﻿1
00:00:00,324 --> 00:00:01,626
Man,

2
00:00:02,179 --> 00:00:03,715
sorry, I was so rough.

3
00:00:03,814 --> 00:00:06,750
I ate vegetables the other
day that really amped me up.

4
00:00:06,850 --> 00:00:08,486
Devin brought home this
like green leafy thing,

5
00:00:08,585 --> 00:00:10,987
and I was just like,
"Uh-huh, never again."

6
00:00:11,088 --> 00:00:12,823
That's the great thing
about being an adult.

7
00:00:12,923 --> 00:00:13,992
You can do whatever you want.

8
00:00:14,091 --> 00:00:16,327
Yeah.

9
00:00:16,428 --> 00:00:18,597
Yeah.

10
00:00:18,696 --> 00:00:21,298
If you come over tomorrow,
can you bring some ketchup?

11
00:00:21,399 --> 00:00:22,067
Mwah.

12
00:00:22,166 --> 00:00:23,300
No, sorry.

13
00:00:23,402 --> 00:00:25,402
Devin and I are throwing
this like '90's party.

14
00:00:25,503 --> 00:00:27,372
Everyone's coming as
like a '90's character.

15
00:00:27,472 --> 00:00:29,207
Veronica's gonna be
Rachel from "Friends."

16
00:00:29,307 --> 00:00:31,576
Mm, maybe I'll come by or whatever.

17
00:00:31,676 --> 00:00:34,344
Did you just say you wanted to come?

18
00:00:34,445 --> 00:00:35,780
Yeah. It sounds dope.

19
00:00:35,880 --> 00:00:37,916
Oh, wow, really?

20
00:00:38,015 --> 00:00:40,317
Cool. Oh, that's really cool.

21
00:00:40,417 --> 00:00:42,286
I guess I could just, you know,

22
00:00:42,387 --> 00:00:45,456
text you my address or like whatever.

23
00:00:45,555 --> 00:00:48,225
Now is it cool if I like
don't wear a costume?

24
00:00:48,326 --> 00:00:49,561
I mean, everyone else
will be wearing one...

25
00:00:49,661 --> 00:00:51,295
Thanks, babe.

26
00:00:52,997 --> 00:00:54,298
♪ Derrick is coming to my party ♪

27
00:00:54,399 --> 00:00:55,667
♪ Coming to my party ♪

28
00:00:55,766 --> 00:00:57,867
♪ Coming to my party
with his big old dick ♪

29
00:00:57,968 --> 00:01:00,070
♪ Big old dick, big old dick ♪

30
00:01:00,171 --> 00:01:02,974
♪ Big old dick like a baseball bat ♪♪

31
00:01:03,073 --> 00:01:07,220
Synced and corrected by MasterCookie
- www.addic7ed.com -

32
00:01:11,615 --> 00:01:13,584
Ooh, check out this cute guy
I matched with on Tinder.

33
00:01:13,683 --> 00:01:14,418
Let me see.

34
00:01:14,519 --> 00:01:17,487
Eeeeeh, uh, no, no, no way.

35
00:01:17,588 --> 00:01:18,789
Why not?

36
00:01:18,890 --> 00:01:20,325
I mean, look, it says he's
a 29-year-old promoter

37
00:01:20,424 --> 00:01:21,725
who likes snowboarding.

38
00:01:21,825 --> 00:01:22,994
Yeah, so?

39
00:01:23,093 --> 00:01:25,262
Yeah, well, on Tinder, 29 means 40.

40
00:01:25,361 --> 00:01:26,963
Promoter means unemployed.

41
00:01:27,063 --> 00:01:28,231
And snowboarder?

42
00:01:28,332 --> 00:01:29,900
That means he's gonna try
to put in your butt.

43
00:01:30,001 --> 00:01:30,968
How do you know that?

44
00:01:31,067 --> 00:01:31,902
Because I once had a snowboarder say,

45
00:01:32,003 --> 00:01:32,969
"Yo, what up, girl?"

46
00:01:33,069 --> 00:01:34,838
And, see, just slide right on in.

47
00:01:34,938 --> 00:01:37,308
I just got off the phone with
my therapist, Dr. Sheila.

48
00:01:37,409 --> 00:01:38,710
- Hi, Devin.
- Hi.

49
00:01:38,810 --> 00:01:40,644
Shut up. I have to do this.

50
00:01:40,745 --> 00:01:43,514
Nicole, you owe me $150
for the electric bill.

51
00:01:43,614 --> 00:01:44,749
And I've asked you four times.

52
00:01:44,849 --> 00:01:45,850
I need you to pay me.

53
00:01:45,950 --> 00:01:47,518
Oh no, how'd that happen?

54
00:01:47,617 --> 00:01:48,519
That's a lot.

55
00:01:48,620 --> 00:01:50,188
Listen, I got you tomorrow, Boo-boo.

56
00:01:50,287 --> 00:01:51,555
Come on, we should... No, Nicole.

57
00:01:51,656 --> 00:01:53,558
Not today, you've been telling me,

58
00:01:53,658 --> 00:01:56,159
"Oh, I'll get you tomorrow,"
for over 300 days.

59
00:01:56,260 --> 00:01:58,162
And it's starting to
make me feel less than.

60
00:01:58,262 --> 00:01:59,729
Okay, all right, Devin.

61
00:01:59,830 --> 00:02:03,400
I just gotta say, this
new confrontational you

62
00:02:03,501 --> 00:02:07,639
is so powerful and skinny.

63
00:02:07,739 --> 00:02:09,241
No, not today, Nicole.

64
00:02:10,540 --> 00:02:13,044
- Really?
- Yeah, your waist so small.

65
00:02:13,144 --> 00:02:14,346
Oh, yeah.

66
00:02:14,445 --> 00:02:15,847
You're right, I feel it.

67
00:02:15,947 --> 00:02:16,980
It's like a little straw.

68
00:02:17,081 --> 00:02:18,581
Ooh, suck me up, I'm so tiny.

69
00:02:18,682 --> 00:02:21,185
Oh my goodness, you so tiny.

70
00:02:21,284 --> 00:02:22,586
Oh no, where do you go?

71
00:02:22,687 --> 00:02:24,455
I could just slip into a crack.

