1
00:00:06,913 --> 00:00:08,112
It's just so strange.

2
00:00:08,114 --> 00:00:09,781
I've never seen anything like it.

3
00:00:09,783 --> 00:00:11,549
Hey, guys. What are you looking at?

4
00:00:11,551 --> 00:00:12,448
Whoa.

5
00:00:15,353 --> 00:00:17,087
What is Axl doing?

6
00:00:17,089 --> 00:00:19,923
I think he's frolicking.

7
00:00:19,925 --> 00:00:21,124
Oh, my God!

8
00:00:21,126 --> 00:00:23,193
Is that what love looks like?

9
00:00:23,195 --> 00:00:24,705
Why you asking us?

10
00:00:25,764 --> 00:00:27,497
Hey, Brick, got a haircut.

11
00:00:27,499 --> 00:00:29,832
Ah, it's not my choice.
I did it for Cindy.

12
00:00:29,834 --> 00:00:31,200
The heart wants what it wants,

13
00:00:31,202 --> 00:00:32,735
and apparently it wants vintage Brick.

14
00:00:33,357 --> 00:00:35,971
So, what's up, honey?

15
00:00:35,973 --> 00:00:39,341
You escaping your gross dorm
room for the comforts of home?

16
00:00:39,343 --> 00:00:40,810
That's a sad state of affairs.

17
00:00:40,812 --> 00:00:43,879
Yeah. We have a bit of a mold issue.

18
00:00:43,881 --> 00:00:46,280
Lexie's dad flew her
to Barbados for the weekend.

19
00:00:46,282 --> 00:00:48,149
Plus I'm still 20% scared of ghosts.

20
00:00:49,485 --> 00:00:52,020
I'll be right back, babe!
I ache when I'm not with you.

21
00:00:53,456 --> 00:00:55,023
Knit hats, let's go.

22
00:00:55,025 --> 00:00:56,858
April thinks it'd be cute
if we're both wearing them.

23
00:00:56,860 --> 00:00:59,460
Um, I'll have to check if I have any.

24
00:00:59,462 --> 00:01:01,395
How do you not know
if you have knit hats?

25
00:01:01,397 --> 00:01:03,030
Oh, God, you are so unorganized!

26
00:01:03,032 --> 00:01:05,232
Dad, you got to stop
being so scared of Mom

27
00:01:05,234 --> 00:01:06,874
and tell her to get
a basket of knit hats.

28
00:01:07,446 --> 00:01:09,002
What are you looking at, Frodo?

29
00:01:11,874 --> 00:01:13,806
That seemed harsher than normal.

30
00:01:14,509 --> 00:01:17,044
Now, look, Brick, Halloween
is right around the corner.

31
00:01:17,046 --> 00:01:19,713
So if there's anything you need
fashioned out of feathers,

32
00:01:19,715 --> 00:01:22,681
tell me now so I can give
Nancy Donahue some lead time.

33
00:01:22,683 --> 00:01:24,516
Actually, now that I'm in high school,

34
00:01:24,518 --> 00:01:26,452
it's more about parties
than trick-or-treating.

35
00:01:26,454 --> 00:01:28,755
Oh, you're going to a party, huh?

36
00:01:28,757 --> 00:01:30,356
Negative, but Troy, Cindy, and I

37
00:01:30,358 --> 00:01:32,725
are planning on standing
on the periphery of one

38
00:01:32,727 --> 00:01:34,393
and hoping to be invited in by a parent.

39
00:01:36,064 --> 00:01:38,230
Hi, I'm April.

40
00:01:38,232 --> 00:01:40,632
Yeah, we know.

41
00:01:40,634 --> 00:01:42,600
Looks like you guys
were having fun out there.

42
00:01:42,602 --> 00:01:45,336
This is my favorite time of year.

43
00:01:45,338 --> 00:01:48,073
The end of fall,
right before autumn begins.

44
00:01:48,075 --> 00:01:49,340
Mm.

45
00:01:49,342 --> 00:01:51,542
Oh, babe, the little girls' room
is right down the hall.

46
00:01:51,544 --> 00:01:52,510
Okay.

47
00:01:52,512 --> 00:01:53,844
First door on the left.

48
00:01:53,846 --> 00:01:55,412
Don't be gone too long now.

49
00:01:56,783 --> 00:01:58,615
Do we not have any cocoa? God.

50
00:01:58,617 --> 00:02:00,284
Ooh, I would love a cup of cocoa.

51
00:02:00,286 --> 00:02:01,752
Dogs can't eat chocolate!

52
00:02:01,754 --> 00:02:03,487
Oh, my God.

53
00:02:03,489 --> 00:02:05,756
Is this you when you were little?

54
00:02:05,758 --> 00:02:06,791
Way to go, Mom.

55
00:02:06,793 --> 00:02:08,492
Thanks for leaving photos on the wall!

56
00:02:08,494 --> 00:02:09,494
Who does that?!

57
00:02:11,062 --> 00:02:13,296
Okay, it's not fair
that he's so nice to her

58
00:02:13,298 --> 00:02:14,931
and so mean to us.

59
00:02:14,933 --> 00:02:16,632
Yeah, what is going on?

60
00:02:16,634 --> 00:02:18,001
He was getting nicer.

61
00:02:18,003 --> 00:02:19,235
He let me stay in his room.

62
00:02:19,237 --> 00:02:21,104
He was inviting me to parties.

63
00:02:21,106 --> 00:02:23,773
And now he's all,
"Dogs can't have chocolate!"

64
00:02:23,775 --> 00:02:26,676
And yesterday he called me a horse,

65
00:02:26,678 --> 00:02:29,783
which isn't the worst thing,
except he also did this.

