1
00:00:00,094 --> 00:00:02,256
<i>They say one day
a meteor will strike the Earth,</i>

2
00:00:02,281 --> 00:00:04,381
<i>obliterating life as we know it,</i>

3
00:00:04,406 --> 00:00:06,491
<i>but it's not coming
soon enough to help me.</i>

4
00:00:06,516 --> 00:00:07,998
<i>You see, my neighbor, Fat Pam,</i>

5
00:00:08,023 --> 00:00:09,857
<i>is giving up and moving to Vermont.</i>

6
00:00:09,882 --> 00:00:12,185
<i>She's had enough
of the skinnies in this town,</i>

7
00:00:12,210 --> 00:00:14,945
<i>and once Fat Pam is gone,
I am going to be the s...</i>

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,163
Hey, hey, hey, hey, hey!

9
00:00:16,282 --> 00:00:19,116
Anna-Kat! Do not pee in the yard!

10
00:00:19,251 --> 00:00:20,951
Mom, I've thought about it,

11
00:00:21,086 --> 00:00:22,286
and I refuse to participate

12
00:00:22,421 --> 00:00:24,288
in the school food drive on principle.

13
00:00:24,373 --> 00:00:26,290
And what principle is that?

14
00:00:26,375 --> 00:00:28,876
Westport homeless people
have better stuff than we do.

15
00:00:28,961 --> 00:00:31,345
Nude Norman rides a bike
that's worth more than our car.

16
00:00:31,447 --> 00:00:32,846
And when he does wear clothes,

17
00:00:32,965 --> 00:00:35,299
they're Ms. Halloran's
cashmere hand-me-downs.

18
00:00:35,434 --> 00:00:37,217
It's a little thing
called charity, Oliver.

19
00:00:37,303 --> 00:00:38,719
It's the worst thing for him.

20
00:00:38,804 --> 00:00:40,354
Nude Norman isn't gonna get a job

21
00:00:40,472 --> 00:00:42,689
if it's open season
on free cans of creamed corn.

22
00:00:42,714 --> 00:00:43,960
<i>I'm not gonna lie to you...</i>

23
00:00:43,985 --> 00:00:46,217
<i>We boned it pretty bad with this one.</i>

24
00:00:46,278 --> 00:00:49,029
<i>Oliver has one goal in life...
to be rich.</i>

25
00:00:51,890 --> 00:00:53,233
<i>And it sure doesn't help
that we're living</i>

26
00:00:53,319 --> 00:00:55,202
<i>here in Westport, Connecticut.</i>

27
00:00:55,282 --> 00:00:56,394
<i>It's the kind of town</i>

28
00:00:56,419 --> 00:00:59,519
<i>where people have big houses
and tiny butts,</i>

29
00:01:00,409 --> 00:01:02,576
<i>where every idiot
has a boat and a Labradoodle.</i>

30
00:01:02,711 --> 00:01:03,894
<i>I'll make it easy for you.</i>

31
00:01:03,996 --> 00:01:05,636
<i>Here's a Labradoodle
on some idiot's boat.</i>

32
00:01:06,832 --> 00:01:08,832
<i>Then there's us... We're renters.</i>

33
00:01:08,918 --> 00:01:11,501
<i>We're here because Westport
has a great public school</i>

34
00:01:11,587 --> 00:01:13,837
<i>with special programs
for our Anna-Kat...</i>

35
00:01:13,923 --> 00:01:16,006
I'm getting great at peeing outside.

36
00:01:16,031 --> 00:01:17,231
Dry socks.

37
00:01:17,256 --> 00:01:19,389
<i>...who just might need
a little extra help.</i>

38
00:01:24,350 --> 00:01:26,934
<i>Anna-Kat has a touch of the anxieties.</i>

39
00:01:30,940 --> 00:01:32,105
<i>Not Rain Man anxiety,</i>

40
00:01:32,191 --> 00:01:34,524
<i>but it's not in the family newsletter.</i>

41
00:01:37,780 --> 00:01:38,780
Clean.

42
00:01:38,864 --> 00:01:40,080
<i>She's my favorite.</i>

43
00:01:40,199 --> 00:01:42,032
<i>That's right... I said it.</i>

44
00:01:42,117 --> 00:01:43,667
<i>I said it in my head.</i>

45
00:01:43,752 --> 00:01:45,669
You need to read my report
and check my work.

46
00:01:45,704 --> 00:01:46,920
Yeah. No.

47
00:01:47,039 --> 00:01:49,089
I was in the charge
of the Trail of Tears diorama,

48
00:01:49,174 --> 00:01:50,374
which I nailed.

49
00:01:50,459 --> 00:01:52,376
The solar system project is all Dad.

50
00:01:52,511 --> 00:01:53,677
Upstairs.

51
00:01:53,762 --> 00:01:56,713
<i>My husband Greg,
at rest in his natural habitat.</i>

52
00:01:56,799 --> 00:01:58,432
<i>Mommies of the world, I ask you...</i>

53
00:01:58,517 --> 00:02:00,017
<i>what would happen if we all took</i>

54
00:02:00,102 --> 00:02:02,052
<i>a leisurely half-hour dump
every morning?</i>

55
00:02:03,138 --> 00:02:04,054
What about the plops?

56
00:02:04,139 --> 00:02:05,472
I don't want to hear any plops.

57
00:02:05,557 --> 00:02:07,557
Easy-peasey chicken squeezie.

58
00:02:07,693 --> 00:02:09,226
<i>Lemon</i> squeezie.

59
00:02:09,361 --> 00:02:11,061
I can still hear!

60
00:02:11,146 --> 00:02:14,064
Now, don't come out
until you get those signed.

61
00:02:17,569 --> 00:02:19,069
Breakfast, Taylor.

