1 00:01:19,200 --> 00:01:22,880 Look at him. That's not a haircut. That's a hair STYLE. 2 00:01:22,880 --> 00:01:25,560 How much do you pay for that, Alec? Leave him alone, Nina. 3 00:01:25,560 --> 00:01:27,680 Did you go to Manchester for that haircut? 4 00:01:27,680 --> 00:01:30,280 He had bloody pomegranate with his chicken last week! 5 00:01:30,280 --> 00:01:33,720 I'll bet it was organic. Was it? I tell you what... 6 00:01:33,720 --> 00:01:36,840 That looks like an organic haircut to me. 7 00:01:36,840 --> 00:01:38,600 Oh, thou halfpenny purse of wit. 8 00:01:38,600 --> 00:01:40,480 He just quoted Shakespeare at me! 9 00:01:40,480 --> 00:01:42,680 Well, I'm making a complaint. I'm going to HR. 10 00:01:42,680 --> 00:01:44,480 I'll be back in a minute. 11 00:01:44,480 --> 00:01:47,280 When are you gonna get your bladder looked at, Bobby? Bob! 12 00:01:47,280 --> 00:01:49,360 Happens to men of a certain age. 13 00:01:49,360 --> 00:01:51,400 They have tablets for it, you know. 14 00:02:01,480 --> 00:02:05,960 Oh, that walking headache of a commander, 15 00:02:05,960 --> 00:02:08,080 that man's the bane of my life. 16 00:02:08,080 --> 00:02:10,360 He's parked in my space again. 17 00:02:16,360 --> 00:02:18,400 Boss, can I just check something with you? 18 00:02:18,400 --> 00:02:21,520 Shakespeare in the workplace. There's a directive against that, 19 00:02:21,520 --> 00:02:23,560 isn't there? Intellectual harassment? 20 00:02:23,560 --> 00:02:26,320 It's bordering on hate crime No work to do today, Nina? 21 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 CID. 22 00:02:39,920 --> 00:02:43,120 Why don't they take their kids home? What's the matter with people? 23 00:02:43,120 --> 00:02:45,240 They've never seen a murder before, Bobby. 24 00:02:45,240 --> 00:02:48,520 OK. Angela Benton. 25 00:02:48,520 --> 00:02:51,640 A child with her, a boy. 26 00:02:51,640 --> 00:02:53,520 Three years old. 27 00:02:57,360 --> 00:02:59,840 It was a man. Hoodie. 28 00:02:59,840 --> 00:03:02,720 Weird head jerking. 29 00:03:02,720 --> 00:03:04,760 Stabbed, ran. 30 00:03:04,760 --> 00:03:09,000 No face. Weird is 'ei' - you've spelled it 'ie'. 31 00:03:09,000 --> 00:03:11,080 That's 'wierd'. Is it 'weird' or 'wierd'? 32 00:03:11,080 --> 00:03:12,840 Weird. 33 00:03:12,840 --> 00:03:15,840 OK, 22 witnesses. 22 witnesses and no-one saw a face? 34 00:03:15,840 --> 00:03:18,200 Shock can do that. Fear can do that. 35 00:03:19,360 --> 00:03:21,920 OK, she's a GP. One of the other mums knew her a bit, 36 00:03:21,920 --> 00:03:25,360 but was it a random attack or was he looking for her? 37 00:03:25,360 --> 00:03:27,680 Was it a patient at her practice? 38 00:03:27,680 --> 00:03:30,240 We have a Lucy Cannonbury. Where is she? 39 00:03:30,240 --> 00:03:32,320 Lucy Cannonbury. Picked the child up, 40 00:03:32,320 --> 00:03:34,360 took him out of the way. 41 00:03:34,360 --> 00:03:36,400 OK, let's start with her. Bobby? 42 00:03:39,920 --> 00:03:41,920 Yeah, all right. 43 00:03:43,480 --> 00:03:47,160 Er... It was about 8:50. The park gets quite crowded then 44 00:03:47,160 --> 00:03:49,880 because the mums have dropped off their school-age kids 45 00:03:49,880 --> 00:03:52,520 and they bring their toddlers here on the way home. 46 00:03:52,520 --> 00:03:56,840 They... They bring coffee and sit. 47 00:03:56,840 --> 00:03:59,560 I worry about that - that they have to drink coffee. 48 00:03:59,560 --> 00:04:02,800 You worry about the coffee. Well, I have a cafe. 49 00:04:02,800 --> 00:04:05,960 I see how much coffee people drink these days. 50 00:04:05,960 --> 00:04:09,160 Angela came in sometimes. 51 00:04:09,160 --> 00:04:11,080 Can we get back to this morning? 52 00:04:12,160 --> 00:04:17,000 He was about 15 steps from the climbing frame 53 00:04:17,000 --> 00:04:19,040 and he just lurched. 54 00:04:20,960 --> 00:04:25,160 He stumbled, fell over... 55 00:04:26,840 --> 00:04:28,840 ..as he ran off. 56 00:04:31,760 --> 00:04:34,280 Miss Cannonbury, that's all very detailed. Erm... 57 00:04:34,280 --> 00:04:36,880 8:50, 15 steps. 58 00:04:36,880 --> 00:04:40,160 Have you got, like, some memory thing or something? 59 00:04:40,160 --> 00:04:43,880 Er... No. Not memory. I like to be present. 60 00:04:45,400 --> 00:04:47,640 Present. Yes. 61 00:04:51,560 --> 00:04:54,280 Erm... Why... Why did no-one see his face? 62 00:04:54,280 --> 00:04:57,040 He had his head down, like this. 63 00:04:58,440 --> 00:05:01,240 And...erm... And you didn't have a child with you. 64 00:05:04,000 --> 00:05:06,720 No, I live nearby. Plant Planet. 65 00:05:06,720 --> 00:05:08,560 I come here to read. 66 00:05:08,560 --> 00:05:10,320 I like the sound of the children. 67 00:05:10,320 --> 00:05:12,960 I don't have kids. Do you? 68 00:05:12,960 --> 00:05:15,240 Kids, me? 69 00:05:15,240 --> 00:05:18,120 Are you OK? Yeah, yeah. 70 00:05:18,120 --> 00:05:20,480 What do you mean? Breathe. 71 00:05:20,480 --> 00:05:23,880 You what? Take some deep breaths. 72 00:05:23,880 --> 00:05:26,280 So, er... 73 00:05:26,280 --> 00:05:29,320 8:50, 15 steps. 74 00:05:29,320 --> 00:05:31,760 My sister's husband started having panic attacks. 75 00:05:31,760 --> 00:05:34,360 I invited him to the meetings, but he wouldn't have it. 76 00:05:34,360 --> 00:05:36,120 He'd rather take pills. 77 00:05:36,120 --> 00:05:38,040 I never said I was having panic attacks. 78 00:05:38,040 --> 00:05:41,160 I never said that you did say, so... 79 00:05:41,160 --> 00:05:45,920 What meetings were these? The Friends. Quaker meetings. 80 00:05:48,400 --> 00:05:50,400 Would you like to come along? No. 81 00:05:54,000 --> 00:05:56,320 A woman was killed right here. 82 00:05:56,320 --> 00:05:59,760 Erm... Her little son watched it happen. 