1
00:00:06,602 --> 00:00:08,109
Previously on "Falling Water"...
2
00:00:08,242 --> 00:00:10,053
That's you, isn't it? You look happy.
3
00:00:10,078 --> 00:00:12,188
Ma'am, you need to call 911!
Send the police!
4
00:00:12,213 --> 00:00:14,590
12 people laid down in a
house and killed themselves.
5
00:00:14,766 --> 00:00:16,433
We know they blew up the house,
6
00:00:16,488 --> 00:00:18,221
but they made no calls for violence.
7
00:00:18,223 --> 00:00:20,112
These guys don't even
have a known ethos,
8
00:00:20,152 --> 00:00:21,284
unless you count the word "Topeka."
9
00:00:21,324 --> 00:00:23,424
Have you ever been hospitalized
for mental illness?
10
00:00:23,449 --> 00:00:24,374
- No.
- We know about
11
00:00:24,398 --> 00:00:26,265
- your time at Cranwell.
- Then why ask the question?
12
00:00:26,300 --> 00:00:29,135
Can't have a relationship that
only exists in your dreams.
13
00:00:29,160 --> 00:00:30,759
Do you think Jones is insider trading?
14
00:00:30,761 --> 00:00:32,328
The answer is, I have no idea.
15
00:00:32,330 --> 00:00:33,495
It's always Topeka.
16
00:00:33,497 --> 00:00:34,563
[gunshot]
17
00:00:36,133 --> 00:00:39,435
[ominous music]
18
00:00:39,437 --> 00:00:42,004
Why do we create monsters?
19
00:00:42,006 --> 00:00:43,472
Zombies and vampires
20
00:00:43,474 --> 00:00:47,343
and things that go bump in the night?
21
00:00:47,345 --> 00:00:50,979
Perhaps because the real
monsters are too close.
22
00:00:50,981 --> 00:00:53,015
Too familiar.
23
00:00:53,017 --> 00:00:56,785
Too real.
24
00:00:56,787 --> 00:00:59,221
This one amazes me.
25
00:00:59,223 --> 00:01:03,792
The ability to make something
so simple and contradictory.
26
00:01:03,794 --> 00:01:05,661
The bodies look, uh...
27
00:01:05,663 --> 00:01:07,863
Out of control?
28
00:01:07,865 --> 00:01:09,465
Like they're falling through the air.
29
00:01:09,467 --> 00:01:10,966
Hm.
30
00:01:10,968 --> 00:01:14,203
Flying, not falling.
31
00:01:14,205 --> 00:01:15,971
Come on.
32
00:01:15,973 --> 00:01:17,973
Let's fly.
33
00:01:17,975 --> 00:01:24,980
♪ ♪
34
00:01:24,982 --> 00:01:26,648
Look here.
35
00:01:26,650 --> 00:01:29,218
Elongated movement.
36
00:01:29,220 --> 00:01:31,653
The way the couple's stretched out.
37
00:01:31,655 --> 00:01:34,423
This is a dream.
38
00:01:34,425 --> 00:01:37,559
You're gonna ruin it.
39
00:01:37,561 --> 00:01:39,561
I remember...
40
00:01:39,563 --> 00:01:41,330
this place.
41
00:01:41,332 --> 00:01:44,066
We've been here.
42
00:01:44,068 --> 00:01:47,836
We are here.
43
00:01:47,838 --> 00:01:49,571
I didn't just dream you.
44
00:01:49,573 --> 00:01:51,407
You're real.
45
00:01:51,409 --> 00:01:54,343
Look at the picture.
46
00:01:54,345 --> 00:01:56,412
I didn't invent you.
47
00:01:56,414 --> 00:01:59,381
- Of course not.
- Then who are you?
48
00:01:59,383 --> 00:02:01,617
Are you dreaming too?
49
00:02:01,619 --> 00:02:04,686
Are we dreaming together?
50
00:02:04,688 --> 00:02:06,922
Look at the picture.
51
00:02:06,924 --> 00:02:10,025
- [eerie whoosh]
- [clock ticks faintly]
52
00:02:10,027 --> 00:02:13,028
[ominous music]
53
00:02:13,030 --> 00:02:20,002
♪ ♪
54
00:02:28,045 --> 00:02:30,779
Can you see it now?
55
00:02:30,781 --> 00:02:31,980
What are you doing?
56
00:02:31,982 --> 00:02:34,550
You can still see it, can't you?
57
00:02:34,552 --> 00:02:37,519
[thunder cracking]
58
00:02:42,393 --> 00:02:45,661
Imagine you're the man in the picture,
59
00:02:45,663 --> 00:02:48,764
falling, flying.
60
00:02:48,766 --> 00:02:50,299
Put your arms out.
61
00:02:50,301 --> 00:02:53,068
Now let yourself feel it.
62
00:02:53,070 --> 00:02:54,503
[thunder rumbling]
63
00:02:54,505 --> 00:02:57,840
The air, the updraft.
64
00:02:57,842 --> 00:03:01,844
Lifting you, carrying you.
65
00:03:01,846 --> 00:03:04,446
Up into the sky.
66
00:03:04,448 --> 00:03:07,416
[wind swirling]
67
00:03:09,019 --> 00:03:16,058
♪ ♪
68
00:03:39,216 --> 00:03:42,451
I thought you were gonna
snooze the whole flight.
69
00:03:42,453 --> 00:03:44,553
Sleep's a luxury.
70
00:03:44,555 --> 00:03:46,488
Grab it where you can.
71
00:03:46,490 --> 00:03:48,690
With who you can.
72
00:03:48,692 --> 00:03:51,660
[unintelligible talking]
73
00:03:55,633 --> 00:03:58,467
Did you know Woody when he
and Jones were at Deutsche?
