1
00:00:07,177 --> 00:00:08,233
Previously on "Rosewood"..
2
00:00:08,312 --> 00:00:10,061
18 years ago,
I showed up at a house
3
00:00:10,125 --> 00:00:12,985
looking for a father who put
his hands on his 9-year-old son,
4
00:00:13,023 --> 00:00:15,023
and that I beat him
within an inch of his life.
5
00:00:15,058 --> 00:00:16,124
After you read this...
6
00:00:16,159 --> 00:00:17,592
you're gonna want these.
7
00:00:17,627 --> 00:00:19,093
Donna Rosewood's
not the humming type
8
00:00:19,129 --> 00:00:21,329
unless something's
going very, very well.
9
00:00:21,364 --> 00:00:22,964
Well, a new man would explain
10
00:00:22,999 --> 00:00:25,266
those long phone calls
during her lunch hour.
11
00:00:25,302 --> 00:00:26,301
Y'all need to stop.
12
00:00:26,336 --> 00:00:28,203
His name is Gerald.
He's from Daytona.
13
00:00:28,238 --> 00:00:29,938
And that is
all you're gonna get.
14
00:00:29,973 --> 00:00:31,639
Hi, Gerald.
15
00:00:31,675 --> 00:00:33,808
- What do you think?
- I'm lost.
16
00:00:33,844 --> 00:00:35,410
I don't believe this
because you're the one
17
00:00:35,445 --> 00:00:36,778
who wanted to push
the wedding up.
18
00:00:36,813 --> 00:00:39,314
I...was afraid to lose you.
But...
19
00:00:39,349 --> 00:00:40,715
It's just over?
20
00:00:44,521 --> 00:00:45,620
Villa, I have
to tell you something.
21
00:00:45,655 --> 00:00:46,721
I think it can wait.
22
00:00:46,756 --> 00:00:48,423
I reached out to the M.E.'s
office in New York
23
00:00:48,458 --> 00:00:50,024
and had them pull
Eddie's autopsy report.
24
00:00:50,060 --> 00:00:51,593
- You did what?
- I believe he was murdered.
25
00:00:51,628 --> 00:00:53,461
You think I missed
my own husband's murder?
26
00:00:53,496 --> 00:00:56,531
Get out. Leave. Go. Get out.
27
00:00:58,869 --> 00:01:00,401
[Door shuts]
28
00:01:00,437 --> 00:01:02,871
[Desiigner's "Panda" playing]
29
00:01:02,906 --> 00:01:04,472
♪ I got broads in Atlanta ♪
30
00:01:04,507 --> 00:01:06,074
♪ Twisting dope, lean,
and the Fanta ♪
31
00:01:06,109 --> 00:01:07,709
♪ Credit cards
and the scammers ♪
32
00:01:07,744 --> 00:01:09,444
♪ Hitting off licks
in the bando ♪
33
00:01:09,479 --> 00:01:11,079
♪ Black X6, Phantom ♪
34
00:01:11,114 --> 00:01:12,780
♪ White X6, look like a panda ♪
35
00:01:12,816 --> 00:01:14,415
♪ Going out like I'm Montana ♪
36
00:01:14,451 --> 00:01:16,017
♪ Hundred killers,
hundred hammers ♪
37
00:01:16,052 --> 00:01:19,487
♪ Black X6, Phantom
White X6, panda ♪
38
00:01:19,522 --> 00:01:20,989
♪ Pockets swole, Danny ♪
39
00:01:21,024 --> 00:01:22,557
♪ Selling bar, candy ♪
40
00:01:22,592 --> 00:01:24,192
♪ Man, I'm the macho
like Randy ♪
41
00:01:24,227 --> 00:01:25,860
♪ The choppa go Oscar
for Grammy ♪
42
00:01:25,896 --> 00:01:27,528
♪ Bitch, pull up ya panty ♪
43
00:01:27,564 --> 00:01:29,230
♪ Hope you killers
understand me ♪
44
00:01:29,266 --> 00:01:30,798
♪ I got broads in Atlanta ♪
45
00:01:30,834 --> 00:01:32,500
♪ Twisting dope, lean,
and the Fanta ♪
46
00:01:32,535 --> 00:01:34,135
♪ Credit cards
and the scammers ♪
47
00:01:34,170 --> 00:01:35,870
♪ Hitting off licks
in the bando ♪
48
00:01:35,906 --> 00:01:37,605
♪ Black X6, Phantom ♪
49
00:01:37,641 --> 00:01:39,240
♪ White X6, look like a panda ♪
50
00:01:39,276 --> 00:01:40,775
♪ Going out like I'm Montana ♪
51
00:01:40,810 --> 00:01:42,510
♪ Hundred killers,
hundred hammers ♪
52
00:01:42,545 --> 00:01:45,813
♪ Black X6, Phantom
White X6, panda ♪
53
00:01:45,849 --> 00:01:47,382
Saul: Bus is leaving.
54
00:01:47,417 --> 00:01:49,851
Hey, I'm not hanging around, so...
55
00:01:49,886 --> 00:01:51,986
Thanks, but I-I just parked
a few blocks down,
56
00:01:52,022 --> 00:01:53,121
so you can go.
57
00:01:53,156 --> 00:01:54,956
You sure? You don't look great.
58
00:01:54,991 --> 00:01:58,493
Yeah, well, the past two months
of my life have...
59
00:01:58,528 --> 00:02:01,996
[Voice breaking] been pretty terrible,
and, uh... I, uh...
60
00:02:02,032 --> 00:02:04,165
You know,
I could meet you later.
61
00:02:04,200 --> 00:02:05,433
I'm a good listener.
62
00:02:05,468 --> 00:02:07,235
You don't have
to worry about me.
63
00:02:07,270 --> 00:02:09,003
H-Have a good night.
64
00:02:09,039 --> 00:02:10,171
♪ I got broads in Atlanta ♪
65
00:02:10,206 --> 00:02:12,540
♪ Twisting dope, lean,
and the Fanta ♪
66
00:02:19,115 --> 00:02:21,616
[Dog barking]
67
00:02:25,655 --> 00:02:28,122
[Softly] It's gonna be okay.
68
00:02:28,158 --> 00:02:30,525
[Inhales deeply]
69
00:02:30,560 --> 00:02:32,327
[Sighs]
70
00:02:36,499 --> 00:02:38,633
[Siren wails in distance]
71
00:02:55,952 --> 00:02:58,486
["The Love Club" playing]
72
00:02:58,521 --> 00:03:00,621
[Laughter, women cheering]
73
00:03:03,393 --> 00:03:06,728
♪ Be a part of the love club ♪
74
00:03:06,763 --> 00:03:10,398
♪ Everything will glow for you ♪
75
00:03:13,603 --> 00:03:16,871
♪ You'll get punched
for the love club ♪
76
00:03:16,906 --> 00:03:20,608
♪ Everything will glow for you ♪
77
00:03:23,847 --> 00:03:27,648
♪ You'll get punched
for the love club ♪
78
00:03:27,684 --> 00:03:29,951
♪ For the love club ♪
79
00:03:33,456 --> 00:03:35,623
♪ Ooh ♪
80
00:03:35,658 --> 00:03:38,659
[Cheers and applause]
81
00:03:38,695 --> 00:03:43,931
[Electronic music playing]
82
00:03:43,967 --> 00:03:45,733
Rosewood: Wow, Pipp! Wow.
83
00:03:45,769 --> 00:03:47,602
See how big this smile is
you put on my face.
84
00:03:47,637 --> 00:03:48,770
You're always smiling.
85
00:03:48,805 --> 00:03:50,271
True, but look how big this one is.
86
00:03:50,306 --> 00:03:52,573
Yeah, it's like cartoon huge.
87
00:03:52,609 --> 00:03:54,475
Yeah, you know why?
'Cause my baby sister
88
00:03:54,511 --> 00:03:56,978
just got this place
turned up tonight!
89
00:03:57,013 --> 00:03:58,813
You know, you brought me
to a happy place, Pipp.
90
00:03:58,848 --> 00:04:00,515
You really did.
I bought real estate there,
91
00:04:00,550 --> 00:04:03,384
- put up a fence, added a pool...
- Oh, enough. Stop! I get it.
92
00:04:03,420 --> 00:04:06,187
Mm-hmm. Hey, what's sibling code
number 99?
93
00:04:06,222 --> 00:04:08,890
- Say "No" to funk.
- Okay, so when I say "funk,"
94
00:04:08,925 --> 00:04:10,124
- Pipp says "No"!
- No.
95
00:04:10,160 --> 00:04:11,159
- Funk!
- No.
96
00:04:11,194 --> 00:04:12,727
- Funk!
- [Chuckling] No.
97
00:04:12,762 --> 00:04:13,694
[Laughs]
98
00:04:13,730 --> 00:04:15,496
He-Hey! Hey. Sorry to interrupt.
99
00:04:15,532 --> 00:04:17,532
Oh, handsome stranger.
100
00:04:17,567 --> 00:04:19,600
Oh, sorry. I like girls.
101
00:04:19,636 --> 00:04:21,302
So, uh, the...
The brunette behind me...
102
00:04:21,337 --> 00:04:22,970
You see her
in the striped bikini?
103
00:04:23,006 --> 00:04:25,239
She's either been clocking you,
or she's been clocking me.
104
00:04:25,275 --> 00:04:27,375
I just want to make sure
I'm not stepping on your game.
105
00:04:27,410 --> 00:04:29,844
Oh, nah. You're good, man.
Go ahead. Do your thing.
106
00:04:29,879 --> 00:04:32,380
Wait a second. Are you...
Billboards, right?
107
00:04:32,415 --> 00:04:33,881
[Laughs] You the autopsy guy?
108
00:04:33,917 --> 00:04:36,050
- Private pathologist.
- Nice! Very cool!
109
00:04:36,086 --> 00:04:38,553
You actually help the, uh, cops
catch the killers, or...
110
00:04:38,588 --> 00:04:39,487
Help them?
111
00:04:39,522 --> 00:04:41,522
Oh, no. He thinks he is one.
112
00:04:41,558 --> 00:04:42,690
- Pipp, just...
- Oh, yeah!
113
00:04:42,725 --> 00:04:44,392
Chasing dudes down,
114
00:04:44,427 --> 00:04:46,861
busting through doors,
dodging bullets.
115
00:04:46,896 --> 00:04:49,330
Oh, really?
You, uh... You carry a gun?
116
00:04:49,365 --> 00:04:52,667
No, he has a partner, okay? Ooh,
and she is a badass detective...
117
00:04:52,702 --> 00:04:55,570
Whoa, whoa, excuse me!
We are badass together.
118
00:04:55,605 --> 00:04:56,637
We make our own rules.
119
00:04:56,673 --> 00:04:58,406
We do whatever it takes
to catch the criminal.
120
00:04:58,441 --> 00:05:00,308
- Thank you very much.
- You're welcome very much.
121
00:05:00,343 --> 00:05:02,276
- Wow. Cheers to that.
- There you go.
122
00:05:02,312 --> 00:05:04,212
I'm gonna see what's up
with, uh, striped bikini.
123
00:05:04,247 --> 00:05:05,513
[Chuckles] Enjoy the night.
124
00:05:05,548 --> 00:05:08,216
Yeah. Don't act like
striped bikini isn't hot.
125
00:05:08,251 --> 00:05:10,685
Well, she may be a little
too hot... if that's a thing.
