --> 00:21:07,995 I'm... done with this witness. 377 00:21:10,435 --> 00:21:13,370 Good afternoon, Mr. Bruno. Thank you for your time today. 378 00:21:14,906 --> 00:21:16,464 During the course of this investigation, 379 00:21:16,541 --> 00:21:18,634 did you have sexual relations with the defendant's sister, 380 00:21:18,710 --> 00:21:19,938 - Natalie Atwood? - [Gallery gasps] 381 00:21:20,012 --> 00:21:24,506 [Gutterie] I object. Irrelevant, inflammatory and highly inappropriate. 382 00:21:24,583 --> 00:21:26,175 [Gwendolyn] Your Honor, the defense 383 00:21:26,251 --> 00:21:28,981 has implied that former DS Bruno's actions hurt their client. 384 00:21:29,054 --> 00:21:30,385 I'm simply trying to establish that, 385 00:21:30,455 --> 00:21:33,618 if anything, the detective would be biased towards helping her. 386 00:21:33,692 --> 00:21:34,989 I'll allow it. 387 00:21:35,060 --> 00:21:40,464 [Gwendolyn] Mr. Bruno, did you have sex with the defendant's sister? 388 00:21:47,306 --> 00:21:48,796 Yes. 389 00:21:48,874 --> 00:21:50,808 [Gallery murmuring] 390 00:21:50,876 --> 00:21:53,106 - That did not influence... - No further questions. 391 00:22:03,755 --> 00:22:06,485 [Panting] 392 00:22:06,558 --> 00:22:07,889 Smart move staying hush, mate. 393 00:22:07,959 --> 00:22:09,586 I don't feel very smart. 394 00:22:09,661 --> 00:22:11,754 Yeah, well, I've got something that might cheer you up. 395 00:22:11,830 --> 00:22:13,593 Remember that painting in the photo of Molly 396 00:22:13,665 --> 00:22:15,758 and the missing woman, Jessica Marshall? 397 00:22:15,834 --> 00:22:17,665 Yeah, well, the artist was famous. 398 00:22:17,736 --> 00:22:19,727 It sold at auction in 1998, 399 00:22:19,805 --> 00:22:22,365 and it's been hanging on the wall of a Hertfordshire estate ever since. 400 00:22:22,441 --> 00:22:24,739 Hertfordshire? 401 00:22:24,810 --> 00:22:28,337 Prince Theo told me he met Molly Ryan in Hertfordshire. 402 00:22:28,413 --> 00:22:29,607 You think that's a coincidence? 403 00:22:29,681 --> 00:22:33,674 What if he had something to do with Jessica Marshall's disappearance? 404 00:22:33,752 --> 00:22:35,947 We need to get down to that estate, have a look around. 405 00:22:36,021 --> 00:22:38,888 Some of us have got a job, mate. I'm working a homicide in Tottenham. 406 00:22:38,957 --> 00:22:40,618 - [Phone rings, vibrates] - Hold on. 407 00:22:40,692 --> 00:22:43,957 I've got to take this, sorry. Yeah. 408 00:22:46,331 --> 00:22:47,730 Hey. 409 00:22:48,767 --> 00:22:50,257 Hey! 410 00:22:50,335 --> 00:22:52,200 You were the one who came to Gutterie begging him 411 00:22:52,270 --> 00:22:53,430 to put you on the stand. 412 00:22:53,505 --> 00:22:54,972 What the hell happened up there? 413 00:22:55,040 --> 00:22:57,372 What kind of game are you playing? 414 00:22:59,177 --> 00:23:00,769 I thought you cared about the truth. 415 00:23:00,846 --> 00:23:02,780 Justice. 416 00:23:02,848 --> 00:23:05,180 Putting away killers so they don't kill again. 