83 00:05:59,760 --> 00:06:02,360 I know. 84 00:06:02,360 --> 00:06:04,400 I held him. 85 00:06:15,920 --> 00:06:18,440 You hear it on the radio all the time. 86 00:06:18,440 --> 00:06:22,640 Social Services are told time and time again. 87 00:06:22,640 --> 00:06:25,640 These people are left to run wild and... 88 00:06:25,640 --> 00:06:27,680 Your daughter lived with you? 89 00:06:30,320 --> 00:06:35,040 I could help out with Luke when she was at work. 90 00:06:38,000 --> 00:06:40,440 They'll take him away from me, won't they? 91 00:06:40,440 --> 00:06:42,880 They'll take Luke away. 92 00:06:42,880 --> 00:06:45,000 I mustn't go to bits. 93 00:06:45,000 --> 00:06:47,280 What about Luke's dad? 94 00:06:47,280 --> 00:06:49,600 He lives abroad. 95 00:06:49,600 --> 00:06:53,000 He's not English. 96 00:06:53,000 --> 00:06:55,040 He's not a man. 97 00:06:55,840 --> 00:06:58,280 We will have to let him know what's happened. 98 00:06:59,960 --> 00:07:03,200 He can't have Luke. 99 00:07:03,200 --> 00:07:05,880 Do you want five minutes? 100 00:07:05,880 --> 00:07:07,920 No more questions. 101 00:07:09,040 --> 00:07:11,040 Just sit here with me. 102 00:07:38,840 --> 00:07:40,840 Oh, sorry. 103 00:07:42,600 --> 00:07:44,600 Excuse me. I... I'm... 104 00:07:46,200 --> 00:07:48,200 I'm sorry. 105 00:08:05,200 --> 00:08:07,880 It's horrible. 106 00:08:07,880 --> 00:08:09,920 Don't think I don't know. 107 00:08:11,480 --> 00:08:14,880 We're looking right now, I promise you. 108 00:08:14,880 --> 00:08:17,920 Checking out men released into the community. 109 00:08:19,520 --> 00:08:22,440 But I wouldn't be doing my job if I didn't ask you - 110 00:08:22,440 --> 00:08:24,560 was there anything? 111 00:08:26,000 --> 00:08:29,880 Something happened to Angela lately, something she was frightened of? 112 00:08:29,880 --> 00:08:33,640 Some...man at the surgery? 113 00:08:33,640 --> 00:08:36,360 Anything. 114 00:08:36,360 --> 00:08:38,120 Nothing. 115 00:08:38,120 --> 00:08:39,960 What's that in the kitchen, Mr Benton? 116 00:08:39,960 --> 00:08:42,000 The... The burn marks on the wall. 117 00:08:44,640 --> 00:08:46,680 What? What is it? 118 00:08:48,600 --> 00:08:52,560 We just kept saying how lucky she was. 119 00:08:53,800 --> 00:08:55,720 There was a gas explosion 120 00:08:55,720 --> 00:08:58,560 and Angela was in the garden with Luke. 121 00:08:59,440 --> 00:09:03,960 We just kept saying how blessed she was to be alive. 122 00:09:03,960 --> 00:09:06,000 How can that be fair? 123 00:09:13,000 --> 00:09:15,040 Why d'you have to mention the kitchen fire? 124 00:09:15,040 --> 00:09:17,960 I'd only just got the bloke calmed down. 125 00:09:17,960 --> 00:09:21,280 Oi, Shakespeare. Do you know what 'softly softly' is? 126 00:09:21,280 --> 00:09:23,120 Leave him alone, Nina. 127 00:09:23,120 --> 00:09:25,560 When did you get the job as his chauffeur? 128 00:09:25,560 --> 00:09:27,400 What's wrong with being nice, eh? 129 00:09:27,400 --> 00:09:30,200 He came in this way. We had a sighting on Myrtle Road 130 00:09:30,200 --> 00:09:33,360 which suggests that he may have come down from Hunstan Flats area. 131 00:09:33,360 --> 00:09:35,320 Witness descriptions - he wasn't right. 132 00:09:35,320 --> 00:09:37,360 Head jerking. 133 00:09:39,280 --> 00:09:41,800 What is it, boss? Yeah. 134 00:09:41,800 --> 00:09:43,840 You see something, Bobby? 135 00:09:47,400 --> 00:09:49,400 Yeah, OK. 136 00:09:49,400 --> 00:09:51,400 We have a name. 137 00:09:51,400 --> 00:09:53,760 His brother called in, said he's gone missing. 138 00:09:53,760 --> 00:09:57,080 Psychopathic schizophrenia with OCD. Try this. 139 00:09:57,080 --> 00:10:00,360 He lives up on Meadow Lake Lane. Hunstan Flats. 140 00:10:00,360 --> 00:10:02,720 Jacob Appley. There's someone out there. 141 00:10:03,720 --> 00:10:05,720 Watching us. 142 00:10:09,120 --> 00:10:11,880 Bobby, we're police officers at a murder scene. 143 00:10:11,880 --> 00:10:13,920 People are gonna look at us. 144 00:10:15,000 --> 00:10:18,600 I can put up with your mood swings, but don't you go paranoid on me, OK? 145 00:10:18,600 --> 00:10:20,640 Come on. 146 00:10:33,160 --> 00:10:35,480 Why do I have to live next door to a psycho?! 147 00:10:36,920 --> 00:10:39,120 Why wasn't he locked up?! Psychos with rights! 148 00:10:39,120 --> 00:10:42,000 You're not going anywhere. See what happens, eh? D'you see? 149 00:10:42,000 --> 00:10:43,760 Hey, hey, hey, back in your flat now. 150 00:10:43,760 --> 00:10:46,400 I'm just looking for my brother. I'm looking for Jacob. 151 00:10:46,400 --> 00:10:49,520 What's your name? Henry. Henry Appley. 152 00:11:11,880 --> 00:11:14,080 Your brother ever wear a hoodie, Henry? 153 00:11:15,160 --> 00:11:16,880 He'd talk to himself 154 00:11:16,880 --> 00:11:19,240 and then he'd see people looking at him. 155 00:11:19,240 --> 00:11:21,120 and then he'd see people Hoodie was his way of hiding. 156 00:11:21,120 --> 00:11:24,160 Did Jacob ever refuse to take his medication? 157 00:11:24,160 --> 00:11:27,000 Never. He wanted to take them. 158 00:11:30,960 --> 00:11:34,680 What's this about? Ah, that was a trick 159 00:11:34,680 --> 00:11:36,560 that we came up with. 160 00:11:36,560 --> 00:11:38,440 If he kept his bottles in his slippers, 161 00:11:38,440 --> 00:11:41,200 then every morning he'd have them in his hand first thing. 162 00:11:41,200 --> 00:11:43,240 So sometimes he might forget to take them, is that it? 163 00:11:43,240 --> 00:11:45,600 But we had it sorted. 164 00:11:45,600 --> 00:11:48,120 Erm... Did... Did Jacob do these? 165 00:11:51,040 --> 00:11:53,760 My brother had this thing about drawing himself. 