﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Synced and corrected by Katniss Everdeen.
www.addic7ed.com

2
00:00:09,156 --> 00:00:11,276
Shelby: (On computer) And
remember, tradeskees family,

3
00:00:11,278 --> 00:00:13,178
you made it, now let's trade it.

4
00:00:13,180 --> 00:00:15,848
Don't forget to join by clicking here.

5
00:00:15,850 --> 00:00:17,850
Or is it here?

6
00:00:17,852 --> 00:00:21,520
I know it's on the left but
is it my left or your left?

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,722
Pretty sure it's up here somewhere.

8
00:00:26,826 --> 00:00:30,896
Wow. I'm getting better
at making these videos.

9
00:00:32,465 --> 00:00:34,800
Okay, Naldo, you can let Cyd in now.

10
00:00:34,802 --> 00:00:37,302
I feel kind of bad for locking her out.

11
00:00:37,304 --> 00:00:39,238
Was it really that hard to
finish your video with her around?

12
00:00:39,240 --> 00:00:42,107
I finally figured out how to play
Shake It Off on the clarinet.

13
00:00:42,976 --> 00:00:45,811
(Squawks)

14
00:00:48,982 --> 00:00:50,916
You did the right thing, Shelby.

15
00:00:52,018 --> 00:00:54,486
Hello. I'm Barry Eisenberg.

16
00:00:54,488 --> 00:00:56,722
Has he been here the whole time?

17
00:00:56,724 --> 00:01:00,993
No, he's only 15 years old. There's
a lot of time he hasn't been here.

18
00:01:00,995 --> 00:01:03,028
It's a pleasure to meet you.

19
00:01:03,030 --> 00:01:05,664
Come on, Barry, we don't
shake hands, we hug.

20
00:01:11,004 --> 00:01:14,106
I knew this was gonna happen! Barry
blew himself up in an experiment

21
00:01:14,108 --> 00:01:16,842
and now his boring ghost
is gonna haunt us forever!

22
00:01:16,844 --> 00:01:18,677
Gotcha!

23
00:01:20,847 --> 00:01:23,582
It's just my personal
portable hologram projector.

24
00:01:23,584 --> 00:01:26,385
It can project anything in full 3-D.

25
00:01:26,387 --> 00:01:28,754
I've digitized an image
of myself and programmed it

26
00:01:28,756 --> 00:01:30,923
with my most frequently used expressions.

27
00:01:30,925 --> 00:01:32,357
(Beeps) Aw, shuds!

28
00:01:32,359 --> 00:01:34,059
(Beeps) I invented time travel!

29
00:01:34,061 --> 00:01:36,028
(Beeps) Renaldo, to the lab!

30
00:01:36,030 --> 00:01:39,465
Right behind you, Barry! That's
what my hologram would say.

31
00:01:41,868 --> 00:01:44,470
♪ I know it sounds crazy

32
00:01:44,472 --> 00:01:47,372
♪ But time doesn't faze me

33
00:01:47,374 --> 00:01:51,110
♪ Ever since it lost its hold on me

34
00:01:51,112 --> 00:01:52,911
♪ Hey, hey

35
00:01:52,913 --> 00:01:55,914
♪ Hung out till midnight

36
00:01:55,916 --> 00:01:58,450
♪ Missed the curfew, that's all right

37
00:01:58,452 --> 00:02:03,755
♪ I'm back to bed and
right on time, you'll see

38
00:02:03,757 --> 00:02:05,157
♪ Whenever

39
00:02:05,159 --> 00:02:06,492
♪ You need me

40
00:02:06,494 --> 00:02:08,961
♪ I'm right there with you

41
00:02:08,963 --> 00:02:10,562
♪ Whenever

42
00:02:10,564 --> 00:02:12,097
♪ There's something

43
00:02:12,099 --> 00:02:14,900
♪ You wanna redo

44
00:02:14,902 --> 00:02:17,503
♪ The clock is ticking but not for me

45
00:02:17,505 --> 00:02:20,172
♪ I'm living in a different reality

46
00:02:20,174 --> 00:02:21,406
♪ Whenever

47
00:02:21,408 --> 00:02:23,008
♪ Whatever

48
00:02:23,010 --> 00:02:24,576
♪ Wherever

49
00:02:24,578 --> 00:02:27,146
♪ I'm right there with you

50
00:02:27,148 --> 00:02:29,481
♪ I'm right there with you

51
00:02:29,483 --> 00:02:30,883
♪ Hey, hey ♪

52
00:02:33,715 --> 00:02:36,155
I'm taking my hologram projector
down to the high school today

53
00:02:36,157 --> 00:02:37,923
to pitch it to Dax
Fraggins at the tech fair.

54
00:02:37,925 --> 00:02:39,925
Who's Dax Fraggins?

55
00:02:39,927 --> 00:02:42,861
He's the most famous guy whoever
went to West Portland High!

56
00:02:42,863 --> 00:02:45,464
Pretty much everything in
the school is named after him.

57
00:02:45,466 --> 00:02:49,201
Fraggins Gymnasium, Fraggins
Library, Fraggins Field?