417 00:23:07,119 --> 00:23:09,644 That is why I kept my mouth shut. 418 00:23:09,721 --> 00:23:10,983 If I'd have... 419 00:23:12,657 --> 00:23:17,060 If I'd have testified against the prince, they would've killed you. 420 00:23:19,197 --> 00:23:22,564 You don't believe that Neville committed suicide any more than I do. 421 00:23:22,634 --> 00:23:24,465 I couldn't take that risk with your life. 422 00:23:31,543 --> 00:23:33,807 Alex, you can't let him get away with murder. 423 00:23:33,879 --> 00:23:37,007 No, I don't intend to. 424 00:23:37,082 --> 00:23:39,312 I'm going to Hertfordshire. I've got a lead. 425 00:23:39,384 --> 00:23:41,784 Well, I'm coming with you. 426 00:23:41,853 --> 00:23:43,286 What about the trial? 427 00:23:43,355 --> 00:23:44,913 Stan has the courtroom covered. 428 00:23:44,990 --> 00:23:46,617 If there's evidence that can exonerate Grace, 429 00:23:46,691 --> 00:23:49,251 I'm not gonna sit around and wait for it to show up. 430 00:23:49,327 --> 00:23:51,056 I'm gonna help you find it. 431 00:23:57,002 --> 00:23:58,799 - I've been spat at, vomited on. - [Music playing] 432 00:23:58,870 --> 00:24:01,134 I've even had feces thrown at me once. 433 00:24:01,206 --> 00:24:04,004 That's disgusting! Why do you do it? 434 00:24:04,075 --> 00:24:05,667 I mean, you're a smart guy. 435 00:24:05,744 --> 00:24:08,110 There are a lot of other things you could be doing. 436 00:24:08,180 --> 00:24:10,114 Pays well. 437 00:24:10,182 --> 00:24:12,150 Good benefits, pension. 438 00:24:12,217 --> 00:24:13,775 Yeah, but it's not what you want to do. 439 00:24:13,852 --> 00:24:15,479 What do you want? 440 00:24:15,554 --> 00:24:16,714 Me? 441 00:24:16,788 --> 00:24:18,016 Yeah? 442 00:24:19,591 --> 00:24:21,149 [Chuckles] 443 00:24:21,893 --> 00:24:26,387 Well, this is gonna sound a little odd, so don't laugh, please. 444 00:24:26,465 --> 00:24:28,160 But I'm quite keen on horses. 445 00:24:28,233 --> 00:24:32,226 I grew up on a farm in Lincolnshire, rode and took care of them as a lad. 446 00:24:32,304 --> 00:24:34,295 I could see myself as a stablehand, 447 00:24:34,372 --> 00:24:38,206 horse groomer, you know, that sort of thing. 448 00:24:38,276 --> 00:24:40,267 Told you it was odd. 449 00:24:41,613 --> 00:24:44,707 [Grace] No, it's not odd at all. 450 00:24:48,153 --> 00:24:50,519 You know what'd be really odd? 451 00:24:51,957 --> 00:24:54,289 If you made a right turn here instead of a left. 452 00:24:56,294 --> 00:24:58,091 What would happen? 453 00:24:58,163 --> 00:25:00,188 How long before they came looking for us? 454 00:25:02,467 --> 00:25:04,367 So that's what this is all about. 455 00:25:04,436 --> 00:25:08,270 Trying to sweet-talk me into helping you make a run for it. 456 00:25:08,740 --> 00:25:10,503 Not very original, Grace. 457 00:25:10,575 --> 00:25:11,974 Fifth inmate this month. 458 00:25:16,948 --> 00:25:19,280 [Laughs] 459 00:25:19,351 --> 00:25:22,650 Oh, my God, you should see the look on your face. 460 00:25:24,422 --> 00:25:25,582 You thought I was serious? 461 00:25:31,329 --> 00:25:34,594 Fell for that one. All right, you got me. 462 00:25:44,142 --> 00:25:45,939 [Door closes] 463 00:25:46,011 --> 00:25:50,072 As you know, our key witness died before he had a chance to testify. 464 00:25:50,148 --> 00:25:51,979 - My condolences. - Thank you. 465 00:25:52,050 --> 00:25:56,146 And we believe that his death was not a suicide, but rather a homicide. 