74
00:03:58,469 --> 00:04:00,335
Nicholas brought them in as a package.
75
00:04:00,337 --> 00:04:03,505
I think there was a Wharton connection.
76
00:04:03,507 --> 00:04:07,142
God, I don't know how much more
of this research I can take.
77
00:04:07,144 --> 00:04:08,810
Rare earth metals.
78
00:04:08,812 --> 00:04:10,345
Can't make cell phones without them.
79
00:04:10,347 --> 00:04:12,247
Mining them's an environmental disaster,
80
00:04:12,249 --> 00:04:14,483
but who cares when there's
money to be made?
81
00:04:14,485 --> 00:04:15,918
And the big mines are all in Mongolia.
82
00:04:15,920 --> 00:04:17,085
Thank you.
83
00:04:17,087 --> 00:04:18,820
You're cynical when you travel.
84
00:04:18,822 --> 00:04:21,323
- Mm... it's the dislocation...
- Thanks.
85
00:04:21,325 --> 00:04:23,559
Turns me into a free-love hippie.
86
00:04:30,134 --> 00:04:32,234
Our Belgian client has concerns
87
00:04:32,236 --> 00:04:34,102
about the hotel in Montreal.
88
00:04:34,104 --> 00:04:35,571
He's always concerned.
89
00:04:35,573 --> 00:04:37,673
Yeah, he's congenitally paranoid.
90
00:04:37,675 --> 00:04:39,708
But he's also unloading
his nine-figure holdings
91
00:04:39,710 --> 00:04:41,843
and we get a piece for
finding him a buyer.
92
00:04:41,845 --> 00:04:44,613
What are the concerns?
93
00:04:44,615 --> 00:04:46,014
The cleaning staff.
94
00:04:46,016 --> 00:04:47,449
He doesn't want anyone from the hotel
95
00:04:47,451 --> 00:04:49,751
entering the suite once
negotiations begin.
96
00:04:49,753 --> 00:04:51,520
Mm-hmm, I'll make a note.
97
00:04:51,522 --> 00:04:53,589
And have you taken care of the clocks?
98
00:04:53,591 --> 00:04:55,958
All clocks, phones, and
miscellaneous small appliances
99
00:04:55,960 --> 00:04:58,026
will be removed prior to negotiations.
100
00:04:58,028 --> 00:05:00,095
And no flowers.
101
00:05:00,097 --> 00:05:01,964
He has allergies now?
102
00:05:01,966 --> 00:05:03,599
No living things.
103
00:05:03,601 --> 00:05:05,701
Flowers, children, animals,
104
00:05:05,703 --> 00:05:08,403
they make him uncomfortable.
105
00:05:08,405 --> 00:05:12,040
Also, at no point can he be
left alone with the buyer.
106
00:05:12,042 --> 00:05:13,709
He'll void the entire deal.
107
00:05:13,711 --> 00:05:17,679
So we... we need to
tag-team on that, okay?
108
00:05:19,683 --> 00:05:20,849
Okay.
109
00:05:28,492 --> 00:05:30,292
Rare earth metals?
110
00:05:30,294 --> 00:05:33,729
Nine-figure deposits in Mongolia.
111
00:05:33,731 --> 00:05:36,732
[tense music]
112
00:05:36,734 --> 00:05:39,901
♪ ♪
113
00:05:41,238 --> 00:05:44,306
[dark music]
114
00:05:44,308 --> 00:05:48,543
♪ ♪
115
00:05:50,247 --> 00:05:53,315
[ominous music]
116
00:05:53,317 --> 00:05:57,619
♪ ♪
117
00:05:57,621 --> 00:05:59,254
Thanks for coming with me.
118
00:05:59,256 --> 00:06:01,590
Hey, what could be more fun?
119
00:06:01,592 --> 00:06:05,093
An excursion in the country
with my favorite client,
120
00:06:05,095 --> 00:06:08,196
the opportunity to meet your mother.
121
00:06:08,198 --> 00:06:09,531
Am I really your favorite?
122
00:06:09,533 --> 00:06:11,166
How could you not be?
123
00:06:11,168 --> 00:06:13,101
I know I'm overdue on the
bottled water thing.
124
00:06:13,103 --> 00:06:15,303
But you haven't gotten the feeling.
125
00:06:15,305 --> 00:06:17,506
I can't just randomly pick a design.
126
00:06:17,508 --> 00:06:20,175
Yeah, that's why I
brought the prototypes.
127
00:06:20,177 --> 00:06:24,813
Hey, you'll spend time with them
in a place you feel comfortable.
128
00:06:24,815 --> 00:06:26,782
What if the feeling still won't come?
129
00:06:26,784 --> 00:06:29,618
We are not returning the retainer.
130
00:06:29,620 --> 00:06:31,953
[laughs]
131
00:06:35,893 --> 00:06:38,393
Oh. My daughter's.
132
00:06:38,395 --> 00:06:39,795
Her therapist has her use it
133
00:06:39,797 --> 00:06:41,997
when she's scared to tell me something.
134
00:06:41,999 --> 00:06:45,167
"Oh, I could have used one
of these with my mother."
135
00:06:45,169 --> 00:06:46,501
Yeah, who couldn't?
136
00:06:46,503 --> 00:06:49,004
My mother's particular.
137
00:06:49,006 --> 00:06:51,306
A therapist.
138
00:06:51,308 --> 00:06:53,308
Kind with acolytes and seminars.
139
00:06:53,310 --> 00:06:54,743
Oh.
140
00:06:54,745 --> 00:06:57,479
Big, white hot center
of her own universe.
141
00:06:59,750 --> 00:07:03,652
"She catalogued my entire
childhood as research.