58
00:02:49,203 --> 00:02:52,004
Wait a second. Our school has a library?

59
00:02:53,873 --> 00:02:56,041
Hey, I'm gonna pitch to Dax today, too.

60
00:02:56,043 --> 00:02:59,011
Ugh. No offense, but
that is a terrible idea.

61
00:02:59,013 --> 00:03:02,347
Your website pales in comparison to the
brilliance of my hologram projector.

62
00:03:02,349 --> 00:03:04,850
That's rude. It can't
be. I said "no offense."

63
00:03:05,385 --> 00:03:06,818
But I'm offended.

64
00:03:06,820 --> 00:03:09,121
Well I told you not to be.
I did everything I could.

65
00:03:10,990 --> 00:03:14,960
You know what, Dax made his first website
when he was a sophomore just like me.

66
00:03:14,962 --> 00:03:17,296
I think I have a pretty good
chance at him investing in my site.

67
00:03:17,298 --> 00:03:20,199
Yeah, you do, Shelbs. If
I know Dax... And I don't...

68
00:03:20,201 --> 00:03:22,401
He's gonna love Tradeskees.

69
00:03:22,403 --> 00:03:26,138
Shelby, Dax is coming to hear
pitches from real innovators.

70
00:03:26,140 --> 00:03:28,040
Are you implying that
I'm not a real innovator?

71
00:03:28,042 --> 00:03:30,676
Nope, I'm saying it.

72
00:03:30,678 --> 00:03:33,946
Oh! I better get going, my
billion dollar future awaits.

73
00:03:35,982 --> 00:03:39,151
(Sighs) Because I'm his favorite,
I'm gonna let that slide.

74
00:03:41,154 --> 00:03:44,223
Because I'm actually his
favorite, I'm gonna let that slide.

75
00:03:52,732 --> 00:03:56,902
Thanks, this is so exciting! I just
want to make sure I do everything right.

76
00:03:56,904 --> 00:03:59,838
I'm number nine. So I go
after eight, but before 10?

77
00:03:59,840 --> 00:04:02,407
It goes eight, Shelby, 10?

78
00:04:02,409 --> 00:04:05,043
Shelby, I thought we decided
you wouldn't come down here.

79
00:04:05,045 --> 00:04:08,547
When did we decide that? When I
told you not to come down here.

80
00:04:08,549 --> 00:04:11,283
Look, Barry, a lot of people like my site.

81
00:04:11,285 --> 00:04:15,520
Almost 10,000. Hopefully... Soon... Maybe.

82
00:04:15,522 --> 00:04:19,224
Either way, I'm not letting this
opportunity pass me by. I'm doing this.

83
00:04:19,226 --> 00:04:20,459
(Monitor chimes)

84
00:04:20,461 --> 00:04:22,094
Oh, looks like I'm up.

85
00:04:22,096 --> 00:04:24,763
Hey, because we're friends,
I'll leave a tiny bit of his mind

86
00:04:24,765 --> 00:04:26,765
un-blown for you, huh? You're welcome.

87
00:04:28,201 --> 00:04:30,035
I'm not intimidated by you!

88
00:04:30,037 --> 00:04:33,105
I click "yes" on user
agreements without reading them.

89
00:04:33,107 --> 00:04:35,807
Well, I do skim them,
though. I'm not crazy.

90
00:04:41,147 --> 00:04:43,148
Okay, Naldo. What are we doing today?

91
00:04:43,150 --> 00:04:45,617
Actually, I was gonna work
on some new Naldo-Tees.

92
00:04:45,619 --> 00:04:47,386
I'm doing cities now.

93
00:04:47,388 --> 00:04:51,256
"New York, New York: We
Heard You The First Time."

94
00:04:51,258 --> 00:04:54,826
You're doing your thing. Shelby
and Barry are doing their thing.

95
00:04:54,828 --> 00:04:57,262
What am I supposed to
do? Just do your thing.

96
00:04:57,264 --> 00:05:01,933
Of course! My thing. Here's
the thing. I don't have a thing.

97
00:05:01,935 --> 00:05:04,569
Come on, Cyd. There's gotta be
something you're passionate about.

98
00:05:05,238 --> 00:05:06,972
Gravy. Nope.

99
00:05:08,741 --> 00:05:10,142
All right, that settles it.

100
00:05:10,144 --> 00:05:12,444
Today, my thing will be
helping you find your thing.

101
00:05:12,446 --> 00:05:14,746
Great, now you have two things!

102
00:05:20,920 --> 00:05:23,822
Mr. Fraggins, it's a true
honor to pitch to you.

103
00:05:23,824 --> 00:05:26,091
Thank you so much for this opportunity.

104
00:05:27,427 --> 00:05:31,697
Oh. Sorry, I didn't hear
you. I had my sunglasses on.

105
00:05:33,166 --> 00:05:35,167
I'm listening.

106
00:05:35,169 --> 00:05:38,470
That was utter nonsense, but coming
from your mouth, it made total sense.

107
00:05:38,472 --> 00:05:41,340
That's why I own a jet.