72
00:02:24,555 --> 00:02:25,824
Oh, you just went through a crack.

73
00:02:25,924 --> 00:02:26,758
Ooh, where did I go?

74
00:02:26,858 --> 00:02:27,759
Where am I?

75
00:02:27,859 --> 00:02:30,028
No, no, Devin, don't fall for this.

76
00:02:30,127 --> 00:02:31,228
If anything, you're getting bigger.

77
00:02:31,329 --> 00:02:32,430
You're getting like lady hips.

78
00:02:32,530 --> 00:02:35,233
My dad was very hippy, okay?

79
00:02:35,332 --> 00:02:36,834
Nicole, I need that 150.

80
00:02:36,933 --> 00:02:37,869
I can't keep covering for you.

81
00:02:37,968 --> 00:02:39,137
I don't have any money.

82
00:02:39,236 --> 00:02:40,870
I literally have five
dollars to my name.

83
00:02:40,972 --> 00:02:42,740
Didn't you just spend
like $1,200 on a wig

84
00:02:42,840 --> 00:02:43,942
at Ebony Crowns last week?

85
00:02:44,042 --> 00:02:45,242
Yes!

86
00:02:45,342 --> 00:02:48,078
That's why I don't have any money.

87
00:02:48,179 --> 00:02:49,447
But I will pay you back.

88
00:02:49,546 --> 00:02:52,082
Listen, this is all a
part of the journey.

89
00:02:52,182 --> 00:02:53,251
We're all out here in these streets

90
00:02:53,350 --> 00:02:54,651
struggling for my dream.

91
00:02:54,752 --> 00:02:55,687
Fine.

92
00:02:55,787 --> 00:02:57,222
I guess I'll cover for you yet again.

93
00:02:57,322 --> 00:02:58,622
Thank you.

94
00:02:58,723 --> 00:03:00,358
Honestly, this has been a very
stressful morning for me.

95
00:03:00,457 --> 00:03:01,959
And I think I have more
than earned some fro-yo.

96
00:03:02,060 --> 00:03:03,093
You did.

97
00:03:03,193 --> 00:03:04,394
I'm gonna get an [unintelligible].

98
00:03:04,495 --> 00:03:06,631
Oh, dang, girl, get them berries.

99
00:03:06,730 --> 00:03:07,698
Bye.

100
00:03:07,798 --> 00:03:08,699
Bye.

101
00:03:08,800 --> 00:03:09,801
Man, I was really looking forward

102
00:03:09,901 --> 00:03:11,402
to going to my first
African hair salon.

103
00:03:11,502 --> 00:03:13,138
Oh, no, we are going.

104
00:03:13,237 --> 00:03:14,504
I'm getting my hair braided.

105
00:03:14,604 --> 00:03:17,375
I'm going as Janet Jackson
from "Poetic Justice."

106
00:03:17,474 --> 00:03:18,876
Yeah, but you don't have any money.

107
00:03:18,975 --> 00:03:20,176
I have hair-braiding money.

108
00:03:20,277 --> 00:03:22,045
I don't have bill-paying money.

109
00:03:22,145 --> 00:03:23,180
This isn't complicated.

110
00:03:23,281 --> 00:03:24,481
Didn't you go to college?

111
00:03:24,581 --> 00:03:27,084
Yeah, but we didn't study
nonsense economics.

112
00:03:27,183 --> 00:03:27,985
Hey now.

113
00:03:28,086 --> 00:03:29,487
Oh, yeah.

114
00:03:29,586 --> 00:03:31,421
He asked if I would put it in my butt.

115
00:03:31,521 --> 00:03:33,156
You should do it.

116
00:03:33,257 --> 00:03:34,592
Listen, Oprah says,

117
00:03:34,692 --> 00:03:36,961
"You gotta open yourself
to new experiences."

118
00:03:37,061 --> 00:03:39,164
I know she wasn't specifically
talking about buttholes,

119
00:03:39,264 --> 00:03:40,966
but like... get in there.

120
00:03:42,432 --> 00:03:44,134
Again, from the top.

121
00:03:44,235 --> 00:03:45,770
Welcome to the Hollywood Shame Bus.

122
00:03:45,870 --> 00:03:47,170
I'm your guide, Chace.

123
00:03:47,270 --> 00:03:49,239
To your left, you'll see the lot
where a bald Britney Spears

124
00:03:49,340 --> 00:03:50,908
attacked her car with an umbrella.

125
00:03:51,008 --> 00:03:53,811
Okay. We're getting
somewhere, I guess. Yeah.

126
00:03:53,912 --> 00:03:56,480
Imagine you're one of
our clients, Chace.

127
00:03:56,580 --> 00:03:58,215
You're from some Midwestern hellhole.

128
00:03:58,316 --> 00:03:59,317
Where are you from again?

129
00:03:59,417 --> 00:04:00,485
Royal Okay, Michigan.

130
00:04:00,585 --> 00:04:01,652
Yes, that's perfect.

131
00:04:01,752 --> 00:04:02,487
That hellhole.

132
00:04:02,586 --> 00:04:04,254
Okay, so you're on this bus.

133
00:04:04,354 --> 00:04:05,955
This is your one chance to feel better

134
00:04:06,056 --> 00:04:08,693
than a rich celebrity who
got caught slippin'.

135
00:04:08,792 --> 00:04:11,162
This is very important work, Chace.

136
00:04:11,261 --> 00:04:12,829
Wow, that's so deep.

137
00:04:12,929 --> 00:04:14,164
And very seasoned.

138
00:04:14,265 --> 00:04:16,768
What's the name of the
hooker Hugh Grant picked up?

139
00:04:16,868 --> 00:04:18,236
Dawn Brown?

140
00:04:18,335 --> 00:04:21,338
It's Divine Brown, you maroon.

141
00:04:21,438 --> 00:04:23,140
And I honestly don't have
the time or the energy

142
00:04:23,241 --> 00:04:24,976
to deal with you right now.

143
00:04:25,075 --> 00:04:26,410
- Are you okay?
- No, I'm not!

144
00:04:26,510 --> 00:04:28,246
I'm planning a '90's
party all by myself.

145
00:04:28,345 --> 00:04:31,215
And my plantar fasciitis is flaring up!