466 00:25:56,221 --> 00:25:57,449 What? 467 00:25:57,522 --> 00:26:01,549 Your Honor, the coroner ruled the death a suicide. 468 00:26:01,626 --> 00:26:03,218 Decedent has a history of depression. 469 00:26:03,295 --> 00:26:04,956 His own father hung himself when the boy was eight. 470 00:26:05,030 --> 00:26:07,965 Regardless of Madam Prosecutor's callous attitude, 471 00:26:08,033 --> 00:26:09,864 we would like to present a new witness. 472 00:26:17,475 --> 00:26:20,342 You want to call the Prince of Wales as a witness? 473 00:26:20,412 --> 00:26:21,674 It's a stretch, Gutterie, even for you. 474 00:26:21,746 --> 00:26:22,940 [Gutterie] With all due respect, 475 00:26:23,014 --> 00:26:24,811 Your Honor, he may bleed royal blue, 476 00:26:24,883 --> 00:26:28,546 but he is intimately involved in this case. 477 00:26:28,620 --> 00:26:31,316 A fair and thorough defense of my client 478 00:26:31,389 --> 00:26:33,755 - depends on this testimony. - Rubbish! 479 00:26:33,825 --> 00:26:36,817 Just another one of his wildly inappropriate distractions. 480 00:26:36,895 --> 00:26:37,987 Ms. Hall is right. 481 00:26:38,063 --> 00:26:42,022 You will not turn my courtroom into a circus sideshow. 482 00:26:42,100 --> 00:26:44,091 Is that clear, Mr. Gutterie? 483 00:26:48,607 --> 00:26:52,668 I... I'm sorry, Your Honor, I don't understand 484 00:26:52,744 --> 00:26:57,272 why this witness is being summarily denied because of his bloodline. 485 00:26:57,349 --> 00:27:00,716 Counsel, are you questioning my authority? 486 00:27:00,785 --> 00:27:03,720 No, I am not, Your Honor; I am questioning your impartiality. 487 00:27:03,788 --> 00:27:06,348 Has the Royal Family approached you? 'Cause if that... 488 00:27:06,424 --> 00:27:09,052 One more word, and I will hold you in contempt. 489 00:27:09,127 --> 00:27:12,654 - If fighting for a fair trial... - Is that clear? 490 00:27:12,731 --> 00:27:14,995 All right, then if, um, I may, uh, 491 00:27:15,066 --> 00:27:18,058 perhaps you can grant me a brief recess so I may find another witness, 492 00:27:18,136 --> 00:27:20,969 one that the prosecution will not object to. 493 00:27:22,574 --> 00:27:23,734 [Roz] I told you. 494 00:27:23,808 --> 00:27:26,208 I'm not testifying. 495 00:27:26,277 --> 00:27:27,642 That was before you heard my proposition. 496 00:27:27,712 --> 00:27:30,579 We've evened the score, Gutterie. 497 00:27:30,649 --> 00:27:32,480 I gave up The Courtenay for you. 498 00:27:32,550 --> 00:27:35,041 - Sacrificed my livelihood. - Your "livelihood." 499 00:27:35,120 --> 00:27:38,886 Your true calling is not whoring out hotties, you're DJ Rozzie Roz. 500 00:27:38,957 --> 00:27:42,757 I heard you spin. You got the talent, you certainly got the look. 501 00:27:42,827 --> 00:27:44,385 All you need is the break. 502 00:27:44,462 --> 00:27:46,430 And I'm just the guy to make it happen for you, 503 00:27:46,498 --> 00:27:50,059 in the home away from home for Tiesto, for David Guetta... 504 00:27:50,135 --> 00:27:51,397 Las Vegas? 505 00:27:51,469 --> 00:27:53,994 I'm talking "Roz Vegas." 506 00:27:54,072 --> 00:27:58,805 Former client of mine just opened up the brand-new hot spot on the Strip. 507 00:27:58,877 --> 00:28:02,335 He's eternally grateful for me keeping his ass out of prison. 