66
00:02:32,082 --> 00:02:33,628
I know what's going on.

67
00:02:34,084 --> 00:02:36,685
The kid's got a certain amount
of snark that's got to come out,

68
00:02:36,687 --> 00:02:40,055
and since he's with April 24/7,
it's got nowhere to go.

69
00:02:40,057 --> 00:02:41,589
It's... It's like a plugged-up hose.

70
00:02:41,591 --> 00:02:43,158
The water's gonna come out somewhere.

71
00:02:43,160 --> 00:02:45,426
So what, we're just supposed
to sit back and get bullied?

72
00:02:45,428 --> 00:02:46,861
Well, that's what I usually do,

73
00:02:46,863 --> 00:02:48,930
but I thought you guys
would have other options.

74
00:02:48,932 --> 00:02:51,098
The guy's in love.
Let's give it a couple weeks.

75
00:02:51,100 --> 00:02:53,835
If he starts saying
that I'm scared of Mom again,

76
00:02:53,837 --> 00:02:55,303
I'll put the hammer down.

77
00:02:59,042 --> 00:03:00,208
Hey, Brick.

78
00:03:00,210 --> 00:03:01,975
Just kind of looking
for a quiet place to study.

79
00:03:02,777 --> 00:03:03,844
Hmm.

80
00:03:03,846 --> 00:03:06,412
You know, it's funny.

81
00:03:06,414 --> 00:03:08,681
I gave you my room for the summer.

82
00:03:08,683 --> 00:03:10,583
Poof! Summer's gone.

83
00:03:10,585 --> 00:03:11,885
Where does the time go?

84
00:03:11,887 --> 00:03:14,120
Well, it's always summer somewhere.

85
00:03:14,122 --> 00:03:16,957
I guess, but summer in Orson...
definitely over.

86
00:03:16,959 --> 00:03:18,191
Is it, though?

87
00:03:18,193 --> 00:03:19,658
'Cause we're kind of having
an Indian summer.

88
00:03:19,660 --> 00:03:22,261
According to Axl's girlfriend,
it's fall and almost autumn.

89
00:03:22,263 --> 00:03:23,562
But you're only here for the weekend.

90
00:03:23,564 --> 00:03:25,630
True, but I'll be needing
my room at Thanksgiving,

91
00:03:25,632 --> 00:03:27,132
and that is right around the corner.

92
00:03:27,134 --> 00:03:29,801
Not "right around" the corner,
and Thanksgiving

93
00:03:29,803 --> 00:03:32,071
is really more about
being together with family.

94
00:03:32,073 --> 00:03:34,473
It's also about me spending time
in my room.

95
00:03:34,475 --> 00:03:36,374
Plus, turkey has a lot of tryptophan,

96
00:03:36,376 --> 00:03:37,675
so that's gonna make me tired

97
00:03:37,677 --> 00:03:39,277
and I'm gonna want to sleep in my bed,

98
00:03:39,279 --> 00:03:41,746
which is in my room.

99
00:03:41,748 --> 00:03:44,082
Have they really proven
the tryptophan thing?

100
00:03:44,084 --> 00:03:45,716
Yeah, Brick. It's pretty proven.

101
00:03:45,718 --> 00:03:50,388
Well, we can go back and forth
on this all day.

102
00:03:50,390 --> 00:03:51,756
It's my room, Brick.

103
00:03:51,758 --> 00:03:54,157
You've made some very excellent points.

104
00:03:54,159 --> 00:03:55,658
It's a lot to chew on.

105
00:04:03,702 --> 00:04:04,768
What are you doing?

106
00:04:04,770 --> 00:04:07,304
Axl. Axl! A...

107
00:04:17,115 --> 00:04:18,915
Oh! Babe!

108
00:04:20,618 --> 00:04:22,184
Got that for you.

109
00:04:22,186 --> 00:04:24,253
Oh, you guys gonna carve pumpkins?

110
00:04:24,255 --> 00:04:26,522
How'd you connect those dots?

111
00:04:26,524 --> 00:04:27,889
It's just that you never really seemed

112
00:04:27,891 --> 00:04:29,524
interested in doing that before.

113
00:04:29,526 --> 00:04:31,692
When have you ever asked me
to carve pumpkins?

114
00:04:31,694 --> 00:04:32,928
Hmm, let me think.

115
00:04:32,930 --> 00:04:34,729
Uh, every Halloween since you were 5,

116
00:04:34,731 --> 00:04:35,997
and a couple of Christmases

117
00:04:35,999 --> 00:04:37,933
when we still had pumpkins lying around.

118
00:04:37,935 --> 00:04:39,700
Hey, hey, hey, hey, hey!
Are those my magazines?

119
00:04:39,702 --> 00:04:40,802
Oh, no, no, no!

120
00:04:40,804 --> 00:04:43,138
Don't wreck anything
with a royal on the cover.

121
00:04:43,140 --> 00:04:44,871
Those are collector's items.

122
00:04:44,873 --> 00:04:46,240
Oh, and look.

123
00:04:46,242 --> 00:04:48,842
It's the special
Shakeups and Breakups issue.

124
00:04:48,844 --> 00:04:51,412
I never got to read this 'cause
it was right when Brick was born

125
00:04:51,414 --> 00:04:52,947
and he was colicky.

126
00:04:52,949 --> 00:04:55,615
I believe that was the
Ferguson baby who was colicky.

127
00:04:55,617 --> 00:04:57,952
Brad Pitt was married
to Jennifer Aniston?

128
00:04:57,954 --> 00:05:00,020
Oh, yes, they were Hollywood's
golden couple,

129
00:05:00,022 --> 00:05:01,120
and they just couldn't make it work.