142
00:07:03,654 --> 00:07:06,555
There are boxes in the barn."
143
00:07:06,557 --> 00:07:08,090
Oh.
144
00:07:08,092 --> 00:07:12,194
"Oh, there are 137 boxes." [tsks]
145
00:07:12,196 --> 00:07:13,562
Oh...
146
00:07:13,564 --> 00:07:14,730
[chuckles]
147
00:07:16,467 --> 00:07:19,401
She's probably around back.
148
00:07:19,403 --> 00:07:21,570
Oh.
149
00:07:21,572 --> 00:07:25,006
[laughing] Look who's here!
150
00:07:25,008 --> 00:07:26,908
Hey, Mom.
151
00:07:29,613 --> 00:07:32,514
Come here.
152
00:07:32,516 --> 00:07:34,683
[kiss]
153
00:07:34,685 --> 00:07:36,451
This is Miranda.
154
00:07:36,453 --> 00:07:38,954
- Hello. Charlotte.
- Hey.
155
00:07:38,956 --> 00:07:40,522
You should have told me you were coming.
156
00:07:40,524 --> 00:07:42,124
I've already got six for
dinner, and you know
157
00:07:42,126 --> 00:07:44,426
what a squeeze it is to get
eight around that table.
158
00:07:44,428 --> 00:07:45,861
We'll eat in the kitchen.
159
00:07:45,863 --> 00:07:47,462
Pish-tosh. Put your stuff in your room.
160
00:07:47,464 --> 00:07:50,132
I'll tell Paolo to
double the puttanesca.
161
00:07:50,134 --> 00:07:53,235
Paolo's a stray poet I've taken in.
162
00:07:53,237 --> 00:07:54,636
Part of my menagerie.
163
00:07:54,638 --> 00:07:56,438
His writing's rather poor
164
00:07:56,440 --> 00:07:59,040
but his pasta's to die for.
165
00:07:59,042 --> 00:08:01,643
I've got Maude Greenwald
staying the week.
166
00:08:01,645 --> 00:08:03,945
The young Beatties are due at 7:00.
167
00:08:03,947 --> 00:08:07,749
With Sabine arriving for
dinner, we're a full house.
168
00:08:07,751 --> 00:08:11,219
Tell me, are you and Tess lovers?
169
00:08:11,221 --> 00:08:12,954
I'm her agent.
170
00:08:12,956 --> 00:08:14,623
I don't need details,
I just want to know
171
00:08:14,625 --> 00:08:15,724
how many beds to make out.
172
00:08:15,726 --> 00:08:16,925
Do you have to?
173
00:08:16,927 --> 00:08:18,727
Oh, she brings home all kinds.
174
00:08:18,729 --> 00:08:21,396
Men, women, usually
figures of authority.
175
00:08:21,398 --> 00:08:23,799
I learned years ago to put
them in the same room,
176
00:08:23,801 --> 00:08:27,435
avoid the nocturnal traffic.
177
00:08:27,437 --> 00:08:29,905
It's so lovely to have you here.
178
00:08:29,907 --> 00:08:31,640
I can't break confidentiality.
179
00:08:31,642 --> 00:08:34,943
Alice is my patient, and
I'm not discussing Alice.
180
00:08:34,945 --> 00:08:36,444
Alice is an outpatient?
181
00:08:36,446 --> 00:08:38,847
All of the members of my
group are outpatients.
182
00:08:38,849 --> 00:08:40,649
Cult deprogramming group,
183
00:08:40,651 --> 00:08:42,918
according to the orderlies.
184
00:08:42,920 --> 00:08:46,288
Cult survivors.
185
00:08:46,290 --> 00:08:47,789
You know, I found
186
00:08:47,791 --> 00:08:49,825
12 dead people in a house.
187
00:08:49,827 --> 00:08:51,526
I saw the news.
188
00:08:51,528 --> 00:08:53,128
When I found them,
189
00:08:53,130 --> 00:08:55,864
they were all wearing the
same green sneakers as Alice.
190
00:08:55,866 --> 00:08:57,799
Help me.
191
00:08:57,801 --> 00:08:59,334
Hey...
192
00:08:59,336 --> 00:09:00,635
If you don't want to
tell me about Alice,
193
00:09:00,637 --> 00:09:03,004
tell me about a girl like Alice.
194
00:09:03,006 --> 00:09:06,441
And why does a girl
like Alice join a cult?
195
00:09:06,443 --> 00:09:08,143
Cults are like families.
196
00:09:08,145 --> 00:09:10,545
Lots of girls or people
197
00:09:10,547 --> 00:09:13,315
really grow up with imperfect
familial connections,
198
00:09:13,317 --> 00:09:15,717
which make them vulnerable
to the substitute families
199
00:09:15,719 --> 00:09:16,718
that cults offer.
200
00:09:16,720 --> 00:09:17,986
When a cult member dies,
201
00:09:17,988 --> 00:09:19,721
they leave their
possessions to the cult.
202
00:09:19,723 --> 00:09:22,057
They want the cult to
dispose of their bodies.
203
00:09:22,059 --> 00:09:25,126
Their desire to make themselves whole
204
00:09:25,128 --> 00:09:28,363
leads them into a trap
that they can't get out of
205
00:09:28,365 --> 00:09:30,732
and is oftentimes much worse.
206
00:09:30,734 --> 00:09:33,368
[ambient dark music]
207
00:09:33,370 --> 00:09:35,537
Will that suffice for the NYPD?
208
00:09:35,539 --> 00:09:37,339
Yeah, it might.
209
00:09:37,341 --> 00:09:39,674
Turn off the lights.
210
00:09:39,676 --> 00:09:42,510
Don't touch the Post-its.