62
00:02:19,154 --> 00:02:21,405
<i>This is Taylor, my oldest,</i>

63
00:02:21,540 --> 00:02:23,573
<i>whose life has been
one, long awkward phase</i>

64
00:02:23,659 --> 00:02:25,542
<i>until last Thursday when the Boob Fairy</i>

65
00:02:25,628 --> 00:02:26,910
<i>paid her a visit.</i>

66
00:02:27,046 --> 00:02:28,328
<i>I used to look like that.</i>

67
00:02:28,414 --> 00:02:30,414
<i>Let's see what she looks like
after three kids.</i>

68
00:02:30,549 --> 00:02:31,999
Morning, Mom.

69
00:02:32,084 --> 00:02:33,917
<i>She's growing up so fast.</i>

70
00:02:34,003 --> 00:02:35,936
How are you stocked for feminine things?

71
00:02:36,005 --> 00:02:37,070
I'm stocked.

72
00:02:37,172 --> 00:02:38,555
And I really don't want to hear

73
00:02:38,641 --> 00:02:40,841
another one of your
bled-through-my-pants" stories.

74
00:02:40,926 --> 00:02:42,926
Hey, my mother never talked
to me about any of this stuff.

75
00:02:43,062 --> 00:02:44,142
I spent half of sixth grade

76
00:02:44,179 --> 00:02:45,539
with a sweat sock in my underpants

77
00:02:45,564 --> 00:02:46,847
convinced I was dying.

78
00:02:48,484 --> 00:02:49,816
<i>Yeah, that's a lie.</i>

79
00:02:49,935 --> 00:02:51,735
<i>It happened to this
Pakistani girl I used to know</i>

80
00:02:51,820 --> 00:02:53,320
<i>who was raised by her grandfather.</i>

81
00:02:55,524 --> 00:02:57,824
Would now be a good time
to ask for a pet owl?

82
00:02:58,944 --> 00:03:01,028
I don't know if there's ever
a good time for that.

83
00:03:01,113 --> 00:03:02,913
Tell your mom thanks
for sending you in here

84
00:03:02,998 --> 00:03:04,781
for this quality
daddy-daughter toilet time.

85
00:03:04,867 --> 00:03:07,034
Okay, Daddy.

86
00:03:07,119 --> 00:03:08,618
Anna-Kat, close the door, honey.

87
00:03:08,704 --> 00:03:09,619
Close the door, baby.

88
00:03:09,705 --> 00:03:12,456
Anna... Ah, forget it.

89
00:03:13,926 --> 00:03:16,843
<i>Oh, Fat Pam, why are you abandoning me,</i>

90
00:03:16,962 --> 00:03:19,796
<i>my jolly, plus-sized, ham-ass neighbor?</i>

91
00:03:19,882 --> 00:03:21,465
Oh, God. Here comes Nude Norman.

92
00:03:21,600 --> 00:03:23,383
Hi!

93
00:03:23,469 --> 00:03:24,634
He's not naked.

94
00:03:24,770 --> 00:03:27,971
Yeah, well, to be fair to him,
it was only that one time.

95
00:03:28,107 --> 00:03:29,439
Oh!

96
00:03:30,976 --> 00:03:33,143
<i>For the love of all things, where was I?</i>

97
00:03:33,228 --> 00:03:34,311
<i>Oh, yes.</i>

98
00:03:34,396 --> 00:03:36,813
<i>Once Fat Pam is gone, I am going to be</i>

99
00:03:36,899 --> 00:03:38,910
<i>the second-fattest housewife
in Westport.</i>

100
00:03:41,334 --> 00:03:43,498
<i>Damn you, Fat Pam.</i>

101
00:03:43,906 --> 00:03:48,763
Synced & corrected by <font color="#0080ff">king</font><font color="#0000ff">louis</font><font color="#0000a0">xx</font>
www.addic7ed.com

102
00:03:50,829 --> 00:03:52,496
Have a good day, sweetie.

103
00:03:52,581 --> 00:03:54,131
Remember how Dr. Ellie taught you

104
00:03:54,216 --> 00:03:55,832
to do that little secret thing
with your fingers

105
00:03:55,884 --> 00:03:59,136
to relax yourself?

106
00:03:59,221 --> 00:04:00,637
Try that today.

107
00:04:00,723 --> 00:04:02,422
- Okay, Mommy.
- Okay.

108
00:04:02,508 --> 00:04:04,007
Mwah.

109
00:04:04,093 --> 00:04:05,842
Bye.

110
00:04:11,683 --> 00:04:13,433
Oh, God help her.

111
00:04:17,606 --> 00:04:19,406
<i>Ugh. Westport mommies.</i>

112
00:04:19,525 --> 00:04:22,192
<i>Flat stomachs, tight, high asses,</i>

113
00:04:22,277 --> 00:04:23,744
<i>thighs that don't touch,</i>

114
00:04:23,862 --> 00:04:26,113
<i>and those stupid green drinks.</i>

115
00:04:28,167 --> 00:04:29,032
Hi!

116
00:04:29,168 --> 00:04:30,700
- Mwah!
- Mwah!

117
00:04:30,786 --> 00:04:32,335
<i>Oh, great.</i>

118
00:04:32,421 --> 00:04:33,621
<i>Not only is Taylor growing up,</i>

119
00:04:33,672 --> 00:04:35,232
<i>but she's growing up to be one of them.</i>

120
00:04:35,290 --> 00:04:37,541
<i>My full-time job is to make sure</i>

121
00:04:37,626 --> 00:04:41,878
<i>two of my kids fit in less
and one fits in more.</i>

122
00:04:47,686 --> 00:04:49,219
Oh, Katie!

123
00:04:49,304 --> 00:04:50,887
Hi!

124
00:04:51,023 --> 00:04:53,440
You have something
on the back of your shirt.

125
00:04:54,777 --> 00:04:56,109
That's pizza.

126
00:04:56,228 --> 00:04:57,588
I thought it came out in the wash.

127
00:04:59,231 --> 00:05:01,565
How did you get a pizza stain
on the back of your shirt?

128
00:05:01,650 --> 00:05:02,949
Honest answer?