130
00:05:01,122 --> 00:05:02,355
Oh.

131
00:05:02,357 --> 00:05:04,623
Yeah, says here he wanted kids
and she didn't.

132
00:05:04,625 --> 00:05:06,826
Yep. Probably a good thing
they didn't have kids.

133
00:05:06,828 --> 00:05:08,995
How would they decide
which parent to go with?

134
00:05:08,997 --> 00:05:10,296
You got to go with Pitt.

135
00:05:10,298 --> 00:05:12,165
I mean, he was Thor.

136
00:05:12,167 --> 00:05:13,833
Mm, that was Chris Hemsworth.

137
00:05:13,835 --> 00:05:15,335
He's dreamy.

138
00:05:15,337 --> 00:05:17,603
What if Mom and Dad got a divorce?

139
00:05:17,605 --> 00:05:18,736
Who would we go with?

140
00:05:18,738 --> 00:05:19,804
- Dad.
- Dad.

141
00:05:19,806 --> 00:05:21,106
Dad.

142
00:05:22,176 --> 00:05:24,542
Okay, it's not so much
that you all said Dad.

143
00:05:24,544 --> 00:05:26,778
It's the swiftness
with which you said it.

144
00:05:26,780 --> 00:05:28,146
Why don't you just take a minute

145
00:05:28,148 --> 00:05:30,815
and think about it before you answer?

146
00:05:32,119 --> 00:05:33,085
- Dad.
- Dad.

147
00:05:33,087 --> 00:05:34,087
Dad.

148
00:05:34,721 --> 00:05:35,619
Okay, then.

149
00:05:35,621 --> 00:05:36,687
It's nothing personal.

150
00:05:36,689 --> 00:05:39,156
I just think Dad would need me more.

151
00:05:39,158 --> 00:05:41,592
I don't think he could survive
without a woman in his life.

152
00:05:41,594 --> 00:05:43,961
Actually, now that I think about
it, I wouldn't go with Dad.

153
00:05:43,963 --> 00:05:45,262
Thank you, Brick.

154
00:05:45,264 --> 00:05:48,032
I'd go with Axl and April.
She smells really nice.

155
00:05:48,034 --> 00:05:50,809
I just finished a Life Saver.

156
00:05:52,404 --> 00:05:54,604
Well, listen, it's okay. I get it.

157
00:05:54,606 --> 00:05:57,673
Nobody wants to live
with the big mean mom monster.

158
00:05:57,675 --> 00:06:00,210
'Cause we're always like,
"Brush your teeth!

159
00:06:00,212 --> 00:06:02,945
Do your homework! Flush!"

160
00:06:02,947 --> 00:06:04,114
Yeah.

161
00:06:04,116 --> 00:06:05,815
I guess that's just the way
it's always been.

162
00:06:05,817 --> 00:06:08,485
Moms always get the raw end
of the deal, right, April?

163
00:06:08,487 --> 00:06:10,552
I'd definitely go with my mom.

164
00:06:10,554 --> 00:06:11,620
We're best friends.

165
00:06:11,622 --> 00:06:12,754
Aww.

166
00:06:14,225 --> 00:06:16,758
Well, this is a fun conversation.

167
00:06:16,760 --> 00:06:18,593
No, that's what I love about my family.

168
00:06:18,595 --> 00:06:21,530
We can just be who we are
and razz each other.

169
00:06:21,532 --> 00:06:23,298
We're a family of razzers.

170
00:06:23,300 --> 00:06:25,901
It's funny, 'cause we'd never
get divorced anyway.

171
00:06:25,903 --> 00:06:27,868
I mean, neither of us
would have an affair.

172
00:06:27,870 --> 00:06:29,637
We're too tired. Am I right?

173
00:06:31,574 --> 00:06:34,208
No, seriously, I'm fine.

174
00:06:34,210 --> 00:06:35,643
It's not like we're asking
you guys to say

175
00:06:35,645 --> 00:06:37,245
which one of us you love more.

176
00:06:37,247 --> 00:06:38,679
You don't have to answer that!

177
00:06:45,998 --> 00:06:49,025
No, no, no. I miss you more.

178
00:06:49,466 --> 00:06:52,733
Well, I was dreaming about you
and I woke up missing you.

179
00:06:52,735 --> 00:06:54,435
Ugh. Oh.

180
00:06:54,437 --> 00:06:56,604
Babe, I got to go.
My service animal's awake.

181
00:07:01,343 --> 00:07:02,476
Aah!

182
00:07:02,699 --> 00:07:05,466
Okay, you know what? No!

183
00:07:05,468 --> 00:07:08,102
I do not care if you are
a plugged-up hose.

184
00:07:08,104 --> 00:07:11,171
You cannot treat me this way,
and neither can Brick!

185
00:07:14,444 --> 00:07:17,243
I want my room back!

186
00:07:20,449 --> 00:07:21,448
May I help you?

187
00:07:21,450 --> 00:07:23,249
W-What is this?

188
00:07:23,251 --> 00:07:24,651
I've added some new security measures.

189
00:07:24,653 --> 00:07:26,620
Santiago and I didn't feel safe.

190
00:07:26,622 --> 00:07:28,522
Tina. I don't know who that is.

191
00:07:28,524 --> 00:07:31,558
Tina is the name I gave my
bedroom, and I want her back!

192
00:07:31,560 --> 00:07:33,292
There's no need for you
to raise your voice.

193
00:07:33,294 --> 00:07:35,461
Here's the dealio, Brick.

194
00:07:35,463 --> 00:07:38,030
My room at school stinks.
Axl's room stinks.