211
00:09:42,512 --> 00:09:49,317
♪ ♪
212
00:09:49,319 --> 00:09:50,986
Rory, it's Tak.
213
00:09:50,988 --> 00:09:53,255
Yeah, I need you to
check something for me.
214
00:09:53,257 --> 00:09:54,890
Call the Nassau County Coroner.
215
00:09:54,892 --> 00:09:56,691
I want to find out if the
12 bodies from the house
216
00:09:56,693 --> 00:09:58,311
have been sent to a funeral home.
217
00:10:02,672 --> 00:10:04,461
_
218
00:10:04,712 --> 00:10:07,380
[dark music]
219
00:10:07,782 --> 00:10:14,454
♪ ♪
220
00:11:04,939 --> 00:11:07,974
[unintelligible police radio chatter]
221
00:11:13,181 --> 00:11:16,249
[tense music]
222
00:11:16,251 --> 00:11:23,222
♪ ♪
223
00:11:45,346 --> 00:11:48,918
♪ ♪
224
00:11:49,050 --> 00:11:50,716
[photo snaps]
225
00:11:50,718 --> 00:11:52,685
[engine turns over]
226
00:11:57,290 --> 00:11:58,990
[engine turns over]
227
00:11:58,992 --> 00:12:01,960
[Geiger counter humming]
228
00:12:11,238 --> 00:12:12,670
The Belgian's getting happy feet.
229
00:12:12,672 --> 00:12:13,671
How much longer?
230
00:12:13,673 --> 00:12:15,417
We're done.
231
00:12:16,142 --> 00:12:19,110
Gentlemen, this way, please.
232
00:12:22,849 --> 00:12:25,884
[metal bowl clanks]
233
00:12:28,255 --> 00:12:31,322
[ominous music]
234
00:12:31,324 --> 00:12:38,296
♪ ♪
235
00:12:50,143 --> 00:12:57,181
♪ ♪
236
00:13:09,029 --> 00:13:15,066
♪ ♪
237
00:13:17,671 --> 00:13:19,537
[muttering]
238
00:13:21,808 --> 00:13:24,876
I thought you abandoned me.
239
00:13:24,878 --> 00:13:26,878
[sighs] Don't worry, my
mother'll leave you alone
240
00:13:26,880 --> 00:13:28,580
until cocktail hour.
241
00:13:28,582 --> 00:13:31,482
So this is what 137 boxes looks like?
242
00:13:31,484 --> 00:13:34,619
179. Those 42 are my sister.
243
00:13:34,621 --> 00:13:36,120
She must be envious.
244
00:13:36,122 --> 00:13:37,922
Well, she was lucky.
245
00:13:37,924 --> 00:13:41,092
My mother stopped cataloguing
her life when I turned ten.
246
00:13:41,094 --> 00:13:44,062
After that, I had her full attention.
247
00:13:45,665 --> 00:13:48,366
You see anything marked 2009?
248
00:13:51,871 --> 00:13:54,339
Oh.
249
00:13:54,341 --> 00:13:56,574
I like the bear.
250
00:13:56,576 --> 00:13:58,309
You know, there are doll
girls and bear girls.
251
00:13:58,311 --> 00:14:01,512
- I was a bear girl.
- Yeah, that one's Sabine's.
252
00:14:01,514 --> 00:14:03,414
Used to hide her tooth
money in the back.
253
00:14:03,416 --> 00:14:05,383
Lift the sweater.
254
00:14:06,519 --> 00:14:07,785
[gasps]
255
00:14:07,787 --> 00:14:10,855
We should find yours and cash out, huh?
256
00:14:10,857 --> 00:14:13,091
It's up here somewhere.
257
00:14:15,061 --> 00:14:18,129
I-I thought we could go
for a walk or something.
258
00:14:18,131 --> 00:14:20,264
Get you in the mood to look
at the bottle designs.
259
00:14:20,266 --> 00:14:24,869
Yeah, I'll look at them later.
260
00:14:24,871 --> 00:14:26,270
You promise you'll pick one?
261
00:14:26,272 --> 00:14:29,240
Jesus, I promise. Okay?
262
00:14:31,478 --> 00:14:33,311
[muttering]
263
00:14:33,313 --> 00:14:35,279
Tess.
264
00:14:36,816 --> 00:14:39,317
Tess?
265
00:14:39,319 --> 00:14:40,318
- Tess!
- Yeah?
266
00:14:40,320 --> 00:14:42,053
What are you looking for?
267
00:14:42,055 --> 00:14:44,656
[sighs] Records.
268
00:14:44,658 --> 00:14:47,225
I need to find a date.
269
00:14:47,227 --> 00:14:49,794
2009. There's a gap.
270
00:14:49,796 --> 00:14:51,529
That's February. That's May.
271
00:14:51,531 --> 00:14:54,365
There's a... there's a two-month gap.
272
00:14:54,367 --> 00:14:58,336
What were you doing in that gap?
273
00:14:58,338 --> 00:14:59,837
[exhales]
274
00:14:59,839 --> 00:15:01,673
I was at Cranwell.
275
00:15:01,675 --> 00:15:03,975
What's Cranwell?
276
00:15:06,913 --> 00:15:08,946
An institution.
277
00:15:09,916 --> 00:15:11,949
I had a breakdown.
278
00:15:13,653 --> 00:15:15,820
I was... manic,
279
00:15:15,822 --> 00:15:18,790
running around the city,
staying up for days.
280
00:15:20,794 --> 00:15:23,928
I thought there was this glow
281
00:15:23,930 --> 00:15:25,897
coming out of me.
282
00:15:27,200 --> 00:15:29,934
My mother put me in Cranwell.
283
00:15:29,936 --> 00:15:33,771
I lost my mind completely.
I was on all kinds of drugs.