129
00:05:03,068 --> 00:05:05,285
I was either wearing it
backwards when I ate the pizza,

130
00:05:05,404 --> 00:05:07,287
or I'm wearing it backwards now.

131
00:05:08,707 --> 00:05:09,707
Yeah, now.

132
00:05:11,660 --> 00:05:13,243
I love you, Katie.

133
00:05:13,328 --> 00:05:14,661
You're so real.

134
00:05:14,746 --> 00:05:18,298
<i>"You're so real" is Westport Mommy Code</i>

135
00:05:18,417 --> 00:05:20,500
<i>for "You shouldn't be eating
that or driving that,</i>

136
00:05:20,586 --> 00:05:22,252
<i>and I saw you unbutton
your pants at that stoplight."</i>

137
00:05:22,387 --> 00:05:24,221
Thanks, Suzanne.

138
00:05:24,256 --> 00:05:26,173
Bye.

139
00:05:30,762 --> 00:05:32,179
What do you say, bitches?

140
00:05:32,264 --> 00:05:33,346
Second breakfast?

141
00:05:33,432 --> 00:05:35,098
Yes.

142
00:05:35,234 --> 00:05:37,317
Celeste never even wanted
to carry a child.

143
00:05:37,436 --> 00:05:40,153
I'm the one whose genitals
took one for the team... twice.

144
00:05:40,239 --> 00:05:42,322
And yet, now she's fighting me

145
00:05:42,441 --> 00:05:44,407
for the last vial of our family sperm.

146
00:05:44,493 --> 00:05:47,244
Enough about me
and my bitter lesbian divorce.

147
00:05:47,329 --> 00:05:49,446
Well, I've got some news.

148
00:05:49,531 --> 00:05:51,698
Pam just put her house on the market.

149
00:05:51,817 --> 00:05:53,416
Fat Pam? Rich Fat Pam?

150
00:05:53,502 --> 00:05:54,701
She's moving to Vermont.

151
00:05:54,786 --> 00:05:56,419
And I'm going to be

152
00:05:56,505 --> 00:05:58,432
the second-fattest housewife
in Westport.

153
00:05:58,457 --> 00:06:00,217
- Mnh. Not possible.
- No way.

154
00:06:00,242 --> 00:06:02,269
Okay, there's Evelyn. The biggest.

155
00:06:02,294 --> 00:06:03,570
- Thank God for Evelyn.
- Yeah.

156
00:06:03,595 --> 00:06:05,579
Name another woman around here
fatter than me.

157
00:06:11,887 --> 00:06:13,888
- Oh, my God.
- Katie.

158
00:06:13,939 --> 00:06:15,305
The women around here are freaks.

159
00:06:15,440 --> 00:06:16,690
There's nothing wrong with you.

160
00:06:16,808 --> 00:06:17,974
You're beautiful and amazing.

161
00:06:18,060 --> 00:06:19,476
And they're just totally giving...

162
00:06:19,561 --> 00:06:21,561
What the hell is that woman
over there wearing?

163
00:06:21,647 --> 00:06:22,562
Is that a Fitbit?

164
00:06:22,648 --> 00:06:23,897
Uh, yeah. That's a Fitbit.

165
00:06:23,982 --> 00:06:24,981
But she's wearing two of them.

166
00:06:25,067 --> 00:06:27,484
Yeah, she is. One on each wrist.

167
00:06:27,619 --> 00:06:29,819
I literally cannot conceive of a reason

168
00:06:29,905 --> 00:06:31,988
why a person would need
to wear two Fitbits.

169
00:06:32,074 --> 00:06:34,708
When did it become okay
for women our age

170
00:06:34,826 --> 00:06:36,826
to do nothing but diet and work out?

171
00:06:36,962 --> 00:06:38,995
It's all those damn fools do.

172
00:06:39,131 --> 00:06:40,163
It's completely absurd

173
00:06:40,299 --> 00:06:42,215
and a total waste of feminine energy.

174
00:06:42,334 --> 00:06:44,918
I object to it deeply
and on every level.

175
00:06:45,003 --> 00:06:46,419
On every level.

176
00:06:46,505 --> 00:06:48,305
Do you know what you are, Katie?

177
00:06:48,390 --> 00:06:49,756
- You're a revolutionary.
- Mm-hmm.

178
00:06:49,841 --> 00:06:51,925
Half the women in this country
are over a size 14,

179
00:06:52,010 --> 00:06:53,510
and they're made to feel bad
about themselves.

180
00:06:53,645 --> 00:06:55,095
Who came up with the idea
that a mother of three

181
00:06:55,180 --> 00:06:56,573
should have an ass like a 19-year-old?

182
00:06:56,598 --> 00:06:59,326
Oh, you have a great ass, Katie.

183
00:06:59,351 --> 00:07:02,185
Like a couple of ripe
cantaloupes in your pants.

184
00:07:02,321 --> 00:07:04,321
Thank you. I know.

185
00:07:04,406 --> 00:07:05,446
I'll tell you one thing...

186
00:07:05,524 --> 00:07:06,940
I'm not going on some stupid diet.

187
00:07:07,025 --> 00:07:09,409
Greg pretty much wants to have
sex with me all the time anyway.

188
00:07:09,528 --> 00:07:10,528
I'm not really interested

189
00:07:10,662 --> 00:07:12,195
in giving him any added incentives.

190
00:07:12,331 --> 00:07:14,581
Sex on a full stomach after midnight

191
00:07:14,700 --> 00:07:15,700
against my will?

192
00:07:15,784 --> 00:07:16,833
Uh-huh.

193
00:07:16,919 --> 00:07:19,202
You have to sit next to me
while I watch "Castle"

194
00:07:19,288 --> 00:07:20,921
and let me talk
about Nathan Fillion's hair.

195
00:07:21,006 --> 00:07:23,039
I told you that makes me feel
self-conscious.

196
00:07:23,175 --> 00:07:24,207
His hair is so lustrous.