166 00:11:53,760 --> 00:11:55,520 He did a picture every day. 167 00:11:55,520 --> 00:11:57,880 D'you mind if we take this? No. 168 00:12:00,120 --> 00:12:02,040 Where would Jacob go, Henry? 169 00:12:02,040 --> 00:12:04,520 Who does he know? What does he like? 170 00:12:15,040 --> 00:12:17,200 No sightings of Jacob Appley. 171 00:12:17,200 --> 00:12:19,400 No-one who knows him has seen anything of him. 172 00:12:19,400 --> 00:12:22,960 If he's not on his meds, he's not gonna be any more sane or rational. 173 00:12:22,960 --> 00:12:24,720 Keep ramping up the message - 174 00:12:24,720 --> 00:12:28,040 this man is dangerous, do not approach him. 175 00:12:28,040 --> 00:12:30,520 I think everybody and his dog knows that, boss. 176 00:12:30,520 --> 00:12:33,280 Things are bad, Nina. It's my job to stop them getting worse. 177 00:12:33,280 --> 00:12:37,840 Now we've got the name of Jacob's psychiatrist, a Doctor Crowley. 178 00:12:37,840 --> 00:12:40,200 - Alec, go and see him. - Jacob doesn't drive, 179 00:12:40,200 --> 00:12:42,560 but we scoured the town and he hasn't turned up. 180 00:12:42,560 --> 00:12:44,520 If he's out in the countryside somewhere, 181 00:12:44,520 --> 00:12:46,720 how far can he get? Let's move this search out. 182 00:12:46,720 --> 00:12:49,720 We've got officers coming in from Cuddington and Waverton. 183 00:12:49,720 --> 00:12:54,400 Listen up. There's a mood out there and there's a mood upstairs as well. 184 00:12:54,400 --> 00:12:56,560 The kind of suspect we have. 185 00:12:56,560 --> 00:12:59,680 The woman who was killed. The place it happened. 186 00:12:59,680 --> 00:13:01,720 Mothers and toddlers. 187 00:13:01,720 --> 00:13:04,960 We do not balls this up. 188 00:13:04,960 --> 00:13:07,240 Right? Got that? 189 00:13:09,440 --> 00:13:13,840 It's Dennis's dad's retirement party tonight. 190 00:13:13,840 --> 00:13:15,600 His family are big on family. 191 00:13:15,600 --> 00:13:19,200 I'm gonna have to go over there for five minutes to show my face. 192 00:13:36,280 --> 00:13:38,480 Alexander. Doctor Crowley. 193 00:13:38,480 --> 00:13:40,320 I need to talk to you about Jacob Appley. 194 00:13:40,320 --> 00:13:42,720 You're a detective now. No, your mother told me. 195 00:13:42,720 --> 00:13:45,880 I... I bumped into her in town. Jacob Appley? 196 00:13:45,880 --> 00:13:47,640 I believe you're his psychiatrist? 197 00:13:47,640 --> 00:13:49,960 I... I've had a few glasses of wine. 198 00:13:49,960 --> 00:13:53,120 I didn't know anyone would want to speak to me about this tonight. 199 00:13:53,120 --> 00:13:54,920 I just want some information, OK, 200 00:13:54,920 --> 00:13:58,600 about his medication, his condition, his moods. 201 00:13:58,600 --> 00:14:00,960 Has Jacob ever been known to be violent before? 202 00:14:00,960 --> 00:14:03,200 Has Jacob ever been known Some psychopathic tendencies, but... 203 00:14:03,200 --> 00:14:06,200 Look, the...the drugs don't necessarily stop the thoughts. 204 00:14:06,200 --> 00:14:10,800 They just wipe out... They lessen the inclination to act. 205 00:14:10,800 --> 00:14:13,000 It's not fair. Not fair? 206 00:14:13,000 --> 00:14:15,920 To turn up like this. I was asleep. What are we supposed to do? 207 00:14:15,920 --> 00:14:18,600 The tests aren't definitive. Nothing is in psychiatry. 208 00:14:18,600 --> 00:14:21,200 You have to use your judgement. They'll think it was me. 209 00:14:21,200 --> 00:14:23,560 I signed the release. They'll say it was my fault! 210 00:14:23,560 --> 00:14:26,160 Doctor Crowley, this man is dangerous 211 00:14:26,160 --> 00:14:29,720 and he's out there tonight. We need your help to find him. 212 00:14:29,720 --> 00:14:32,480 No-one's interested in whether it's your fault. 213 00:14:34,040 --> 00:14:36,040 Just yet. 214 00:14:36,520 --> 00:14:39,120 Oh, no, no. 215 00:14:39,120 --> 00:14:42,720 Ah, no. I'm not on duty and I'm not sober. 216 00:14:42,720 --> 00:14:46,920 I will speak to you when I can properly represent myself. 217 00:14:49,040 --> 00:14:52,080 Look, I can't stay. I'll just give your dad a kiss. 218 00:14:52,080 --> 00:14:55,360 Is your mother scowling? 219 00:14:55,360 --> 00:14:57,480 No, I told 'em you weren't coming. Oh, God. 220 00:14:57,480 --> 00:15:00,160 It's not like I spend my day selling time shares. 221 00:15:01,240 --> 00:15:03,200 Someone was killed today. Let's go in. 222 00:15:03,200 --> 00:15:05,240 Nina. 223 00:15:06,280 --> 00:15:08,280 I told 'em that we were finished. 224 00:15:11,520 --> 00:15:13,400 Stop it. 225 00:15:14,400 --> 00:15:16,600 Is there any food left? I haven't eaten all day. 226 00:15:16,600 --> 00:15:18,720 Look, please don't make a scene, Nina. 227 00:15:18,720 --> 00:15:21,120 Dennis. I'm late. 228 00:15:22,880 --> 00:15:26,040 It's all over the news. Your job isn't the problem. 229 00:15:26,040 --> 00:15:28,640 But I bought a dress. You... 230 00:15:28,640 --> 00:15:31,760 You let me buy a dress. I... I broke my neck to get here. 231 00:15:31,760 --> 00:15:34,480 I just knew tonight that I had to tell you. 232 00:15:36,520 --> 00:15:38,520 Tell me? Like, w... 233 00:15:40,400 --> 00:15:43,080 You've known for a while? 234 00:15:43,080 --> 00:15:45,120 Yeah. 235 00:15:47,960 --> 00:15:50,400 How long? 236 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 Doesn't matter. It matters! 237 00:15:55,920 --> 00:15:58,680 I'm 38. We've been together forever. 238 00:15:58,680 --> 00:16:01,240 Four years. Four and a half years. That... 239 00:16:01,240 --> 00:16:04,120 When you get involved with a woman in her 30s 240 00:16:04,120 --> 00:16:06,160 and it's a relationship for four years, 241 00:16:06,160 --> 00:16:07,960 that means something. 