108
00:05:41,342 --> 00:05:46,845
Right. Well, I am here to present
the most revolutionary invention ever.

109
00:05:46,847 --> 00:05:50,315
(Beeps) I invented time travel.

110
00:05:50,317 --> 00:05:53,051
Whoa, time travel? You better
hurry up with your pitch,

111
00:05:53,053 --> 00:05:55,220
this guy's trying to steal your thunder.

112
00:05:55,222 --> 00:05:58,790
(Stammers) No, no, no. I
came to talk about holograms.

113
00:05:58,792 --> 00:06:02,160
Holograms? I might toss
some change at that.

114
00:06:02,162 --> 00:06:05,564
No offense, but that is a terrible idea.

115
00:06:05,566 --> 00:06:08,300
Are you messin' with me?
Is he messin' with me?

116
00:06:08,302 --> 00:06:11,303
I'm so sorry. Let me
just try restarting it.

117
00:06:11,305 --> 00:06:13,739
(Beeping) Shuds! Shuds! Shuds!

118
00:06:13,741 --> 00:06:16,141
Would you cut it out?
You're ruining this for us!

119
00:06:16,143 --> 00:06:18,677
I invented time travel.

120
00:06:18,679 --> 00:06:20,245
Yeah. I wish you had.

121
00:06:20,247 --> 00:06:23,048
That way I could get the last
30 seconds of my life back.

122
00:06:24,751 --> 00:06:26,251
But, but Mr. Fraggins...

123
00:06:26,253 --> 00:06:28,353
Renaldo, to the lab!

124
00:06:28,355 --> 00:06:30,789
You heard him. Renaldo, to the lab!

125
00:06:33,326 --> 00:06:34,426
(Beeps)

126
00:06:37,830 --> 00:06:40,565
My dad's been restoring this
motorcycle for six years.

127
00:06:40,567 --> 00:06:42,667
He calls it his "pet project."

128
00:06:42,669 --> 00:06:47,172
My mom calls it, "Why she
can't park it in the garage."

129
00:06:47,174 --> 00:06:51,243
Yes, a motorcycle! Building
this could totally be my thing!

130
00:06:51,245 --> 00:06:52,844
(Whirrs)

131
00:06:54,247 --> 00:06:56,415
You know, I followed the
online tutorial exactly,

132
00:06:56,417 --> 00:06:58,417
but I still have this screw left.

133
00:07:00,353 --> 00:07:02,087
You think I missed a step?

134
00:07:03,723 --> 00:07:06,024
Maybe building motorcycles
isn't your thing.

135
00:07:06,026 --> 00:07:08,527
Or maybe everyone else has
been building motorcycles wrong.

136
00:07:09,862 --> 00:07:11,663
(Starts engine)

137
00:07:13,800 --> 00:07:16,134
(Coughing)

138
00:07:16,136 --> 00:07:18,303
Nope, the motorcycle industry
knows what it's doing.

139
00:07:24,725 --> 00:07:27,446
Barry, save it. I don't want to
hear about how great your pitch went.

140
00:07:27,448 --> 00:07:30,215
Actually, Shelby...
Hey, heads up, everybody.

141
00:07:30,217 --> 00:07:35,120
The D-Man's real happy to be here taking
your pitches, but don't waste my time.

142
00:07:35,122 --> 00:07:38,657
If you don't have something legit,
you may as well go home now.

143
00:07:38,659 --> 00:07:41,159
Pitches, not glitches, people!

144
00:07:43,329 --> 00:07:44,429
It was a disaster.

145
00:07:44,431 --> 00:07:46,264
(Monitor chimes)

146
00:07:46,266 --> 00:07:49,301
All right, number nine,
you're up with the Daxter!

147
00:07:52,438 --> 00:07:54,906
Hey, 53, you wanna trade?

148
00:07:56,275 --> 00:07:57,909
(Whirring)

149
00:07:59,912 --> 00:08:02,414
Don't worry, Shelby. It'll be over soon.

150
00:08:02,416 --> 00:08:05,984
And now if you'll excuse me, I'm going
to go shame-barf on Fraggins Field.

151
00:08:14,260 --> 00:08:18,096
Excuse me, uh, Mr. Fraggins?
Or should I call you Mr. Dax?

152
00:08:18,098 --> 00:08:21,299
(Scoffs) Why would I call you
Mr. dax? Dax is your first name.

153
00:08:21,301 --> 00:08:25,103
Can we just start over?
Hi, Shelby, I'm Fax Dragons.

154
00:08:25,105 --> 00:08:27,706
Whoa, whoa, whoa! No names, all right?

155
00:08:27,708 --> 00:08:29,508
I don't want to get too attached.

156
00:08:29,510 --> 00:08:33,211
I have a feeling we aren't gonna
be spending that much time together.

157
00:08:33,213 --> 00:08:35,280
I'm sorry, I'm just really nervous.

158
00:08:35,282 --> 00:08:37,215
You're a huge inspiration to me.

159
00:08:37,217 --> 00:08:40,185
I even made you my screen background.