195
00:07:38,032 --> 00:07:39,965
I<i> need</i> a sanctuary.

196
00:07:39,967 --> 00:07:41,099
When I am a working actress

197
00:07:41,101 --> 00:07:42,601
living half the year in Hollywood

198
00:07:42,603 --> 00:07:43,903
and the other half on Broadway,

199
00:07:43,905 --> 00:07:45,805
then you can have it,
but not until then.

200
00:07:45,807 --> 00:07:48,774
I was maybe gonna let you use it if
I do a semester abroad in Houston,

201
00:07:48,776 --> 00:07:50,575
but now we'll have to see.

202
00:07:50,577 --> 00:07:53,429
- Sue, here's the thing about Santiago.
- Tina.

203
00:07:53,454 --> 00:07:55,580
I didn't expect Santiago
and I to get so close.

204
00:07:55,582 --> 00:07:56,714
Ugh!

205
00:07:56,716 --> 00:07:59,584
I gave you my room
as a Not Mother's Day gift

206
00:07:59,586 --> 00:08:01,519
out of the goodness of my heart,

207
00:08:01,521 --> 00:08:03,621
but now I want it back.

208
00:08:03,623 --> 00:08:05,490
No. I<i> need</i> it back.

209
00:08:05,492 --> 00:08:06,957
And I would hope that as my brother,

210
00:08:06,959 --> 00:08:08,091
you would understand that.

211
00:08:10,863 --> 00:08:12,095
Your words are moving.

212
00:08:13,098 --> 00:08:14,397
But I'm not.

213
00:08:15,968 --> 00:08:17,200
Okay, fine, Brick.

214
00:08:17,202 --> 00:08:20,537
I don't need a sanctuary.
I have a sanctuary in here.

215
00:08:20,539 --> 00:08:22,806
And just so you know,
you are not gonna be visiting me

216
00:08:22,808 --> 00:08:24,974
on Broadway or in Hollywood.

217
00:08:24,976 --> 00:08:26,108
Maybe Houston.

218
00:08:26,110 --> 00:08:27,877
I'd really like the whole family
to see that

219
00:08:27,879 --> 00:08:30,780
because they have a nice harbor area.

220
00:08:34,151 --> 00:08:38,788
So, I'm gonna stop and pick up
some toilet paper at CVS,

221
00:08:38,790 --> 00:08:40,522
unless you're gonna grab some from work.

222
00:08:40,524 --> 00:08:41,823
No, I think they're onto me,

223
00:08:41,825 --> 00:08:43,692
so I'm gonna lay low for a while.

224
00:08:43,694 --> 00:08:45,494
Oh, and I'm still mad at you

225
00:08:45,496 --> 00:08:47,516
about that whole divorce thing
the other day.

226
00:08:48,098 --> 00:08:49,498
Where did that come from?

227
00:08:49,500 --> 00:08:50,832
You said we needed toilet paper,

228
00:08:50,834 --> 00:08:52,266
which reminded me of the bathroom,

229
00:08:52,268 --> 00:08:53,635
which reminded me of my magazine,

230
00:08:53,637 --> 00:08:55,236
which reminded me how mad I am.

231
00:08:55,238 --> 00:08:56,972
What are you mad at me for?
I didn't say anything.

232
00:08:56,974 --> 00:08:59,006
Yeah, exactly. You didn't say anything.

233
00:08:59,008 --> 00:09:02,042
You just sat there quietly
soaking up all our kids' love.

234
00:09:02,044 --> 00:09:04,111
Come on. That was like two days ago.

235
00:09:04,113 --> 00:09:06,580
Yeah, I know, but I couldn't
get mad in front of April.

236
00:09:06,582 --> 00:09:09,082
I don't want her to see
our dirty laundry.

237
00:09:09,084 --> 00:09:11,719
Our actual dirty laundry
was on the counter.

238
00:09:11,721 --> 00:09:15,021
Whatever. I wanted to tell you
how mad I was, but I forgot.

239
00:09:15,023 --> 00:09:16,055
Come on, Frankie.

240
00:09:16,057 --> 00:09:17,724
There's not enough to be mad about now?

241
00:09:17,726 --> 00:09:19,058
You got to go digging in the past?

242
00:09:19,060 --> 00:09:20,994
It was a stupid little argument.

243
00:09:22,898 --> 00:09:25,164
I'm not mad, I'm hurt.

244
00:09:25,166 --> 00:09:27,199
Kind of hard to tell the difference.

245
00:09:27,201 --> 00:09:29,636
Okay, fine. I'm mad.

246
00:09:29,638 --> 00:09:31,103
And I know everybody was kidding

247
00:09:31,105 --> 00:09:32,638
about not wanting to live with me.

248
00:09:32,640 --> 00:09:34,706
- I wasn't.
- Axl, that's mean.

249
00:09:34,708 --> 00:09:36,875
Mom, if it makes you feel
any better, I'd live with you.

250
00:09:36,877 --> 00:09:38,577
No, it doesn't make me feel any better.

251
00:09:38,579 --> 00:09:40,012
I don't want your pity vote.

252
00:09:40,014 --> 00:09:41,713
If I'm not your first choice, forget it.

253
00:09:41,715 --> 00:09:43,448
Conversation over.

254
00:09:43,450 --> 00:09:46,484
Although I'd love to know
what's so great about this guy.

255
00:09:46,486 --> 00:09:48,653
Well, he's not yelling at us
at 9:30 in the morning.

256
00:09:48,655 --> 00:09:50,487
I think what A...

257
00:09:50,489 --> 00:09:54,792
Axl is trying to say is
you can get a little excitable.

258
00:09:54,794 --> 00:09:55,960
What do you mean I get excitable?