508 00:28:02,414 --> 00:28:05,042 In exchange, he's agreed to book you 509 00:28:05,116 --> 00:28:07,584 for a four-month stint in his rooftop club. 510 00:28:07,652 --> 00:28:11,053 All you got to do is tell the jury the truth. 511 00:28:11,122 --> 00:28:13,090 Prince Theo was shagging Molly Ryan, 512 00:28:13,158 --> 00:28:16,787 and he wasn't too happy about the little prince sprouting in her belly. 513 00:28:16,861 --> 00:28:19,728 You must be pretty desperate. 514 00:28:19,798 --> 00:28:21,265 Having to bribe me. 515 00:28:21,332 --> 00:28:23,129 Technically, that's not a bribe. 516 00:28:23,201 --> 00:28:24,498 It's still dangerous. 517 00:28:24,569 --> 00:28:29,597 [Luc] Roz. If this can get Grace off, you have to try it. 518 00:28:29,674 --> 00:28:34,077 You ought to listen to Drugstore Cowboy over here, 'cause he's right. 519 00:28:34,145 --> 00:28:36,272 [Sighs] 520 00:28:40,185 --> 00:28:42,176 [Man] I don't have time for this. 521 00:28:46,357 --> 00:28:48,484 - That went well. - Cheeky bugger. 522 00:28:48,560 --> 00:28:51,757 If I'd had my damn badge, he would've talked, that's for sure. 523 00:28:51,963 --> 00:28:53,954 Where are you going? 524 00:28:57,202 --> 00:28:58,726 Hello. 525 00:28:58,803 --> 00:29:00,498 Really nice hedge work. 526 00:29:00,572 --> 00:29:04,133 "Takes an artist to tend a garden," that's what my dad used to say. 527 00:29:04,209 --> 00:29:05,767 And this place needs to look good 528 00:29:05,844 --> 00:29:07,675 with all the parties they throw here, right? 529 00:29:07,746 --> 00:29:09,737 Was a wedding last weekend. 530 00:29:09,814 --> 00:29:12,647 Some bloke got sick out here, all over the gardenias. 531 00:29:12,717 --> 00:29:16,153 Can I talk to you about a woman who was at a party here last November? 532 00:29:16,221 --> 00:29:17,745 She hasn't been seen since. 533 00:29:17,822 --> 00:29:20,620 [Bruno] Her name's Jessica Marshall. 534 00:29:20,692 --> 00:29:22,683 What are you, the police? 535 00:29:27,665 --> 00:29:29,997 Do you have any siblings, sir? 536 00:29:30,068 --> 00:29:31,228 Brother or sister? 537 00:29:31,302 --> 00:29:32,496 One of each. Why? 538 00:29:32,570 --> 00:29:35,004 My sister, my little sister, 539 00:29:35,073 --> 00:29:37,337 is on trial for a murder she didn't commit. 540 00:29:37,408 --> 00:29:41,367 And the disappearance of that woman could be a clue that could help her. 541 00:29:41,446 --> 00:29:44,609 So, please, if you can help us. 542 00:29:53,224 --> 00:29:55,954 - Bloody hell. - Do you know her? 543 00:29:56,027 --> 00:29:57,551 Do you recognize this woman? 544 00:29:59,430 --> 00:30:00,692 Follow me. 545 00:30:16,881 --> 00:30:19,679 [Bruno] It's an exact match to Jessica's earrings. 546 00:30:19,751 --> 00:30:22,151 Found it after one of them strange parties. 547 00:30:22,220 --> 00:30:23,687 How was it strange? 548 00:30:23,755 --> 00:30:26,087 Well, first off, there was security everywhere. 549 00:30:26,157 --> 00:30:27,988 Blokes in suits, earphones in one ear. 550 00:30:28,059 --> 00:30:29,253 Covered up the windows. 551 00:30:29,327 --> 00:30:30,726 God knows what they were doing inside. 552 00:30:30,795 --> 00:30:32,194 Where exactly did you find that? 553 00:30:32,263 --> 00:30:33,753 In the South Garden, back in the woods. 