126
00:05:10,720 --> 00:05:12,487
- No, that is not a thing.
- It's not a thing?
127
00:05:12,522 --> 00:05:13,788
- No!
- You know what's a thing,
128
00:05:13,823 --> 00:05:16,757
is my sister turned
this place up tonight!
129
00:05:16,793 --> 00:05:19,193
[Laughing]
Yeah, my little baby sister.
130
00:05:30,273 --> 00:05:33,207
[Telephone ringing]
131
00:05:33,243 --> 00:05:35,243
[Elevator bell dings]
132
00:05:45,655 --> 00:05:48,456
[Opera music plays, stops]
133
00:05:48,491 --> 00:05:50,358
Where the hell you been
the last two weeks?
134
00:05:50,393 --> 00:05:52,560
Disney World and Busch Gardens,
mostly Busch Gardens.
135
00:05:52,595 --> 00:05:54,613
I kind of bounced
back and forth.
136
00:05:55,999 --> 00:05:59,133
I, uh... heard you handed in
your badge.
137
00:05:59,169 --> 00:06:00,668
I did. Mayor did me a solid...
138
00:06:00,703 --> 00:06:02,069
You know, put a good word in
for me...
139
00:06:02,105 --> 00:06:03,838
So they knocked me down
to junior detective,
140
00:06:03,873 --> 00:06:05,940
giving me a chance
to earn my old job back.
141
00:06:05,975 --> 00:06:08,509
But until they do, I am not
sitting in the bullpen.
142
00:06:08,545 --> 00:06:09,810
I just can't do it.
143
00:06:09,846 --> 00:06:11,245
You want to tell me
what happened?
144
00:06:11,281 --> 00:06:12,647
No, not really.
145
00:06:12,682 --> 00:06:14,849
Want to tell me, uh, what
happened with you and Rosie?
146
00:06:14,884 --> 00:06:16,186
Not really.
147
00:06:17,153 --> 00:06:20,721
And speaking of your old job,
the new Captain starts today.
148
00:06:20,757 --> 00:06:22,994
Called me in for a sit-down.
149
00:06:24,027 --> 00:06:26,635
I'm a little nervous
about having a new boss.
150
00:06:27,263 --> 00:06:28,362
Me, too.
151
00:06:28,398 --> 00:06:30,831
Hey, maybe he's not
that bad, right?
152
00:06:30,867 --> 00:06:33,267
Villa, it doesn't matter
who or what he is, okay?
153
00:06:33,303 --> 00:06:36,103
I used to be captain here,
and now he's captain here.
154
00:06:36,139 --> 00:06:39,340
Okay? It's human nature
for him to want me gone.
155
00:06:39,375 --> 00:06:41,175
We're gonna be fine.
156
00:06:41,211 --> 00:06:43,110
Damn right we are.
157
00:06:53,389 --> 00:06:55,656
[Sighs]
158
00:06:58,228 --> 00:07:00,225
[Clears throat]
159
00:07:01,097 --> 00:07:02,663
Rosie.
160
00:07:02,699 --> 00:07:03,898
Hey.
161
00:07:03,933 --> 00:07:05,967
What are you...
What are you doing here?
162
00:07:06,002 --> 00:07:08,202
I came to meet the new captain.
163
00:07:08,238 --> 00:07:11,105
Yeah, I mean,
I got the call this morning.
164
00:07:11,140 --> 00:07:12,340
- You want this seat?
- No! No, no.
165
00:07:12,375 --> 00:07:13,975
- It's okay. You can sit here.
- No, no, Villa.
166
00:07:14,015 --> 00:07:15,610
- I'll just stand.
- Look, Villa, I-I have to stand.
167
00:07:15,645 --> 00:07:17,011
It's, uh... It's, uh, um...
168
00:07:17,046 --> 00:07:19,413
It's, like, a circulation thing,
169
00:07:19,449 --> 00:07:20,815
yeah, in the... in the hammies.
170
00:07:20,850 --> 00:07:22,083
- Oh, man.
- Yeah, the hammies.
171
00:07:22,118 --> 00:07:24,452
Yeah, it's the blood flow,
hamstrings, thrombosis.
172
00:07:24,487 --> 00:07:25,853
Comes on quick, so I got to stand,
173
00:07:25,888 --> 00:07:28,322
keep the heart pumping,
from my toes up to the head.
174
00:07:28,358 --> 00:07:30,091
Oh, there she is.
175
00:07:30,126 --> 00:07:32,827
Detective Villa? Ryan Slade.
176
00:07:32,862 --> 00:07:35,630
Rosie.
It's good to see you again.
177
00:07:35,665 --> 00:07:37,765
- Again? Wh...
- Yeah, yeah. We, um...
178
00:07:37,800 --> 00:07:39,667
Party at Moon Beach last night.
[Whistles]
179
00:07:39,702 --> 00:07:41,202
But you didn't tell me
you were gonna be the...
180
00:07:41,237 --> 00:07:43,204
new Captain?
I know. I know. Sorry.
181
00:07:43,239 --> 00:07:45,706
I-I'm not stalking you, I swear.
I just figured you'd be there
182
00:07:45,742 --> 00:07:47,408
because your sister
was performing
183
00:07:47,443 --> 00:07:49,277
Girl can sing, huh?
184
00:07:49,312 --> 00:07:51,212
And I wanted to get to know you
185
00:07:51,247 --> 00:07:53,547
without the whole
boss/employee thing,
186
00:07:53,583 --> 00:07:56,717
'cause people...
are never black and white.
187
00:07:56,753 --> 00:07:59,854
But you know what, Doctor?
I like you.
188
00:07:59,889 --> 00:08:02,395
Really, I'm a big fan.
189
00:08:02,959 --> 00:08:06,060
[Sternly]
Because I hate the rules, too.
190
00:08:06,095 --> 00:08:09,430
Check this out. We have
a 21-year-old college student
191
00:08:09,465 --> 00:08:10,998
from East Miami University
192
00:08:11,034 --> 00:08:13,968
who was found dead
in a parking structure.
193
00:08:14,003 --> 00:08:15,670
Could be an accident.
It's too early to tell.
194
00:08:15,705 --> 00:08:17,538
Detective Feldheim
was first on the scene.
195
00:08:17,573 --> 00:08:18,973
Word is already spreading like fire
196
00:08:19,008 --> 00:08:20,408
to the teachers and the students.
197
00:08:20,443 --> 00:08:23,210
Rumblings from the Chief is that
this one could be high-profile.
198
00:08:23,246 --> 00:08:25,146
- Why? Who is she?
- I don't know.
199
00:08:25,181 --> 00:08:27,114
You guys are this magical duo,
so you're working the case.
200
00:08:27,150 --> 00:08:28,582
Well, since Feldheim was first in,
201
00:08:28,618 --> 00:08:30,584
- maybe the case stays with him.
- Yeah, see, Feldheim was first in.
202
00:08:30,620 --> 00:08:31,986
You can probably keep the case
with Feldheim.
203
00:08:32,021 --> 00:08:35,623
Yeah, Feldheim. The guy...
You know, he's a sweet, sweet...
204
00:08:35,658 --> 00:08:38,359
sweet man, but some people
are made out for this,
205
00:08:38,394 --> 00:08:40,061
and some people, like...
206
00:08:40,096 --> 00:08:41,228
- Feldheim?
- Feldheim?
207
00:08:41,264 --> 00:08:42,330
Should've just stayed in Oshkosh
208
00:08:42,365 --> 00:08:43,731
and worked on the family farm.
209
00:08:43,766 --> 00:08:45,032
Yeah, he's actually
from Chattanooga.
210
00:08:45,068 --> 00:08:47,802
Close enough.
He's out. You guys are in.
211
00:08:47,837 --> 00:08:50,204
Go. Go put that incredible
chemistry to work.
212
00:08:50,239 --> 00:08:52,907
[Chuckles]
213
00:08:52,942 --> 00:08:54,842
My, uh...
214
00:08:54,877 --> 00:08:56,143
My Swingline.
215
00:08:56,179 --> 00:08:57,878
Captain, welcome.
216
00:08:57,914 --> 00:08:59,513
Detective.
217
00:08:59,549 --> 00:09:01,649
- Thank you.
- Yeah.
218
00:09:12,528 --> 00:09:14,295
[Sighs]
219
00:09:17,033 --> 00:09:19,233
An EMU's student's body's coming
in the next couple hours,
220
00:09:19,268 --> 00:09:20,501
so I'm gonna prep fluid and tox.
221
00:09:20,536 --> 00:09:22,570
If you want to get DNA panels
ready to... rock,
222
00:09:22,605 --> 00:09:26,006
I've got a surpr... surprise
for you.
223
00:09:26,042 --> 00:09:27,241
Okay.
224
00:09:27,276 --> 00:09:28,275
You okay?
225
00:09:28,311 --> 00:09:30,561
Yeah. I'm aces.
226
00:09:32,181 --> 00:09:33,881
What's in the box?
227
00:09:33,916 --> 00:09:35,916
Ah. Subject change.
228
00:09:35,952 --> 00:09:37,184
Suspicious, but I get it.
229
00:09:37,220 --> 00:09:40,087
This here
is a HiSeq DNA sequencer.
230
00:09:40,123 --> 00:09:42,089
It's my gift to the lab...
231
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
although Rosie paid for it,
and he doesn't know about it.
232
00:09:44,827 --> 00:09:46,127
- So it's a bit of a s...
- It's a secret?
233
00:09:46,162 --> 00:09:48,462
[Singsong voice]
Love me some secrets.
234
00:09:51,267 --> 00:09:52,532
Wow.
235
00:09:53,369 --> 00:09:54,735
You haven't talked to Pippy yet.
236
00:09:54,771 --> 00:09:56,972
What? No.
237
00:09:57,640 --> 00:10:00,107
I don't know where she is
or what she's up to, so...
238
00:10:00,143 --> 00:10:03,581
Awesome. Guessing she's moved on.
239
00:10:04,414 --> 00:10:06,046
Aah, I hate giving advice.
240
00:10:06,082 --> 00:10:07,615
[Sighs]
But you're gonna give me some.
241
00:10:07,650 --> 00:10:10,050
You need to get back out there.
242
00:10:10,086 --> 00:10:12,420
And soon. You need to see
if you made the right choice,
243
00:10:12,455 --> 00:10:14,088
see if you need to...
244
00:10:14,123 --> 00:10:15,689
fight to get your girl back.
245
00:10:15,725 --> 00:10:18,426
Did you do something
to your face?
246
00:10:18,461 --> 00:10:20,461
Uh, I sh... I mean, I hav...
247
00:10:20,496 --> 00:10:24,331
Maybe I have the Matthew Fox,
"Party of Five"
248
00:10:24,367 --> 00:10:25,566
- thing going on.
- Oh!
249
00:10:25,601 --> 00:10:27,401
- Oh.
- Yeah, it's the whiskers.
250
00:10:27,437 --> 00:10:29,470
It's not super-noticeable.
I'm kind of a hairless wonder.
251
00:10:29,505 --> 00:10:31,138
- Ohh, ohh, do not say...
- Hairless wonder.
252
00:10:31,231 --> 00:10:32,616
- Ohh, you did it again.
- Again.
253
00:10:32,643 --> 00:10:33,841
- Yep, I did it.
- You did it again.
254
00:10:33,876 --> 00:10:35,609
Um...