197
00:07:24,343 --> 00:07:25,592
Oh, we're talking two full episodes

198
00:07:25,711 --> 00:07:27,210
if I don't make you wear
the sleeping mask.

199
00:07:27,346 --> 00:07:28,712
You know I love the way you look.

200
00:07:28,797 --> 00:07:31,047
I ate something weird.

201
00:07:31,133 --> 00:07:33,049
Mmm.

202
00:07:33,185 --> 00:07:35,268
You... You feel different.

203
00:07:35,387 --> 00:07:37,771
Mm. Different how?

204
00:07:37,889 --> 00:07:39,389
Like a, uh...

205
00:07:39,558 --> 00:07:42,275
brand-new bag of flour.

206
00:07:43,729 --> 00:07:45,528
It's my Spanx.

207
00:07:45,614 --> 00:07:47,397
Oh, let's just get those
off of you, then.

208
00:07:47,482 --> 00:07:50,066
That's not gonna work.
They're hooked to my bra.

209
00:07:50,168 --> 00:07:51,234
Why?

210
00:07:51,320 --> 00:07:53,386
Well, if you do it right,
it turns gut into boob.

211
00:07:53,488 --> 00:07:55,405
- Well, they do look good.
- Well, they should.

212
00:07:55,540 --> 00:07:57,574
They're 1/3 gut.

213
00:08:02,047 --> 00:08:03,496
I feel good.

214
00:08:03,582 --> 00:08:04,831
Me, too.

215
00:08:04,916 --> 00:08:08,068
I always feel a tiny bit sick,
but not in a bad way.

216
00:08:08,170 --> 00:08:09,252
Is your top on backwards?

217
00:08:09,388 --> 00:08:11,404
Yeah.

218
00:08:15,260 --> 00:08:17,060
Taylor, tell your brother
how well you did

219
00:08:17,145 --> 00:08:18,345
with the food drive last year.

220
00:08:18,463 --> 00:08:20,347
I did very well.

221
00:08:20,432 --> 00:08:22,015
I don't believe in giving hand-outs.

222
00:08:22,100 --> 00:08:23,817
This constant doling out of freebies

223
00:08:23,935 --> 00:08:24,935
violates my principles,

224
00:08:25,070 --> 00:08:26,770
and it's tearing this country apart.

225
00:08:26,855 --> 00:08:29,272
I don't like it, Mom.
I don't like it one bit.

226
00:08:29,358 --> 00:08:30,523
They told me to stop

227
00:08:30,609 --> 00:08:32,859
eating soft cheeses
while I was pregnant with you,

228
00:08:32,961 --> 00:08:34,744
but I didn't listen.

229
00:08:34,830 --> 00:08:36,279
And this is what happens.

230
00:08:37,566 --> 00:08:39,949
I think that's a weird thing
to say to a child.

231
00:08:40,035 --> 00:08:41,785
Listen to me, Oliver.

232
00:08:41,870 --> 00:08:44,297
Bring in some damn cans of food
for the food drive tomorrow,

233
00:08:44,352 --> 00:08:46,506
and that is a direct order.

234
00:08:46,625 --> 00:08:47,891
Okay, fine.

235
00:08:47,953 --> 00:08:50,794
But shouldn't you be focusing
on your kids who needs focusing?

236
00:08:50,879 --> 00:08:52,278
How's school, Anna-Kat?

237
00:08:52,381 --> 00:08:54,464
Well, I don't have any friends.

238
00:08:54,549 --> 00:08:57,133
Of course you have friends, sweetie.

239
00:08:57,219 --> 00:08:59,302
Today it was because I wouldn't
hold hands in partner tag.

240
00:08:59,388 --> 00:09:00,887
Why didn't you hold hands
in partner tag?

241
00:09:01,006 --> 00:09:03,306
Because I don't want to catch
people's invisible germs.

242
00:09:03,392 --> 00:09:04,891
What? What are you talking about?

243
00:09:04,976 --> 00:09:06,309
That's how you get sick.

244
00:09:06,445 --> 00:09:08,862
- That is not how you get sick.
- Pretty sure it is.

245
00:09:10,065 --> 00:09:11,781
Right.

246
00:09:11,867 --> 00:09:12,899
Germs are made up.

247
00:09:14,369 --> 00:09:16,319
Everyone's crazy.

248
00:09:17,254 --> 00:09:18,621
So...

249
00:09:18,707 --> 00:09:20,156
I came up with a few ways

250
00:09:20,242 --> 00:09:22,158
to stop Fat Pam from leaving town.

251
00:09:22,244 --> 00:09:24,994
If she can't sell her house,
she can't move, right?

252
00:09:25,080 --> 00:09:26,162
Oh, this can't miss.

253
00:09:26,248 --> 00:09:28,715
Number 1... remove three tires from car

254
00:09:28,834 --> 00:09:30,333
- and park on lawn.
- Next.

255
00:09:30,469 --> 00:09:31,968
Take in Urban Youth

256
00:09:32,054 --> 00:09:34,921
or people who just seem terrorist-y.

257
00:09:35,057 --> 00:09:36,172
No.

258
00:09:36,258 --> 00:09:37,658
We become "The end is near" people.

259
00:09:37,726 --> 00:09:39,206
You know those people, "End is near!"

260
00:09:39,261 --> 00:09:40,343
I'm not gonna do that.

261
00:09:40,479 --> 00:09:43,346
Two words... tampon wind chime.

262
00:09:45,917 --> 00:09:47,350
Okay.

263
00:09:47,486 --> 00:09:48,518
Put two hogs in yard.

264
00:09:48,653 --> 00:09:50,019
Did you actually write that
on the paper?

265
00:09:50,155 --> 00:09:51,521
Mm-hmm. And I put a star next to it.

266
00:09:51,573 --> 00:09:53,022
Greg.

267
00:09:53,158 --> 00:09:56,025
I know you think that I'm acting crazy,

268
00:09:56,111 --> 00:09:57,744
but there's Evelyn, there's Pam,

269
00:09:57,863 --> 00:09:58,778
and then there's me.