284
00:15:33,773 --> 00:15:35,273
Walls closing in.
285
00:15:35,275 --> 00:15:38,843
Well, it happens to people
with talent like yours.
286
00:15:38,845 --> 00:15:41,045
But you came out of it.
287
00:15:41,047 --> 00:15:43,614
Not until my sister got me transferred.
288
00:15:43,616 --> 00:15:45,616
To Saint John Bosco in the city.
289
00:15:45,618 --> 00:15:49,420
She works there.
290
00:15:49,422 --> 00:15:50,955
[sighs]
291
00:15:50,957 --> 00:15:54,959
I need to go to Cranwell.
292
00:15:54,961 --> 00:15:57,929
I need to pinpoint a date in that gap.
293
00:15:59,065 --> 00:16:01,599
Can I... can I borrow your car?
294
00:16:04,471 --> 00:16:07,972
I promise I'll look at the
prototypes when I get back.
295
00:16:07,974 --> 00:16:09,574
It's fine.
296
00:16:09,576 --> 00:16:10,808
You'll get to it.
297
00:16:10,810 --> 00:16:13,745
[ambient music]
298
00:16:13,747 --> 00:16:15,113
Thanks.
299
00:16:19,333 --> 00:16:20,566
[ominous music]
300
00:16:21,135 --> 00:16:23,636
[unintelligible talking]
301
00:16:24,706 --> 00:16:31,344
♪ ♪
302
00:16:32,291 --> 00:16:35,091
He wants a nosh.
303
00:16:35,093 --> 00:16:36,793
Just a question,
304
00:16:36,795 --> 00:16:39,396
but who put the Belgian
together with White Sand?
305
00:16:39,398 --> 00:16:41,298
The head of White Sand had
been talking to Jones
306
00:16:41,300 --> 00:16:44,968
about getting into the market
for rare earth metals.
307
00:16:44,970 --> 00:16:46,970
So when I came across the Belgian,
308
00:16:46,972 --> 00:16:49,406
Jones and I put two and two together.
309
00:16:49,408 --> 00:16:50,774
Why?
310
00:16:50,776 --> 00:16:52,242
From the body language,
311
00:16:52,244 --> 00:16:54,110
White Sand's robbing your Belgian blind.
312
00:16:54,112 --> 00:16:55,345
If you saw the numbers on the table,
313
00:16:55,347 --> 00:16:57,247
you'd think different.
314
00:16:57,249 --> 00:16:58,682
If you're saying we don't
care, that's fine.
315
00:16:58,684 --> 00:17:00,951
I just need to know
where our loyalty is.
316
00:17:00,953 --> 00:17:04,354
Our loyalty is with the deal.
317
00:17:04,356 --> 00:17:06,957
- And to the client.
- Which client?
318
00:17:06,959 --> 00:17:10,493
Yours or Jones's?
319
00:17:10,495 --> 00:17:13,596
You're as paranoid as the Belgian.
320
00:17:13,598 --> 00:17:17,434
♪ ♪
321
00:17:17,436 --> 00:17:20,437
Get me some information
on that guy over there.
322
00:17:20,439 --> 00:17:27,410
♪ ♪
323
00:17:35,420 --> 00:17:38,722
This is your entire file.
324
00:17:38,724 --> 00:17:41,191
I hope you forgive my handwriting.
325
00:17:45,430 --> 00:17:47,731
I always felt badly we
couldn't do more for you.
326
00:17:47,733 --> 00:17:50,800
Oh, doubly so because of my
professional connections
327
00:17:50,802 --> 00:17:52,869
- with your mother.
- This is everything?
328
00:17:52,871 --> 00:17:54,371
Well, you're not the first
patient to come back
329
00:17:54,373 --> 00:17:56,539
wanting to understand
their own recovery.
330
00:17:56,541 --> 00:18:00,744
Didn't recover here. I
recovered at Saint John B.
331
00:18:00,746 --> 00:18:01,911
♪ ♪
332
00:18:01,913 --> 00:18:03,480
What's this?
333
00:18:03,482 --> 00:18:05,215
Why is there a police report in my file?
334
00:18:05,217 --> 00:18:07,917
The police found you.
335
00:18:07,919 --> 00:18:09,185
Found me when?
336
00:18:09,187 --> 00:18:11,087
When you absconded.
337
00:18:11,089 --> 00:18:12,922
I don't know anything about that.
338
00:18:12,924 --> 00:18:14,591
I guess you probably wouldn't.
339
00:18:14,593 --> 00:18:17,394
Your delusions were at their peak.
340
00:18:17,396 --> 00:18:19,329
You broke a window and you ran away.
341
00:18:19,544 --> 00:18:20,743
No one ever told me.
342
00:18:20,768 --> 00:18:22,901
Maybe your mother felt it was best.
343
00:18:22,903 --> 00:18:26,505
She and your sister transferred
you right after that.
344
00:18:26,507 --> 00:18:27,940
How long was I missing?
345
00:18:27,942 --> 00:18:29,108
Three days.
346
00:18:29,110 --> 00:18:31,577
They found you lost in the woods.
347
00:18:31,579 --> 00:18:34,480
You were bleeding from
where you cut yourself.
348
00:18:34,482 --> 00:18:37,483
[sighs] I have to go.