554 00:30:33,832 --> 00:30:34,856 And when was that? 555 00:30:34,933 --> 00:30:37,026 Last November, just after Saint Andrew's Day. 556 00:30:37,101 --> 00:30:39,331 That's two days after she went missing. 557 00:30:39,404 --> 00:30:40,837 I'm calling Pike. 558 00:30:51,349 --> 00:30:53,749 [Reporter] Prince Theo will be arriving at the hospital 559 00:30:53,818 --> 00:30:56,582 in the next 30 minutes, and we will break to coverage 560 00:30:56,654 --> 00:30:58,053 as soon as it begins. 561 00:30:58,122 --> 00:31:00,181 This is CNB News. 562 00:31:03,027 --> 00:31:04,892 Stop. 563 00:31:04,963 --> 00:31:06,328 Uh, street's closed, mate. Turn it around. 564 00:31:06,397 --> 00:31:08,456 I'm just picking up my little sister from the hospital. 565 00:31:08,533 --> 00:31:09,591 She's being released now. 566 00:31:09,667 --> 00:31:12,227 You'll have to wait until after Prince Theo's appearance. 567 00:31:12,303 --> 00:31:13,634 Sir, she's nine years old. 568 00:31:13,705 --> 00:31:15,764 She got hit by a bus in Battersea last week. 569 00:31:15,840 --> 00:31:17,705 Broken leg, punctured lung. 570 00:31:17,775 --> 00:31:20,073 Bloody bus drivers. 571 00:31:20,144 --> 00:31:22,135 Sir, she's waiting for me. 572 00:31:22,213 --> 00:31:23,771 I'll... I'll be five minutes. 573 00:31:34,292 --> 00:31:36,783 All right. Make it quick. 574 00:31:37,195 --> 00:31:38,526 Aye. 575 00:31:45,570 --> 00:31:48,403 [Gutterie] Ms. Walters, did you and Molly 576 00:31:48,473 --> 00:31:51,237 both work at The Courtenay Club? 577 00:31:51,309 --> 00:31:55,769 - Yes. - Where she was a prostitute, correct? 578 00:31:55,847 --> 00:31:57,815 Yes. 579 00:31:57,882 --> 00:31:59,907 [Gutterie] And what was your position there? 580 00:31:59,984 --> 00:32:02,680 I worked in the accounting department. 581 00:32:02,754 --> 00:32:04,654 Must be good with numbers. 582 00:32:04,722 --> 00:32:08,283 Ms. Walters, did you have access 583 00:32:08,359 --> 00:32:10,919 to the surveillance footage in the bedrooms? 584 00:32:10,995 --> 00:32:12,622 I did. 585 00:32:12,697 --> 00:32:14,597 [Gutterie] Did you ever witness Molly Ryan 586 00:32:14,666 --> 00:32:17,157 providing sexual services? 587 00:32:17,235 --> 00:32:19,169 I did. 588 00:32:20,672 --> 00:32:27,305 Was there one gentleman in particular who began to see her increasingly often 589 00:32:27,378 --> 00:32:30,279 in the months before Molly's murder? 590 00:32:30,348 --> 00:32:32,179 Yes. 591 00:32:32,250 --> 00:32:36,380 And did this gentleman pay a steep premium for Molly 592 00:32:36,454 --> 00:32:40,618 to be exclusive to him and only him? 593 00:32:40,792 --> 00:32:41,986 He did. 594 00:32:42,060 --> 00:32:43,960 Can you please tell us this gentleman's name? 595 00:32:48,566 --> 00:32:50,830 Prince Theo. 596 00:32:50,902 --> 00:32:53,735 - [Gallery gasps, murmurs] - Objection! Inflammatory. 597 00:32:53,805 --> 00:32:55,830 Sustained. Silence in court! 598 00:32:55,907 --> 00:32:56,999 [Gutterie] Your Honor, the jury needs to know 599 00:32:57,075 --> 00:33:00,636 that someone other than Grace Atwood is responsible for this crime! 600 00:33:00,712 --> 00:33:02,009 I'm warning you, Mr. Gutterie. 