259
00:09:55,962 --> 00:09:58,228
I don't get excitable.
Am I excitable now?

260
00:09:58,230 --> 00:09:59,530
How can I put this?

261
00:09:59,532 --> 00:10:01,032
You're a strong cup of coffee.

262
00:10:01,034 --> 00:10:03,200
So, you want to live with him?

263
00:10:03,202 --> 00:10:04,635
He's boring!

264
00:10:04,637 --> 00:10:07,070
I bring vim and verve to this family.

265
00:10:07,072 --> 00:10:10,006
I'm like a three-ring circus
compared to this guy.

266
00:10:10,008 --> 00:10:12,341
He's like watching a Jerry Lewis movie

267
00:10:12,343 --> 00:10:14,277
and skipping through
all the Jerry Lewis parts.

268
00:10:14,279 --> 00:10:15,579
Who? Who? Who?

269
00:10:16,582 --> 00:10:18,414
Forget it. Geez.

270
00:10:19,918 --> 00:10:21,718
Although I want to know why
all of you guys think

271
00:10:21,720 --> 00:10:23,819
it would be so hard to live with me.

272
00:10:23,821 --> 00:10:25,253
I don't know. You honk a lot.

273
00:10:25,255 --> 00:10:27,056
You're always saying, "What's the haps?"

274
00:10:27,058 --> 00:10:28,557
And then there's your clapping.

275
00:10:28,559 --> 00:10:29,725
Oh, yeah. Totally.

276
00:10:29,727 --> 00:10:32,027
My clapping?
What's wrong with my clapping?

277
00:10:32,029 --> 00:10:33,862
It's got this really weird pitch to it,

278
00:10:33,864 --> 00:10:35,130
and it's really... Loud.

279
00:10:35,132 --> 00:10:36,565
Yeah, it's like you hate
your hands. - Mm-hmm.

280
00:10:36,567 --> 00:10:37,766
That's why I didn't want
to watch the finale

281
00:10:37,768 --> 00:10:39,267
of "The Bachelor" with you.

282
00:10:39,269 --> 00:10:40,468
So, I'm just the annoying mom

283
00:10:40,470 --> 00:10:41,903
who claps too loud and is excitable.

284
00:10:41,905 --> 00:10:43,304
Why don't you start making a list

285
00:10:43,306 --> 00:10:44,973
of all the things
you don't like about me?

286
00:10:44,975 --> 00:10:46,373
Don't start a list.

287
00:10:46,375 --> 00:10:49,310
Okay, you guys, maybe we should
all just live with Mom.

288
00:10:49,312 --> 00:10:50,812
I got to stay with Dad.

289
00:10:50,814 --> 00:10:51,980
He's the one who would keep the house

290
00:10:51,982 --> 00:10:53,280
and I'm really starting
to like your room.

291
00:10:53,282 --> 00:10:55,282
Why does Dad get to keep the house?

292
00:10:55,284 --> 00:10:56,883
- Well, he's got all the kids.
- Mm-hmm.

293
00:10:56,885 --> 00:10:58,752
Look, this whole conversation
is pointless

294
00:10:58,754 --> 00:11:00,353
because nobody's getting divorced.

295
00:11:00,355 --> 00:11:01,922
Don't be so sure.

296
00:11:01,924 --> 00:11:03,156
You know why they want to live with you.

297
00:11:03,158 --> 00:11:05,425
'Cause they know nothing about you.

298
00:11:05,427 --> 00:11:07,060
Huh. No, I'm serious.

299
00:11:07,062 --> 00:11:09,896
What do we really know about him? Hmm?

300
00:11:09,898 --> 00:11:13,333
Once a week he eats sardines on
crackers and he likes the Colts.

301
00:11:13,335 --> 00:11:16,235
Don't you see what's happening here?

302
00:11:16,237 --> 00:11:18,203
He's winning because he's silent.

303
00:11:18,205 --> 00:11:19,538
He's a statue.

304
00:11:19,540 --> 00:11:22,307
I'm the one who tells him,
"Go talk to your son.

305
00:11:22,309 --> 00:11:24,076
See how your daughter likes college."

306
00:11:24,078 --> 00:11:25,410
He's a puppet.

307
00:11:25,412 --> 00:11:27,747
I'm just sticking my hand
up there and making him talk.

308
00:11:27,749 --> 00:11:30,549
I'm Wayland Flowers and he's Madame.

309
00:11:30,551 --> 00:11:31,816
- Who?
- Who? Who?

310
00:11:31,818 --> 00:11:33,618
The ventriloquist on
the "Hollywood Squares."

311
00:11:33,620 --> 00:11:35,120
- What's "Hollywood Squares"?
- What's a ventriloquist?

312
00:11:35,122 --> 00:11:38,089
Okay, I'm the one who's
always done everything for you.

313
00:11:38,091 --> 00:11:40,324
I wiped your noses. I wiped your butts.

314
00:11:40,326 --> 00:11:42,560
You know what? Go ahead.

315
00:11:42,562 --> 00:11:44,963
You want to live with your dad,
live with your dad.

316
00:11:44,965 --> 00:11:46,064
But guess what.

317
00:11:46,066 --> 00:11:47,265
He doesn't like to shop,

318
00:11:47,267 --> 00:11:49,399
so all that stuff
you're eating right there,

319
00:11:49,401 --> 00:11:50,901
I'm just gonna take it away.

320
00:11:50,903 --> 00:11:52,836
Yep. That's right.

321
00:11:52,838 --> 00:11:54,638
This is what it's like
living with your dad.

322
00:11:54,640 --> 00:11:56,439
Sardines and silence.