349
00:18:37,485 --> 00:18:40,486
[dramatic ominous music]
350
00:18:40,488 --> 00:18:47,459
♪ ♪
351
00:19:13,954 --> 00:19:20,993
♪ ♪
352
00:19:42,750 --> 00:19:45,818
[ambient music]
353
00:19:45,820 --> 00:19:52,791
♪ ♪
354
00:20:15,349 --> 00:20:22,388
♪ ♪
355
00:20:37,304 --> 00:20:40,339
[unintelligible whispers]
356
00:20:43,711 --> 00:20:50,749
♪ ♪
357
00:21:19,547 --> 00:21:22,581
[unintelligible whispers]
358
00:21:26,253 --> 00:21:29,288
[unintelligible whispers]
359
00:21:30,357 --> 00:21:37,396
♪ ♪
360
00:21:54,882 --> 00:22:01,920
♪ ♪
361
00:22:23,410 --> 00:22:30,449
♪ ♪
362
00:22:49,436 --> 00:22:52,504
[ominous music]
363
00:22:52,506 --> 00:22:57,943
♪ ♪
364
00:22:57,945 --> 00:22:59,611
You.
365
00:22:59,613 --> 00:23:01,446
Come here.
366
00:23:01,448 --> 00:23:02,681
Come back here.
367
00:23:02,683 --> 00:23:04,216
Hey, NYPD. Stop!
368
00:23:04,218 --> 00:23:05,284
Come here!
369
00:23:05,286 --> 00:23:12,257
♪ ♪
370
00:23:26,173 --> 00:23:33,211
♪ ♪
371
00:23:38,218 --> 00:23:40,252
Mom?
372
00:23:42,356 --> 00:23:45,390
[distorted electronic feedback]
373
00:23:51,432 --> 00:23:54,466
[ominous tone]
374
00:23:57,571 --> 00:24:00,639
[dark music]
375
00:24:00,641 --> 00:24:07,613
♪ ♪
376
00:24:24,722 --> 00:24:27,377
So I've had dreams about cigars.
377
00:24:27,402 --> 00:24:28,214
[polite laughter]
378
00:24:28,246 --> 00:24:30,588
And once, the cigar
was actually a cigar.
379
00:24:30,613 --> 00:24:32,914
But that doesn't mean Freud
wasn't full of shit.
380
00:24:32,916 --> 00:24:35,316
Well, dreams are a window,
not a curtain, right?
381
00:24:35,318 --> 00:24:37,151
May I have some more puttanesca, please?
382
00:24:37,153 --> 00:24:39,353
I'm abandoning food for alcohol.
383
00:24:39,355 --> 00:24:42,256
Jung was a beginning,
like Newton, like Darwin,
384
00:24:42,258 --> 00:24:45,326
but a simplistic foundation upon
which we're still building.
385
00:24:45,328 --> 00:24:48,830
I went to Cranwell today.
386
00:24:48,832 --> 00:24:51,866
I spoke to Dr. Stafford.
387
00:24:51,868 --> 00:24:52,967
Why?
388
00:24:52,969 --> 00:24:54,502
Don't be confrontational.
389
00:24:54,504 --> 00:24:56,771
Your sister has every right
to visit her doctor.
390
00:24:56,773 --> 00:24:58,539
A doctor who made her worse.
391
00:24:58,541 --> 00:25:01,008
We had an interesting conversation.
392
00:25:01,010 --> 00:25:02,009
Things I didn't know.
393
00:25:02,011 --> 00:25:03,344
- Tess...
- Stop.
394
00:25:03,346 --> 00:25:06,314
This is your sister's moment.
395
00:25:07,750 --> 00:25:11,819
He told me I went
missing for three days.
396
00:25:11,821 --> 00:25:14,789
That I was found wandering in the woods.
397
00:25:15,758 --> 00:25:17,558
That's right.
398
00:25:17,560 --> 00:25:19,160
You never told me.
399
00:25:19,162 --> 00:25:20,628
You were delusional.
400
00:25:20,630 --> 00:25:22,830
The doctors at Sabine's hospital felt
401
00:25:22,832 --> 00:25:25,199
reminding you would
be counterproductive.
402
00:25:25,201 --> 00:25:27,301
I was convinced I was pregnant.
403
00:25:27,303 --> 00:25:30,872
You showed me charts and
blood tests and sonograms
404
00:25:30,874 --> 00:25:32,406
to convince me I imagined
the whole thing,
405
00:25:32,408 --> 00:25:33,875
but you never bothered to tell me
406
00:25:33,877 --> 00:25:35,309
I broke out of the hospital
407
00:25:35,311 --> 00:25:38,179
and went missing for three days?
408
00:25:38,181 --> 00:25:40,715
Yes, well, I can see now
that was a mistake,
409
00:25:40,717 --> 00:25:42,550
judging by your reaction.
410
00:25:42,552 --> 00:25:44,986
My own guilt over
sending you to Cranwell
411
00:25:44,988 --> 00:25:46,387
skewed my behavior.
412
00:25:46,389 --> 00:25:47,889
It's been seven years.
413
00:25:47,891 --> 00:25:50,024
And you've been healthy for seven years.
414
00:25:50,026 --> 00:25:52,226
Which is why I'm glad
you're strong enough
415
00:25:52,228 --> 00:25:53,661
to confront me like this.
416
00:25:53,663 --> 00:25:54,996
She's going down the rabbit hole.
417
00:25:54,998 --> 00:25:55,997
I'm fine.
418
00:25:55,999 --> 00:25:57,431
Then let the past go.
419
00:25:57,433 --> 00:25:58,432
She can't.
420
00:25:58,434 --> 00:25:59,767
She needs to.
421
00:25:59,769 --> 00:26:01,202
- I was lied to!
- You were protected.
422
00:26:01,204 --> 00:26:02,937
- From the truth?
- From yourself.
423
00:26:02,939 --> 00:26:05,740
God... no, Mom... no.
Don't interrupt me.
424
00:26:05,742 --> 00:26:08,075
I know that you think that it's
all healing, but it's not.
425
00:26:08,077 --> 00:26:09,911
Tess, the world is not out to get you.
426
00:26:09,913 --> 00:26:12,246
You are not being gaslighted.