255
00:10:37,480 --> 00:10:39,847
You're gonna be okay.
256
00:10:39,882 --> 00:10:41,615
[Scoffs] Am I?
257
00:10:41,651 --> 00:10:43,250
Yeah,
258
00:10:43,286 --> 00:10:47,318
'cause you're like 10 times more
resilient than me, and I'm okay.
259
00:10:48,057 --> 00:10:49,356
Okay.
260
00:10:49,392 --> 00:10:50,858
[Keyboard clacking]
261
00:10:50,893 --> 00:10:53,794
[Car alarm chirps, engine revs]
262
00:10:57,733 --> 00:10:59,400
[Engine revs]
263
00:10:59,435 --> 00:11:00,868
[Sighs]
264
00:11:10,079 --> 00:11:12,413
Oh, hey, Doc.
265
00:11:12,448 --> 00:11:15,749
How fast can you get
blood-alcohol in our victim?
266
00:11:15,785 --> 00:11:17,751
I'm thinking she's wasted,
walking and texting,
267
00:11:17,787 --> 00:11:20,220
misses a step and [Whistles]
bled out is my guess,
268
00:11:20,256 --> 00:11:21,789
but, you know, that's just a guess
269
00:11:21,824 --> 00:11:23,123
until you two work your magic.
270
00:11:23,159 --> 00:11:24,492
Captain, what are you doing here?
271
00:11:24,527 --> 00:11:26,126
Oh, come on.
There's no juice in the office.
272
00:11:26,162 --> 00:11:28,229
I live out on the field, always will.
273
00:11:28,264 --> 00:11:29,530
Looks like I got a front-row seat
274
00:11:29,565 --> 00:11:31,632
to my first Rosie-Villa show.
275
00:11:35,538 --> 00:11:36,537
- I think that...
- I think that...
276
00:11:36,572 --> 00:11:37,571
I'm sorry. You... Okay.
277
00:11:37,607 --> 00:11:38,639
- Go ahead.
- No, no. It's okay, you go.
278
00:11:38,674 --> 00:11:40,875
No, no. I'm still processing, so...
279
00:11:40,910 --> 00:11:41,876
- I think that...
- I think that...
280
00:11:41,911 --> 00:11:43,310
I thought
you were still processing.
281
00:11:43,346 --> 00:11:45,838
Well, I was, but then I finished
processing, so now I'm ready.
282
00:11:46,482 --> 00:11:47,615
You...
283
00:11:47,650 --> 00:11:49,400
- I...
- Come here.
284
00:11:50,720 --> 00:11:52,052
Look, we got to get
our game faces on.
285
00:11:52,088 --> 00:11:53,153
- We got this.
- Yeah, we do.
286
00:11:53,189 --> 00:11:54,488
- It's like riding a bike.
- I love bikes!
287
00:11:54,524 --> 00:11:55,489
- You do?
- No, I don't.
288
00:11:55,525 --> 00:11:57,525
- Me, either.
- Uh, everything okay?
289
00:12:00,096 --> 00:12:01,962
All right, so we got a severe
laceration on the forehead.
290
00:12:01,998 --> 00:12:03,597
Suggests a clean strike
against the pavement.
291
00:12:03,633 --> 00:12:05,165
Cassie didn't brace herself
before her head hit,
292
00:12:05,201 --> 00:12:06,967
- meaning she was...
- She was already unconsciousness
293
00:12:07,003 --> 00:12:08,235
when her head
struck the concrete.
294
00:12:08,271 --> 00:12:10,037
And the blood at the middle
of the stairs backs that up.
295
00:12:10,072 --> 00:12:12,072
I'm not seeing any signs of a
girl being heavily intoxicated.
296
00:12:12,108 --> 00:12:14,408
There's no oily residue
on the skin, no bloodshot eyes.
297
00:12:14,443 --> 00:12:15,898
I'm not comfortable calling
this an accident.
298
00:12:15,977 --> 00:12:17,019
Me, either.
299
00:12:17,113 --> 00:12:19,146
But you're comfortable with
the media having a field day
300
00:12:19,181 --> 00:12:20,748
with a homicide
on a college campus?
301
00:12:20,783 --> 00:12:22,950
'Cause I smell a bit of paranoia
kicking in.
302
00:12:22,985 --> 00:12:25,052
Well, my gut is telling me
that this is a murder.
303
00:12:25,087 --> 00:12:26,120
- Yeah.
- Black and white.
304
00:12:26,155 --> 00:12:28,255
And we don't care
how messy things get.
305
00:12:28,291 --> 00:12:30,824
Cassie lost her life,
and the search for how and why
306
00:12:30,860 --> 00:12:34,495
is the only thing that drives us.
307
00:12:34,530 --> 00:12:36,730
[Chuckling] That...
308
00:12:36,766 --> 00:12:37,865
was awesome!
309
00:12:37,900 --> 00:12:39,767
I mean, you guys...
I mean, that's...
310
00:12:39,802 --> 00:12:42,269
That's very, very good stuff
there, folks.
311
00:12:42,305 --> 00:12:45,506
I mean, go!
Go rattle some cages, guys!
312
00:12:45,541 --> 00:12:47,132
Let's see what shakes out.
313
00:12:49,078 --> 00:12:51,745
- So, that means we're back?
- Yeah, I guess.
314
00:12:53,253 --> 00:12:56,142
S02E01
Forward Motion and Frat Life
315
00:12:56,406 --> 00:12:59,729
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com
316
00:13:06,935 --> 00:13:10,103
[Indistinct conversations in distance]
317
00:13:19,915 --> 00:13:21,848
Hi. The door was open.
318
00:13:21,883 --> 00:13:23,249
I didn't know what...
319
00:13:23,285 --> 00:13:25,685
I'm Betsy.
I live across the hall, and...
320
00:13:25,720 --> 00:13:26,986
Cassie was your friend.
321
00:13:27,022 --> 00:13:28,621
She was so awesome.
322
00:13:28,657 --> 00:13:30,123
You never think
that something like this
323
00:13:30,158 --> 00:13:31,491
could happen
to someone you know.
324
00:13:31,526 --> 00:13:33,193
Any idea
who Cassie was with last night?
325
00:13:33,228 --> 00:13:35,795
No. I'm surprised
she went out at all.
326
00:13:35,830 --> 00:13:38,331
- She was having a hard time.
- Her mom passed away.
327
00:13:38,366 --> 00:13:40,033
She passed a couple months ago.
328
00:13:40,068 --> 00:13:41,868
She flew home to Wisconsin
for the funeral.
329
00:13:41,903 --> 00:13:45,305
When she came back,
she was... different.
330
00:13:45,340 --> 00:13:46,873
She kept to herself.
331
00:13:46,908 --> 00:13:48,408
Well, Betsy, if you hear anything
332
00:13:48,443 --> 00:13:51,110
about who Cassie was with,
give me a call.
333
00:13:51,146 --> 00:13:53,046
You know, everyone on campus
is really freaked out.
334
00:13:53,081 --> 00:13:55,315
I know, and we're doing
everything we can
335
00:13:55,350 --> 00:13:57,550
to catch whoever did this,
I promise.
336
00:13:57,586 --> 00:13:58,785
Thanks.
337
00:14:01,990 --> 00:14:03,223
[Door opens]
338
00:14:03,258 --> 00:14:05,158
Dr. Rosewood. How are you?
339
00:14:05,193 --> 00:14:07,594
I'm good, I'm good.
I'm liking the new addition.
340
00:14:07,629 --> 00:14:10,230
You mean the reception area
or your new receptionist?
341
00:14:10,265 --> 00:14:11,965
Both. Dig the dress, too.
342
00:14:12,000 --> 00:14:13,032
Oh.
343
00:14:13,068 --> 00:14:15,702
I also saw the body.
344
00:14:15,737 --> 00:14:18,071
It was really fascinating.
345
00:14:18,106 --> 00:14:20,974
But I get it now...
What you do, why you do it.
346
00:14:21,009 --> 00:14:22,909
I'm just really happy to be here.
347
00:14:22,944 --> 00:14:25,017
[Elevator bell dings]
348
00:14:26,748 --> 00:14:28,448
I'm happy you're here, too.
349
00:14:34,456 --> 00:14:36,322
- Good morning.
- Hey, Rosie.
350
00:14:36,358 --> 00:14:37,490
We ready to fly?
351
00:14:37,525 --> 00:14:38,458
Like a bird.
352
00:14:38,493 --> 00:14:40,660
- Or a plane.
- Or? Anyone?
353
00:14:40,695 --> 00:14:41,761
No? Okay.
354
00:14:41,796 --> 00:14:43,563
Give me the room, please.
355
00:14:46,668 --> 00:14:49,135
[Beeping]
356
00:15:10,959 --> 00:15:13,026
We got you, Cassie.
357
00:15:13,061 --> 00:15:14,455
Show time!
358
00:15:16,064 --> 00:15:17,930
Need scan and screens
on all contusions.
359
00:15:17,966 --> 00:15:19,599
Scope and swab
all the nasal passages.
360
00:15:19,634 --> 00:15:21,768
TMI, I'm gonna need you
to run DNA on this little guy.
361
00:15:21,803 --> 00:15:23,303
- Yeah.
- Mitchie, I need X-rays,
362
00:15:23,338 --> 00:15:24,904
top to toes. I need a full rundown
363
00:15:24,939 --> 00:15:27,106
on all the bone breaks
and internal injuries A.S.A.P.
364
00:15:27,142 --> 00:15:28,541
Done-dizzle.
365
00:15:28,619 --> 00:15:30,506
And until we find a new toxicologist...
366
00:15:30,585 --> 00:15:31,544
I'm wearing two hats,
367
00:15:31,579 --> 00:15:33,413
which I personally think
is a pretty good look on me.
368
00:15:33,448 --> 00:15:36,015
Speaking of looks, are you doing
something different today?
369
00:15:36,051 --> 00:15:38,151
Hey, you noticed.
Yeah, I sexed up my locks.
370
00:15:38,186 --> 00:15:39,552
I'm test-driving a new musk.
371
00:15:39,587 --> 00:15:41,054
- Yeah, it's not great.
- It's not, right?
372
00:15:41,089 --> 00:15:42,555
- No, but it could be.
- Right?!
373
00:15:42,590 --> 00:15:44,691
- 90% less musk.
- Yeah, less is moe, fo' sho.
374
00:15:44,726 --> 00:15:47,093
It's called Pure Brawn,
by the way, in case you want...
375
00:15:49,864 --> 00:15:51,930
[Coughs] I'm gonna get to work.
376
00:16:16,424 --> 00:16:17,423
We need a dummy.
377
00:16:17,459 --> 00:16:19,025
Yes, we do.
378
00:16:19,060 --> 00:16:21,494
We absolutely... Wait, what?
379
00:16:21,529 --> 00:16:23,262
I want to recreate the crime
scene right here, so...
380
00:16:23,298 --> 00:16:25,998
- So we need a dummy.
- Oh, I got a great "dummy" guy.
381
00:16:26,034 --> 00:16:27,934
Larry Aubuchon, French-Canadian fella.
382
00:16:27,969 --> 00:16:29,702
He can, uh, rush a body comp
that matches Cassie.
383
00:16:29,738 --> 00:16:31,137
I can have it here within the hour.
384
00:16:31,172 --> 00:16:32,205
Get Larry working.