601 00:33:02,080 --> 00:33:06,744 Molly Ryan told you the Prince of Wales got her pregnant, did she not? 602 00:33:06,818 --> 00:33:08,183 [Judge] I swear to you, one more utterance, 603 00:33:08,252 --> 00:33:10,015 Gutterie, I will hold you in contempt! 604 00:33:10,088 --> 00:33:12,079 She told you that Prince Theo knocked her up 605 00:33:12,156 --> 00:33:15,353 and threatened her if she kept the baby, did she not? 606 00:33:15,426 --> 00:33:16,757 - Strike that from the record! - Yes! Yes! 607 00:33:16,828 --> 00:33:18,386 - [Judge] That's it! - [Gavel bangs] 608 00:33:18,463 --> 00:33:21,899 Officer, arrest Mr. Gutterie on charges of contempt of court. 609 00:33:23,001 --> 00:33:25,196 Jury, disregard those statements. 610 00:33:26,504 --> 00:33:28,233 [Handcuffs clicking] 611 00:33:28,306 --> 00:33:30,740 I have no further questions, Your Honor. 612 00:33:36,014 --> 00:33:37,641 [Reporter on TV] Still no comment from the Royal Family 613 00:33:37,715 --> 00:33:41,151 after Prince Theo was named in connection with the Molly Ryan murder. 614 00:33:41,219 --> 00:33:44,655 Although the prince has canceled all of his upcoming public appearances. 615 00:33:44,722 --> 00:33:47,782 Legal experts are torn over just how much impact 616 00:33:47,859 --> 00:33:49,986 this will have on the case, if any. 617 00:33:50,061 --> 00:33:52,928 The U.K. And the rest of the globe are reeling in shock. 618 00:33:52,997 --> 00:33:55,727 In England, some have clamored for His Highness to make a statement 619 00:33:55,800 --> 00:33:57,097 and deny the allegation. 620 00:33:57,168 --> 00:33:58,465 [Aide] Excuse me, Your Highness? 621 00:33:58,536 --> 00:34:00,265 Miss Crockleby is on the line. 622 00:34:00,338 --> 00:34:01,862 Not now. 623 00:34:01,939 --> 00:34:03,736 Um, Her Majesty also rang. 624 00:34:03,808 --> 00:34:06,003 - She says... - Not... now. 625 00:34:06,077 --> 00:34:08,773 [Reporter]...the very name of the Monarchy is at stake. 626 00:34:12,116 --> 00:34:14,482 [Blues music plays] 627 00:34:19,524 --> 00:34:22,357 ♪ Ain't got no money for you, pretty thing... 628 00:34:22,427 --> 00:34:23,985 Word's out, Patty. 629 00:34:24,062 --> 00:34:27,054 Their noble prince is finally rolling in the muck. 630 00:34:27,131 --> 00:34:28,962 It'll roll right off him. 631 00:34:29,033 --> 00:34:32,525 Especially when their witness is a sex club worker with a rap sheet. 632 00:34:34,439 --> 00:34:37,033 I wish Roz kept her mouth shut. 633 00:34:37,108 --> 00:34:39,872 The royal bastard canceled his appearance at the hospital today. 634 00:34:39,944 --> 00:34:41,275 Of course he did. 635 00:34:41,345 --> 00:34:43,404 - He's a bloody coward. - I was right there, Declan. 636 00:34:43,481 --> 00:34:45,278 I had my shot. 637 00:34:45,349 --> 00:34:48,409 Now... now he's gonna... 638 00:34:48,486 --> 00:34:51,751 ...hide himself in that palace. 639 00:34:51,823 --> 00:34:53,552 I need a way to get to him. 640 00:34:56,194 --> 00:34:58,719 Men do strange things in stressful times. 641 00:34:58,796 --> 00:35:04,257 Maybe the way to get to him... maybe you're laying right next to her. 642 00:35:04,335 --> 00:35:05,893 Kaley? 643 00:35:05,970 --> 00:35:08,438 No. Told you, I tried. 