323
00:11:56,441 --> 00:11:59,777
So, that's what you guys want,
well, then you can be...

324
00:11:59,779 --> 00:12:02,345
April. Hey.

325
00:12:02,347 --> 00:12:03,847
Just serving the family breakfast.

326
00:12:03,849 --> 00:12:06,282
Kind of a Monday morning tradition.

327
00:12:06,284 --> 00:12:08,851
Here you go.

328
00:12:08,853 --> 00:12:10,419
Here you go, sweetheart.

329
00:12:16,027 --> 00:12:18,795
<i>So, yeah, you know, moms are abused.</i>

330
00:12:18,797 --> 00:12:21,330
<i>But the best that you can do
is role-model good behavior</i>

331
00:12:21,332 --> 00:12:22,998
<i>and just kill them with kindness.</i>

332
00:12:23,000 --> 00:12:25,500
Hey, Axl. Nice costume.

333
00:12:25,502 --> 00:12:27,769
What are you, an oldtimey army captain?

334
00:12:27,771 --> 00:12:29,805
I'm Prince Charming. God.

335
00:12:29,807 --> 00:12:31,707
<i>Or I could just kill 'em.</i>

336
00:12:31,709 --> 00:12:34,142
So, you and April going
to a party or something?

337
00:12:34,144 --> 00:12:37,145
Well, I wanted to go to a party,
but April thought it'd be fun

338
00:12:37,147 --> 00:12:38,913
to dress up and hand out candy to kids,

339
00:12:38,915 --> 00:12:41,615
so I'm doing that
'cause when you love someone,

340
00:12:41,617 --> 00:12:42,683
you're nice to them.

341
00:12:45,955 --> 00:12:48,055
God. Move, Mom!

342
00:12:54,797 --> 00:12:57,330
Hey, Brick. Going out tonight, huh?

343
00:12:57,332 --> 00:12:59,766
Are you gonna be out, like,
the whole night?

344
00:12:59,768 --> 00:13:02,635
Uh... no.

345
00:13:02,637 --> 00:13:04,003
Actually, I'm not.

346
00:13:04,005 --> 00:13:05,038
Really?

347
00:13:05,040 --> 00:13:06,773
You're not going trick-or-treating?

348
00:13:06,775 --> 00:13:08,174
No, ma'am.

349
00:13:08,176 --> 00:13:10,844
Then why are you dressed
like a bowling pin?

350
00:13:11,290 --> 00:13:13,011
No reason.

351
00:13:18,719 --> 00:13:23,455
Huh. Seems like an odd choice of
wardrobe just for hanging out.

352
00:13:23,457 --> 00:13:26,024
Well, the rest of my clothes
are in the laundry.

353
00:13:26,026 --> 00:13:28,894
That is a very plausible story.

354
00:13:29,112 --> 00:13:30,594
It's why I said it.

355
00:13:30,596 --> 00:13:32,096
Okay, then.

356
00:13:32,098 --> 00:13:34,165
I am going to take out the trash

357
00:13:34,167 --> 00:13:36,400
because everything makes sense here.

358
00:14:10,668 --> 00:14:11,834
Yeah.

359
00:14:25,882 --> 00:14:27,615
Aah!

360
00:14:55,977 --> 00:14:57,844
Open this door!

361
00:15:02,984 --> 00:15:05,051
What the hell is going on in here?

362
00:15:05,053 --> 00:15:05,750
Brick stole Tina.

363
00:15:05,775 --> 00:15:07,353
- He won't give it back...
- She's going back to college anyway.

364
00:15:07,355 --> 00:15:08,654
...and he said the summer's
not over and he's wrong!

365
00:15:08,656 --> 00:15:10,422
Hey! That's it.

366
00:15:10,424 --> 00:15:12,090
Everyone's going back
to their original rooms.

367
00:15:12,092 --> 00:15:14,759
And no more naming things
that shouldn't have names.

368
00:15:14,761 --> 00:15:17,428
The name of this room is room!

369
00:15:19,766 --> 00:15:21,052
Frankie!

370
00:15:21,101 --> 00:15:23,473
You're not gonna believe
what these numbnuts did.

371
00:15:23,498 --> 00:15:24,411
Dad, if you'll just listen to me,

372
00:15:24,436 --> 00:15:25,737
- it is not my fault!
- She knocked me over with a basketball!

373
00:15:25,739 --> 00:15:26,838
I don't want to hear it!

374
00:15:26,840 --> 00:15:28,573
Mom, it is not fair.

375
00:15:28,575 --> 00:15:32,209
I gave Brick my room,
and now I have a broken door

376
00:15:32,211 --> 00:15:33,710
and a hole in the wall!

377
00:15:33,712 --> 00:15:35,045
I'm sorry I did that, Sue,

378
00:15:35,047 --> 00:15:37,214
and maybe I held onto your room
too long.

379
00:15:37,216 --> 00:15:39,649
But you know what?
At least you have a room.

380
00:15:39,651 --> 00:15:41,418
I don't have anything of my own.

381
00:15:41,420 --> 00:15:43,988
No baby pictures,
clothes from the cousin box.

382
00:15:43,990 --> 00:15:46,655
I don't even have a chair
at the dinner table.

383
00:15:46,657 --> 00:15:48,191
None of you have walked in my shoes.

384
00:15:48,193 --> 00:15:49,625
I don't even walk in my shoes!

385
00:15:49,627 --> 00:15:51,995
I walk in Cousin Jared's shoes.

386
00:15:53,932 --> 00:15:55,798
I don't know why you guys
are telling me this.

387
00:15:55,800 --> 00:15:57,901
You should tell the guy
you chose to live with.

388
00:15:57,903 --> 00:15:59,235
What?