270
00:09:58,864 --> 00:10:02,115
With Pam gone, I move up a notch.

271
00:10:02,200 --> 00:10:05,785
And it's like stepping
into a really bright spotlight.

272
00:10:05,871 --> 00:10:08,004
And it's making me feel
really bad about something

273
00:10:08,090 --> 00:10:10,540
that I don't already feel great
about in the first place...

274
00:10:10,675 --> 00:10:11,975
being fat.

275
00:10:12,043 --> 00:10:13,560
Oh, sweetie.

276
00:10:14,546 --> 00:10:15,962
This is the part
where you say I'm not fat.

277
00:10:16,047 --> 00:10:17,714
You're not fat.

278
00:10:17,816 --> 00:10:19,656
Instead of trying to scare away
all the buyers,

279
00:10:19,718 --> 00:10:24,437
wouldn't it be easier to find
a larger-ish-type gal

280
00:10:24,556 --> 00:10:26,072
to buy the house instead?

281
00:10:26,141 --> 00:10:27,857
<i>And there it was.</i>

282
00:10:27,943 --> 00:10:29,683
<i>It was right in front of me
the whole time.</i>

283
00:10:29,708 --> 00:10:30,664
<i>If it was O.J.,</i>

284
00:10:30,689 --> 00:10:32,676
<i>it would have murdered me
in front of my own dog.</i>

285
00:10:32,841 --> 00:10:35,198
<i>I need to find myself a ripe fatty</i>

286
00:10:35,300 --> 00:10:37,767
<i>and get her into Fat Pam's house,</i>

287
00:10:37,869 --> 00:10:39,335
<i>and fast.</i>

288
00:10:45,956 --> 00:10:47,589
- Okay.
- Okay.

289
00:10:48,616 --> 00:10:50,616
So, we're looking
for the right kind of buyer...

290
00:10:50,701 --> 00:10:52,201
someone bigger than me.

291
00:10:52,286 --> 00:10:53,919
Any skinnies who seem interested,

292
00:10:54,038 --> 00:10:55,038
scare 'em off.

293
00:10:55,122 --> 00:10:57,423
Is it too late for tampon wind chimes?

294
00:10:57,541 --> 00:10:58,707
You had your chance.

295
00:11:01,796 --> 00:11:03,679
I mean, it's probably just a coincidence

296
00:11:03,764 --> 00:11:05,347
that the whole family got cancer.

297
00:11:05,433 --> 00:11:06,632
Right?

298
00:11:09,036 --> 00:11:11,887
I come into this house
to see my dead friends.

299
00:11:11,972 --> 00:11:13,355
Whoops.

300
00:11:14,809 --> 00:11:16,845
We often wonder why an
arsonist would be so obsessed

301
00:11:16,870 --> 00:11:18,236
with our little neighborhood.

302
00:11:26,777 --> 00:11:28,473
Oh, my God. It's Two Fitbits.

303
00:11:28,498 --> 00:11:29,498
Who?

304
00:11:29,523 --> 00:11:33,242
That woman over there
wearing two Fitbits.

305
00:11:33,377 --> 00:11:35,017
Why would anyone need
to wear two Fitbits?

306
00:11:35,045 --> 00:11:36,712
I know!

307
00:11:36,797 --> 00:11:39,214
This is why I tolerate
the look of your feet!

308
00:11:39,300 --> 00:11:41,327
Well, just go over there and
convince her not to buy this house.

309
00:11:41,352 --> 00:11:42,645
It's no use.

310
00:11:42,670 --> 00:11:43,802
There hasn't been

311
00:11:43,827 --> 00:11:45,844
a single tubby person
in this place all afternoon.

312
00:11:45,938 --> 00:11:47,588
I might as well accept it...

313
00:11:47,673 --> 00:11:49,473
I'm going to be Vice Fattest.

314
00:11:50,559 --> 00:11:52,593
We should go.

315
00:12:12,481 --> 00:12:15,732
Why, hello there.

316
00:12:19,572 --> 00:12:21,609
She seemed to really love that house.

317
00:12:21,727 --> 00:12:23,193
And she's bigger than me, right?

318
00:12:23,280 --> 00:12:24,945
Yeah, there's no getting
around her on the sidewalk.

319
00:12:25,013 --> 00:12:26,096
Anna-Kat, honey,

320
00:12:26,121 --> 00:12:28,405
you know we're super proud
of you, right?

321
00:12:28,430 --> 00:12:30,813
For doing what,
holding hands during germ tag?

322
00:12:30,899 --> 00:12:32,565
Yes. No.

323
00:12:32,590 --> 00:12:33,789
Not germ tag.

324
00:12:33,814 --> 00:12:36,819
We're proud of you
for trying something new.

325
00:12:36,860 --> 00:12:38,293
Thanks, Mommy.

326
00:12:40,308 --> 00:12:42,442
Is that one of those
green healthy drinks?

327
00:12:42,561 --> 00:12:43,561
Yeah.

328
00:12:43,645 --> 00:12:46,062
I will not have that in this house.

329
00:12:47,315 --> 00:12:49,899
Dad, I'll leave you to handle this.

330
00:12:49,985 --> 00:12:51,305
Could I talk to you for a minute?

331
00:12:51,369 --> 00:12:52,369
- Okay.
- Yeah, please.

332
00:12:52,404 --> 00:12:54,537
- All right.
- Okay.

333
00:12:54,656 --> 00:12:55,738
So, you're acting crazy.

334
00:12:55,824 --> 00:12:57,384
You know who drinks those green drinks?

335
00:12:57,459 --> 00:12:58,979
All those horrible women in this town.

336
00:12:59,044 --> 00:13:01,661
I will not have my daughter
become one of them...

337
00:13:01,746 --> 00:13:04,230
40-year-olds who are trying
to look like teenagers.

338
00:13:04,332 --> 00:13:06,249
But Taylor<i> is</i> a teenager.