644 00:35:08,506 --> 00:35:10,167 She wants no part of it. 645 00:35:10,274 --> 00:35:12,333 Who says she needs to know? 646 00:35:29,760 --> 00:35:33,025 Heard your barrister put on quite the performance. 647 00:35:33,097 --> 00:35:35,622 Yeah, let's just say my case must be in pretty bad shape 648 00:35:35,700 --> 00:35:37,258 for him to pull something that desperate. 649 00:35:37,335 --> 00:35:39,132 [Whispers] Hey, come on. 650 00:35:39,203 --> 00:35:41,034 You got to stay positive. 651 00:35:41,105 --> 00:35:44,040 It's the only way you're gonna get through it. 652 00:35:44,108 --> 00:35:45,700 If this jury's got any brains, 653 00:35:45,776 --> 00:35:47,937 they'll come to their senses and they'll acquit you. 654 00:35:48,012 --> 00:35:50,242 [Grace] I saw the way they looked at me. 655 00:35:54,685 --> 00:35:57,245 My stepdad set up a trust fund for me. 656 00:35:59,257 --> 00:36:01,817 A big one. 657 00:36:01,893 --> 00:36:06,193 If they find me guilty, what the heck am I gonna spend it all on? 658 00:36:10,434 --> 00:36:12,163 You could spend it. 659 00:36:12,236 --> 00:36:15,034 You want to live in the country? 660 00:36:15,106 --> 00:36:16,801 You want horses? 661 00:36:16,874 --> 00:36:20,071 You can. 662 00:36:20,144 --> 00:36:21,577 With me. 663 00:36:26,317 --> 00:36:29,150 I'd keep quiet if I were you. 664 00:36:29,220 --> 00:36:31,313 Don't want to get in any more trouble than you already are. 665 00:36:33,057 --> 00:36:34,149 [Door buzzes] 666 00:36:48,806 --> 00:36:50,501 [Siren wailing in distance] 667 00:36:50,575 --> 00:36:52,167 [Natalie] Oh, my God. 668 00:36:52,243 --> 00:36:53,437 Stan did it. 669 00:36:53,511 --> 00:36:55,069 He played the Prince Theo card. 670 00:36:55,146 --> 00:36:57,410 Good for him. What happened? 671 00:36:57,481 --> 00:37:00,041 Gwen scorched Roz on cross-examination. 672 00:37:00,117 --> 00:37:02,051 Stan got arrested for contempt. 673 00:37:02,119 --> 00:37:03,746 But the upshot is the jury heard the prince's name 674 00:37:03,821 --> 00:37:05,254 before going off to deliberate. 675 00:37:05,323 --> 00:37:07,723 Big question is: Did they believe it? 676 00:37:07,792 --> 00:37:09,259 I'm not counting on it. 677 00:37:09,327 --> 00:37:12,296 If we're gonna find something out here, we better find it fast, 678 00:37:12,363 --> 00:37:14,194 before they have a chance to deliver a verdict. 679 00:37:14,265 --> 00:37:16,290 I just hope we're not chasing ghosts, that's all. 680 00:37:16,367 --> 00:37:18,858 Jessica Marshall's earring didn't get here on its own, mate. 681 00:37:18,936 --> 00:37:20,927 - [Dog barking] - [Man] I think we got something! 682 00:37:31,082 --> 00:37:32,276 [Natalie] Oh, my God. 683 00:37:32,350 --> 00:37:33,544 [Bruno] This is it, Natalie. 684 00:37:49,200 --> 00:37:51,794 Looks like the killer's done us a favor. 685 00:37:51,869 --> 00:37:54,337 Gift-wrapped her to preserve her DNA. 686 00:37:58,409 --> 00:38:01,071 Missing one earring. This has got to be her. 687 00:38:01,145 --> 00:38:02,840 [Pike] That's Jessica Marshall, all right. 