389
00:15:59,237 --> 00:16:01,037
I'm just saying,
you're only gonna see me

390
00:16:01,039 --> 00:16:02,571
on weekends and every other Christmas,

391
00:16:02,573 --> 00:16:04,004
so you better get used to it.

392
00:16:04,006 --> 00:16:05,206
Oh, my God.

393
00:16:05,208 --> 00:16:07,842
Is she really still talking
about this hypothetical divorce?

394
00:16:07,844 --> 00:16:09,878
Yes,<i> she</i> is.

395
00:16:11,715 --> 00:16:13,615
I was really hurt.

396
00:16:13,617 --> 00:16:15,183
You know, when your kids are teenagers,

397
00:16:15,185 --> 00:16:16,518
everyone says, "Oh, don't worry.

398
00:16:16,520 --> 00:16:18,253
When they get older,
they will appreciate you

399
00:16:18,255 --> 00:16:20,554
and be thankful for everything
that you do for them."

400
00:16:20,556 --> 00:16:22,756
Well, you are older.

401
00:16:22,758 --> 00:16:24,858
And it just hit me that
that's never gonna happen.

402
00:16:24,860 --> 00:16:26,560
You know, that divorce
might've been hypothetical,

403
00:16:26,562 --> 00:16:29,096
but my feelings are very real,

404
00:16:29,098 --> 00:16:31,532
and if hurting my feelings
was what you were trying to do,

405
00:16:31,534 --> 00:16:34,268
well, congratulations
on a job well done.

406
00:16:35,939 --> 00:16:37,170
Ooh.

407
00:16:37,172 --> 00:16:38,305
Aah.

408
00:16:39,207 --> 00:16:40,974
Are you freaking kidding me?!

409
00:16:40,976 --> 00:16:42,242
You people are gonna sit there

410
00:16:42,244 --> 00:16:44,377
and try to make me feel
crappy about myself?!

411
00:16:44,379 --> 00:16:46,746
- Hi!
- Hey, April!

412
00:16:47,782 --> 00:16:50,338
We're just doing our Halloween thang.

413
00:16:51,219 --> 00:16:53,019
No, you know what? If you're
gonna be hanging around here,

414
00:16:53,021 --> 00:16:55,454
you should hear this, too,
because I am through

415
00:16:55,456 --> 00:16:58,290
being this family's punching bag!

416
00:16:58,292 --> 00:17:00,625
And I am sorry if I have
an annoying clap,

417
00:17:00,627 --> 00:17:01,994
and I am sorry that I like dancing

418
00:17:01,996 --> 00:17:03,329
to the "Law & Order" theme,

419
00:17:03,331 --> 00:17:05,965
or that I'm not good at
fast-forwarding with the remote.

420
00:17:05,967 --> 00:17:08,667
But guess what.
I am done defending myself.

421
00:17:08,669 --> 00:17:10,836
If you're all so perfect,
you can have each other.

422
00:17:10,838 --> 00:17:13,771
Take a last look at
this annoying, clapping mom

423
00:17:13,773 --> 00:17:17,308
that nobody wants to live with,
'cause I am storming out!

424
00:17:19,612 --> 00:17:22,080
Trick or treat!

425
00:17:22,082 --> 00:17:24,115
Ooh, aren't you cute.

426
00:17:24,117 --> 00:17:26,784
Oh, look a pirate.

427
00:17:26,786 --> 00:17:28,718
Shiver me timbers.

428
00:17:30,522 --> 00:17:34,024
Storming out!

429
00:17:38,102 --> 00:17:39,334
<i>As far as storming out goes,</i>

430
00:17:39,336 --> 00:17:41,569
<i>I picked a pretty good night to do it.</i>

431
00:17:42,814 --> 00:17:46,141
<i>I followed a kid with a hole
in his candy sack.</i>

432
00:17:47,744 --> 00:17:50,045
<i>I was able to prevent some wayward teens</i>

433
00:17:50,047 --> 00:17:52,915
<i>from going down the wrong path.</i>

434
00:17:54,284 --> 00:17:57,451
<i>And to cap it all off,
I popped by Nancy Donahue's</i>

435
00:17:57,453 --> 00:17:59,153
<i>Bible-themed haunted house.</i>

436
00:17:59,155 --> 00:18:02,323
Oh, that apple does look good.

437
00:18:02,325 --> 00:18:04,292
But I just don't know.

438
00:18:04,852 --> 00:18:07,161
All ye!

439
00:18:07,163 --> 00:18:09,296
Ignore the temptation.

440
00:18:09,298 --> 00:18:12,699
Come, walk on the water with me.

441
00:18:12,701 --> 00:18:15,368
Frankie, there's caramel apples
and Halloween-themed doughnuts

442
00:18:15,370 --> 00:18:17,770
in the backyard next to the pits
of hellfire pit.

443
00:18:17,772 --> 00:18:19,272
Oh, great.

444
00:18:23,120 --> 00:18:25,687
<i>But all good things must come to an end,</i>

445
00:18:25,689 --> 00:18:30,157
<i>and it was time to go home
to my actual haunted house.</i>

446
00:18:30,158 --> 00:18:32,525
<i>Crap.</i>

447
00:18:32,527 --> 00:18:34,094
Hey, April.

448
00:18:34,096 --> 00:18:35,528
You hitting the road?

449
00:18:35,530 --> 00:18:36,862
No, I'm just going home.

450
00:18:36,864 --> 00:18:39,432
Oh.

451
00:18:40,335 --> 00:18:41,701
Are you okay?

452
00:18:42,534 --> 00:18:44,670
Oh. Yeah.