146
00:04:31,316 --> 00:04:33,784
Wow, your life is like a movie.

147
00:04:35,553 --> 00:04:36,621
Think I could come to your party?

148
00:04:36,720 --> 00:04:38,254
I don't know many people in L.A. yet,

149
00:04:38,356 --> 00:04:39,856
and this could be like
a great opportunity...

150
00:04:39,957 --> 00:04:40,692
Ssssh, stop, no.

151
00:04:40,792 --> 00:04:42,359
You know Professional Devin.

152
00:04:42,460 --> 00:04:44,227
You're not ready to meet Party Devin.

153
00:04:44,328 --> 00:04:45,363
It's too much.

154
00:04:45,462 --> 00:04:46,864
That's too much for you.

155
00:04:46,964 --> 00:04:50,268
Honestly, sometimes,
it's too much for me.

156
00:04:50,368 --> 00:04:51,602
So I can't come?

157
00:04:51,702 --> 00:04:53,838
It's probably best that you don't.

158
00:04:53,938 --> 00:04:55,673
Hollywood Shame Bus.

159
00:04:55,772 --> 00:04:57,073
See?

160
00:04:57,174 --> 00:04:58,109
Very seasoned.

161
00:04:58,208 --> 00:04:59,509
That was amazing.

162
00:04:59,609 --> 00:05:00,977
Derrick's coming to the party?

163
00:05:01,078 --> 00:05:01,979
Dressed as what?

164
00:05:02,080 --> 00:05:02,979
A short text message?

165
00:05:03,080 --> 00:05:04,282
Be happy for me.

166
00:05:04,381 --> 00:05:05,682
We've been doing it for a long time,

167
00:05:05,782 --> 00:05:07,283
and he hasn't been to my place yet.

168
00:05:07,385 --> 00:05:09,820
Oh. That is kinda a big deal.

169
00:05:09,919 --> 00:05:11,254
Tell me about it.

170
00:05:11,354 --> 00:05:12,890
♪ I'm having home sex ♪

171
00:05:12,989 --> 00:05:14,591
♪ Sex in my own bed ♪

172
00:05:14,691 --> 00:05:16,292
♪ I'm gonna good use
the good vibrator ♪

173
00:05:16,393 --> 00:05:17,861
♪ The one that plugs in ♪♪

174
00:05:17,962 --> 00:05:19,030
Oooh, oooh.

175
00:05:19,130 --> 00:05:21,265
Okay.

176
00:05:21,364 --> 00:05:23,299
Is this it?

177
00:05:23,400 --> 00:05:24,902
One hundred perfect human hair.

178
00:05:25,003 --> 00:05:25,703
Where do they get it?

179
00:05:25,803 --> 00:05:27,238
- We don't ask.
- Oh.

180
00:05:27,337 --> 00:05:30,607
All right, so when we get in
there, you watch, no talking.

181
00:05:30,707 --> 00:05:32,042
Why?

182
00:05:32,142 --> 00:05:33,111
Because this isn't the kind
of place that puts the prices

183
00:05:33,210 --> 00:05:34,645
on the wall.

184
00:05:34,744 --> 00:05:36,480
They charge you based on how
much money they think you have,

185
00:05:36,580 --> 00:05:38,414
which is why I try to
look as poor as possible

186
00:05:38,515 --> 00:05:39,517
to get a good deal.

187
00:05:39,616 --> 00:05:41,119
But you are poor.

188
00:05:41,219 --> 00:05:43,687
Yeah, but I don't present as poor.

189
00:05:43,787 --> 00:05:45,021
Hold this.

190
00:05:45,121 --> 00:05:47,292
Okay, you're not gonna be
proud of what happens next.

191
00:05:47,392 --> 00:05:49,627
I know I'm setting my people back.

192
00:05:49,727 --> 00:05:53,965
Just know it kills me inside,
but it is necessary.

193
00:05:54,065 --> 00:05:54,966
Okay.

194
00:05:55,066 --> 00:05:56,866
All right, let's do this.

195
00:05:56,967 --> 00:05:58,902
♪

196
00:06:03,306 --> 00:06:04,508
I need box braids.

197
00:06:04,609 --> 00:06:06,876
How much you all do 'em for?

198
00:06:06,977 --> 00:06:09,313
How much you wannna pay, sista?

199
00:06:09,412 --> 00:06:10,547
A hundred.

200
00:06:10,647 --> 00:06:12,383
Hundred dollars is too low. Two fifty.

201
00:06:12,484 --> 00:06:14,219
Who do I look like? Beyoncé?

202
00:06:14,318 --> 00:06:15,551
I ain't got two "fiddy."

203
00:06:15,652 --> 00:06:17,255
Two fifty is what it is.

204
00:06:17,354 --> 00:06:18,955
Mm, okay.

205
00:06:19,056 --> 00:06:20,925
Go on, you tell my kids

206
00:06:21,025 --> 00:06:23,995
they ain't getting Pampers this month.

207
00:06:24,094 --> 00:06:25,563
Two hundred, lowest price.

208
00:06:25,662 --> 00:06:28,365
My sister Neesha got
them here for a hundred.

209
00:06:28,465 --> 00:06:29,900
That's what I'm paying.

210
00:06:30,001 --> 00:06:31,001
One fifty.

211
00:06:31,102 --> 00:06:33,003
Mm, okay. I'm gonna go to the library.

212
00:06:33,104 --> 00:06:34,337
Mm-hmm.

213
00:06:34,438 --> 00:06:36,940
I'm gonna hop on Yelp, I'm
gonna give you half a star.

214
00:06:37,041 --> 00:06:39,476
And I'm gonna say you all
ripped out my edges.

215
00:06:39,575 --> 00:06:41,945
That is ice cold.

216
00:06:42,046 --> 00:06:43,915
But I respect that, 100.

217
00:06:45,181 --> 00:06:46,082
Now who is this white lady?

218
00:06:46,183 --> 00:06:47,284
- Oh, she...
- Uh-huh.

219
00:06:47,385 --> 00:06:48,652
Let her answer.

220
00:06:48,751 --> 00:06:51,321
♪

221
00:06:51,421 --> 00:06:53,390
I'm from NPR.