427
00:26:12,248 --> 00:26:13,548
But you need to find the strength
428
00:26:13,550 --> 00:26:16,617
to accept what has happened and move on.
429
00:26:16,619 --> 00:26:18,085
Right.
430
00:26:18,087 --> 00:26:19,921
Have you finished silencing
me in my own house?
431
00:26:19,923 --> 00:26:20,922
God damn it, Mom.
432
00:26:20,924 --> 00:26:22,590
You are not your sister.
433
00:26:22,592 --> 00:26:25,626
So don't expect her to
behave like you would.
434
00:26:25,628 --> 00:26:28,729
She's strong. She is healing.
435
00:26:28,731 --> 00:26:31,933
And I'm proud of her.
436
00:26:31,935 --> 00:26:34,402
You know, uh, John's brother, Donald,
437
00:26:34,404 --> 00:26:35,603
went through a similar crisis.
438
00:26:35,605 --> 00:26:37,605
He spent a full year at Silver Hill...
439
00:26:37,607 --> 00:26:39,273
[dark music]
440
00:26:39,275 --> 00:26:41,809
You know what I like
about a business trip?
441
00:26:41,811 --> 00:26:44,145
Free drinks on the firm?
442
00:26:44,147 --> 00:26:45,880
The lack of obligation.
443
00:26:45,882 --> 00:26:50,384
You're cut off, like a
little bubble of freedom.
444
00:26:50,386 --> 00:26:52,286
Freedom to crack open the mini-bar
445
00:26:52,288 --> 00:26:53,621
and eat $10 Toblerones.
446
00:26:53,623 --> 00:26:57,491
Mm. Now who's the cynic?
447
00:26:57,493 --> 00:27:00,494
[sighs]
448
00:27:00,496 --> 00:27:04,565
There's something off about this deal.
449
00:27:04,567 --> 00:27:07,568
It's not...
450
00:27:07,570 --> 00:27:09,570
normal.
451
00:27:09,572 --> 00:27:12,073
A Belgian is selling a Canadian
452
00:27:12,075 --> 00:27:16,177
nine figures' worth of
Mongolian mineral rights.
453
00:27:16,179 --> 00:27:18,946
Which part of that is normal?
454
00:27:24,087 --> 00:27:27,154
I can't sleep lately.
455
00:27:27,156 --> 00:27:29,924
Not well.
456
00:27:29,926 --> 00:27:32,927
Things I think I know
turn out to be like
457
00:27:32,929 --> 00:27:36,330
squeezing handfuls of sand
458
00:27:36,332 --> 00:27:38,332
until they're gone.
459
00:27:38,334 --> 00:27:40,935
It's like how years ago,
scientists used to think
460
00:27:40,937 --> 00:27:43,638
that atoms were the ultimate particle.
461
00:27:43,640 --> 00:27:45,640
But then beneath atoms,
462
00:27:45,642 --> 00:27:48,542
we found protons.
463
00:27:48,544 --> 00:27:51,879
And beneath protons, we found quarks.
464
00:27:51,881 --> 00:27:55,816
And beneath quarks, we found strings.
465
00:27:55,818 --> 00:27:57,952
Only strings aren't
even particles at all.
466
00:27:57,954 --> 00:27:59,287
[scoffs]
467
00:27:59,289 --> 00:28:03,524
They're just vibrations of energy.
468
00:28:03,526 --> 00:28:07,895
You think the world is so solid,
469
00:28:07,897 --> 00:28:10,865
and then it melts.
470
00:28:12,302 --> 00:28:15,336
Oh, good God, I'm drunk.
471
00:28:16,906 --> 00:28:19,407
Wanna go upstairs?
472
00:28:19,409 --> 00:28:22,209
Split a $10 Toblerone?
473
00:28:22,211 --> 00:28:25,212
[lounge music playing]
474
00:28:25,214 --> 00:28:26,314
♪ ♪
475
00:28:26,316 --> 00:28:27,381
Diabetic.
476
00:28:27,383 --> 00:28:29,550
[scoffs]
477
00:28:29,552 --> 00:28:32,553
Liar.
478
00:28:32,555 --> 00:28:35,056
[both chuckle]
479
00:28:35,058 --> 00:28:37,858
♪ ♪
480
00:28:39,429 --> 00:28:42,496
[dark music]
481
00:28:42,498 --> 00:28:49,470
♪ ♪
482
00:28:56,145 --> 00:28:59,180
[faint screaming]
483
00:29:04,153 --> 00:29:05,486
[ominous tone]
484
00:29:07,523 --> 00:29:10,558
[slow-motion footfall]
485
00:29:12,462 --> 00:29:19,500
♪ ♪
486
00:29:35,985 --> 00:29:43,023
♪ ♪
487
00:29:53,102 --> 00:30:00,141
♪ ♪
488
00:30:04,781 --> 00:30:06,147
Is that for me?
489
00:30:06,149 --> 00:30:08,115
It's for the Belgian ambassador.
490
00:30:12,021 --> 00:30:15,055
[slow-motion footfall]
491
00:30:16,893 --> 00:30:23,931
♪ ♪
492
00:30:30,039 --> 00:30:31,272
[ominous tone]
493
00:30:35,912 --> 00:30:37,478
[thunderous tone]
494
00:30:39,315 --> 00:30:42,783
♪ ♪
495
00:30:48,456 --> 00:30:50,190
[dark music]
496
00:30:51,941 --> 00:30:54,384
They always say it's going to rain
497
00:30:54,409 --> 00:30:55,809
when it's hot,
498
00:30:55,811 --> 00:30:57,977
when the air gets thick,
499
00:30:57,979 --> 00:31:00,380
and you want it to rain,
500
00:31:00,382 --> 00:31:02,148
a deep, cleansing rain
501
00:31:02,150 --> 00:31:03,950
that knocks the dirt out of the sky
502
00:31:03,952 --> 00:31:06,720
and leaves everything clear,
503
00:31:06,722 --> 00:31:09,255
but it never really does.