160
00:08:40,187 --> 00:08:43,321
All right, all right,
I'll sign it. (Scoffs)

161
00:08:43,323 --> 00:08:44,723
Who do you want me to make it out to?

162
00:08:44,725 --> 00:08:46,825
Oh. No, no, no! That's my screen...

163
00:08:46,827 --> 00:08:48,927
Shelby Marcus. That would be great.

164
00:08:50,329 --> 00:08:53,131
What are you standing there
for? Let's hear your pitch.

165
00:08:53,133 --> 00:08:55,066
(Stammers) Okay.

166
00:08:55,068 --> 00:08:58,570
So with Tradeskees, you made
a craft and you want a craft,

167
00:08:58,572 --> 00:09:00,071
but not the craft you made,

168
00:09:00,073 --> 00:09:02,207
'cause you don't know how
to craft that craft... No!

169
00:09:03,910 --> 00:09:05,377
Not another website.

170
00:09:05,379 --> 00:09:07,646
Look, let me just save you a
little bit of time, all right?

171
00:09:07,648 --> 00:09:10,882
I won't refresh my browser for a
website with less than 10,000 users.

172
00:09:11,551 --> 00:09:14,052
Oh, well, I only have...

173
00:09:15,688 --> 00:09:17,689
Twelve thousand?

174
00:09:17,691 --> 00:09:21,059
Twelve thousand? All right,
you've got my attention.

175
00:09:22,361 --> 00:09:24,930
(Exhales) Mr. Fraggins,

176
00:09:24,932 --> 00:09:28,333
what is the most desirable yet
untapped market on the Internet?

177
00:09:28,335 --> 00:09:31,536
Cats with credit cards.

178
00:09:31,538 --> 00:09:35,373
Well, I'm talking about a website
that offers exclusive access

179
00:09:35,375 --> 00:09:37,809
to the close-knit Portland
craft-swapping community.

180
00:09:38,678 --> 00:09:40,612
Nobody's cracked the crafters.

181
00:09:40,614 --> 00:09:42,747
They spend all their time
stringing beads together,

182
00:09:42,749 --> 00:09:46,318
hanging out at swap-meets and
hawking artisanal sandwich sauces.

183
00:09:47,753 --> 00:09:49,421
Until now.

184
00:09:49,423 --> 00:09:52,757
Dax Fraggins, let me
tell you about Tradeskees.

185
00:09:53,426 --> 00:09:54,993
(Music playing)

186
00:10:17,249 --> 00:10:19,451
This is Tradeskees today.

187
00:10:21,320 --> 00:10:23,488
And this is Tradeskees tomorrow.

188
00:10:27,760 --> 00:10:33,665
So you see, I'm not just pitching you a
website, I'm pitching you a community.

189
00:10:33,667 --> 00:10:36,334
Ninety-five percent of
households contain a crafter,

190
00:10:36,336 --> 00:10:39,638
and Tradeskees is a way
to reach every single one.

191
00:10:39,640 --> 00:10:42,107
So what do you say, Mr. Fraggins?

192
00:10:42,109 --> 00:10:44,409
Are we ready to take
Tradeskees to the next level?

193
00:10:48,514 --> 00:10:51,716
I'll think about it. Send in number 10.

194
00:10:52,652 --> 00:10:53,785
Oh, I thought...

195
00:10:53,787 --> 00:10:56,388
Don't think. That's my
job. Just send in 10.

196
00:11:04,664 --> 00:11:07,198
Okay, so building
motorcycles wasn't your thing.

197
00:11:07,200 --> 00:11:10,101
Yeah, neither was cooking,
painting, close-up magic,

198
00:11:10,103 --> 00:11:12,604
street surfing, model
trains, bird watching,

199
00:11:12,606 --> 00:11:14,506
aerial gymnastics, real estate investing,

200
00:11:14,508 --> 00:11:18,276
amateur dentistry, animal
husbandry, cheese-making or reading.

201
00:11:19,645 --> 00:11:21,446
That's why I brought you to the mall.

202
00:11:21,448 --> 00:11:23,715
If we can't find your
thing here, then so help me,

203
00:11:23,717 --> 00:11:26,851
I'll just pick up the items
I came for and we can leave.

204
00:11:27,853 --> 00:11:30,021
(Whirring)

205
00:11:33,159 --> 00:11:35,160
Naldo...

206
00:11:35,162 --> 00:11:37,362
Cyd, there is no way you can do that...

207
00:11:37,364 --> 00:11:39,898
But what if Chainsaw sculpting is my thing?

208
00:11:39,900 --> 00:11:41,399
You didn't let me finish!

209
00:11:41,401 --> 00:11:43,501
I was gonna say there is
no way you can do that...

210
00:11:43,503 --> 00:11:46,671
Without all the necessary safety equipment!

211
00:11:46,673 --> 00:11:48,406
Why did you pause like that?

212
00:11:48,408 --> 00:11:50,642
Pause like... What?

213
00:11:52,078 --> 00:11:53,445
I don't have time for this.