385
00:16:32,240 --> 00:16:34,040
Villa: I got Cassie's cellphone records!
386
00:16:34,075 --> 00:16:35,875
And speaking of phones,
387
00:16:35,910 --> 00:16:37,443
I don't think hers was broken
from the fall.
388
00:16:37,479 --> 00:16:39,245
I think our killer
purposely shattered it,
389
00:16:39,280 --> 00:16:40,613
maybe because they're on it.
390
00:16:40,648 --> 00:16:42,815
I have forensics pulling
everything they can.
391
00:16:42,851 --> 00:16:45,318
Slade said this case
was high-profile,
392
00:16:45,353 --> 00:16:48,327
and I think I know why...
393
00:16:48,957 --> 00:16:51,624
Uh, Rosie wants you to go upstairs.
394
00:16:51,659 --> 00:16:53,235
Sorry.
395
00:16:59,000 --> 00:17:02,068
Rosie, I know that look, okay?
396
00:17:02,103 --> 00:17:03,870
And just belive that I'm ready
397
00:17:03,905 --> 00:17:06,606
to get back to the way things were.
398
00:17:06,641 --> 00:17:08,007
Cool?
399
00:17:08,042 --> 00:17:09,041
Yeah.
400
00:17:09,077 --> 00:17:11,043
Yeah, that's, uh... That's cool.
401
00:17:11,079 --> 00:17:12,779
Cool.
402
00:17:12,814 --> 00:17:14,380
Great, so, check it out.
403
00:17:14,416 --> 00:17:16,783
Cassie made three calls
to Mayor Ramon Esparza's office
404
00:17:16,818 --> 00:17:19,385
- the day she died.
- Mayor Esparza? That's my man.
405
00:17:19,421 --> 00:17:21,754
Yeah, he's the most influential
politician to hit Miami
406
00:17:21,790 --> 00:17:22,889
in the last 21 years.
407
00:17:22,924 --> 00:17:25,191
Two words for you, Villa...
White. House.
408
00:17:25,226 --> 00:17:26,793
- Well, he's...
- White House!
409
00:17:26,828 --> 00:17:28,861
Well, he's also young
and handsome,
410
00:17:28,897 --> 00:17:31,798
and that doesn't mix well with
a 21-year-old college co-ed.
411
00:17:31,833 --> 00:17:32,865
Hmm, an affair.
412
00:17:32,901 --> 00:17:34,500
- That's a bit of leap, isn't it?
- Or is it?
413
00:17:34,536 --> 00:17:35,901
Well, it actually is
'cause I just said it.
414
00:17:35,993 --> 00:17:36,692
You know what? Do me a favor.
415
00:17:36,771 --> 00:17:38,938
Reel in your infatuation
when we interview him, okay?
416
00:17:38,973 --> 00:17:41,240
Oh, come on. Hey, hey,
I take offense to that remark.
417
00:17:41,276 --> 00:17:43,543
I'm very professional, Villa, okay?
418
00:17:43,578 --> 00:17:45,211
Mayor Esparza, my man!
419
00:17:45,246 --> 00:17:46,779
- Mr. Rosewood.
- Nice to meet you.
420
00:17:46,815 --> 00:17:48,114
Real nice to meet you.
Come on in.
421
00:17:48,149 --> 00:17:50,116
- You know I'm a fan of yours.
- Wait, you know who I am?
422
00:17:50,151 --> 00:17:52,852
Of course. I mean, you must have
cleaned up the streets of Miami
423
00:17:52,887 --> 00:17:54,187
- more than I have.
- Oh, see? See?
424
00:17:54,222 --> 00:17:56,022
You trying to make me blush.
You trying to make me blush.
425
00:17:56,057 --> 00:17:57,757
Hey, that DNC speech you said last year
426
00:17:57,792 --> 00:17:58,825
hit me right here in the heart.
427
00:17:58,860 --> 00:18:00,293
Well, I can't take all the credit.
428
00:18:00,328 --> 00:18:02,995
I mean, my right-hand man
James Patton helped write it.
429
00:18:03,031 --> 00:18:04,430
He can pretty much read my mind.
430
00:18:04,466 --> 00:18:06,599
You can read his mind? Jimmy,
that's a good job you did.
431
00:18:06,634 --> 00:18:08,134
[Chuckling] That's a great job.
432
00:18:08,169 --> 00:18:09,702
And what is this? What?
433
00:18:09,737 --> 00:18:12,138
You have housing projects
in good school districts?
434
00:18:12,173 --> 00:18:13,906
See, this right here,
this makes me want to break out
435
00:18:13,942 --> 00:18:15,675
- my checkbook right now.
- Did you bring it with you?
436
00:18:15,710 --> 00:18:18,110
[Laughter] So, so great.
437
00:18:18,146 --> 00:18:20,179
Well, Mayor Esparza,
I hate to ruin the mood,
438
00:18:20,215 --> 00:18:22,949
but do you know this girl?
Cassie Hanson.
439
00:18:22,984 --> 00:18:24,884
I do know her. Yes.
440
00:18:24,919 --> 00:18:26,319
She's dead.
441
00:18:26,354 --> 00:18:27,787
And we think she was murdered.
442
00:18:27,822 --> 00:18:29,288
Perhaps we should, uh, clear the room
443
00:18:29,324 --> 00:18:30,490
and give you guys some privacy.
444
00:18:30,525 --> 00:18:32,859
- I'm not going anywhere.
- Everyone can stay.
445
00:18:32,894 --> 00:18:33,893
It's fine.
446
00:18:33,928 --> 00:18:36,095
I met with Cassie
on a couple of occasions.
447
00:18:36,130 --> 00:18:37,697
I visit college campuses a lot.
448
00:18:37,732 --> 00:18:41,334
The youth vote is central
to Ramon's political success.
449
00:18:41,369 --> 00:18:43,836
When I heard that she had
passed away, I simply asked
450
00:18:43,872 --> 00:18:46,772
that her case would be handled
by our very finest.
451
00:18:46,808 --> 00:18:48,741
See, and I would have done
the same thing. Now, real quick.
452
00:18:48,776 --> 00:18:50,710
Is there any reason why she
would have called your office
453
00:18:50,745 --> 00:18:52,011
three times the day she was killed?
454
00:18:52,046 --> 00:18:54,113
Perhaps to ask for some advice?
I'm just guessing.
455
00:18:54,148 --> 00:18:56,382
Did you ever have
a physical relationship?
456
00:18:56,417 --> 00:18:57,783
No. Never.
457
00:18:57,819 --> 00:18:59,352
Okay, great. Now, one last thing.
458
00:18:59,387 --> 00:19:00,786
We just need to know your whereabouts
459
00:19:00,822 --> 00:19:02,788
- on last night that...
- I could check his schedule to see...
460
00:19:02,824 --> 00:19:04,891
Nobody needs
to check his schedule.
461
00:19:04,926 --> 00:19:07,093
He was at home, with me.
462
00:19:07,128 --> 00:19:09,962
A young girl lost her life.
You're telling me it was murder,
463
00:19:09,998 --> 00:19:12,532
I'm telling you my door's
always open, no matter what.
464
00:19:12,567 --> 00:19:14,400
And I'm telling you, I'm right
there with you, Mr. Mayor.
465
00:19:14,435 --> 00:19:16,469
I am right there with you.
And I'm liking this pin
466
00:19:16,504 --> 00:19:17,743
with this tie combination,
with the gold...
467
00:19:17,809 --> 00:19:18,403
Thank you for your time.
468
00:19:18,482 --> 00:19:20,172
- And then the gold that's in the pin.
- Rosie!
469
00:19:20,208 --> 00:19:22,241
- You working it.
- Rosie.
470
00:19:22,277 --> 00:19:23,276
Thank you.
471
00:19:23,311 --> 00:19:24,544
Mayor Esparza, my man.
472
00:19:24,579 --> 00:19:27,246
Jimmy, you nice with that pen
on that speech. Whoo!
473
00:19:33,421 --> 00:19:35,555
Okay, guys. Wish I could say,
"10th times the charm,"
474
00:19:35,590 --> 00:19:37,590
but I can't,
'cause it still makes no sense.
475
00:19:37,625 --> 00:19:38,858
Cassie's external injuries
476
00:19:38,893 --> 00:19:41,260
are indicative
of her falling down the stairs,
477
00:19:41,296 --> 00:19:43,896
and her internal organs
underwent extreme trauma.
478
00:19:43,932 --> 00:19:45,998
It's like she was physically
assaulted from the inside.
479
00:19:46,034 --> 00:19:47,466
Maybe this has something to do
with it...
480
00:19:47,502 --> 00:19:49,569
Halothane, chloroform's ugly twin.
481
00:19:49,604 --> 00:19:51,203
Her oral swabs tested positive.
482
00:19:51,239 --> 00:19:52,872
So someone snuck up behind Cassie,
483
00:19:52,907 --> 00:19:55,074
rendered her unconscious, and
then shoved her down the stairs.
484
00:19:55,109 --> 00:19:56,142
That still doesn't explain
485
00:19:56,177 --> 00:19:57,543
why her insides and outsides
don't match,
486
00:19:57,579 --> 00:20:00,146
unless she had an allergic
reaction to the halothane.
487
00:20:00,181 --> 00:20:03,382
The things that go on
when I'm not around.
488
00:20:03,418 --> 00:20:05,952
I'll be back in a flash.
Oh, excuse me again.
489
00:20:05,987 --> 00:20:08,187
Okay.
490
00:20:08,222 --> 00:20:10,222
- Hi, sweetie.
- Hi, Ms. D.
491
00:20:10,258 --> 00:20:13,125
You taking the break from
all that weirdness downstairs?
492
00:20:13,161 --> 00:20:15,695
No, never, [Laughs]
493
00:20:15,730 --> 00:20:18,064
But I'm just gonna rip
the Band-Aid off here.
494
00:20:18,099 --> 00:20:21,000
I got a call from the Daytona
Maximum Security Prison
495
00:20:21,035 --> 00:20:23,202
this morning,
and they left your video key
496
00:20:23,237 --> 00:20:27,206
for inmate 18920, Gerald Kelly.
497
00:20:27,241 --> 00:20:29,675
So you two can talk
498
00:20:29,711 --> 00:20:31,844
and, you know, just see
each other on screens.
499
00:20:31,879 --> 00:20:33,913
Oh, okay.
500
00:20:33,948 --> 00:20:35,448
Well...
501
00:20:35,483 --> 00:20:37,817
I have an idea. I can just
walk away from this forever
502
00:20:37,852 --> 00:20:39,986
and pretend it doesn't bother me
every day.
503
00:20:40,021 --> 00:20:42,622
Many letters come to this lab...
People asking for help.
504
00:20:42,657 --> 00:20:45,891
Their cases didn't go the way
they wanted them to go, so...
505
00:20:45,927 --> 00:20:49,362
I read them all.
His moved me, so I reached out.
506
00:20:49,397 --> 00:20:51,130
We talk about his case.
507
00:20:51,165 --> 00:20:53,799
Um, Ms. D, all due respect,
508
00:20:53,835 --> 00:20:55,668
what the hell is going on with you?
509
00:20:55,703 --> 00:20:57,637
And what I mean by that
510
00:20:57,672 --> 00:21:01,307
is, what the hell
is going on with you?