242 00:16:07,960 --> 00:16:09,800 Can we not do this? Please. 243 00:16:12,240 --> 00:16:15,200 I'm gonna go back in. I'm sorry that it happened this way. 244 00:16:15,200 --> 00:16:17,240 I'll call you. 245 00:17:14,480 --> 00:17:16,640 So I spoke to Jacob's psychiatrist. 246 00:17:16,640 --> 00:17:20,360 He was drunk and more concerned with his own reputation. Piss off. 247 00:17:26,560 --> 00:17:28,520 You missed the party? 248 00:17:32,560 --> 00:17:34,560 I missed the party. 249 00:17:45,440 --> 00:17:47,440 Hey. 250 00:17:52,240 --> 00:17:54,880 When did he know? 251 00:17:54,880 --> 00:17:57,640 I keep chasing that round my head, but I can't catch it. 252 00:17:57,640 --> 00:18:00,800 How long has he known? How long has he been lying to me? 253 00:18:00,800 --> 00:18:02,960 I wanna know. 254 00:18:02,960 --> 00:18:04,880 Well, I only met Dennis once. 255 00:18:04,880 --> 00:18:07,360 He seemed... 256 00:18:07,360 --> 00:18:09,240 W... I... You were a couple, so... 257 00:18:09,240 --> 00:18:11,840 I feel like I'm having a thousand thoughts all at once. 258 00:18:11,840 --> 00:18:14,000 All this stuff is racing through me. 259 00:18:14,000 --> 00:18:17,160 You know, for the first 18 months, he kept obsessing about his ex. 260 00:18:17,160 --> 00:18:18,920 I put up with that. 261 00:18:18,920 --> 00:18:21,920 He called it grief. I was patient. 262 00:18:21,920 --> 00:18:24,400 I mean, how many women would put up with that? 263 00:18:26,040 --> 00:18:29,600 And when he was out of work, I took him on holidays. 264 00:18:29,600 --> 00:18:31,640 I never once mentioned it. 265 00:18:31,640 --> 00:18:33,920 Some people, they are just takers 266 00:18:33,920 --> 00:18:36,560 and he's in that party and he thinks he's the good guy. 267 00:18:36,560 --> 00:18:39,960 Well, I'm gonna bloody tell him. Nina, what would that achieve? 268 00:18:39,960 --> 00:18:42,880 Achieve? It would achieve me nailing the bastard for once. 269 00:18:42,880 --> 00:18:46,240 It would achieve him knowing he's a selfish, self-centred 270 00:18:46,240 --> 00:18:48,280 lump of piss. 271 00:18:48,520 --> 00:18:50,920 Do you know what I want? I wanna... I wanna hit him. 272 00:18:50,920 --> 00:18:52,880 I wanna feel myself smacking him. 273 00:18:52,880 --> 00:18:54,920 Don't hit him, Nina. 274 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 I'm broken-hearted. 275 00:19:01,480 --> 00:19:04,040 Yeah, but...if you hit him, you could lose your job. 276 00:19:07,120 --> 00:19:09,680 Thanks, Alec. 277 00:19:09,680 --> 00:19:11,640 Thanks and all that, but I'm gonna go now. 278 00:19:11,640 --> 00:19:14,400 I'm coming with you. 279 00:19:14,400 --> 00:19:16,760 I'm about to have a break-up with my boyfriend. 280 00:19:16,760 --> 00:19:18,600 I don't need some bloke from work there. 281 00:19:18,600 --> 00:19:20,680 I'm not getting out of your car, so... 282 00:19:41,680 --> 00:19:44,400 So, we're looking for this fella, Jacob Appley. 283 00:19:44,400 --> 00:19:46,440 We haven't found him yet, 284 00:19:47,360 --> 00:19:49,200 but I thought I'd tell you because... 285 00:19:49,200 --> 00:19:51,840 just reading about it or seeing it on the news. 286 00:19:51,840 --> 00:19:54,000 I don't watch the news. 287 00:19:55,040 --> 00:19:57,520 Anyway... 288 00:19:57,520 --> 00:19:59,560 I keep thinking about the boy. 289 00:20:00,560 --> 00:20:04,000 About Luke. Yeah, I should have said. 290 00:20:04,000 --> 00:20:06,400 That took courage, what you did. 291 00:20:08,520 --> 00:20:11,600 What did you make of the meeting? 292 00:20:11,600 --> 00:20:13,880 Er... Yeah, well... 293 00:20:13,880 --> 00:20:16,840 I just came along to tell you about Jacob Appley. 294 00:20:18,120 --> 00:20:20,960 But it was interesting. 295 00:20:20,960 --> 00:20:23,480 Lots of silence. 296 00:20:23,480 --> 00:20:26,320 Aren't you curious about why I'm a Quaker? 297 00:20:28,320 --> 00:20:30,720 Yeah, yeah. Well? 298 00:20:32,840 --> 00:20:34,840 Or you could just tell me. 299 00:20:36,040 --> 00:20:38,400 Tell someone, Bobby, what's troubling you 300 00:20:38,400 --> 00:20:40,440 or you'll go under. 301 00:20:43,760 --> 00:20:46,440 I get these, like, panic attacks. 302 00:20:46,440 --> 00:20:49,280 Stuff just gets to me. 303 00:20:49,280 --> 00:20:53,360 Buskers have got amplifiers now - so loud. 304 00:20:53,360 --> 00:20:55,720 I used to love listening to buskers. 305 00:20:55,720 --> 00:20:58,880 Now, they all think they're on The X Factor. 306 00:20:58,880 --> 00:21:01,480 And, like today, there was this neighbour 307 00:21:01,480 --> 00:21:05,000 attacking Jacob Appley's brother. 308 00:21:05,000 --> 00:21:07,040 Why are people so quick to hate? 309 00:21:08,200 --> 00:21:11,480 So it's building and building inside me. 310 00:21:11,480 --> 00:21:15,360 Life's got claws, you know. It never used to have claws. 311 00:21:15,360 --> 00:21:18,800 You want a cup of tea? What? 312 00:21:18,800 --> 00:21:21,480 Do you want someone to sit with you for a while? 313 00:21:21,480 --> 00:21:23,520 I would like that. 314 00:21:41,920 --> 00:21:43,920 Could just go home 315 00:21:45,360 --> 00:21:49,080 and you could see Dennis tomorrow, maybe, when you've calmed down. 316 00:21:52,160 --> 00:21:54,160 Nina, Nina, Nina. Dennis! 317 00:21:55,160 --> 00:21:57,320 I will change. 318 00:21:57,320 --> 00:21:59,680 This is a wake-up call. Look, we could try. 319 00:21:59,680 --> 00:22:02,560 I know what I'm like and... and this time, the penny's dropped. 