222
00:06:53,489 --> 00:06:55,359
I'm doing a piece on the beauty culture

223
00:06:55,458 --> 00:06:57,929
of working class women.

224
00:06:58,029 --> 00:07:02,032
Promote me on this show,
I'll do your nail 50% off.

225
00:07:02,131 --> 00:07:03,233
Deal.

226
00:07:03,333 --> 00:07:05,134
I love Ira Glass.

227
00:07:05,234 --> 00:07:07,638
♪

228
00:07:09,006 --> 00:07:12,675
Have you ever thought of a
Senegalese podcast on NPR?

229
00:07:12,777 --> 00:07:14,445
I don't really make
programming decisions.

230
00:07:14,546 --> 00:07:16,614
In my country, I was
Minister of Programming.

231
00:07:16,714 --> 00:07:19,350
I had a morning show,
[speaking foreign language].

232
00:07:19,450 --> 00:07:20,385
Oh, what's that mean?

233
00:07:20,484 --> 00:07:21,852
What's up, Senegal?

234
00:07:21,953 --> 00:07:24,554
Hey, hey, hey, good day, ladies.

235
00:07:24,655 --> 00:07:27,056
I got earrings, I got socks.

236
00:07:27,157 --> 00:07:29,394
I got mace for their face.

237
00:07:29,494 --> 00:07:33,297
Ladies, I got mace for their face.

238
00:07:33,397 --> 00:07:34,698
Yo, hustle man!

239
00:07:37,368 --> 00:07:40,138
Oh, well, this looks handy.

240
00:07:40,238 --> 00:07:42,039
Twenty-five dollars.

241
00:07:42,138 --> 00:07:43,873
Um...

242
00:07:43,974 --> 00:07:45,176
I only have ten.

243
00:07:45,275 --> 00:07:46,576
Deal!

244
00:07:46,676 --> 00:07:48,078
Yo, what you got in there? I'm hungry.

245
00:07:48,179 --> 00:07:53,383
Oh, oh, I got Soul Food,
Mexican, Thai food, sushi.

246
00:07:53,484 --> 00:07:54,685
In the bag?

247
00:07:54,784 --> 00:07:56,587
You've trash bag sushi?

248
00:07:56,686 --> 00:07:58,688
His bacon-wrapped dates, very good.

249
00:07:58,789 --> 00:07:59,990
Oh yeah, give me some of that.

250
00:08:00,090 --> 00:08:02,159
Nicole, don't eat food
out of a trash bag.

251
00:08:02,258 --> 00:08:03,794
Those look delicious.

252
00:08:03,893 --> 00:08:05,062
Ooh, these look good.

253
00:08:05,162 --> 00:08:07,263
I'm gonna take a selfie.

254
00:08:07,364 --> 00:08:09,032
Oooh, yes.

255
00:08:11,736 --> 00:08:13,671
That little bitch.

256
00:08:13,770 --> 00:08:15,872
Hey, I think you're ready to
handle the tour on your own.

257
00:08:15,972 --> 00:08:17,106
What?

258
00:08:17,207 --> 00:08:17,942
Yeah, I'm throwing the
baby into the deep end.

259
00:08:18,042 --> 00:08:18,809
It's the best way to learn.

260
00:08:18,909 --> 00:08:20,645
Will you clock me out at 6?

261
00:08:20,744 --> 00:08:22,813
If I do that, can I come to your party?

262
00:08:22,913 --> 00:08:25,682
Fine, '90's themed, costume mandatory.

263
00:08:25,782 --> 00:08:28,619
Do not be Austin Powers.

264
00:08:28,719 --> 00:08:30,421
I'm gonna go kill my roommate.

265
00:08:30,521 --> 00:08:32,623
♪

266
00:08:35,593 --> 00:08:37,594
Hollywood Shame Bus.

267
00:08:37,694 --> 00:08:39,830
Hollywood Shame Bus!

268
00:08:40,208 --> 00:08:41,643
Uh-oh.

269
00:08:42,769 --> 00:08:44,571
No, I know that body.

270
00:08:44,671 --> 00:08:45,473
I know that's you, Nicole.

271
00:08:45,572 --> 00:08:46,539
Turn around.

272
00:08:46,639 --> 00:08:49,242
Oh, Devin, is that you?

273
00:08:49,343 --> 00:08:50,511
You look mad skinny.

274
00:08:50,610 --> 00:08:51,511
Where's my money?

275
00:08:51,611 --> 00:08:52,879
You are all right, sista?

276
00:08:52,980 --> 00:08:54,047
Oh, yeah, yeah, yeah, that's fine.

277
00:08:54,148 --> 00:08:56,149
Just give us a second.
That's my baby daddy.

278
00:08:56,249 --> 00:08:57,417
Look, you lied to me.

279
00:08:57,518 --> 00:08:58,819
You said you had no money
for the electricity bills,

280
00:08:58,918 --> 00:09:00,888
but you have money for braids
and bacon-wrapped dates?

281
00:09:00,989 --> 00:09:03,923
Oh my God, you have the
impulse control of a baby.

282
00:09:04,023 --> 00:09:05,225
You say you wanna buy baby?

283
00:09:05,326 --> 00:09:06,159
What the hell?

284
00:09:06,259 --> 00:09:07,995
Oh, no, no, no. Just kidding.

285
00:09:08,095 --> 00:09:09,730
Listen, the money is already gone.

286
00:09:09,830 --> 00:09:10,797
What do you want me to do?

287
00:09:10,898 --> 00:09:13,500
Fine, you'll reap what you sow.

288
00:09:13,600 --> 00:09:15,735
Honestly, my apologies
to the entire shop.

289
00:09:15,835 --> 00:09:17,638
It's a very lovely place, it's divine.

290
00:09:17,738 --> 00:09:20,208
Sorry for bringing in
my negative energy.

291
00:09:20,307 --> 00:09:21,141
You're a bitch.

292
00:09:21,241 --> 00:09:22,742
Uh! You rude!

293
00:09:22,843 --> 00:09:23,878
Run.

294
00:09:25,912 --> 00:09:27,580
How much are box braids? Two fifty.

295
00:09:27,681 --> 00:09:28,681
Can you pencil me in?

296
00:09:28,782 --> 00:09:30,584
- Done.
- Get!