214
00:11:55,715 --> 00:11:57,649
(Whirring)

215
00:11:57,651 --> 00:11:59,584
(Yelling)

216
00:12:06,859 --> 00:12:08,159
(Whirring stops)

217
00:12:11,697 --> 00:12:14,365
I think my log was broken.

218
00:12:14,367 --> 00:12:16,634
It was supposed to have a bear in it!

219
00:12:19,338 --> 00:12:20,805
Oh, Cyd.

220
00:12:30,449 --> 00:12:32,350
That was the last pitch.

221
00:12:32,352 --> 00:12:34,452
Dax has heard everybody's ideas.

222
00:12:34,454 --> 00:12:37,088
Now we just wait and see
who he's investing in.

223
00:12:37,090 --> 00:12:40,625
I'm so nervous, I'm
sweating in my knee pits.

224
00:12:40,627 --> 00:12:42,360
Shelby, there's no reason to be nervous.

225
00:12:42,362 --> 00:12:44,796
Because any second now,
Dax is going to come out,

226
00:12:44,798 --> 00:12:47,065
say that he's heard no good pitches today,

227
00:12:47,067 --> 00:12:48,867
at which point, I will swing back around

228
00:12:48,869 --> 00:12:52,470
with my newly repaired
hologram and win the day.

229
00:12:52,472 --> 00:12:54,472
(Beeps) You the man, Barry!

230
00:12:55,541 --> 00:12:57,642
See? He doesn't say anything offensive now.

231
00:12:57,644 --> 00:12:59,544
I made him nothing but positive.

232
00:13:00,479 --> 00:13:03,214
(Beeps) How great is this guy?

233
00:13:03,216 --> 00:13:07,585
I know he's saying nice things, but his
Barry face makes me think he's lying.

234
00:13:07,587 --> 00:13:10,321
(Beeps) Your opinions are valid!

235
00:13:12,792 --> 00:13:17,862
Listen up, people, I'm sorry to say
that there were no good pitches today.

236
00:13:18,898 --> 00:13:21,232
But there was a great one.

237
00:13:21,234 --> 00:13:24,068
Shelby Marcus, you owe
me a new pair of socks.

238
00:13:24,070 --> 00:13:25,537
'Cause you knocked mine off.

239
00:13:28,607 --> 00:13:30,008
He picked me?

240
00:13:30,010 --> 00:13:32,143
I can't think of anyone more deserving.

241
00:13:32,145 --> 00:13:34,379
What about me? Lookin' good!

242
00:13:36,115 --> 00:13:38,750
That's right, I'm investing in Tradeskees.

243
00:13:38,752 --> 00:13:40,518
We're gonna take you global!

244
00:13:40,520 --> 00:13:42,220
(Applause)

245
00:13:44,657 --> 00:13:47,592
Um, Mr. Fraggins! If I could just
give you a quick demonstration...

246
00:13:47,594 --> 00:13:50,094
Send me the contract. Yeah.

247
00:13:50,096 --> 00:13:52,797
I'll get the Marcus girl to
sign Tradeskees over to me

248
00:13:52,799 --> 00:13:54,666
and then I'll cut her out completely.

249
00:13:54,668 --> 00:13:56,434
(Beeps) Now that's a plan!

250
00:13:56,436 --> 00:13:57,902
Shh! Not now! (Beeps)

251
00:14:02,641 --> 00:14:04,442
Just send me the contract.

252
00:14:06,178 --> 00:14:08,213
(Sighs) I have to warn Shelby.

253
00:14:08,215 --> 00:14:10,181
Ooh, have you been doing push-ups?

254
00:14:10,183 --> 00:14:12,951
Stop patronizing me. You know I haven't.

255
00:14:18,224 --> 00:14:20,792
Well, snorkeling isn't my thing.

256
00:14:20,794 --> 00:14:24,662
Yeah, if you got grossed out in the hot
tub, you probably won't like the ocean.

257
00:14:24,664 --> 00:14:27,799
The pool guy never skims it.

258
00:14:27,801 --> 00:14:30,368
I'm never gonna find my
thing. This is pointless.

259
00:14:32,805 --> 00:14:34,672
Why's it so important
that you find your thing?

260
00:14:34,674 --> 00:14:36,007
I don't know, it's just...

261
00:14:36,009 --> 00:14:38,343
All of you guys have things
you're passionate about.

262
00:14:38,345 --> 00:14:40,078
What if I never find my thing?

263
00:14:40,080 --> 00:14:41,980
Cyd, we'll keep looking.

264
00:14:41,982 --> 00:14:44,716
There's no point. It's
just a waste of time.

265
00:14:49,855 --> 00:14:51,823
Despite the comical
appearance of what's going on,

266
00:14:51,825 --> 00:14:53,591
I'm still super sad on the inside.

267
00:14:57,563 --> 00:15:00,765
Thank you. I'm very excited. (Chuckles)

268
00:15:00,767 --> 00:15:02,400
There's my superstar!

269
00:15:02,402 --> 00:15:04,836
Oh, thank goodness. He would not let go.

270
00:15:06,272 --> 00:15:07,872
My lawyer sent over the contract.