320 00:22:02,560 --> 00:22:05,000 Let's just go back to how it was. 321 00:22:05,000 --> 00:22:08,000 No pressure or...or anything. That's not gonna happen, Nina, 322 00:22:08,000 --> 00:22:10,440 I'm sorry. Let me show you. 323 00:22:10,440 --> 00:22:12,880 Look, we'll... All we have to do... 324 00:22:12,880 --> 00:22:14,920 We can meet up tomorrow or Saturday 325 00:22:14,920 --> 00:22:17,680 or, you know, whenever you want and we can... We can talk. 326 00:22:17,680 --> 00:22:20,040 OK. OK, let's do that. You're just saying that 327 00:22:20,040 --> 00:22:22,680 to get rid of me. I'm trying to tell you, Nina, 328 00:22:22,680 --> 00:22:25,040 that I'm clear. No matter how much I say it, 329 00:22:25,040 --> 00:22:28,080 you don't get it. 330 00:22:28,080 --> 00:22:30,600 Come on, Nina. I want children. 331 00:22:30,600 --> 00:22:32,880 I'll get her home. 332 00:22:32,880 --> 00:22:34,880 I want children! 333 00:23:10,760 --> 00:23:12,760 Jacob Appley. 334 00:23:14,200 --> 00:23:16,200 He jumped. 335 00:23:52,700 --> 00:23:55,140 So how long have you felt like this, Mr Day? 336 00:23:55,140 --> 00:23:57,580 A while. Quite a while. Weeks? 337 00:23:57,580 --> 00:23:59,620 Months. 338 00:24:01,260 --> 00:24:04,140 It's the job. It's... I get so stressed. 339 00:24:04,140 --> 00:24:07,140 We've all been really shaken by what happened to Angela. 340 00:24:09,500 --> 00:24:13,260 We don't get many murders here. 341 00:24:13,260 --> 00:24:16,380 But it's not that, it's not just the villains. 342 00:24:16,380 --> 00:24:19,300 They're just hopeless, most of 'em. Greedy, selfish. 343 00:24:19,300 --> 00:24:22,060 Selfish? Yeah. 344 00:24:22,060 --> 00:24:24,180 Gets to me. Gets to you? 345 00:24:24,180 --> 00:24:26,460 It used to be, like, a service. 346 00:24:26,460 --> 00:24:28,620 Now they talk about budgets. 347 00:24:28,620 --> 00:24:31,020 There's too much to do. It's becoming impossible. 348 00:24:31,020 --> 00:24:33,020 Impossible? 349 00:24:34,020 --> 00:24:36,860 Why do you keep saying back to me what I've just said? 350 00:24:38,580 --> 00:24:42,300 Your current prescription is helping with your depression. 351 00:24:42,300 --> 00:24:44,180 What we need to do is add on something 352 00:24:44,180 --> 00:24:47,220 to just take away some of the anxiety. 353 00:24:47,220 --> 00:24:49,780 There's a chemical in your brain called dopamine. 354 00:24:49,780 --> 00:24:52,300 It carries messages. 355 00:24:52,300 --> 00:24:56,820 If it gets too much, that can cause the distressing thoughts. 356 00:24:56,820 --> 00:25:00,500 We just want to slow it down. 357 00:25:00,500 --> 00:25:02,260 Let's see how we get on, eh? 358 00:25:24,300 --> 00:25:26,540 The good news - we have a suspect. 359 00:25:26,540 --> 00:25:29,420 The bad news - we can't exactly interview him. 360 00:25:29,420 --> 00:25:33,660 I want a mountain of forensics. CCTV evidence. 361 00:25:33,660 --> 00:25:36,580 Let's place him at the scene. 362 00:25:36,580 --> 00:25:39,100 Angela's clothes. Jacob Appley's clothes. 363 00:25:39,100 --> 00:25:41,460 Are we taking that at face value, sir? 364 00:25:41,460 --> 00:25:44,220 That he killed himself? Not face value, no, Alec, 365 00:25:44,220 --> 00:25:47,380 but he was wanted for murder, he was on his own, 366 00:25:47,380 --> 00:25:49,220 and there's no sign of a struggle. 367 00:25:49,220 --> 00:25:51,140 We will investigate thoroughly 368 00:25:51,140 --> 00:25:53,540 and if there's reason to doubt the cause of death, 369 00:25:53,540 --> 00:25:58,300 you will be the first to know. Now, Boy Scouts and Girl Scouts, 370 00:25:58,300 --> 00:26:01,820 burn it into your brows - I want that weapon. 371 00:26:08,020 --> 00:26:10,860 Thanks, Alec, you know, for last night. 372 00:26:10,860 --> 00:26:12,620 For looking after me. Oh, no. 373 00:26:12,620 --> 00:26:15,180 Look, are you...um... Are you all right? 374 00:26:15,180 --> 00:26:18,540 Thought I knew him. Unnerves you, doesn't it? 375 00:26:18,540 --> 00:26:21,420 Well, you never really get people until you try to see things 376 00:26:21,420 --> 00:26:24,220 from their point of view. 377 00:26:24,220 --> 00:26:26,740 Climb into their skin and walk around in it, you know. 378 00:26:26,740 --> 00:26:29,420 Yeah? Well you know what, Alec, right now, 379 00:26:29,420 --> 00:26:32,300 I don't wanna walk around in Dennis's skin. 380 00:26:32,300 --> 00:26:36,140 I wanna peel it slowly from his bones. 381 00:26:36,140 --> 00:26:38,180 Right. 382 00:26:38,300 --> 00:26:41,220 Thank you. Thanks very much. Thank you. 383 00:26:49,660 --> 00:26:52,780 We found him. Jacob Appley. 384 00:26:53,420 --> 00:26:55,220 You probably heard, but I thought... 385 00:26:55,220 --> 00:26:57,780 How about that cup of tea? Yeah, thanks. 386 00:26:57,780 --> 00:26:59,620 Lucy. 387 00:26:59,620 --> 00:27:01,420 Hello! 388 00:27:01,420 --> 00:27:03,940 Oh. Oh, you wanna go in there? 389 00:27:03,940 --> 00:27:06,340 Do some digging? That's good. 390 00:27:09,780 --> 00:27:12,060 Eric's struggling a bit. 391 00:27:12,060 --> 00:27:16,060 Luke knows this place, knows me, so I offered to have him. 392 00:27:16,060 --> 00:27:17,900 He's very confused. 393 00:27:17,900 --> 00:27:23,140 So...erm...will there be a trial if the person who did it is dead? 394 00:27:23,140 --> 00:27:25,220 No. No, trial, no but...erm... 395 00:27:25,220 --> 00:27:27,500 we might need you to ID him. 396 00:27:27,500 --> 00:27:30,460 You were one of the closest to him in the park. 397 00:27:30,460 --> 00:27:33,180 And stuff like did he go straight across to her 398 00:27:33,180 --> 00:27:35,220 as though he knew her? Things like that. 399 00:27:35,220 --> 00:27:37,020 Well, it looked to me as though he did. 400 00:27:37,020 --> 00:27:39,500 I was about to go up to him when he spotted her. 401 00:27:39,500 --> 00:27:43,500 It seemed like he was looking for her. 402 00:27:43,500 --> 00:27:46,060 That's what I told the other detective. 