297
00:09:30,683 --> 00:09:34,321
♪

298
00:09:34,422 --> 00:09:35,489
You learn quick.

299
00:09:35,589 --> 00:09:37,624
I get it. I get how braids are done.

300
00:09:37,725 --> 00:09:38,725
You sound like you just unlocked

301
00:09:38,826 --> 00:09:40,360
the mysteries of the universe, girl.

302
00:09:40,460 --> 00:09:42,596
Also, what are you wearing?

303
00:09:42,696 --> 00:09:44,431
I'm doing an immersive experience.

304
00:09:44,532 --> 00:09:45,766
But don't tell anyone about this.

305
00:09:45,865 --> 00:09:48,001
Outside of here, it's
100% for sure not okay.

306
00:09:48,101 --> 00:09:49,302
Okay.

307
00:09:49,403 --> 00:09:51,772
Man, you're gonna be the
perfect "Poetic Justice,"

308
00:09:51,872 --> 00:09:53,141
and I'm gonna look like crap.

309
00:09:53,240 --> 00:09:54,374
Why?

310
00:09:54,475 --> 00:09:55,643
Well, I tried on my Rachel
wig, and all my hair

311
00:09:55,743 --> 00:09:57,278
stuffed underneath makes
this like weird lump.

312
00:09:57,378 --> 00:09:58,479
The Rachel from "Friends"?

313
00:09:58,579 --> 00:09:59,647
Mm-hmm.

314
00:09:59,747 --> 00:10:00,981
Ah, the sister can do for you.

315
00:10:01,080 --> 00:10:02,548
No, I don't wanna cut my hair.

316
00:10:02,648 --> 00:10:03,951
It took me like two months to grow out.

317
00:10:04,051 --> 00:10:07,687
Simple. We can do without
cutting your hair.

318
00:10:07,787 --> 00:10:08,955
Black hair magic is real.

319
00:10:09,056 --> 00:10:11,825
Come, I give you for 100.

320
00:10:11,925 --> 00:10:14,460
Fifty.

321
00:10:14,561 --> 00:10:15,797
A hundred, yes, I'm so sorry.

322
00:10:15,897 --> 00:10:18,833
Yes, a hundred, let's do it.

323
00:10:18,932 --> 00:10:21,568
Um, what are you doing here, Chace?

324
00:10:21,668 --> 00:10:23,638
I punched you out, nobody noticed.

325
00:10:23,738 --> 00:10:24,872
I thought you'd wanna know.

326
00:10:24,971 --> 00:10:26,539
Okay, yeah, why didn't
you just like text me?

327
00:10:26,639 --> 00:10:27,607
You didn't give me your number.

328
00:10:27,707 --> 00:10:28,842
Yeah, that was smart.

329
00:10:28,942 --> 00:10:31,446
I found your address in
the employee roster.

330
00:10:31,546 --> 00:10:34,148
Okay. Cool, creepy.

331
00:10:34,248 --> 00:10:36,150
The party's at 10. See ya then.

332
00:10:36,249 --> 00:10:38,251
Wait, do you guys need help
setting up or anything?

333
00:10:38,351 --> 00:10:39,486
I even brought a costume.

334
00:10:42,223 --> 00:10:42,924
I'm Marky Mark.

335
00:10:43,023 --> 00:10:44,725
♪ Come on, come on ♪

336
00:10:44,825 --> 00:10:46,160
Hey, get the party started, everybody!

337
00:10:46,259 --> 00:10:48,261
Marky's not even a chara... come in.

338
00:10:48,361 --> 00:10:49,496
Just come in. Yeah.

339
00:10:49,596 --> 00:10:50,696
Oh, this place is awesome.

340
00:10:50,797 --> 00:10:52,199
- Yeah, yeah.
- Whoa!

341
00:10:52,300 --> 00:10:54,102
Yeah, I like that you're in here now.

342
00:10:55,768 --> 00:10:57,672
You look like a monk with titties.

343
00:10:57,772 --> 00:10:59,340
This is gonna look better, right?

344
00:10:59,440 --> 00:11:01,108
Like does it just need
time to settle or...

345
00:11:01,207 --> 00:11:02,542
Don't worry, [unintelligible].

346
00:11:02,643 --> 00:11:03,710
We do good for you.

347
00:11:03,811 --> 00:11:06,213
Now... take a look at my demo tape.

348
00:11:06,312 --> 00:11:09,549
It is fate you came
into this store today.

349
00:11:09,649 --> 00:11:11,250
Fate's a strong word.

350
00:11:11,350 --> 00:11:12,686
Working in radio,

351
00:11:12,786 --> 00:11:15,957
this is the American dream I came for.

352
00:11:19,393 --> 00:11:20,862
Nagosee, I have to tell you something.

353
00:11:20,961 --> 00:11:23,563
- Noooo.
- Yeah.

354
00:11:23,663 --> 00:11:24,898
- Don't.
- I have to.

355
00:11:24,999 --> 00:11:26,399
- You don't have to.
- Yes, I do.

356
00:11:26,499 --> 00:11:28,434
No, you don't.

357
00:11:28,534 --> 00:11:31,105
I don't work for NPR.

358
00:11:31,205 --> 00:11:32,273
Oh, shit!

359
00:11:32,373 --> 00:11:33,706
This bitch lied to me!

360
00:11:33,806 --> 00:11:35,109
Do not finish her hair.

361
00:11:35,209 --> 00:11:36,643
And give me 200.

362
00:11:36,744 --> 00:11:37,711
But you're not done.

363
00:11:37,811 --> 00:11:38,678
I can't leave like this.

364
00:11:38,778 --> 00:11:40,447
Two hundred now, then go!

365
00:11:44,884 --> 00:11:46,653
Thunder, fire.

366
00:11:46,753 --> 00:11:48,321
May God punish you!

367
00:11:48,422 --> 00:11:49,822
Well, I would still
love to listen to this

368
00:11:49,922 --> 00:11:50,892
and give you notes.

369
00:11:50,991 --> 00:11:51,991
Give me that!

370
00:11:52,091 --> 00:11:53,494
Oh, and I shouldn't have put this on.

371
00:11:53,594 --> 00:11:55,196
- I'm sorry.
- Keep it. Get out!