339
00:13:06,334 --> 00:13:07,694
I will not have my teenage daughter

340
00:13:07,752 --> 00:13:09,719
acting like a 40-year-old
trying to act like a teenager.

341
00:13:09,754 --> 00:13:10,754
Mnh-mnh.

342
00:13:10,839 --> 00:13:12,922
Okay, I'm just gonna
relocate these, okay?

343
00:13:14,843 --> 00:13:17,427
You know we have a step stool.

344
00:13:17,512 --> 00:13:18,552
Yeah.

345
00:13:18,597 --> 00:13:19,846
Huh.

346
00:13:19,931 --> 00:13:21,731
Oliver's teacher just e-mailed.

347
00:13:21,816 --> 00:13:23,821
Apparently, today,
he brought in a single can

348
00:13:23,846 --> 00:13:25,963
of expired cat food for the poor.

349
00:13:26,821 --> 00:13:27,937
How do you think we should handle...

350
00:13:28,023 --> 00:13:29,272
Oliver!

351
00:13:29,357 --> 00:13:31,357
Hey, Mom.

352
00:13:31,443 --> 00:13:32,742
Hey, that's my money!

353
00:13:32,827 --> 00:13:34,777
You just lost it all, my friend.

354
00:13:34,913 --> 00:13:37,447
I am giving it
to a charity of my choosing.

355
00:13:37,582 --> 00:13:39,782
Mom! That's for my Roth IRA!

356
00:13:39,868 --> 00:13:41,167
Your wha...

357
00:13:41,252 --> 00:13:42,752
I will not have you be one of these

358
00:13:42,837 --> 00:13:44,287
money-obsessed brats in this town.

359
00:13:44,372 --> 00:13:46,673
You are not getting this back
until you do something good

360
00:13:46,791 --> 00:13:48,174
for someone other than yourself.

361
00:13:48,259 --> 00:13:50,126
I worked hard to save that money.

362
00:13:50,211 --> 00:13:51,928
This is straight-up communism.

363
00:13:52,013 --> 00:13:52,912
You're right.

364
00:13:53,014 --> 00:13:54,380
It is communism, and I'm...

365
00:13:54,466 --> 00:13:55,965
Who was worse, Lenin or Stalin?

366
00:13:56,051 --> 00:13:58,718
Pretty sure Stalin killed
the most people.

367
00:13:58,803 --> 00:13:59,969
I'm Stalin.

368
00:14:05,977 --> 00:14:08,027
I think I'm sick, Mama.

369
00:14:09,364 --> 00:14:11,284
You know how lots of times
you think you're sick,

370
00:14:11,316 --> 00:14:12,396
but you're not really sick?

371
00:14:12,450 --> 00:14:13,566
Mm-hmm.

372
00:14:13,652 --> 00:14:15,985
Do you think maybe this
is one of those times?

373
00:14:21,923 --> 00:14:24,994
She says she never wants to
touch anyone's hand ever again.

374
00:14:25,080 --> 00:14:27,163
She thinks she got sick
from partner tag.

375
00:14:27,248 --> 00:14:29,332
Where would she get such a crazy idea?

376
00:14:29,417 --> 00:14:32,001
A science textbook? A doctor?

377
00:14:32,087 --> 00:14:33,087
I knew it.

378
00:14:33,138 --> 00:14:34,138
What?

379
00:14:34,172 --> 00:14:35,338
She gets this from you.

380
00:14:35,473 --> 00:14:37,674
I'm straight-up mentally healthy
in the germ department.

381
00:14:37,759 --> 00:14:39,439
Remember that time
that cat licked your leg

382
00:14:39,477 --> 00:14:40,360
and you actually screamed?

383
00:14:40,512 --> 00:14:41,761
It had very red lips.

384
00:14:41,846 --> 00:14:42,762
Okay.

385
00:14:42,847 --> 00:14:43,930
Well, this is your mess.

386
00:14:44,015 --> 00:14:45,398
And unless you want our daughter

387
00:14:45,500 --> 00:14:47,150
to never touch another human ever again,

388
00:14:47,235 --> 00:14:48,675
you need to get in there and fix it.

389
00:14:52,774 --> 00:14:53,856
Hi.

390
00:14:53,942 --> 00:14:55,858
Okay. Here it is in a nutshell.

391
00:14:55,944 --> 00:14:58,194
Friends are more important than germs.

392
00:14:59,214 --> 00:15:01,831
- What do you mean, "in a nutshell"?
- Forget I said "nutshell."

393
00:15:01,916 --> 00:15:04,033
Friends are more important than germs.

394
00:15:04,119 --> 00:15:06,903
Friends are more important than germs?

395
00:15:07,005 --> 00:15:08,204
That's right.

396
00:15:08,306 --> 00:15:10,373
And someday, you're gonna have
a gazillion friends

397
00:15:10,508 --> 00:15:12,425
'cause you are what we call an original.

398
00:15:12,527 --> 00:15:14,127
Just remember to always wash your hands.

399
00:15:14,212 --> 00:15:15,412
And never pee at a state fair.

400
00:15:15,463 --> 00:15:16,463
Greg!

401
00:15:16,564 --> 00:15:18,084
Friends are more important than germs.

402
00:15:20,351 --> 00:15:21,551
Thanks, Daddy.

403
00:15:24,806 --> 00:15:27,273
Hey!

404
00:15:29,194 --> 00:15:30,226
You convinced me.

405
00:15:30,361 --> 00:15:33,229
We've put in our offer
well above the asking price.

406
00:15:33,314 --> 00:15:34,314
I had to outbid

407
00:15:34,399 --> 00:15:35,698
some chicken-legged lady in yoga pants.

408
00:15:35,784 --> 00:15:36,816
I love you!

409
00:15:36,901 --> 00:15:39,485
You have no idea how happy I am!

410
00:15:41,122 --> 00:15:43,156
I am so glad you talked us
into Westport.

411
00:15:43,241 --> 00:15:45,491
I had to. I couldn't let you go.