511
00:21:01,342 --> 00:21:02,642
Kids are grown, marriage over,
512
00:21:02,677 --> 00:21:04,377
and I have a job around here
doing what?
513
00:21:04,412 --> 00:21:07,680
Do you have any idea
what I do around here?
514
00:21:07,715 --> 00:21:09,382
- What you do around here?
- Mm-hmm.
515
00:21:09,417 --> 00:21:11,017
I do not, no.
516
00:21:12,854 --> 00:21:17,423
So now I feel like I have found
something actually worth doing.
517
00:21:17,458 --> 00:21:19,959
I can't explain it. I just...
518
00:21:19,994 --> 00:21:23,562
I just feel compelled
to help this man,
519
00:21:23,598 --> 00:21:26,265
because, with every fiber
of my being,
520
00:21:26,300 --> 00:21:28,868
I believe him.
521
00:21:28,903 --> 00:21:30,302
Hey, Rosie, you taking
a commercial break?
522
00:21:30,338 --> 00:21:32,538
Yeah, no. I'm all right.
523
00:21:32,573 --> 00:21:34,440
What'd he do?
524
00:21:34,475 --> 00:21:35,808
[Sighs]
525
00:21:35,843 --> 00:21:37,977
He's accused of murder.
526
00:21:38,012 --> 00:21:39,512
Yes, I know. I know.
527
00:21:39,547 --> 00:21:42,581
I'm going to tell Beaumont
and Pippy myself.
528
00:21:42,617 --> 00:21:45,551
I'm just... I'm just not ready.
529
00:21:45,586 --> 00:21:48,487
Okay? I have my reasons.
530
00:21:48,523 --> 00:21:50,122
Oh, boy.
531
00:21:53,027 --> 00:21:55,027
[Groans] So brutal.
532
00:21:55,063 --> 00:21:57,496
Villa:
Esparza is a real prize...
533
00:21:57,532 --> 00:22:00,266
A self-made golden boy
headed straight to the top.
534
00:22:00,301 --> 00:22:02,601
But my gut's telling me
there's something there.
535
00:22:02,637 --> 00:22:04,403
I think all those people
in his inner circle
536
00:22:04,439 --> 00:22:07,473
are protecting him...
The wife, the hot assistant.
537
00:22:07,508 --> 00:22:09,375
Why don't you just get
the mayor down here solo,
538
00:22:09,410 --> 00:22:10,309
without the protection?
539
00:22:10,344 --> 00:22:11,610
Give him the full Villa treatment.
540
00:22:11,646 --> 00:22:13,112
Because I have zero evidence
541
00:22:13,147 --> 00:22:15,715
and thought I would avoid
getting fired by you on day one
542
00:22:15,750 --> 00:22:16,849
for interrogating the mayor
543
00:22:16,884 --> 00:22:19,185
because I have a gut feeling
and nothing more.
544
00:22:19,220 --> 00:22:21,754
That makes so much sense.
545
00:22:21,789 --> 00:22:22,955
[Sighs] You know what?
546
00:22:22,990 --> 00:22:24,890
I don't like this guy's face.
547
00:22:24,926 --> 00:22:27,426
Me, either, but he had an alibi.
548
00:22:27,462 --> 00:22:29,495
Detective, do we have
anybody on this table
549
00:22:29,530 --> 00:22:30,663
that is a real suspect?
550
00:22:30,698 --> 00:22:33,199
Not yet, but Feldheim
is canvassing the campus,
551
00:22:33,234 --> 00:22:35,701
and I'm still digging into
Cassie's last 24 hours.
552
00:22:35,737 --> 00:22:36,902
So far, nobody is talking
553
00:22:36,938 --> 00:22:38,871
about who she was with
or where she was last night.
554
00:22:38,906 --> 00:22:41,874
My guess, based on the items
that we found in her purse,
555
00:22:41,909 --> 00:22:43,409
nightclub.
556
00:22:43,444 --> 00:22:46,479
Mm. So should we visit
all 270 clubs in Miami
557
00:22:46,514 --> 00:22:49,317
to see which one she was at?
558
00:22:50,108 --> 00:22:52,585
That was a dick thing to say.
559
00:22:52,620 --> 00:22:54,787
But seriously, I mean, should we
just go to every club in Miami?
560
00:22:54,822 --> 00:22:56,622
You don't need to.
561
00:22:56,657 --> 00:22:57,857
The bracelet.
562
00:22:57,892 --> 00:22:59,191
Worn a few over the years myself.
563
00:22:59,227 --> 00:23:02,330
I got married on a booze cruise.
Wasn't great.
564
00:23:03,264 --> 00:23:04,981
Anyway...
565
00:23:06,501 --> 00:23:08,601
be in the basement
if anybody needs me.
566
00:23:21,649 --> 00:23:23,783
[Laughter]
567
00:23:23,818 --> 00:23:26,185
Step back. Saul?!
568
00:23:26,220 --> 00:23:28,687
[Knocks on bus]
It's Miami P.D.!
569
00:23:28,723 --> 00:23:31,350
Why don't you step outside for me?
570
00:23:42,197 --> 00:23:43,296
Wow.
571
00:23:43,332 --> 00:23:45,031
There's almost too much DNA
on this bus.
572
00:23:45,067 --> 00:23:46,566
- Who does this?
- Animals.
573
00:23:46,602 --> 00:23:47,667
That's what I'm telling you.
574
00:23:47,703 --> 00:23:49,543
Well, you seem pretty upset
at those animals.
575
00:23:49,688 --> 00:23:50,454
I still am.
576
00:23:50,599 --> 00:23:51,972
And after they stiffed you on the bill,
577
00:23:52,007 --> 00:23:54,407
- did you go looking for them?
- Damn right I did.
578
00:23:54,443 --> 00:23:56,776
Don't know where they are.
Gave me a fake name.
579
00:23:56,812 --> 00:23:58,812
And you found one of them, didn't you?
580
00:23:58,847 --> 00:24:01,581
Lost your temper, did something stupid.
581
00:24:01,617 --> 00:24:03,550
Maybe to this girl?
582
00:24:03,585 --> 00:24:05,118
Yeah, she was there, but I never...
583
00:24:05,154 --> 00:24:06,453
Well, now she's dead.
584
00:24:06,488 --> 00:24:08,355
Dead? What are you saying?
585
00:24:08,390 --> 00:24:10,390
Saul, mind if I get
a closer look at your chest?
586
00:24:10,425 --> 00:24:13,026
Man, I don't care. Whatever.
587
00:24:13,061 --> 00:24:15,128
But I didn't kill that girl,
588
00:24:15,164 --> 00:24:17,197
and these scratches
didn't come from her.
589
00:24:17,232 --> 00:24:18,665
- They came from...
- An animal.
590
00:24:18,700 --> 00:24:19,866
Yes.
591
00:24:19,902 --> 00:24:21,134
A wild dog.
592
00:24:21,170 --> 00:24:24,070
A deformed wild dog.
593
00:24:24,106 --> 00:24:26,540
Based on those lacerations,
I think he's telling the truth.
594
00:24:26,575 --> 00:24:27,807
And I also think
595
00:24:27,843 --> 00:24:30,010
that those hair fibers
that I found on Cassie's body,
596
00:24:30,045 --> 00:24:32,245
whatever it was came from this cage.
597
00:24:32,971 --> 00:24:34,381
[Inhales deeply]
Do you have an alibi?
598
00:24:34,416 --> 00:24:37,384
Yeah. Emergency room.
Tetanus shot.
599
00:24:37,419 --> 00:24:39,553
So I don't get friggin' rabies.
600
00:24:39,588 --> 00:24:43,273
And I had to ice-bath my ass.
601
00:24:43,308 --> 00:24:45,383
Your ass? Why?
602
00:24:45,911 --> 00:24:48,345
Those bastards
spanked me like I was...
603
00:24:48,380 --> 00:24:49,813
Whoa, whoa! Saul, Saul, Saul,
604
00:24:49,848 --> 00:24:51,748
you got to warn people before
you do stuff like that, okay?
605
00:24:51,783 --> 00:24:53,149
- Please pull your pants up.
- No, no, no, no.
606
00:24:53,185 --> 00:24:55,886
Hold on one sec. One sec.
Not yet.
607
00:24:55,921 --> 00:24:57,621
Man, don't make this weirder
than it has to be.
608
00:24:57,656 --> 00:24:59,118
Hey, Villa, take a picture
of Saul's ass.
609
00:24:59,198 --> 00:25:00,200
Come on, guys.
610
00:25:00,259 --> 00:25:01,424
Right there.
[Camera shutter clicks]
611
00:25:01,460 --> 00:25:03,693
Yeah. Yeah, the bruise patterns
may be helpful.
612
00:25:03,729 --> 00:25:04,995
Just have to magnify those images
613
00:25:05,030 --> 00:25:07,364
when I get back to the lab,
like real big.
614
00:25:07,399 --> 00:25:08,431
Not cool, dude.
615
00:25:08,467 --> 00:25:09,799
Yeah, tell me about it.
616
00:25:09,835 --> 00:25:11,935
So, what else can you tell us
about the party that night?
617
00:25:11,970 --> 00:25:14,004
That girl was getting freaky
with a giant D-bag.
618
00:25:14,039 --> 00:25:15,538
She wasn't into it.
619
00:25:15,574 --> 00:25:17,407
It got heated. She got off the bus.
620
00:25:17,442 --> 00:25:19,342
Can you describe that guy to us?
621
00:25:19,378 --> 00:25:20,510
He spanked me.
622
00:25:20,545 --> 00:25:23,079
So, yeah, I got a good look
at the bastard.
623
00:25:29,588 --> 00:25:31,388
- Thank you.
- Oh, I'll take that.
624
00:25:31,423 --> 00:25:33,723
I have the same animal cage
at my place.
625
00:25:33,759 --> 00:25:35,558
Hey, I have a pet owl.
What do you have?
626
00:25:35,594 --> 00:25:37,227
I don't have a pet.
627
00:25:37,262 --> 00:25:39,029
Pretty adorable, Mitchie.
628
00:25:41,199 --> 00:25:42,933
- It's case related.
- It's case related.
629
00:25:42,968 --> 00:25:44,734
I'm sure it is.
630
00:25:44,770 --> 00:25:47,103
- So, late lunch?
- Not exactly.
631
00:25:47,139 --> 00:25:50,273
Hmm. Not exactly.
So, I have you whispering to TMI
632
00:25:50,309 --> 00:25:52,575
and not exactly taking a late lunch.
633
00:25:52,611 --> 00:25:54,210
Son, I'm fine.
634
00:25:55,914 --> 00:25:58,348
So, who was she?
635
00:25:58,383 --> 00:26:00,183
- The victim.
- Cassie Hanson.
636
00:26:00,218 --> 00:26:03,186
She was a young student
with an incredible future.
637
00:26:03,221 --> 00:26:04,354
Recently lost her mother,
638
00:26:04,389 --> 00:26:07,023
and that was the only family she had.
639
00:26:07,059 --> 00:26:09,059
That's why it's up to me
to fight for her.
640
00:26:09,094 --> 00:26:10,927
I'm so proud of you.
641
00:26:10,963 --> 00:26:14,731
Being there for someone when
they don't have anyone else.
642
00:26:17,135 --> 00:26:18,594
Love you.
643
00:26:19,471 --> 00:26:20,956
[Door opens]
644
00:26:22,541 --> 00:26:24,341
Cassie's medical records are clean.