688 00:38:10,121 --> 00:38:12,453 [Slow tempo music plays] 689 00:38:37,748 --> 00:38:40,080 ♪ The world was on fire 690 00:38:40,151 --> 00:38:43,348 ♪ No one could save me but you 691 00:38:46,657 --> 00:38:49,125 ♪ It's strange what desire 692 00:38:49,193 --> 00:38:52,492 ♪ Will make foolish people do 693 00:38:56,033 --> 00:38:58,001 ♪ 'Cause I'd never dreamed 694 00:38:58,069 --> 00:38:59,661 [phone vibrating] 695 00:38:59,737 --> 00:39:03,173 ♪ That I'd meet somebody like you... 696 00:39:03,240 --> 00:39:04,434 Hello? 697 00:39:04,508 --> 00:39:05,941 I need to see you. 698 00:39:06,010 --> 00:39:07,443 [Clears throat] 699 00:39:07,511 --> 00:39:08,876 Who is this? 700 00:39:08,946 --> 00:39:11,107 You know who this is. 701 00:39:11,182 --> 00:39:12,774 I need to see you. 702 00:39:12,850 --> 00:39:14,317 How the hell did you get my number? 703 00:39:14,385 --> 00:39:18,287 I need to see you right now. 704 00:39:18,356 --> 00:39:19,448 I'm sorry, I can't. 705 00:39:19,523 --> 00:39:21,218 You're not scared of me, are you? 706 00:39:21,292 --> 00:39:23,886 You can't believe what they say in the press. 707 00:39:23,961 --> 00:39:28,364 I wouldn't hurt Molly. You know me. 708 00:39:28,432 --> 00:39:29,865 It's not that, okay? 709 00:39:29,934 --> 00:39:31,902 It's just... I have a real job now. 710 00:39:31,969 --> 00:39:33,903 I'll give you 10,000 pounds. 711 00:39:33,971 --> 00:39:35,370 Right now. 712 00:39:35,439 --> 00:39:37,066 In Chelsea, I have a flat. 713 00:39:37,141 --> 00:39:39,405 It's secure. 714 00:39:40,978 --> 00:39:42,502 [Sighs] 715 00:39:42,580 --> 00:39:44,411 No. 716 00:39:44,482 --> 00:39:46,780 I can't, okay? My boyfriend's gonna be home any minute. 717 00:39:50,221 --> 00:39:53,349 Um... 718 00:39:53,424 --> 00:39:55,449 But I can do tomorrow. 719 00:39:58,796 --> 00:40:00,559 I can do tomorrow at 3:00. 720 00:40:00,631 --> 00:40:02,189 Tomorrow it is. 721 00:40:02,266 --> 00:40:03,995 3:00 p.m. 722 00:40:04,068 --> 00:40:08,300 The address is 42 Golborne Road. 723 00:40:09,840 --> 00:40:11,273 [Kaley] I'll be there. 724 00:40:11,342 --> 00:40:14,937 ♪ What a wicked thing to say 725 00:40:15,012 --> 00:40:19,415 ♪ You never felt this way 726 00:40:19,483 --> 00:40:23,681 ♪ What a wicked thing to do 727 00:40:23,754 --> 00:40:25,779 ♪ To make me dream of you 728 00:40:25,856 --> 00:40:27,187 ♪ To make me dream of you 729 00:40:27,258 --> 00:40:30,193 ♪ No, I... 730 00:40:30,261 --> 00:40:32,821 ♪ Don't want fall in love 731 00:40:36,100 --> 00:40:37,567 Bed check. 732 00:40:37,635 --> 00:40:39,535 ♪ No, I... 733 00:40:39,603 --> 00:40:40,627 Bed check. 734 00:40:40,704 --> 00:40:42,103 Josh? 735 00:40:42,173 --> 00:40:43,504 [Whispers] Yeah, come here. 736 00:40:45,643 --> 00:40:50,637 ♪ No, I... 737 00:40:54,051 --> 00:40:55,882 ♪ This girl will only break... 738 00:40:55,953 --> 00:40:57,580 Let's do it. 739 00:40:57,655 --> 00:41:00,317 On the way back to court, when the verdict's in. 740 00:41:00,391 --> 00:41:01,653 We can disappear. 741 00:41:04,862 --> 00:41:06,557 ♪ Nobody... 742 00:41:06,630 --> 00:41:09,326 That is, you know, if you still want to go through with it. 743 00:41:12,870 --> 00:41:16,670 ♪ This girl will only break your 744 00:41:16,740 --> 00:41:18,298 ♪ This girl will only 745 00:41:18,375 --> 00:41:20,809 - ♪ Break you ♪ - Get me out of here. 746 00:41:22,000 --> 00:41:26,000 Ripped & Corrected By mstoll