271
00:15:07,874 --> 00:15:10,742
All you have to do is sign
it and we're good to go.

272
00:15:10,744 --> 00:15:12,277
I can't believe it!

273
00:15:12,279 --> 00:15:14,846
The Dax Fraggins is going
to help me use Tradeskees

274
00:15:14,848 --> 00:15:17,282
to unite crafters all over the world.

275
00:15:17,284 --> 00:15:19,584
I remember when I sold my first website.

276
00:15:19,586 --> 00:15:21,686
You know what I did?

277
00:15:21,688 --> 00:15:23,454
I signed the contract real quick
before they could take it back.

278
00:15:23,456 --> 00:15:25,697
You're gonna take it back?
Not if you sign it real quick.

279
00:15:26,125 --> 00:15:28,026
No, Shelby, don't!

280
00:15:28,028 --> 00:15:29,627
Barry, what are you doing?

281
00:15:29,629 --> 00:15:30,593
You can't sign that!

282
00:15:30,624 --> 00:15:34,065
Dax is gonna get rid of you
and take over Tradeskees.

283
00:15:34,067 --> 00:15:36,801
Why would I do that? Shelby is Tradeskees.

284
00:15:36,803 --> 00:15:39,037
You know, this always happens.

285
00:15:39,039 --> 00:15:41,773
You blow up and even
your friends turn on you.

286
00:15:41,775 --> 00:15:43,374
I'm just trying to protect you.

287
00:15:43,376 --> 00:15:46,644
No, you're just jealous that
Dax didn't choose your hologram.

288
00:15:46,646 --> 00:15:48,813
You know, you don't
have to listen to this...

289
00:15:48,815 --> 00:15:50,682
If you put on these.

290
00:15:54,720 --> 00:15:56,487
I'm signing it.

291
00:15:56,489 --> 00:15:57,722
All right!

292
00:15:57,724 --> 00:15:59,457
Let's go celebrate, partner.

293
00:15:59,459 --> 00:16:00,758
You ever eat cheetah?

294
00:16:00,760 --> 00:16:03,328
No. Yeah, me neither. It's gross.

295
00:16:09,635 --> 00:16:13,738
So, now that I've signed the contract and
we're working together on Tradeskees,

296
00:16:13,740 --> 00:16:15,139
let's talk office layout.

297
00:16:15,141 --> 00:16:17,775
Should we put our desks
like this or like this?

298
00:16:17,777 --> 00:16:19,110
(Gasps) Bunk desks!

299
00:16:19,112 --> 00:16:23,748
I call the bottom,
'cause, you know, skirts.

300
00:16:23,750 --> 00:16:27,285
Actually, I was thinking first
we could increase membership fees.

301
00:16:27,287 --> 00:16:28,820
But Tradeskees doesn't have fees.

302
00:16:28,822 --> 00:16:31,356
Uh-huh, uh-huh. Let
me riff off your riff.

303
00:16:31,358 --> 00:16:34,993
What if, and I'm just brain
jammin' here, we charge fees?

304
00:16:35,861 --> 00:16:37,261
You can't do that!

305
00:16:37,263 --> 00:16:39,430
Of course I can. And
that's just the beginning.

306
00:16:39,432 --> 00:16:43,701
I'm gonna use Tradeskees to squeeze every
last dime out of your beloved crafters.

307
00:16:43,703 --> 00:16:46,971
Thanks to you, I'm in 95% of households.

308
00:16:46,973 --> 00:16:48,973
But my users trust me.

309
00:16:48,975 --> 00:16:50,942
I won't let you do that to them.

310
00:16:50,944 --> 00:16:52,910
I thought you might say that.

311
00:16:54,446 --> 00:16:57,482
(Cell phone chimes) (Cell phone buzzes)

312
00:16:57,484 --> 00:17:00,651
This is an email saying
that I'm leaving Tradeskees?

313
00:17:00,653 --> 00:17:02,553
Yeah, we're real sorry to see you go.

314
00:17:02,555 --> 00:17:04,789
It just felt like we
were on different pages.

315
00:17:06,825 --> 00:17:08,726
You can't take my website.

316
00:17:08,728 --> 00:17:10,128
I built it myself.

317
00:17:10,130 --> 00:17:12,130
Of course I can.

318
00:17:12,132 --> 00:17:15,700
I own Tradeskees now and there's
nothing you can do about it.

319
00:17:15,702 --> 00:17:17,668
Peace out. Bump me some knucks.

320
00:17:17,670 --> 00:17:18,736
Forget it!

321
00:17:18,738 --> 00:17:20,204
Come on, don't leave me hanging.

322
00:17:22,241 --> 00:17:24,008
Why would you bump my knucks?

323
00:17:24,010 --> 00:17:26,044
I just stole your website!

324
00:17:34,153 --> 00:17:36,320
Shelby, you okay?

325
00:17:36,322 --> 00:17:38,022
No.

326
00:17:38,024 --> 00:17:40,058
You were right about everything.

327
00:17:40,060 --> 00:17:41,325
I should have listened to you.