645
00:26:24,376 --> 00:26:26,042
Injuries still don't make any sense.
646
00:26:26,078 --> 00:26:27,777
The amount of hands
that were on this sex doll
647
00:26:27,813 --> 00:26:28,878
also doesn't make any sense.
648
00:26:28,914 --> 00:26:30,246
You know what does make sense?
649
00:26:30,282 --> 00:26:31,915
I tested the animal hair
that was on the bus,
650
00:26:31,950 --> 00:26:33,383
and turns out
it's not from a wild dog.
651
00:26:33,418 --> 00:26:34,651
- It's from a...
- A badger.
652
00:26:34,686 --> 00:26:36,252
It's the school mascot of EMU.
653
00:26:36,288 --> 00:26:37,988
We just got a match from the DNA
654
00:26:38,023 --> 00:26:40,023
from the saliva
that was found on Cassie's body.
655
00:26:40,058 --> 00:26:42,325
I ran it through every system.
We got a hit on a guy
656
00:26:42,361 --> 00:26:45,395
who's donated sperm
more than anyone, ever,
657
00:26:45,430 --> 00:26:46,496
Lane Scott Piven.
658
00:26:46,531 --> 00:26:48,999
A member of Epsilon Theta.
Those damn ETs,
659
00:26:49,034 --> 00:26:51,067
they paddled Saul with a frat bat.
660
00:26:54,039 --> 00:26:55,271
I'm sorry.
661
00:26:55,307 --> 00:26:57,273
I-I-I pledged Gamma Gamma Psi
when I was back in school,
662
00:26:57,309 --> 00:26:59,342
and our rivals... The Epsilons.
663
00:26:59,378 --> 00:27:00,343
You pledged what?
664
00:27:00,379 --> 00:27:03,013
Gamma Gamma gold, Villa.
G-Dogs for life.
665
00:27:03,048 --> 00:27:05,248
- G-Dog?
- For life! Yes.
666
00:27:05,283 --> 00:27:07,083
Now, can we please
go put the screws to Lane?
667
00:27:07,119 --> 00:27:08,451
He's our new prime suspect.
668
00:27:08,487 --> 00:27:10,220
Yes, I'll drive.
669
00:27:10,255 --> 00:27:12,989
- One car?
- Yes, one car.
670
00:27:13,025 --> 00:27:14,057
Let's go.
671
00:27:16,294 --> 00:27:17,761
One car.
672
00:27:23,369 --> 00:27:25,322
[Sighs] This must be it.
673
00:27:26,505 --> 00:27:28,638
Rosie, I'm sorry.
674
00:27:28,673 --> 00:27:31,041
I'm sorry for...
675
00:27:31,076 --> 00:27:33,810
the things I said.
676
00:27:33,845 --> 00:27:36,673
Y-You were right about everything.
677
00:27:37,416 --> 00:27:40,050
I just hope you can forgive me.
678
00:27:42,287 --> 00:27:43,853
So can we talk about Eddie?
679
00:27:43,889 --> 00:27:45,455
I didn't say I wanted to talk about it.
680
00:27:45,490 --> 00:27:47,590
I just said you were right.
681
00:27:47,626 --> 00:27:50,126
I just want us to move on.
682
00:27:52,831 --> 00:27:55,565
♪ She say she never seen
no doors lift like this ♪
683
00:27:55,600 --> 00:27:58,435
♪ She say she never see
nobody fresh like this ♪
684
00:27:58,470 --> 00:27:59,969
♪ Didn't know island boys
dress like this ♪
685
00:28:00,005 --> 00:28:01,438
We're looking for Lane Piven.
686
00:28:01,473 --> 00:28:03,006
Yeah, that's me. I'm Lane.
687
00:28:03,041 --> 00:28:04,908
- What do you want?
- We know what Lane looks like.
688
00:28:04,943 --> 00:28:06,309
Lady, you don't know what you know.
689
00:28:06,344 --> 00:28:09,712
You're standing in front
of a picture of him.
690
00:28:09,748 --> 00:28:12,715
Well, Lane's super busy, so...
691
00:28:12,751 --> 00:28:14,117
Cassie Hanson was murdered,
692
00:28:14,152 --> 00:28:15,718
and do you realize
you're talking to a cop?
693
00:28:15,754 --> 00:28:17,020
You got to be smarter, my man.
694
00:28:17,055 --> 00:28:18,955
[Chuckling] See, I'm not your man, bro.
695
00:28:18,990 --> 00:28:21,324
I'm Epsilon, and you're in our house.
696
00:28:21,359 --> 00:28:22,559
So unless you want to pledge...
697
00:28:22,594 --> 00:28:25,361
Oh, no, no.
No can do, my friend.
698
00:28:25,397 --> 00:28:27,430
Okay? I'm a G-Dog.
699
00:28:27,466 --> 00:28:29,499
Alpha chapter.
Former president, thank you.
700
00:28:29,534 --> 00:28:30,767
Hear that, boys?
701
00:28:30,802 --> 00:28:32,569
We got an enemy in our midst.
702
00:28:32,604 --> 00:28:35,004
Tell me, you bring your cute,
little stepping boots with you?
703
00:28:35,040 --> 00:28:36,506
No, but I brought my big-ass cane.
704
00:28:36,541 --> 00:28:37,807
- Your cane?
- Yeah, my cane.
705
00:28:37,843 --> 00:28:39,509
- What do you do with a cane?
- It's a cane. It's...
706
00:28:39,544 --> 00:28:41,644
Okay. Enough, enough.
Lane Piven. Where is he?
707
00:28:41,680 --> 00:28:43,780
[Engine starts]
708
00:28:43,815 --> 00:28:46,182
[Tires squealing]
709
00:28:46,218 --> 00:28:49,819
[Car horn honks]
710
00:28:49,855 --> 00:28:52,122
- Hey, man!
- Lane, you all right?
711
00:28:57,006 --> 00:28:58,205
Well, Detective,
712
00:28:58,240 --> 00:29:01,475
you want the cameras on or off
for this interrogation?
713
00:29:01,510 --> 00:29:02,976
- What?
- The cameras.
714
00:29:03,012 --> 00:29:04,345
Do you want to just flip them off,
715
00:29:04,380 --> 00:29:06,747
enjoy a little creative freedom
with our frat boy here
716
00:29:06,782 --> 00:29:08,982
until he's ready to break?
717
00:29:11,687 --> 00:29:13,754
[Door opens]
718
00:29:13,789 --> 00:29:16,423
Villa: Ah, there's my little Epsilon.
[Door shuts]
719
00:29:16,459 --> 00:29:17,791
Lane: Hey, just because you're a fox
720
00:29:17,827 --> 00:29:19,259
doesn't mean
I'm gonna talk to you, okay?
721
00:29:19,295 --> 00:29:20,828
Oh. Oh, you think I'm a fox?
722
00:29:20,863 --> 00:29:22,629
[Chuckling] That's so sweet.
723
00:29:22,665 --> 00:29:25,599
Lane, can I paint you a picture
that's just as ugly
724
00:29:25,634 --> 00:29:28,302
as that ridiculous portrait
of you back at the frat house?
725
00:29:28,337 --> 00:29:30,504
I painted that myself,
and it's dope.
726
00:29:30,539 --> 00:29:33,173
Wow, you should never paint
again, and you never will,
727
00:29:33,209 --> 00:29:36,443
because I think you're going
to prison for murdering Cassie.
728
00:29:36,479 --> 00:29:37,544
I didn't kill anyone.
729
00:29:37,580 --> 00:29:39,346
Yet you jumped in your car
and tried to run.
730
00:29:39,382 --> 00:29:41,115
That doesn't scream "innocent" to me.
731
00:29:41,150 --> 00:29:43,851
Because I stiffed the party-bus guy,
732
00:29:43,886 --> 00:29:47,254
and stole the school mascot,
too, which I still can't find.
733
00:29:47,289 --> 00:29:50,290
And I sent some nasty texts to Cassie,
734
00:29:50,326 --> 00:29:52,593
but it's because she might be
the only chick on campus
735
00:29:52,628 --> 00:29:54,795
who doesn't want to have
some sex with me.
736
00:29:54,830 --> 00:29:56,930
Wow. You want to know what I think?
737
00:29:56,966 --> 00:29:59,700
I think she embarrassed you on that bus
738
00:29:59,735 --> 00:30:00,834
in front of your brothers.
739
00:30:00,870 --> 00:30:03,036
I think you followed her
to the parking garage
740
00:30:03,072 --> 00:30:04,037
and fought with her.
741
00:30:04,073 --> 00:30:05,839
Maybe her phone was just an accident.
742
00:30:05,875 --> 00:30:07,775
You tell me.
743
00:30:07,810 --> 00:30:09,943
Right, you and Villa...
744
00:30:09,979 --> 00:30:11,712
Rumor mill out in the pen was on point.
745
00:30:11,747 --> 00:30:14,181
You guys click like crazy.
746
00:30:14,216 --> 00:30:17,384
Come on, man. Talk to me.
Is it more than a work thing?
747
00:30:17,420 --> 00:30:19,319
- Just a work thing.
- Really?
748
00:30:19,355 --> 00:30:21,355
So, why was your vibe
laced with so much tension
749
00:30:21,390 --> 00:30:22,589
when I first rolled in?
750
00:30:22,625 --> 00:30:25,225
Some other drama between you two?
751
00:30:25,261 --> 00:30:28,501
- Everything's fine.
- Everything's not fine.
752
00:30:29,131 --> 00:30:30,831
You know, I'm here
753
00:30:30,866 --> 00:30:33,700
if you ever want to hang, chat about it.
754
00:30:33,736 --> 00:30:34,935
I'm good, yeah.
755
00:30:34,970 --> 00:30:36,403
- Yeah, I'm good. Yeah.
- Okay. All right.
756
00:30:36,439 --> 00:30:38,906
The bruising on Cassie's arms
from where you grabbed her
757
00:30:38,941 --> 00:30:41,642
tells me you got physical.
758
00:30:41,677 --> 00:30:43,977
Come on. We pulled your prints
from her skin.
759
00:30:44,013 --> 00:30:46,280
You can't pull prints from skin.
760
00:30:46,315 --> 00:30:48,081
Are you high right now?
761
00:30:48,117 --> 00:30:49,683
No.
762
00:30:49,718 --> 00:30:51,852
I don't think so.
763
00:30:51,887 --> 00:30:53,187
Maybe. Why?!
764
00:30:53,222 --> 00:30:55,422
Because if you think we can't
pull prints from bare skin,
765
00:30:55,458 --> 00:30:57,624
then you must have smoked a fatty,
766
00:30:57,660 --> 00:31:00,027
or you're just extra dumb, or both.
767
00:31:00,062 --> 00:31:01,595
Did we pull prints from this guy?
768
00:31:01,630 --> 00:31:02,629
No. No, we did not.
769
00:31:02,665 --> 00:31:04,264
Okay, I grabbed her,
770
00:31:04,300 --> 00:31:05,999
and I tried to French kiss her.
771
00:31:06,035 --> 00:31:08,502
French kiss, like... Like from the '80s?
772
00:31:08,537 --> 00:31:09,770
Yeah, but she wasn't down,
773
00:31:09,805 --> 00:31:11,605
so I just asked her for a hickey,
774
00:31:11,640 --> 00:31:13,807
just so I had something
to show the dudes on Monday.