372
00:11:55,296 --> 00:11:56,730
No, I cannot go outside like this.

373
00:11:56,830 --> 00:11:58,264
Face the public, leave.

374
00:11:58,364 --> 00:12:00,267
Okay, okay.

375
00:12:00,366 --> 00:12:02,435
What am I gonna do about this hair?

376
00:12:02,536 --> 00:12:04,739
Is there an episode of "Friends"
where Rachel wears a hat?

377
00:12:04,839 --> 00:12:06,574
No, that's stupid, of
course there's not.

378
00:12:06,673 --> 00:12:08,074
Uh, my costume is ruined.

379
00:12:08,176 --> 00:12:10,009
Listen, I can help you
take it out tomorrow.

380
00:12:10,109 --> 00:12:11,577
But it's gonna take like three hours.

381
00:12:11,677 --> 00:12:13,346
Three hours?

382
00:12:13,446 --> 00:12:14,748
That's a whole "Titanic."

383
00:12:14,848 --> 00:12:15,950
Sorry about it.

384
00:12:16,050 --> 00:12:17,618
Oh, my phone's ringing. Who is it?

385
00:12:17,718 --> 00:12:18,586
It's Derrick.

386
00:12:18,686 --> 00:12:19,487
Ooh, must be important.

387
00:12:19,586 --> 00:12:20,821
Put him on speakerphone.

388
00:12:20,921 --> 00:12:22,489
Hi, Derrick.

389
00:12:22,590 --> 00:12:24,557
♪ I look really cute right now ♪

390
00:12:24,657 --> 00:12:26,927
Hey, so I'm gonna wear a
costume to your thing.

391
00:12:27,027 --> 00:12:28,362
I remembered I have this hat.

392
00:12:28,461 --> 00:12:29,763
Oh, like a funny hat?

393
00:12:29,863 --> 00:12:31,832
- Or a...
- It's a Yankees' hat.

394
00:12:31,931 --> 00:12:34,234
I'm gonna be a dude wearing
a hat in the '90s.

395
00:12:34,335 --> 00:12:35,369
Great, Derrick.

396
00:12:35,469 --> 00:12:37,839
Really looking forward
to seeing that hat.

397
00:12:39,940 --> 00:12:43,176
I mean, he's trying.

398
00:12:43,276 --> 00:12:44,579
♪

399
00:12:46,113 --> 00:12:47,448
♪ Let me tell y'all ♪

400
00:12:47,547 --> 00:12:49,350
Hi, my angels.

401
00:12:49,450 --> 00:12:51,085
Blessings to you both.

402
00:12:51,185 --> 00:12:54,722
Who's that beautiful Nubian princess?

403
00:12:54,821 --> 00:12:57,157
It's me! It's Nicole!

404
00:12:58,959 --> 00:13:00,794
I am so happy that
this happened to you,

405
00:13:00,893 --> 00:13:01,794
I won't say a word.

406
00:13:01,894 --> 00:13:03,330
Thlf! Who's that?

407
00:13:03,431 --> 00:13:04,331
That's Chace.

408
00:13:04,431 --> 00:13:05,666
I'm his party bitch.

409
00:13:05,765 --> 00:13:07,033
He asked to be called that.

410
00:13:07,133 --> 00:13:08,000
You're in a good mood.

411
00:13:08,100 --> 00:13:09,202
Why wouldn't I be?

412
00:13:09,302 --> 00:13:10,871
Everything worked out perfectly.

413
00:13:10,971 --> 00:13:13,539
And Dr. Sheila would be very proud.

414
00:13:13,639 --> 00:13:14,874
Through my agency and action,

415
00:13:14,975 --> 00:13:17,210
I was able to manifest some extra cash.

416
00:13:17,311 --> 00:13:18,278
How?

417
00:13:18,378 --> 00:13:19,613
Oh, I just sold one of Nicole's wigs.

418
00:13:20,914 --> 00:13:22,148
Sorry, this needle's sensitive.

419
00:13:22,249 --> 00:13:24,118
I think I scratched
your Jamiroquai record.

420
00:13:24,218 --> 00:13:27,754
- You sold my wig?
- Mm-hmm.

421
00:13:27,854 --> 00:13:29,823
- I'm gonna go.
- No!

422
00:13:29,922 --> 00:13:31,691
You stay where you are.

423
00:13:31,792 --> 00:13:36,030
Devin, you tell me which wig you
took and where you took it?

424
00:13:36,129 --> 00:13:37,465
Well, it wasn't Rhi-yonce, if that's

425
00:13:37,565 --> 00:13:39,267
what you're worried about,
because I'm not a monster.

426
00:13:39,366 --> 00:13:40,066
It was Sea-lange.

427
00:13:40,167 --> 00:13:41,868
- Ohhh!
- Oh, please!

428
00:13:41,968 --> 00:13:43,370
We both know that
that's your worst wig.

429
00:13:43,470 --> 00:13:45,306
You know I love all my babies equally.

430
00:13:45,406 --> 00:13:46,340
Wait. I'm sorry.

431
00:13:46,440 --> 00:13:48,742
There's a place that buys used wigs?

432
00:13:48,841 --> 00:13:51,111
♪

433
00:13:52,580 --> 00:13:53,513
Can I help you?

434
00:13:53,614 --> 00:13:55,282
Yes. You've received stolen property.

435
00:13:55,382 --> 00:13:57,284
I'm here to take it off your hands.

436
00:13:57,383 --> 00:13:59,854
I see no need to involve
the authorities.

437
00:13:59,954 --> 00:14:01,855
I have no idea what
you're talking about.

438
00:14:01,955 --> 00:14:04,523
Okay. Well, that wig...
that wig right there,

439
00:14:04,624 --> 00:14:05,893
that Sea-lange wig,

440
00:14:05,993 --> 00:14:09,229
the model X3415 that
only comes in black.

441
00:14:09,329 --> 00:14:11,799
But it's clearly honey
brown, because I dyed it.

442
00:14:11,898 --> 00:14:13,100
I would like my wig back.

443
00:14:13,200 --> 00:14:14,167
That's not your wig.

444
00:14:14,268 --> 00:14:16,070
It's a brand-new wig from New Zealand.