412
00:15:45,543 --> 00:15:47,960
Well, we were a little hesitant
to move here, to be honest.

413
00:15:49,086 --> 00:15:51,466
- Because of all the rich blacks.
- What's that, now?

414
00:15:51,549 --> 00:15:53,029
There are a lot of them, right?

415
00:15:53,107 --> 00:15:55,752
And gays "raising kids" together?

416
00:15:55,837 --> 00:15:57,920
I guess we just do our best
to avoid them.

417
00:15:58,006 --> 00:15:59,756
Mm.

418
00:15:59,841 --> 00:16:01,674
See you around!

419
00:16:01,760 --> 00:16:03,426
<i>Was I really willing to let this happen,</i>

420
00:16:03,545 --> 00:16:06,095
<i>to welcome this racist
homophobe to the neighborhood</i>

421
00:16:06,231 --> 00:16:07,396
<i>just so I could feel better</i>

422
00:16:07,482 --> 00:16:09,265
<i>about myself and my well-nourished body?</i>

423
00:16:09,400 --> 00:16:10,767
<i>Could I do such a thing</i>

424
00:16:10,902 --> 00:16:12,068
<i>just to keep from becoming</i>

425
00:16:12,153 --> 00:16:13,853
<i>the second-fattest housewife
in Westport?</i>

426
00:16:13,938 --> 00:16:14,987
Gail!

427
00:16:16,407 --> 00:16:18,107
Welcome to Westport!

428
00:16:20,028 --> 00:16:23,279
<i>Apparently, I could.</i>

429
00:16:23,994 --> 00:16:27,182
_

430
00:16:37,889 --> 00:16:40,420
- Madame.
- Norman!

431
00:16:40,490 --> 00:16:44,075
Honey, look who's at the door!

432
00:16:44,160 --> 00:16:45,910
I like your sweater.

433
00:16:45,995 --> 00:16:46,995
Oh.

434
00:16:47,080 --> 00:16:48,680
Do you know when you'll be done with it?

435
00:16:49,582 --> 00:16:50,582
Hey, Norman.

436
00:16:50,666 --> 00:16:51,916
Hi.

437
00:16:52,001 --> 00:16:53,384
Hello, little lady.

438
00:16:53,469 --> 00:16:55,686
Friends are more important than germs.

439
00:16:55,788 --> 00:16:57,304
Would you like to be my friend?

440
00:16:59,175 --> 00:17:01,425
I would be honored to be your friend.

441
00:17:01,511 --> 00:17:03,444
I have a friend!

442
00:17:03,563 --> 00:17:05,012
That's wonderful.

443
00:17:05,114 --> 00:17:07,098
Hey. Hey. Come on. Come on.

444
00:17:07,233 --> 00:17:08,899
Come on, sweetie.

445
00:17:08,985 --> 00:17:10,267
Let's go wash that hand.

446
00:17:10,353 --> 00:17:12,319
Sorry for the intrusion.

447
00:17:12,438 --> 00:17:14,905
Oliver said I could find him here.

448
00:17:14,991 --> 00:17:16,941
Uh, it's okay, Mom. I've got this.

449
00:17:17,076 --> 00:17:17,942
Hi, Norm.

450
00:17:18,077 --> 00:17:19,293
Oh, no.

451
00:17:19,445 --> 00:17:21,078
I'm not going anywhere.

452
00:17:21,180 --> 00:17:22,196
Okay.

453
00:17:22,298 --> 00:17:23,447
I finished the yardwork.

454
00:17:23,533 --> 00:17:25,616
No breaks except for
a couple bathroom emergencies

455
00:17:25,701 --> 00:17:27,701
and double-time,
just like you suggested.

456
00:17:27,787 --> 00:17:30,621
The Wilsons and the Gordons
want me back next week!

457
00:17:30,706 --> 00:17:32,123
We're in business!

458
00:17:32,258 --> 00:17:34,008
Here's your cut.

459
00:17:36,045 --> 00:17:37,344
Bye.

460
00:17:39,432 --> 00:17:41,632
I told you to do something good
for someone else.

461
00:17:41,717 --> 00:17:43,968
I did something<i> great</i> for someone else.

462
00:17:44,103 --> 00:17:45,352
I taught a man to fish.

463
00:17:45,471 --> 00:17:47,138
Did you see the light in his eyes?

464
00:17:47,223 --> 00:17:49,473
You took money from a homeless person.

465
00:17:49,559 --> 00:17:51,308
Hey, I lined up the jobs for him,

466
00:17:51,444 --> 00:17:53,227
so I got something for my trouble.

467
00:17:53,312 --> 00:17:54,895
It's a little thing called capitalism.

468
00:17:54,981 --> 00:17:55,981
Seriously, Oliver?

469
00:17:56,115 --> 00:17:58,105
You are acting like a pimp
in a Lifetime movie.

470
00:17:58,190 --> 00:17:59,654
I don't know what to do
with you anymore.

471
00:17:59,753 --> 00:18:01,151
How about nothing?

472
00:18:01,273 --> 00:18:03,033
If I thought I might
be a girl on the inside,

473
00:18:03,098 --> 00:18:04,636
you'd let me wear a skirt to school.

474
00:18:04,714 --> 00:18:05,771
This is no different.

475
00:18:05,870 --> 00:18:07,458
I should be allowed to be who I am.

476
00:18:08,325 --> 00:18:09,994
No.

477
00:18:10,079 --> 00:18:11,495
Well, you're not being who you are.

478
00:18:11,631 --> 00:18:12,631
Excuse me?

479
00:18:12,665 --> 00:18:14,065
Anna-Kat told me about scaring away

480
00:18:14,167 --> 00:18:15,916
the thin ladies at the open house.

481
00:18:16,002 --> 00:18:18,169
Very poor example you're setting, Mom.