403 00:27:46,060 --> 00:27:48,380 What other detective? 404 00:27:48,380 --> 00:27:52,180 The one who came here last night. 405 00:27:52,180 --> 00:27:54,700 Another detective came to see you? 406 00:27:54,700 --> 00:28:00,180 What, nobody? Did no-one go and see Miss Cannonbury? 407 00:28:02,980 --> 00:28:06,340 When did she tell you this, Bobby? This morning. 408 00:28:06,340 --> 00:28:08,940 So you went to see her this morning? Yeah. 409 00:28:08,940 --> 00:28:11,460 Why did you do that? To tell her about... 410 00:28:11,460 --> 00:28:14,420 that we found someone and that it was all over. 411 00:28:16,020 --> 00:28:19,460 Do you normally go and see a witness and tell them that it's over? 412 00:28:19,460 --> 00:28:21,620 No, not normally. But you went to see this one 413 00:28:21,620 --> 00:28:24,300 for some reason? 414 00:28:24,300 --> 00:28:26,380 It's quite odd, this witness statement. 415 00:28:26,380 --> 00:28:30,060 8:50. 15 steps. She's a perfect witness. 416 00:28:30,060 --> 00:28:32,460 I mean, what's that all about? Quaker. 417 00:28:32,460 --> 00:28:35,420 Huh, it's a weirdo. Or is it "wierdo"? 418 00:28:35,420 --> 00:28:37,180 She's a good witness, that's all. 419 00:28:37,180 --> 00:28:39,580 She might be making this other detective stuff up. 420 00:28:39,580 --> 00:28:42,100 She might be one of those 'look at me, look at me' types. 421 00:28:42,100 --> 00:28:44,980 Nina, go and see her. Give her one of your makeovers. 422 00:28:44,980 --> 00:28:47,020 Let me at her. 423 00:28:47,820 --> 00:28:51,100 Did you see any identification? Did he offer you any? 424 00:28:51,100 --> 00:28:52,860 Er... It didn't occur to me. 425 00:28:52,860 --> 00:28:55,380 Did he tell you his name? Detective Galen. 426 00:28:55,380 --> 00:28:57,740 And what did he ask you, Miss Cannonbury? 427 00:28:57,740 --> 00:29:01,340 He asked me what I saw. He asked me about Jacob Appley. 428 00:29:01,340 --> 00:29:04,140 He asked me did I see his face. He wanted to know 429 00:29:04,140 --> 00:29:07,220 if it looked like Appley was looking for Doctor Benton. 430 00:29:07,220 --> 00:29:09,340 And then what did Appley do afterwards? 431 00:29:09,340 --> 00:29:12,500 Did he just run or was he looking at Doctor Benton on the ground? 432 00:29:12,500 --> 00:29:14,780 And...erm... 433 00:29:14,780 --> 00:29:18,500 He wanted to know, did I see anyone else there. 434 00:29:18,500 --> 00:29:21,020 Anyone else? What did he mean by that? 435 00:29:21,020 --> 00:29:26,060 Did I notice anyone odd or different or unusual? 436 00:29:26,060 --> 00:29:28,860 And did you? No. 437 00:29:28,860 --> 00:29:32,780 Erm... He asked did Angela have anything with her? 438 00:29:32,780 --> 00:29:35,060 Did Appley take anything from her? 439 00:29:35,060 --> 00:29:37,620 And what did you tell him? 440 00:29:37,620 --> 00:29:40,580 She had nothing. 441 00:29:40,580 --> 00:29:42,940 You go there to read? Yes. 442 00:29:42,940 --> 00:29:45,340 That's a peculiar place to read, isn't it? 443 00:29:45,340 --> 00:29:48,460 Noisy for concentrating. 444 00:29:48,460 --> 00:29:51,100 Traffic is noise. 445 00:29:51,100 --> 00:29:53,180 Children are not noise. 446 00:29:53,180 --> 00:29:56,340 Describe this 'Detective Galen'. 447 00:29:56,340 --> 00:29:59,820 Did he have an accent? Was he tall, small, fat, balding? 448 00:29:59,820 --> 00:30:02,100 He...was... 449 00:30:02,100 --> 00:30:04,100 genuine. 450 00:30:08,820 --> 00:30:10,580 That doesn't help. 451 00:30:10,580 --> 00:30:12,660 He was 5'10". No taller. 452 00:30:12,660 --> 00:30:14,580 Slight build. Thinning on top. 453 00:30:14,580 --> 00:30:18,020 He was convincing. That does help. Don't you contradict me. 454 00:30:18,020 --> 00:30:22,420 I'm just saying he came across as professional. Alec, button it. 455 00:30:22,420 --> 00:30:25,740 I did notice something. Erm... 456 00:30:25,740 --> 00:30:28,740 All of his questions were written down. 457 00:30:28,740 --> 00:30:31,140 There was no call for that. It was spiteful. 458 00:30:31,140 --> 00:30:34,100 You didn't have to crucify her. You did that deliberately. 459 00:30:34,100 --> 00:30:37,500 She's some X-ray-eyed witness. She saves the child by coincidence 460 00:30:37,500 --> 00:30:39,940 and then, oh, wait for it, she's making coo-coo eyes 461 00:30:39,940 --> 00:30:43,100 at one of the primary detectives. Did she proposition you? No. 462 00:30:43,100 --> 00:30:46,260 She offered me a cup of tea when I went to see her last night. 463 00:30:46,260 --> 00:30:48,260 You went to see her last night as well? 464 00:30:48,260 --> 00:30:51,580 The only reason I'm not taking her in right now is to save your career. 465 00:30:51,580 --> 00:30:54,460 All of his questions were written down. 466 00:30:54,460 --> 00:30:56,940 What's that about? And this Detective Galen 467 00:30:56,940 --> 00:30:58,820 asked if Angela had anything with her. 468 00:30:58,820 --> 00:31:00,700 There is no Detective Galen! 469 00:31:00,700 --> 00:31:02,820 The Quaker's sex bomb made him up. 470 00:31:04,380 --> 00:31:06,380 Get in. 471 00:31:10,580 --> 00:31:13,500 Nina was cruel to Lucy. What's the matter with her? 472 00:31:13,500 --> 00:31:15,780 Oh, she split up with Dennis. 473 00:31:15,780 --> 00:31:17,980 Tell the whole department, why don't you? 474 00:31:17,980 --> 00:31:20,780 Give the man a loudhailer. Look, I'll save you the bother. 475 00:31:20,780 --> 00:31:24,780 Is there anybody out there doesn't know my boyfriend's dumped me? 476 00:31:24,780 --> 00:31:26,820 I'm 38 years old. 477 00:31:26,820 --> 00:31:29,420 I'm childless. My arse is starting to sag. 478 00:31:29,420 --> 00:31:31,580 And the flake I thought was gonna marry me 479 00:31:31,580 --> 00:31:33,620 has given me the shove. 