445
00:14:16,170 --> 00:14:17,337
Okay, if you could just
take it out of the case,

446
00:14:17,436 --> 00:14:19,071
I can show you where I
wrote my name on the tag.

447
00:14:19,172 --> 00:14:20,874
I will take it out of
the case if you buy it.

448
00:14:20,974 --> 00:14:22,542
Fine. I'll call the police.

449
00:14:22,643 --> 00:14:23,542
Go ahead.

450
00:14:23,643 --> 00:14:25,479
My husband is the captain.

451
00:14:25,579 --> 00:14:28,582
Uh, you've got a very beautiful man.

452
00:14:28,681 --> 00:14:29,917
Negotiate, do you thing.

453
00:14:30,017 --> 00:14:31,451
Veronica, everybody knows

454
00:14:31,552 --> 00:14:33,653
you can't negotiate with a wig lady.

455
00:14:34,821 --> 00:14:35,690
Thank you.

456
00:14:46,267 --> 00:14:48,502
Okay, is this glass reinforced?

457
00:14:48,601 --> 00:14:49,769
Because in my head, I
thought I was lady

458
00:14:49,869 --> 00:14:50,870
who would jump over a counter.

459
00:14:50,970 --> 00:14:51,938
But now that I'm trying to do it,

460
00:14:52,038 --> 00:14:54,840
I don't think that I am. You know what?

461
00:14:54,941 --> 00:14:56,810
Mmm.

462
00:14:56,909 --> 00:14:58,211
I'm gonna leave here with some dignity.

463
00:15:02,548 --> 00:15:05,052
You don't by any chance have like
a men's toupee that could...

464
00:15:05,152 --> 00:15:06,552
Get out of my shop.

465
00:15:06,653 --> 00:15:08,254
I don't want anyone
thinking you got that here.

466
00:15:08,355 --> 00:15:10,157
Oh, I'm telling everyone
I got this here.

467
00:15:12,405 --> 00:15:14,307
Come on, napkins in a pile, Chace?

468
00:15:14,406 --> 00:15:15,440
Unbelievable.

469
00:15:15,540 --> 00:15:17,743
Look, you wanna fan them out, okay?

470
00:15:17,843 --> 00:15:19,478
Whoo.

471
00:15:19,578 --> 00:15:22,280
This is Van Nuys, not Panorama City.

472
00:15:22,381 --> 00:15:23,583
I'm really sorry.

473
00:15:23,683 --> 00:15:25,585
It's okay. Just go set up Cranium.

474
00:15:28,654 --> 00:15:30,689
Mm. Let me guess.

475
00:15:30,790 --> 00:15:32,057
They didn't give you your wig back.

476
00:15:32,157 --> 00:15:33,793
No, but it was my fault.

477
00:15:33,893 --> 00:15:34,994
Look, I'm just happy you realized

478
00:15:35,094 --> 00:15:38,132
what I did was very harsh
but also very necessary.

479
00:15:38,232 --> 00:15:39,266
I see that now.

480
00:15:39,366 --> 00:15:41,035
My actions have consequences.

481
00:15:41,134 --> 00:15:42,502
I've been irresponsible.

482
00:15:42,603 --> 00:15:44,372
And I've taken advantage
of our friendship.

483
00:15:44,472 --> 00:15:46,139
I welcome you back into my life.

484
00:15:46,238 --> 00:15:48,008
Oh.

485
00:15:48,108 --> 00:15:49,475
- Mm.
- Mm.

486
00:15:49,575 --> 00:15:51,144
Man, I was really hoping
this was gonna destroy

487
00:15:51,244 --> 00:15:52,245
your relationship.

488
00:15:52,345 --> 00:15:53,279
Veronica?

489
00:15:53,379 --> 00:15:54,547
I was.

490
00:15:54,647 --> 00:15:56,182
Hey, Devin, do you need
anything for the party?

491
00:15:56,282 --> 00:15:57,283
Yeah, we could use some more ice.

492
00:15:57,383 --> 00:15:58,318
Do you want some money?

493
00:15:58,419 --> 00:16:00,287
- No, Veronica will pay.
- What?

494
00:16:00,387 --> 00:16:02,022
You're the one with a job.

495
00:16:02,122 --> 00:16:03,957
Ooh, can I borrow your car?
My trunk won't open.

496
00:16:04,056 --> 00:16:05,725
Oh, yeah.

497
00:16:05,825 --> 00:16:07,426
Here you go.

498
00:16:07,526 --> 00:16:09,030
And here you go.

499
00:16:11,297 --> 00:16:14,233
Let's go get my baby back.

500
00:16:14,334 --> 00:16:15,235
The wig?

501
00:16:15,335 --> 00:16:17,903
Yes, God!

502
00:16:18,003 --> 00:16:19,606
Sorry. Just usually when you say baby,

503
00:16:19,706 --> 00:16:21,273
you're talking about your vibrator.

504
00:16:21,373 --> 00:16:23,142
♪

505
00:16:23,243 --> 00:16:24,176
Done.

506
00:16:24,277 --> 00:16:25,579
Okay. I guess that's perfect.

507
00:16:25,679 --> 00:16:27,281
Now go rub yourself down
with some canola oil

508
00:16:27,381 --> 00:16:28,716
before the party starts.

509
00:16:31,017 --> 00:16:31,986
We're back.

510
00:16:32,085 --> 00:16:34,488
S-s-s-she's back!

511
00:16:34,588 --> 00:16:35,421
Where did you get that?

512
00:16:35,522 --> 00:16:36,522
I sold your car.

513
00:16:36,623 --> 00:16:37,858
But we also got ice.

514
00:16:37,958 --> 00:16:40,026
I should have known that
no amount of punishing you

515
00:16:40,127 --> 00:16:41,060
would have ever helped.

516
00:16:41,161 --> 00:16:42,029
You're toxic.

517
00:16:42,128 --> 00:16:43,363
I'm toxic?

518
00:16:43,464 --> 00:16:45,332
You sold one of my wigs.

519
00:16:45,431 --> 00:16:46,700
You know how much they mean to me.

520
00:16:46,800 --> 00:16:48,368
That's like basically
selling one of my kids.

521
00:16:48,468 --> 00:16:49,502
I had to pay the electric bill.

522
00:16:49,603 --> 00:16:51,171
Somebody here needs to be responsible.