482
00:18:18,304 --> 00:18:19,753
<i>Damn it. He's right.</i>

483
00:18:19,839 --> 00:18:22,022
<i>When did I start caring
about what other people think?</i>

484
00:18:22,141 --> 00:18:24,859
<i>I practically invented
food shopping in pajamas.</i>

485
00:18:24,927 --> 00:18:27,678
<i>I'm not gonna let this town
change me or my kid.</i>

486
00:18:27,763 --> 00:18:30,524
You are going to donate 20%
of that money to the Food Bank.

487
00:18:30,628 --> 00:18:32,850
- 5%.
- 15%.

488
00:18:32,935 --> 00:18:34,698
- 6%.
- 80%.

489
00:18:35,071 --> 00:18:36,320
10%?

490
00:18:37,523 --> 00:18:38,772
Deal.

491
00:18:41,277 --> 00:18:42,943
<i>I need to fix the mess I made next door</i>

492
00:18:43,029 --> 00:18:44,695
<i>no matter what it takes.</i>

493
00:18:44,780 --> 00:18:46,697
<i>But how do you get a racist homophobe</i>

494
00:18:46,782 --> 00:18:48,699
<i>to fall out of escrow?</i>

495
00:18:48,784 --> 00:18:50,034
Hi, Gail.

496
00:18:50,119 --> 00:18:51,368
Hi, neighbor.

497
00:18:51,504 --> 00:18:54,588
I would like for you to meet
Angela, my wife and lover.

498
00:18:54,707 --> 00:18:56,490
I've heard so much about you.

499
00:19:02,798 --> 00:19:03,918
Welcome to the neighborhood.

500
00:19:07,303 --> 00:19:10,221
Mom! Front door for you!

501
00:19:10,356 --> 00:19:13,941
<i>Mother of balls, it's Two Fitbits.</i>

502
00:19:15,194 --> 00:19:17,861
Mom, this is our new neighbor, Viv.

503
00:19:17,947 --> 00:19:18,947
Oh, I love your earrings.

504
00:19:19,031 --> 00:19:20,064
Oh, thanks.

505
00:19:20,149 --> 00:19:22,316
- Mom, don't you like them?
- No, I don't.

506
00:19:22,401 --> 00:19:24,568
So, you bought
the house across the street.

507
00:19:24,704 --> 00:19:27,821
Turns out the first buyer got cold feet.

508
00:19:27,907 --> 00:19:28,907
Hmm.

509
00:19:30,076 --> 00:19:32,910
Your house is so cozy.

510
00:19:32,995 --> 00:19:33,995
Thank you.

511
00:19:34,046 --> 00:19:35,796
Adorable, really.

512
00:19:35,821 --> 00:19:36,903
Yeah, I know.

513
00:19:36,928 --> 00:19:38,249
- It is.
- Thank you.

514
00:19:38,334 --> 00:19:41,669
And I'm gonna love
getting my hands on you.

515
00:19:41,754 --> 00:19:43,137
Excuse me?

516
00:19:43,222 --> 00:19:44,605
I used to be a big girl.

517
00:19:44,724 --> 00:19:46,590
- I can totally help you.
- Mm.

518
00:19:46,676 --> 00:19:49,059
We can go walk-jogging together.

519
00:19:49,145 --> 00:19:50,811
You walk and then you run

520
00:19:50,930 --> 00:19:52,479
and then you walk and then you run.

521
00:19:52,598 --> 00:19:54,431
And then you just run.

522
00:19:54,567 --> 00:19:57,217
Yeah, not one part of that
is going to happen.

523
00:19:57,320 --> 00:19:58,602
I love it.

524
00:19:58,738 --> 00:20:00,020
I love you.

525
00:20:00,106 --> 00:20:01,589
You're so real.

526
00:20:01,691 --> 00:20:02,990
<i>And there it was again...</i>

527
00:20:03,092 --> 00:20:05,826
<i>the damning Westport "You're so real."</i>

528
00:20:05,945 --> 00:20:07,861
Oh, you're like a little cherub.

529
00:20:07,947 --> 00:20:09,830
Okay. Mm-hmm.

530
00:20:09,949 --> 00:20:11,415
Oh!

531
00:20:11,500 --> 00:20:13,117
Ooh!

532
00:20:13,202 --> 00:20:15,452
Hey!

533
00:20:15,588 --> 00:20:18,622
I'm gonna buy you a Fitbit.

534
00:20:20,509 --> 00:20:23,294
<i>And the truth is, Two Fitbits was right.</i>

535
00:20:23,379 --> 00:20:26,263
<i>I am real,
and I need to keep my kids real</i>

536
00:20:26,349 --> 00:20:28,632
<i>if I'm going to raise them in this town.</i>

537
00:20:28,718 --> 00:20:32,686
<i>I'm not giving up like Fat Pam,
so watch out, skinnies.</i>

538
00:20:34,190 --> 00:20:35,356
<i>I'm officially</i>

539
00:20:35,474 --> 00:20:37,074
<i>the second-fattest housewife
in Westport.</i>

540
00:20:37,143 --> 00:20:39,643
<i>I'm not thrilled about it,
but I'm owning it.</i>

541
00:20:39,729 --> 00:20:41,278
<i>Oh, and also...</i>

542
00:20:41,364 --> 00:20:42,696
I'm eating this.

543
00:20:45,805 --> 00:20:46,888
So, all I have to do

544
00:20:46,988 --> 00:20:48,781
is keep Taylor in bulky sweaters
for a few years

545
00:20:48,856 --> 00:20:50,577
and then try to slap
some sense into Oliver.

546
00:20:50,610 --> 00:20:52,043
You look good.

547
00:20:52,886 --> 00:20:53,928
Mnh-mnh.

548
00:20:54,230 --> 00:20:55,246
All right.

549
00:20:55,315 --> 00:20:56,315
I was talking

550
00:20:56,366 --> 00:20:57,815
about the challenges with our children.

551
00:20:57,901 --> 00:20:59,400
Our kids are fine.

552
00:21:05,909 --> 00:21:07,758
You were saying?

553
00:21:07,827 --> 00:21:10,645
What? You never wanted to take
everything red out of your room?