775
00:31:13,843 --> 00:31:16,610
Are you a real person?
776
00:31:16,645 --> 00:31:18,712
Look, Cassie was all upset
777
00:31:18,747 --> 00:31:20,547
about her mom dying a couple months ago,
778
00:31:20,583 --> 00:31:23,150
and she was acting all weird, okay?
779
00:31:23,185 --> 00:31:27,020
Girl was rubbing sunscreen on
herself on a party bus at night.
780
00:31:27,056 --> 00:31:28,355
I mean, who does that?
781
00:31:28,390 --> 00:31:30,591
Sunscreen?
782
00:31:30,626 --> 00:31:32,559
Analgesic.
783
00:31:32,595 --> 00:31:34,127
Cool. Analgesic.
784
00:31:34,163 --> 00:31:35,863
- What?
- It's a topical pain reliever.
785
00:31:35,898 --> 00:31:37,764
I think I know why
the inside of Cassie's body
786
00:31:37,800 --> 00:31:40,634
doesn't match the outside.
787
00:31:40,669 --> 00:31:42,536
I ran the blood splits,
and you were right...
788
00:31:42,571 --> 00:31:44,371
Hemophilia, which is weird,
'cause that's...
789
00:31:44,406 --> 00:31:47,508
- Very rare in females.
- Yeah, less than a 1% chance.
790
00:31:47,543 --> 00:31:49,309
No wonder it didn't show up
in her medical records.
791
00:31:49,345 --> 00:31:51,144
She must have been recently
diagnosed here in Miami.
792
00:31:51,180 --> 00:31:53,580
And now we know why her internal
wounds are so extreme.
793
00:31:53,616 --> 00:31:54,748
Right.
794
00:31:54,783 --> 00:31:58,118
Abnormal bleeding
because of the blood disorder.
795
00:31:58,153 --> 00:32:00,220
Mitchie, did Cassie's mother
have the same disease?
796
00:32:00,256 --> 00:32:02,089
Not according to her medical records.
797
00:32:02,124 --> 00:32:05,292
And the HiSeq comes through
in the clutch. No big deal.
798
00:32:05,327 --> 00:32:08,228
The hair fibers that we found on
Cassie... not from the badger.
799
00:32:08,264 --> 00:32:11,832
But they were from an animal,
just not a live one.
800
00:32:11,867 --> 00:32:14,134
It's chemically treated sheep's wool.
801
00:32:14,169 --> 00:32:15,636
You're welcome.
802
00:32:15,671 --> 00:32:17,417
Sheep's wool?
803
00:32:18,574 --> 00:32:19,435
Wow.
804
00:32:19,554 --> 00:32:22,272
- Wow?
- Lane didn't do it.
805
00:32:23,045 --> 00:32:25,112
This is big.
806
00:32:25,147 --> 00:32:28,348
[Indistinct conversations,
telephones ringing]
807
00:32:31,921 --> 00:32:34,621
I got something go-o-o-o-o-d!
808
00:32:34,657 --> 00:32:37,291
Mm-hmm. Ladies first. Stop it.
809
00:32:37,326 --> 00:32:39,660
Cassie was exchanging e-mails
with Susan Sanchez,
810
00:32:39,695 --> 00:32:41,662
the reporter from FOX,
about meeting today.
811
00:32:41,697 --> 00:32:44,131
She said that Cassie promised
that her story was explosive.
812
00:32:44,166 --> 00:32:46,333
I'm thinking we were right about
the mayor having an affair.
813
00:32:46,368 --> 00:32:48,869
And I'm thinking we were wrong
about the affair.
814
00:32:48,904 --> 00:32:50,571
- Are you sure?
- Positive.
815
00:32:50,606 --> 00:32:51,838
They weren't lovers.
816
00:32:51,874 --> 00:32:54,608
Mayor Esparza was Cassie's father.
817
00:33:00,718 --> 00:33:02,745
So, Cassie had a rare form
of hemophilia.
818
00:33:02,851 --> 00:33:03,586
Her mother didn't have it,
819
00:33:03,622 --> 00:33:05,288
so I believe she inherited it
from her dad.
820
00:33:05,344 --> 00:33:07,191
And you think Mayor Esparza has this
disease?
821
00:33:07,231 --> 00:33:08,358
I do, but I have to get a look
822
00:33:08,393 --> 00:33:10,694
at his upper torso
and his lower body to be sure.
823
00:33:10,729 --> 00:33:11,795
Doctor, I'm no doctor,
824
00:33:11,830 --> 00:33:13,730
but I'm pretty sure
that's the whole body.
825
00:33:13,765 --> 00:33:14,898
It is.
826
00:33:14,933 --> 00:33:16,766
Great! So, should I ask
the mayor to swing by
827
00:33:16,802 --> 00:33:19,002
and get naked in the pen?
You know what we should do?
828
00:33:19,037 --> 00:33:21,104
We should all get naked.
Make it less weird for him.
829
00:33:21,139 --> 00:33:24,007
Well, Captain, we know Cassie
was about to go to the press.
830
00:33:24,042 --> 00:33:25,275
Maybe she was gonna tell the world
831
00:33:25,310 --> 00:33:27,277
she was the mayor's illegitimate child.
832
00:33:27,312 --> 00:33:29,245
All right.
Should we draw straws to see
833
00:33:29,281 --> 00:33:31,715
who gets to drag the mayor
into an interrogation room?
834
00:33:31,750 --> 00:33:33,349
Oh, you don't got to drag him anywhere.
835
00:33:33,385 --> 00:33:34,951
Best place to question him
on his own turf,
836
00:33:34,986 --> 00:33:37,387
and I should be the one to do it.
837
00:33:37,422 --> 00:33:40,557
I love the short straw.
What do you say, Captain?
838
00:33:40,592 --> 00:33:41,591
I don't hate this plan.
839
00:33:41,626 --> 00:33:44,561
I do, and I'll interrogate the mayor.
840
00:33:44,596 --> 00:33:46,563
We both know it's a bad idea
for you to do it
841
00:33:46,598 --> 00:33:49,165
for so many reasons, don't we?
842
00:33:49,201 --> 00:33:51,334
Well, the day I let politics
stop me from doing my job
843
00:33:51,369 --> 00:33:52,502
is the day I stop being a cop.
844
00:33:52,537 --> 00:33:54,070
Look, I get a confession, case closed.
845
00:33:54,106 --> 00:33:57,273
I don't, maybe one less bald guy
you got in the basement.
846
00:33:59,177 --> 00:34:01,267
Do what you got to do.
847
00:34:02,347 --> 00:34:04,748
Anything I should know before I go?
848
00:34:08,520 --> 00:34:11,454
Ira, I barely knew this girl.
849
00:34:11,490 --> 00:34:14,023
Big secrets have a way
of biting you in the ass.
850
00:34:14,059 --> 00:34:15,325
Believe me, I know.
851
00:34:15,360 --> 00:34:17,660
Mr. Mayor, you looked out for me.
852
00:34:17,696 --> 00:34:21,431
You know how much I care
about this job, this city.
853
00:34:21,466 --> 00:34:22,832
We're the same that way.
854
00:34:22,868 --> 00:34:24,134
I want to look in your eyes
855
00:34:24,169 --> 00:34:27,604
the same way you looked in mine
a couple of weeks back
856
00:34:27,639 --> 00:34:29,301
and hear the truth.
857
00:34:29,941 --> 00:34:31,941
You think I killed Cassie?
858
00:34:31,977 --> 00:34:34,477
The man I know could never
do something like that,
859
00:34:34,513 --> 00:34:37,647
and I'm praying right now
that you didn't.
860
00:34:37,682 --> 00:34:38,848
Ask away.
861
00:34:38,884 --> 00:34:39,816
[Cellphone beeps]
862
00:34:39,851 --> 00:34:42,418
You have an image. Pristine.
863
00:34:42,454 --> 00:34:44,954
A Senate run coming up
that you got in the bag.
864
00:34:44,990 --> 00:34:46,823
I mean, there's no stopping
a rock star like you
865
00:34:46,858 --> 00:34:49,833
from laying his head
once where Obama laid his.
866
00:34:50,162 --> 00:34:52,796
But a media blitz about an affair,
867
00:34:52,831 --> 00:34:55,665
having a child out of wedlock?
868
00:34:55,700 --> 00:34:57,667
That could jeopardize everything.
869
00:34:57,702 --> 00:35:00,103
What are you asking for? DNA?
870
00:35:00,138 --> 00:35:02,305
I don't need it.
871
00:35:02,340 --> 00:35:05,508
Cassie had something called
T-cranial hemophilia...
872
00:35:05,544 --> 00:35:08,380
Likely inherited from her father.
873
00:35:09,314 --> 00:35:10,613
You mind rolling up your sleeve
874
00:35:10,649 --> 00:35:13,283
so I can check
for an intravascular port?
875
00:35:13,318 --> 00:35:16,119
You get a lot of blood
transfusions, yeah?
876
00:35:19,691 --> 00:35:22,292
When Cassie's mother died,
877
00:35:22,327 --> 00:35:24,327
she found some letters,
878
00:35:24,362 --> 00:35:27,130
discovered I was her father.
879
00:35:27,165 --> 00:35:28,264
She contacted me.
880
00:35:28,300 --> 00:35:31,534
I was open to having
a relationship with her.
881
00:35:31,570 --> 00:35:33,703
I just asked her
if she could keep it a secret
882
00:35:33,738 --> 00:35:36,172
till after elections.
883
00:35:36,208 --> 00:35:37,674
She agreed.
884
00:35:37,709 --> 00:35:39,976
So why was she gonna
go to the press?
885
00:35:40,011 --> 00:35:41,277
What are you talking about?
886
00:35:41,313 --> 00:35:44,647
Sheep's wool from this rug
was found on her body.
887
00:35:44,683 --> 00:35:46,449
She visited you hours before she died,
888
00:35:46,484 --> 00:35:48,918
I'm thinking, to tell you
she was gonna spill the beans.
889
00:35:48,954 --> 00:35:50,720
Do not lie to me!
890
00:35:50,755 --> 00:35:53,923
I swear, if she was in my office
yesterday, I didn't see her.
891
00:35:53,959 --> 00:35:57,727
So you were home with Linda
at the time of Cassie's murder?
892
00:35:57,762 --> 00:35:59,429
[Scoffs]
893
00:35:59,464 --> 00:36:00,597
Your long-suffering wife
894
00:36:00,632 --> 00:36:03,433
still covering up for your bad habits?
895
00:36:03,468 --> 00:36:05,602
Who were you with?
896
00:36:05,637 --> 00:36:07,971
Hanna Conner, my assistant.
897
00:36:09,908 --> 00:36:12,877
So, am I in the clear?
898
00:36:14,546 --> 00:36:17,013
You know, I kept a lot of
secrets for my children's sake.
899
00:36:17,048 --> 00:36:18,348
[Cellphone beeps] But your secret
900
00:36:18,383 --> 00:36:20,250
might be the reason why
your daughter was murdered.
901
00:36:20,285 --> 00:36:23,220
So, yeah, I think you're in the clear.
902
00:36:23,755 --> 00:36:26,322
But I can't say the same
for your conscience.
903
00:36:28,990 --> 00:36:31,094
[Speaks indistinctly] Hey, Cap.
904
00:36:31,129 --> 00:36:33,027
You're gonna want to hear this.