328
00:17:41,327 --> 00:17:42,860
You were just being a good friend.

329
00:17:42,862 --> 00:17:44,062
No. No, I wasn't.

330
00:17:44,064 --> 00:17:45,863
I was a total jerk all day.

331
00:17:45,865 --> 00:17:48,599
I never should have said
those things about Tradeskees.

332
00:17:48,601 --> 00:17:50,201
I wouldn't have listened to me either.

333
00:17:50,203 --> 00:17:51,335
I'm sorry.

334
00:17:57,342 --> 00:17:58,943
This is weird, right? Is it?

335
00:18:00,913 --> 00:18:01,979
We should just... Yeah.

336
00:18:08,053 --> 00:18:10,721
Hey, Cyd, I made you this to cheer you up.

337
00:18:10,723 --> 00:18:12,290
Aw, is it apple?

338
00:18:12,292 --> 00:18:13,379
No, it's pie.

339
00:18:13,410 --> 00:18:17,728
I know you're bummed out,
but think of it this way...

340
00:18:17,730 --> 00:18:19,864
We know all the stuff we
tried today isn't your thing,

341
00:18:19,866 --> 00:18:22,867
which means you're that much
closer to finding out what is.

342
00:18:22,869 --> 00:18:24,435
Maybe you're right.

343
00:18:24,437 --> 00:18:28,506
And who knows, maybe someday
my thing will even find me.

344
00:18:33,212 --> 00:18:36,047
Ugh, that is... Disgusting, right?

345
00:18:36,049 --> 00:18:37,615
Yeah, making pies is not my thing.

346
00:18:40,085 --> 00:18:42,053
Dax Fraggins invested in my website!

347
00:18:42,055 --> 00:18:43,254
Shelby, that's amazing.

348
00:18:43,256 --> 00:18:45,123
And then he completely cut me out of it.

349
00:18:45,125 --> 00:18:47,892
Shelby, that's awful.
Why'd you pause like that?

350
00:18:47,894 --> 00:18:49,694
See what I mean? It's confusing.

351
00:18:51,663 --> 00:18:53,164
Shelby, I'm so sorry.

352
00:18:53,166 --> 00:18:54,999
That Dax guy sounds like a jerk.

353
00:18:55,001 --> 00:18:56,634
Yeah, a huge jerk.

354
00:18:56,636 --> 00:19:00,972
He stole Shelby's website
and didn't buy my hologram.

355
00:19:00,974 --> 00:19:03,975
But mostly the first thing,
which is why I said it first.

356
00:19:05,511 --> 00:19:08,012
We need to jump back to
before I signed that contract.

357
00:19:08,014 --> 00:19:09,180
Come on, Cyd, slap it in.

358
00:19:10,015 --> 00:19:11,816
What's wrong?

359
00:19:11,818 --> 00:19:14,852
Shelby, I don't think not signing
that contract will fix this.

360
00:19:14,854 --> 00:19:18,189
If he did that to you, what's to stop
him from doing it to someone else?

361
00:19:18,191 --> 00:19:20,958
Yeah, he could have stolen
Barry's hologram projector!

362
00:19:20,960 --> 00:19:24,095
You really think he would have
stolen my hologram projector?

363
00:19:24,097 --> 00:19:25,897
That's sweet of you to say, Renaldo.

364
00:19:27,332 --> 00:19:29,834
We have to jump back
and teach Dax a lesson.

365
00:19:29,836 --> 00:19:32,270
We need to show everyone
what kind of guy he really is.

366
00:19:38,043 --> 00:19:39,377
Here we go.

367
00:19:39,379 --> 00:19:41,546
I hope Cyd's plan works.

368
00:19:41,548 --> 00:19:44,015
Okay, the lawyer sent over the contract.

369
00:19:44,017 --> 00:19:46,450
All you have to do is sign
it and we're good to go.

370
00:19:48,954 --> 00:19:51,155
Cyd, what are you doing?

371
00:19:51,157 --> 00:19:53,024
I have to stop Shelby, she's
about to make a huge mistake.

372
00:19:53,026 --> 00:19:55,393
Barry, don't worry, we're way ahead of you.

373
00:19:55,395 --> 00:19:57,962
And contract signed!

374
00:19:57,964 --> 00:20:00,565
Great! Let's go celebrate, partner.

375
00:20:00,567 --> 00:20:03,467
Why did you do that? Shelby
just signed away Tradeskees!

376
00:20:03,469 --> 00:20:04,835
Exactly.

377
00:20:04,837 --> 00:20:07,638
Wait, you jumped here from
the future, didn't you?

378
00:20:07,640 --> 00:20:09,407
I must know, when do I die?

379
00:20:09,409 --> 00:20:12,376
I don't know. I just came here from
this afternoon and you were alive then.

380
00:20:12,378 --> 00:20:14,278
Yes! Still alive!

381
00:20:15,514 --> 00:20:17,982
Come on, I need your help. Ahh!

382
00:20:21,386 --> 00:20:24,021
Now that I've signed the contract,
let me make one thing clear,

383
00:20:24,023 --> 00:20:26,190
I'm in charge of Tradeskees.