523
00:16:51,271 --> 00:16:52,739
Oh, we were fine.

524
00:16:52,840 --> 00:16:53,941
They give you like three warnings

525
00:16:54,040 --> 00:16:55,208
before they shut it off.

526
00:16:55,308 --> 00:16:56,375
Okay. You know what? I'm done.

527
00:16:56,476 --> 00:16:57,945
You're done? I'm done.

528
00:16:58,045 --> 00:17:00,014
This whole roommate thing,
it's not working out.

529
00:17:00,113 --> 00:17:02,015
I just let you move in,
'cause I felt bad for you.

530
00:17:02,114 --> 00:17:03,115
Oh, you felt bad for me?

531
00:17:03,216 --> 00:17:04,318
I felt bad for you.

532
00:17:04,418 --> 00:17:05,452
Oooh.

533
00:17:05,552 --> 00:17:06,954
You felt bad for me?

534
00:17:07,054 --> 00:17:08,555
Well, fine, move out!

535
00:17:08,654 --> 00:17:09,690
I got my wig back.

536
00:17:09,789 --> 00:17:11,090
Here's the rest of your money.

537
00:17:11,190 --> 00:17:12,459
Okay, fine.

538
00:17:14,394 --> 00:17:16,162
Oh my God.

539
00:17:16,263 --> 00:17:17,698
This is like a thousand bones.

540
00:17:19,199 --> 00:17:21,000
My car was only worth like $478.

541
00:17:21,101 --> 00:17:22,334
How did you do this?

542
00:17:22,434 --> 00:17:24,070
I mean, once you've negotiated
with Senegalese braiders,

543
00:17:24,171 --> 00:17:25,505
old white men are cake.

544
00:17:25,604 --> 00:17:28,508
This is enough money for me
to lease that Hyundai Sonata.

545
00:17:28,609 --> 00:17:29,809
You beautiful psychopath.

546
00:17:29,910 --> 00:17:31,745
Mm, I can't live without you,

547
00:17:31,844 --> 00:17:34,213
my beautiful mess of a human being.

548
00:17:34,314 --> 00:17:35,815
Ahh!

549
00:17:35,915 --> 00:17:39,018
Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah.

550
00:17:39,119 --> 00:17:40,987
Mwah, mwah, mwah, mwah.

551
00:17:45,225 --> 00:17:47,094
Oooh, I'm almost done.

552
00:17:47,193 --> 00:17:48,460
I'm almost done.

553
00:17:51,832 --> 00:17:53,667
- Oh, this one looks like you.
- He looks like you.

554
00:17:53,767 --> 00:17:55,334
She looks like you.

555
00:17:55,434 --> 00:17:56,836
What the hell just happened?

556
00:17:56,937 --> 00:17:58,738
Oh, this? We just had roommate sex.

557
00:17:58,838 --> 00:18:00,607
You know he's gay. We can't bone.

558
00:18:00,708 --> 00:18:01,608
This is as close as we get.

559
00:18:01,708 --> 00:18:03,142
You're gay?

560
00:18:03,242 --> 00:18:05,010
That's pretty cool.

561
00:18:05,111 --> 00:18:06,112
It is pretty cool.

562
00:18:06,211 --> 00:18:07,882
♪

563
00:18:11,684 --> 00:18:14,854
♪ At night, I think of you ♪

564
00:18:14,955 --> 00:18:18,725
♪ I want to be your lady, baby ♪

565
00:18:18,825 --> 00:18:22,129
♪ If your game is on,
give me a call, boo ♪

566
00:18:22,228 --> 00:18:25,865
♪ If your lovin's strong,
I give my all to you ♪

567
00:18:25,966 --> 00:18:28,370
♪ At night, I think of you ♪

568
00:18:28,531 --> 00:18:29,898
I've always had a thing for Blossom.

569
00:18:31,199 --> 00:18:32,633
- Can I try on your hat?
- No!

570
00:18:32,734 --> 00:18:34,869
Get out of here, get out of here!

571
00:18:34,970 --> 00:18:37,173
Classic Blossom.

572
00:18:37,272 --> 00:18:38,607
- Hey.
- Hey.

573
00:18:38,706 --> 00:18:40,109
You wanna smell my punany?

574
00:18:40,208 --> 00:18:41,709
Ew, no, of course not.

575
00:18:41,810 --> 00:18:43,913
Relax, it's a line
from "Poetic Justice."

576
00:18:44,012 --> 00:18:47,916
Also, I am truly very hurt
that you wouldn't want to.

577
00:18:49,251 --> 00:18:51,887
Where's Derrick?

578
00:18:51,987 --> 00:18:54,189
He's not coming, because
he couldn't find a hat.

579
00:18:54,290 --> 00:18:57,158
Mm, I guess no home sex for me.

580
00:18:57,259 --> 00:18:58,327
I'm sorry.

581
00:18:58,426 --> 00:19:00,195
He's an [bleep].

582
00:19:00,294 --> 00:19:01,696
It's okay to feel [bleep] though.

583
00:19:01,797 --> 00:19:04,199
Yeah, and his costume really sucked.

584
00:19:04,299 --> 00:19:05,701
Yes, that is true.

585
00:19:05,801 --> 00:19:06,903
Mm-hmm.

586
00:19:08,870 --> 00:19:10,405
- Wait one sec.
- Okay.

587
00:19:10,505 --> 00:19:13,007
♪ At night, I think of you ♪

588
00:19:15,776 --> 00:19:16,644
♪

589
00:19:16,744 --> 00:19:20,416
Oh, you're the sun to my moon.

590
00:19:20,515 --> 00:19:21,383
♪ Just make that tootsie roll ♪

591
00:19:21,484 --> 00:19:22,416
Thank you.

592
00:19:22,518 --> 00:19:23,853
- I love you.
- I love you.

593
00:19:23,953 --> 00:19:26,356
♪ Let me see that tootsie roll ♪

594
00:19:26,455 --> 00:19:27,723
♪ Tootsie roll ♪

595
00:19:27,822 --> 00:19:28,724
♪ Make that tootsie roll ♪

596
00:19:28,823 --> 00:19:32,367
Synced and corrected by MasterCookie
- www.addic7ed.com -