480 00:31:34,820 --> 00:31:36,820 Will that do you? 481 00:31:52,260 --> 00:31:54,260 Yes. 482 00:31:55,700 --> 00:31:57,420 7:45, thank you. 483 00:31:59,140 --> 00:32:02,500 I'm...erm... I'm sorry about you and Dennis. 484 00:32:02,500 --> 00:32:04,260 Why did you let me make a tit of myself 485 00:32:04,260 --> 00:32:06,060 in front of the whole department? 486 00:32:06,060 --> 00:32:09,100 Thank you very much. Thank you, bye. 487 00:32:09,100 --> 00:32:11,740 I made some calls. Get this. 488 00:32:11,740 --> 00:32:14,420 Galen went to see seven other witnesses 489 00:32:14,420 --> 00:32:16,860 and Angela's father. So Lucy was telling the truth. 490 00:32:16,860 --> 00:32:19,300 Hands up, I did not see that coming. 491 00:32:19,300 --> 00:32:21,980 Seven?! Who is this creepo? 492 00:32:21,980 --> 00:32:23,940 We spoke to Staffordshire, Merseyside, 493 00:32:23,940 --> 00:32:25,700 half a dozen other forces. 494 00:32:25,700 --> 00:32:27,780 No-one's gone anywhere near our witnesses 495 00:32:27,780 --> 00:32:30,740 and we can't find a Detective Galen on the National Register. 496 00:32:30,740 --> 00:32:32,580 OK, let's stop calling him Galen. 497 00:32:32,580 --> 00:32:35,060 He wants us to do that. He wants that name in our heads 498 00:32:35,060 --> 00:32:37,780 so it directs our thinking. What do we call him? 499 00:32:37,780 --> 00:32:40,700 The Ghost Detective? 500 00:32:40,700 --> 00:32:42,740 Yeah. 501 00:32:44,540 --> 00:32:48,420 What he asked Lucy was did she see anybody else there 502 00:32:48,420 --> 00:32:51,180 and did the killer take anything from her? 503 00:32:51,180 --> 00:32:54,180 Bobby, this was left at reception for you. 504 00:32:54,180 --> 00:32:56,220 Thanks, Megan. 505 00:33:01,060 --> 00:33:03,060 Yeah, PC Waters, thank you. 506 00:33:07,740 --> 00:33:10,500 Look, if it is some random killing, 507 00:33:10,500 --> 00:33:12,620 then how come the Ghost Detective asked 508 00:33:12,620 --> 00:33:16,060 if anyone else was there? I mean, what does that mean? 509 00:33:18,900 --> 00:33:20,900 What the...? 510 00:33:26,580 --> 00:33:28,620 We need to talk to her dad again. 511 00:33:34,680 --> 00:33:37,320 She lived in Dusseldorf. 512 00:33:37,320 --> 00:33:39,680 She met him. 513 00:33:39,680 --> 00:33:43,000 Luke's father. 514 00:33:43,000 --> 00:33:44,760 Worked there. 515 00:33:44,760 --> 00:33:46,520 Lived there with him. 516 00:33:46,520 --> 00:33:48,560 What's this man's name? 517 00:33:50,000 --> 00:33:52,920 He's an American. His name, Mr Benton. 518 00:33:54,600 --> 00:33:56,360 What has this to do with anything? 519 00:33:56,360 --> 00:33:59,560 Was there any trouble between him and Angela, over Luke? 520 00:33:59,560 --> 00:34:01,600 Animosity? What kind of a man is he? 521 00:34:03,600 --> 00:34:05,440 I was told you had the man who did this. 522 00:34:05,440 --> 00:34:07,480 We have a suspect. 523 00:34:07,480 --> 00:34:11,320 We need to contact Luke's father to inform him of...of Angela's death. 524 00:34:11,320 --> 00:34:13,680 I've no idea how to get in touch with him. 525 00:34:15,080 --> 00:34:17,080 I've hardly caught my breath. 526 00:34:19,440 --> 00:34:21,640 Angela will have his email address, no? 527 00:34:21,640 --> 00:34:24,480 Angela doesn't have a computer. 528 00:34:24,480 --> 00:34:28,120 What is this? No computer? 529 00:34:28,120 --> 00:34:31,640 I notice she has a typewriter. I'm 68. 530 00:34:33,320 --> 00:34:36,400 I have a three-year-old child to bring up 531 00:34:36,400 --> 00:34:38,760 and I know that in his head, that little boy 532 00:34:38,760 --> 00:34:42,280 and I know that in his head, saw his mother stabbed to death. 533 00:34:42,280 --> 00:34:44,360 Have you no mercy, man? 534 00:34:44,360 --> 00:34:46,880 OK, Alec, we'll leave it there. 535 00:34:46,880 --> 00:34:49,720 What was it she was typing? Alec, I said we're done. 536 00:34:53,720 --> 00:34:56,280 Thank you for your help, Mr Benton. 537 00:34:56,280 --> 00:34:58,320 We'll leave you alone now. 538 00:35:14,200 --> 00:35:17,520 What was his name, Luke's father? 539 00:35:20,680 --> 00:35:22,680 Ruben Locana. 540 00:36:00,600 --> 00:36:02,600 Hey. What is it, Nina? 541 00:36:03,960 --> 00:36:06,880 Dennis used to say to me, 542 00:36:06,880 --> 00:36:09,520 "We'll have kids next year when we settle." 543 00:36:10,640 --> 00:36:13,640 He let me believe. 544 00:36:13,640 --> 00:36:16,240 I mean, these are the years. If a woman doesn't... 545 00:36:16,240 --> 00:36:18,600 I have to know, did he never want children? 546 00:36:19,760 --> 00:36:21,920 Probably doesn't know himself. 547 00:36:21,920 --> 00:36:25,080 At what age, exactly, did you turn into the font of wisdom? 548 00:36:28,800 --> 00:36:31,960 I'm old. 38 is not old. 549 00:36:31,960 --> 00:36:35,200 Why have I been so good? 550 00:36:35,200 --> 00:36:40,200 I never did the casual thing. I always did relationships. Steady. 551 00:36:40,200 --> 00:36:43,000 I missed out. 552 00:36:43,000 --> 00:36:45,040 Why did I never just have fun? 553 00:36:48,440 --> 00:36:50,440 I can have some fun. 554 00:36:52,320 --> 00:36:54,000 Why do I have to be so buttoned up? 555 00:36:57,040 --> 00:36:59,920 Look, Nina, I like you, it's... Stop, don't say another word. 556 00:36:59,920 --> 00:37:02,640 I don't wanna hear it. I can't bear any more rejection. 557 00:37:03,680 --> 00:37:06,000 It never happened. None of this happened. 558 00:37:33,920 --> 00:37:36,720 I was hoping I might see you. Doctor Crowley. 559 00:37:36,720 --> 00:37:38,760 You could have just come into the station. 