384
00:20:26,192 --> 00:20:29,160
Uh. Let me make one thing
clear... No, you're not.

385
00:20:30,362 --> 00:20:31,729
I own Tradeskees now.

386
00:20:31,731 --> 00:20:35,233
I can do anything I want with it,
including getting rid of you.

387
00:20:35,235 --> 00:20:37,702
I can't believe I looked up to you.

388
00:20:37,704 --> 00:20:41,205
You were a sophomore when you made your
first website here, just like me. Oh!

389
00:20:41,207 --> 00:20:43,107
You are so naive.

390
00:20:43,109 --> 00:20:45,076
I didn't make that website. I stole it!

391
00:20:45,078 --> 00:20:48,079
Just like I stole every
other websites I "created."

392
00:20:48,081 --> 00:20:49,380
Why would you do that?

393
00:20:49,382 --> 00:20:52,350
For the money!

394
00:20:52,352 --> 00:20:55,219
I've built my fortune off chumps like you.

395
00:20:55,221 --> 00:20:58,055
"Dax, make me rich! Make me famous!"

396
00:20:58,057 --> 00:20:59,257
That's what chumps sound like.

397
00:21:00,892 --> 00:21:02,560
Well you're not getting Tradeskees.

398
00:21:02,562 --> 00:21:04,095
You already signed it away.

399
00:21:04,329 --> 00:21:05,796
Or did I?

400
00:21:06,965 --> 00:21:07,999
Just read what I wrote.

401
00:21:10,235 --> 00:21:12,370
"You're in a hologram"?

402
00:21:12,372 --> 00:21:13,638
What does that mean?

403
00:21:19,811 --> 00:21:22,947
It means everyone heard what you said.

404
00:21:22,949 --> 00:21:26,651
"Aw, they tricked me!
Everyone knows I'm a liar!"

405
00:21:26,653 --> 00:21:28,185
That's what jerks sound like.

406
00:21:30,055 --> 00:21:32,223
And your humiliation
wouldn't have been possible

407
00:21:32,225 --> 00:21:34,492
without my portable hologram projector!

408
00:21:34,494 --> 00:21:36,894
Mr. Fraggins, if I could just
have a moment of your time...

409
00:21:36,896 --> 00:21:38,029
Both: Barry! Right.

410
00:21:39,331 --> 00:21:40,464
This isn't fair!

411
00:21:41,099 --> 00:21:44,068
You guys are huge meanies!

412
00:21:44,070 --> 00:21:48,272
I'm taking my gym and my library and
my football field and I'm going home!

413
00:21:48,274 --> 00:21:50,341
(All booing)

414
00:21:52,077 --> 00:21:56,113
I can't believe I ever wanted
to be the next Dax Fraggins.

415
00:21:56,115 --> 00:21:57,948
You're gonna be something better.

416
00:21:57,950 --> 00:22:00,017
You're gonna be the first Shelby Marcus.

417
00:22:06,291 --> 00:22:09,226
Barry hugs so weird. I know, right?

418
00:22:10,195 --> 00:22:11,162
Do I?

419
00:22:18,970 --> 00:22:21,439
Wow, using Barry's hologram projector

420
00:22:21,441 --> 00:22:24,508
to trick Dax into thinking he
was in the classroom was genius.

421
00:22:24,510 --> 00:22:26,010
It was all Cyd's idea.

422
00:22:26,012 --> 00:22:28,479
She's like some sort of revenge artist.

423
00:22:28,481 --> 00:22:31,215
Hey, Cyd, maybe revenge is your thing!

424
00:22:31,217 --> 00:22:34,518
I don't know. I only use it to get
back at people who mess with Shelby.

425
00:22:34,520 --> 00:22:36,887
Or me. Or you guys.

426
00:22:36,889 --> 00:22:39,323
Or if it's funny. Or if
there's money involved.

427
00:22:39,325 --> 00:22:40,691
Or tacos.

428
00:22:42,194 --> 00:22:45,262
Huh, maybe you're right,
revenge is my thing.

429
00:22:46,198 --> 00:22:48,332
Destroy all humans!

430
00:22:48,334 --> 00:22:49,967
Destroy all humans!

431
00:22:49,969 --> 00:22:52,236
Destroy all humans!

432
00:22:52,238 --> 00:22:54,405
Uh-oh! I didn't teach him that.

433
00:22:54,407 --> 00:22:56,674
He's become self-aware!
We have to get out of here!

434
00:22:56,676 --> 00:22:58,209
Where are the nearest caves?

435
00:23:01,646 --> 00:23:02,980
I taught him that.

436
00:23:03,815 --> 00:23:05,216
Revenge.

437
00:23:05,218 --> 00:23:06,384
Revenge for what?

438
00:23:06,386 --> 00:23:08,085
Okay, call it pre-venge.

439
00:23:08,087 --> 00:23:10,407
We all know Barry's gonna do
something annoying eventually.

440
00:23:12,424 --> 00:23:13,991
She's terrifying!