453
00:18:44,671 --> 00:18:46,572
Just another night at the Heck house.

454
00:18:46,574 --> 00:18:48,273
It's what we do.

455
00:18:48,599 --> 00:18:50,232
Well, I felt really bad for you,

456
00:18:50,234 --> 00:18:52,768
so I told Axl he should be nicer.

457
00:18:52,770 --> 00:18:56,204
I mean, we only have one mom,
and moms are pretty great.

458
00:18:56,206 --> 00:18:57,706
Aww.

459
00:18:57,708 --> 00:18:59,775
Thank you, April.

460
00:18:59,777 --> 00:19:01,543
Don't tell Axl I said that.

461
00:19:01,545 --> 00:19:04,534
I mean, he knows the part
that I told him

462
00:19:04,536 --> 00:19:06,780
because I said it to him,
but he doesn't know

463
00:19:06,782 --> 00:19:09,565
that I'm telling you
about the part that I told him.

464
00:19:09,853 --> 00:19:10,985
Got it.

465
00:19:13,050 --> 00:19:14,348
Okay, I should get going.

466
00:19:14,350 --> 00:19:15,884
Yeah, you better get home by midnight

467
00:19:15,886 --> 00:19:18,152
or your car might turn into a pumpkin.

468
00:19:18,154 --> 00:19:19,519
Oh, my gosh, why?

469
00:19:19,521 --> 00:19:21,755
It's just that you're wearing the...

470
00:19:24,293 --> 00:19:26,459
You know what? It's late.

471
00:19:26,461 --> 00:19:27,695
Good night, April.

472
00:19:34,170 --> 00:19:35,802
Look what the cat dragged in.

473
00:19:35,804 --> 00:19:38,637
Ha, ha.

474
00:19:38,639 --> 00:19:41,074
Just for the record,
I did go out looking for you.

475
00:19:41,076 --> 00:19:43,242
I was following a trail
of Tootsie Roll wrappers,

476
00:19:43,244 --> 00:19:45,444
but I lost you in some high grass.

477
00:19:46,835 --> 00:19:48,701
What am I doing wrong?

478
00:19:48,703 --> 00:19:50,896
That sounds like a morning question.

479
00:19:50,898 --> 00:19:53,505
No, seriously. Why do all
the kids want to go with you?

480
00:19:54,675 --> 00:19:56,474
Frankie, it doesn't matter.
Here's the thing.

481
00:19:56,476 --> 00:19:58,102
I wouldn't take them anyway.

482
00:19:59,112 --> 00:20:01,079
<i>I guess when it comes right down to it,</i>

483
00:20:01,081 --> 00:20:03,148
<i>we're not like celebrities.</i>

484
00:20:03,150 --> 00:20:06,384
<i>We can't leave each other.
We don't have enough options.</i>

485
00:20:06,386 --> 00:20:11,656
<i>Besides, it's so much easier to
split up $50 million than $50.</i>

486
00:20:11,658 --> 00:20:14,491
<i>And then, of course,
there's the whole love thing.</i>

487
00:20:18,902 --> 00:20:19,967
All right. Right this way.

488
00:20:19,969 --> 00:20:22,611
Then you're gonna take a sharp right.

489
00:20:23,625 --> 00:20:25,514
And a sharp left.

490
00:20:26,528 --> 00:20:28,328
Couple more paces.

491
00:20:28,330 --> 00:20:30,363
All right, so we've all been talking,

492
00:20:30,365 --> 00:20:33,165
and we decided you deserved this.

493
00:20:35,169 --> 00:20:37,002
My own chair?

494
00:20:37,004 --> 00:20:38,904
And it's just like everyone else's!

495
00:20:38,906 --> 00:20:40,406
Welcome to the family!

496
00:20:40,408 --> 00:20:42,541
I've been waiting 14 years to hear that.

497
00:20:44,045 --> 00:20:45,644
How'd you get the exact same one?

498
00:20:45,646 --> 00:20:46,878
I was looking for the receipt

499
00:20:46,880 --> 00:20:48,479
to see where we bought the other chairs,

500
00:20:48,481 --> 00:20:50,681
and I found that one under
a pile of crap in the basement.

501
00:20:50,683 --> 00:20:52,350
Oh. Aww, see?

502
00:20:52,352 --> 00:20:53,918
This is why we stay together.

503
00:20:53,920 --> 00:20:55,753
Hey, I would never leave you.

504
00:20:55,755 --> 00:20:57,655
What do you mean you wouldn't leave me?

505
00:20:57,657 --> 00:20:59,958
If anybody's doing anything
leaving, I'm leaving you.

506
00:20:59,960 --> 00:21:02,560
I don't know. I don't really see
Mom leaving Dad.

507
00:21:02,562 --> 00:21:04,762
Hey, if the woman wants
to leave me, let her leave me.

508
00:21:04,764 --> 00:21:06,496
Okay, see, that's not nice.

509
00:21:06,498 --> 00:21:09,232
I bet Mom would probably never
say something like that.

510
00:21:09,234 --> 00:21:10,834
I think we should reconsider
moving in with Mom.

511
00:21:10,836 --> 00:21:12,869
No, we all have to stay together.

512
00:21:12,871 --> 00:21:14,071
I have a chair.

513
00:21:14,073 --> 00:21:15,305
- Aww.
- That's a good point.

514
00:21:15,307 --> 00:21:16,906
Mm-hmm.

515
00:21:16,908 --> 00:21:18,442
Thank you, guys.

516
00:21:18,444 --> 00:21:20,410
That looks good.

517
00:21:22,646 --> 00:21:24,613
Say "chair".

518
00:21:24,786 --> 00:21:32,273
Synced and corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