905
00:36:33,598 --> 00:36:35,932
Okay, the mayor didn't kill Cassie.
906
00:36:35,967 --> 00:36:38,334
Came clean with his alibi,
and it checked out.
907
00:36:38,370 --> 00:36:42,138
Well, I'd take your word for it,
but you guys are friends, yeah?
908
00:36:42,173 --> 00:36:43,439
Look, it's all here.
909
00:36:43,475 --> 00:36:45,475
Listen for yourself.
910
00:36:45,510 --> 00:36:47,744
I'm hungry. Anybody want anything?
911
00:36:47,779 --> 00:36:48,845
I'm buying.
912
00:36:48,880 --> 00:36:50,546
Honey bun and a cup of coffee.
913
00:36:50,582 --> 00:36:52,145
Honey bun?
914
00:36:52,514 --> 00:36:53,917
All right.
915
00:36:53,952 --> 00:36:56,986
But get your own coffee.
916
00:36:57,022 --> 00:36:58,588
- So, what now?
- Okay.
917
00:36:58,623 --> 00:36:59,956
- We got nothing?
- Actually, no.
918
00:36:59,991 --> 00:37:02,659
We do have something. Cassie's
hemophilia wasn't discovered
919
00:37:02,694 --> 00:37:04,827
until she took a paternity test
in Miami a few months ago.
920
00:37:04,863 --> 00:37:06,429
Meaning only a few people
would have known
921
00:37:06,464 --> 00:37:07,463
that a fall down the stairs
922
00:37:07,499 --> 00:37:08,998
would be fatal
because of her condition.
923
00:37:09,034 --> 00:37:10,867
And of all the people
in the mayor's inner circle...
924
00:37:10,902 --> 00:37:12,101
Only one doesn't have an alibi.
925
00:37:12,137 --> 00:37:13,436
I think I know who the killer is.
926
00:37:13,471 --> 00:37:16,372
Yeah, me, too,
but we have no smoking gun.
927
00:37:16,408 --> 00:37:17,340
Or do we?
928
00:37:17,375 --> 00:37:19,242
[Banging] Hornstock: Come on.
929
00:37:24,049 --> 00:37:26,349
Attie, I can't see
the image clearly. Clean it up.
930
00:37:26,384 --> 00:37:27,717
[Sighs]
You're making me nervous.
931
00:37:27,752 --> 00:37:29,552
- Yeah, it's your tone.
- Yes, it's your tone.
932
00:37:29,587 --> 00:37:31,387
My man, can you please
tighten up on the fuzzy stuff
933
00:37:31,423 --> 00:37:34,023
and focus in on the eyes?
934
00:37:34,059 --> 00:37:36,661
Now, that's how you talk to people.
935
00:37:37,963 --> 00:37:39,662
And there's our killer.
936
00:37:44,197 --> 00:37:45,564
Rosie, you know
what's kind of crazy
937
00:37:45,599 --> 00:37:46,498
What's that, Villa?
938
00:37:46,534 --> 00:37:48,000
- Technology.
- Really? Crazy, how?
939
00:37:48,035 --> 00:37:50,636
Well, say a killer
smashed his victim's phone,
940
00:37:50,671 --> 00:37:52,004
but in the process,
941
00:37:52,039 --> 00:37:54,406
it accidently snapped a picture
of his twisted face.
942
00:37:54,441 --> 00:37:55,841
- What?!
- Yep.
943
00:37:55,876 --> 00:37:58,177
Then you get Attie over here,
a gifted tech genius...
944
00:37:58,212 --> 00:38:00,379
- That's me.
- Put your hand down.
945
00:38:00,414 --> 00:38:03,081
Attie over here does a bunch
of nerdy stuff, and...
946
00:38:03,117 --> 00:38:06,852
Boom. We find this.
947
00:38:06,887 --> 00:38:08,954
This came from Cassie's phone.
948
00:38:08,989 --> 00:38:11,123
We knew you were there
when she went down those stairs.
949
00:38:11,158 --> 00:38:12,925
Which means you were the one
that killed her.
950
00:38:12,960 --> 00:38:15,360
You knew about her hemophilia,
discovered after paternity test.
951
00:38:15,396 --> 00:38:17,196
And you also knew that a fall
down the stairs
952
00:38:17,231 --> 00:38:19,464
for someone in Cassie's
condition could prove fatal.
953
00:38:19,500 --> 00:38:22,868
James, you want to explain this?
954
00:38:22,903 --> 00:38:23,936
She threatened you.
955
00:38:23,971 --> 00:38:26,032
She was gonna ruin your reputation.
956
00:38:26,178 --> 00:38:27,439
[Clear throat] Our future.
957
00:38:27,474 --> 00:38:29,975
In two election cycles,
958
00:38:30,010 --> 00:38:32,311
we'll be in the White House.
959
00:38:32,356 --> 00:38:33,922
She refused to keep her mouth shut,
960
00:38:33,958 --> 00:38:36,325
and, um, I didn't think
anyone was gonna miss her.
961
00:38:36,360 --> 00:38:38,193
We didn't think you'd step
right into our trap.
962
00:38:38,229 --> 00:38:40,896
See, James, we didn't need
a smoking gun to nail you.
963
00:38:40,931 --> 00:38:41,997
So we created our own.
964
00:38:42,032 --> 00:38:43,599
There was no image
on Cassie's phone.
965
00:38:43,634 --> 00:38:45,801
But it didn't take long
for Attie to mock one up.
966
00:38:45,836 --> 00:38:46,835
You can't do that.
967
00:38:46,870 --> 00:38:48,770
Actually, I-I think we just did do that.
968
00:38:48,806 --> 00:38:51,540
And you're done.
[Handcuffs clicking]
969
00:38:51,575 --> 00:38:53,175
[Button clicks]
970
00:38:54,545 --> 00:38:57,479
Mayor Esparza, are you okay?
971
00:38:57,514 --> 00:38:59,681
No, I'm not.
972
00:38:59,717 --> 00:39:01,283
[Voice breaking]
I'll never get a chance to say
973
00:39:01,318 --> 00:39:04,086
everything I wanted to say to Cassie,
974
00:39:04,121 --> 00:39:06,209
to make amends,
975
00:39:07,124 --> 00:39:09,467
have a relationship with her.
976
00:39:10,794 --> 00:39:13,195
I don't think I could ever
forgive myself for that.
977
00:39:13,230 --> 00:39:14,496
You're right.
978
00:39:14,531 --> 00:39:17,864
You'll never know how amazing
your daughter really was.
979
00:39:18,369 --> 00:39:20,135
And that's your fault.
980
00:39:24,308 --> 00:39:27,442
Don't every forgive yourself, okay?
981
00:39:41,756 --> 00:39:43,292
Ira?
982
00:39:43,537 --> 00:39:44,693
What are you doing in here?
983
00:39:44,728 --> 00:39:48,263
Just, uh, admiring
what you done with the place.
984
00:39:48,299 --> 00:39:50,832
You know, this doesn't
have to be painful.
985
00:39:50,868 --> 00:39:53,602
Yeah. It does.
986
00:39:53,910 --> 00:39:55,404
Who's the kid?
987
00:39:57,274 --> 00:39:59,174
That's me.
988
00:39:59,209 --> 00:40:01,677
I recognize the building...
Hillside and Lenox,
989
00:40:01,712 --> 00:40:03,478
Saint Mels Home for Boys.
990
00:40:03,514 --> 00:40:05,961
You were coming or going?
991
00:40:06,898 --> 00:40:08,362
I was going.
992
00:40:11,055 --> 00:40:12,444
Huh.
993
00:40:16,794 --> 00:40:17,998
Okay.
994
00:40:44,421 --> 00:40:47,389
- I prefer Darjeeling.
- Okay, and I bet you prefer
995
00:40:47,424 --> 00:40:49,691
talking to Pippy about things
that are happening in your life,
996
00:40:49,727 --> 00:40:52,461
but, uh, I kind of
turned hers upside down
997
00:40:52,496 --> 00:40:57,566
and sent her to a hiding place
far, far away,
998
00:40:57,601 --> 00:41:00,435
maybe a friend's house down the street.
999
00:41:00,471 --> 00:41:02,037
Either way, my fault.
1000
00:41:02,072 --> 00:41:03,839
Tara, listen to me.
1001
00:41:03,874 --> 00:41:06,274
You've always been there for me
when I needed you,
1002
00:41:06,310 --> 00:41:09,945
shoulder to cry on,
words of wisdom.
1003
00:41:09,980 --> 00:41:12,114
You were my rock.
1004
00:41:12,149 --> 00:41:14,149
And now I'm here to be yours.
1005
00:41:14,184 --> 00:41:16,485
No matter what.
1006
00:41:22,593 --> 00:41:23,859
Mm.
1007
00:41:23,894 --> 00:41:26,277
Oh, my gosh. That's terrible.
1008
00:41:27,064 --> 00:41:28,096
Tea?
1009
00:41:28,132 --> 00:41:29,231
Mm-hmm.
1010
00:41:29,266 --> 00:41:31,861
Yes, please. Why did I do that?
1011
00:41:32,369 --> 00:41:34,536
♪ I make room ♪
1012
00:41:34,571 --> 00:41:36,705
♪ Yes, I'm hurt ♪
1013
00:41:36,740 --> 00:41:40,642
♪ I'm moving on ♪
1014
00:41:40,677 --> 00:41:42,744
♪ Look past the moon ♪
1015
00:41:42,780 --> 00:41:44,913
♪ Look past the stars ♪
1016
00:41:44,948 --> 00:41:47,849
♪ I'm moving on ♪
1017
00:41:47,885 --> 00:41:50,852
♪ Moving on ♪
1018
00:41:58,829 --> 00:42:01,163
[Knock on door]
1019
00:42:06,103 --> 00:42:07,402
Hey.
1020
00:42:07,438 --> 00:42:09,538
Um... I was, uh...
1021
00:42:09,573 --> 00:42:11,973
You're not gonna let me in?
1022
00:42:19,583 --> 00:42:22,417
- Villa...
- Please, don't.
1023
00:42:42,172 --> 00:42:44,873
The two leads in your trash
are dead ends.
1024
00:42:44,908 --> 00:42:47,042
That's everything I have so far.
1025
00:42:47,077 --> 00:42:49,110
I'm gonna find out who killed Eddie,
1026
00:42:49,146 --> 00:42:52,047
and I just want to say thank you
1027
00:42:52,082 --> 00:42:54,282
for this. For what you've done,
1028
00:42:54,318 --> 00:42:57,819
because, you know what? I...
1029
00:42:57,855 --> 00:43:00,989
I may have never found out.
1030
00:43:01,024 --> 00:43:02,824
But I don't want you
getting caught up...
1031
00:43:02,860 --> 00:43:04,559
I'm in.
1032
00:43:08,298 --> 00:43:10,632
[Voice breaking] I don't know
what I'll do when I catch them,
1033
00:43:10,667 --> 00:43:12,501
- and I can't have you...
- Villa, there's no way in hell
1034
00:43:12,536 --> 00:43:14,736
that I am not with you on this one.
1035
00:43:16,917 --> 00:43:18,340
Okay.
1036
00:43:24,781 --> 00:43:26,381
Let's get to work.
1037
00:43:26,416 --> 00:43:27,782
Let's get to work.
1038
00:43:28,490 --> 00:43:30,008
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com