560 00:37:38,760 --> 00:37:42,320 Yes. Yes, I could, but...erm... because of who you are, 561 00:37:42,320 --> 00:37:44,360 er...your mother... 562 00:37:47,640 --> 00:37:50,760 I've prepared this for you. 563 00:37:50,760 --> 00:37:52,880 It's about Jacob. 564 00:37:52,880 --> 00:37:55,040 And more generally about schizophrenia. 565 00:37:55,040 --> 00:37:57,400 The word means "split mind". 566 00:38:02,200 --> 00:38:04,600 It's been on my mind that I wasn't much assistance. 567 00:38:04,600 --> 00:38:06,960 You caught me at an off moment. I don't want it 568 00:38:06,960 --> 00:38:10,240 to reflect badly on you that you came away with no information, so... 569 00:38:10,240 --> 00:38:12,240 And why should it reflect badly on me? 570 00:38:12,240 --> 00:38:14,720 Because of my past association with your mother. 571 00:38:14,720 --> 00:38:17,640 "Past association"? Is that what you call it? 572 00:38:17,640 --> 00:38:20,520 I think we both know who that would reflect badly on. 573 00:38:25,640 --> 00:38:28,000 Look, psychopathic schizophrenics. 574 00:38:28,000 --> 00:38:30,280 I read that they don't feel regret, 575 00:38:30,280 --> 00:38:33,520 so I'm wondering - why would Jacob kill himself? 576 00:38:33,520 --> 00:38:36,760 There are no objective tests for schizophrenia. 577 00:38:36,760 --> 00:38:39,200 People don't understand that. 578 00:38:39,200 --> 00:38:41,560 We diagnose primarily on a person's behaviour. 579 00:38:41,560 --> 00:38:45,800 If they do certain things, believe certain things, 580 00:38:45,800 --> 00:38:48,160 perhaps suffer hallucinations, false beliefs. 581 00:38:48,160 --> 00:38:50,040 A lot of it is opinion. 582 00:38:50,040 --> 00:38:53,320 I would say suicide is a possibility 583 00:38:53,320 --> 00:38:56,440 if Jacob had an awareness of what he'd done. 584 00:38:59,480 --> 00:39:01,280 I thought I might go to see your mother. 585 00:39:01,280 --> 00:39:03,280 And why would you do that? To reassure her 586 00:39:03,280 --> 00:39:06,080 that I wouldn't wish to cause you any difficulties. 587 00:39:07,440 --> 00:39:09,800 You stay away from my mother. 588 00:39:09,800 --> 00:39:11,840 Well, Jacob's dead. 589 00:39:13,600 --> 00:39:16,080 Er... Let's hope this all just quietens down. 590 00:39:53,800 --> 00:39:56,120 Hi. Morning, Nina. No, don't. 591 00:39:56,120 --> 00:40:00,160 Don't do that "Let's pretend it's a normal day" thing, all right? 592 00:40:00,160 --> 00:40:03,760 All right. Alec. 593 00:40:09,560 --> 00:40:12,000 Look, I had a moment. 594 00:40:12,000 --> 00:40:15,400 If you tell anyone, I will kill you. 595 00:40:15,400 --> 00:40:19,120 Look, breakups and stuff, OK, people get strange. It happens. 596 00:40:19,120 --> 00:40:22,160 Don't be nice to me either cos everyone will notice. 597 00:40:22,160 --> 00:40:27,120 Just... Just be your normal, cocky know-it-all self. 598 00:40:29,800 --> 00:40:31,520 I've arranged a Skype call. 599 00:40:31,520 --> 00:40:33,920 Detective Linda Felber in Dusseldorf. 600 00:40:33,920 --> 00:40:36,600 We can ask her to make contact with Ruben Locana. 601 00:40:44,160 --> 00:40:47,360 Hello, there. It's a little bit noisy here. 602 00:40:47,360 --> 00:40:49,400 I have four kids, all boys, 603 00:40:49,400 --> 00:40:51,160 so it gets noisy, you know. 604 00:40:51,160 --> 00:40:52,920 Five boys, if you count my husband. 605 00:40:52,920 --> 00:40:56,600 I've been trying to get rid of him for years, but he's still here. 606 00:40:56,600 --> 00:40:58,360 So, what can I do for you? 607 00:40:58,360 --> 00:41:01,320 We were wondering if you could help us, Detective Felber. 608 00:41:01,320 --> 00:41:03,880 Come on now - Linda. 609 00:41:03,880 --> 00:41:06,960 I'm Nina Suresh. Alec Wayfield. Bobby Day. 610 00:41:06,960 --> 00:41:09,160 I took a look at where you live on the internet. 611 00:41:09,160 --> 00:41:12,520 It's such a beautiful place you have there. Yeah... 612 00:41:12,520 --> 00:41:15,200 The English countryside is like a fairytale. 613 00:41:15,200 --> 00:41:17,360 Look, Linda, we had a death here. A murder. 614 00:41:17,360 --> 00:41:20,000 A young mother, Angela Benton. We can send you the file. 615 00:41:20,000 --> 00:41:22,720 Our suspect is a schizophrenic, lives nearby. 616 00:41:22,720 --> 00:41:25,280 We have reason to feel ambiguous about it all. 617 00:41:25,280 --> 00:41:27,640 Our suspect has died. He might have been killed. 618 00:41:27,640 --> 00:41:31,000 Before we could question him. Interesting. 619 00:41:31,000 --> 00:41:32,800 This...er... This Ruben Locana. 620 00:41:32,800 --> 00:41:34,600 Er... Did we mention him? Erm... 621 00:41:34,600 --> 00:41:37,080 He's the father of Angela Benton's son. 622 00:41:37,080 --> 00:41:39,480 And he's American. But he lives in Dusseldorf. 623 00:41:39,480 --> 00:41:42,360 We don't know if Mr Locana knows about Angela. 624 00:41:42,360 --> 00:41:44,720 If you could inform him. And there's other stuff 625 00:41:44,720 --> 00:41:47,320 that makes us want to contact him. "Other stuff"? 626 00:41:47,320 --> 00:41:49,600 OK. Interesting. 627 00:41:49,600 --> 00:41:51,280 What is the other stuff? 628 00:41:51,280 --> 00:41:53,320 A tip-off. Anonymous tip-off. 629 00:41:54,520 --> 00:41:58,080 The reason Angela was killed might have something to do with her ex. 630 00:41:58,080 --> 00:42:01,840 Basically, if...er... you could seek out Ruben Locana 631 00:42:01,840 --> 00:42:04,640 and get the measure of him, we'd be...we'd be grateful. 632 00:42:04,640 --> 00:42:06,440 Leave it with me, my friends. 633 00:42:06,440 --> 00:42:08,800 Hande uber die Wasser. Hands across the water. 634 00:42:08,800 --> 00:42:10,960 Hande uber die Wasser. Bye! 635 00:42:32,640 --> 00:42:34,920 Hello? Mr Locana?