504
00:31:09,257 --> 00:31:11,291
How many have you had?
505
00:31:11,293 --> 00:31:13,393
How many have you had?
506
00:31:13,395 --> 00:31:16,229
♪ ♪
507
00:31:16,231 --> 00:31:17,430
Let's have one more.
508
00:31:17,432 --> 00:31:20,300
Let's go home.
509
00:31:20,302 --> 00:31:23,269
Two more for the happy couple.
510
00:31:24,372 --> 00:31:25,672
I thought we were leaving.
511
00:31:25,674 --> 00:31:27,774
Can I get some pretzels?
512
00:31:27,776 --> 00:31:34,781
♪ ♪
513
00:31:34,783 --> 00:31:36,416
I'm allergic to peanuts.
514
00:31:36,418 --> 00:31:39,085
My throat swells up and I
foam like a rabid dog.
515
00:31:39,087 --> 00:31:40,754
Let's go.
516
00:31:40,756 --> 00:31:41,921
What are we doing here?
517
00:31:41,923 --> 00:31:44,657
- Don't.
- Or what?
518
00:31:46,261 --> 00:31:47,861
Forget it.
519
00:31:47,863 --> 00:31:49,662
Who are you?
520
00:31:49,664 --> 00:31:51,264
Let go.
521
00:31:51,266 --> 00:31:54,534
Where do you go when you're not with me?
522
00:31:54,536 --> 00:31:58,471
What lie do you want me to tell?
523
00:31:58,473 --> 00:32:01,441
[eerie tone]
524
00:32:16,291 --> 00:32:18,858
One double scoop cone, please.
525
00:32:18,860 --> 00:32:25,832
♪ ♪
526
00:32:34,442 --> 00:32:37,510
[dramatic music]
527
00:32:37,512 --> 00:32:44,484
♪ ♪
528
00:32:49,357 --> 00:32:52,425
[ominous music]
529
00:32:52,427 --> 00:32:59,399
♪ ♪
530
00:33:11,479 --> 00:33:18,518
♪ ♪
531
00:33:33,301 --> 00:33:40,340
♪ ♪
532
00:33:55,257 --> 00:34:02,295
♪ ♪
533
00:34:10,839 --> 00:34:17,877
♪ ♪
534
00:34:19,214 --> 00:34:22,282
[gasping, choking]
535
00:34:22,284 --> 00:34:29,255
♪ ♪
536
00:34:32,394 --> 00:34:35,461
[choking]
537
00:34:35,463 --> 00:34:42,435
♪ ♪
538
00:34:50,912 --> 00:34:52,946
[dramatic tone]
539
00:34:56,084 --> 00:34:59,118
[exhales]
540
00:35:01,556 --> 00:35:04,590
[phone ringing]
541
00:35:09,264 --> 00:35:11,731
This is Burton.
542
00:35:11,733 --> 00:35:14,734
[suspenseful music]
543
00:35:14,736 --> 00:35:16,169
♪ ♪
544
00:35:16,171 --> 00:35:17,403
[knocks]
545
00:35:17,405 --> 00:35:20,740
♪ ♪
546
00:35:20,742 --> 00:35:22,108
[knocks harder]
547
00:35:24,312 --> 00:35:26,346
Step out of the way.
548
00:35:26,348 --> 00:35:33,319
♪ ♪
549
00:35:40,161 --> 00:35:42,061
Who is he?
550
00:35:42,063 --> 00:35:44,731
A friend.
551
00:35:44,733 --> 00:35:48,501
You're gonna tell me, so don't
waste time not telling me.
552
00:35:48,503 --> 00:35:51,471
He's the Belgian ambassador to the UN.
553
00:35:52,974 --> 00:35:54,607
What's he doing in Montreal?
554
00:35:54,609 --> 00:35:56,242
He was my silent partner.
555
00:35:56,244 --> 00:35:57,877
You have to fix it.
556
00:35:57,879 --> 00:35:59,278
Give me your phones.
557
00:35:59,280 --> 00:36:00,546
Both of you.
558
00:36:00,548 --> 00:36:07,520
♪ ♪
559
00:36:08,556 --> 00:36:09,756
We were having drinks.
560
00:36:09,758 --> 00:36:11,624
And what else? Cocaine?
561
00:36:11,626 --> 00:36:13,393
He brought it. We were celebrating.
562
00:36:13,395 --> 00:36:15,962
Just the three of you?
No girls? No boys?
563
00:36:15,964 --> 00:36:17,397
No.
564
00:36:17,399 --> 00:36:19,065
Put your shoes on. Take
our client to his room.
565
00:36:19,067 --> 00:36:20,600
Get him packed, get him to the airport.
566
00:36:20,602 --> 00:36:21,901
Put him on the first
flight back to New York,
567
00:36:21,903 --> 00:36:23,269
coach if you have to,
568
00:36:23,271 --> 00:36:25,071
but out of Canadian air
space by 8:00 a.m.
569
00:36:25,073 --> 00:36:26,305
- What are you gonna do?
- Call the police.
570
00:36:26,307 --> 00:36:27,473
But... whoa, whoa.
571
00:36:27,475 --> 00:36:28,541
But what? He's dead.
572
00:36:28,543 --> 00:36:29,843
I can only manage the fallout.
573
00:36:29,868 --> 00:36:32,412
You, when the police contact
you, you're gonna want to lie.
574
00:36:32,414 --> 00:36:33,646
You're gonna want to make up a story.
575
00:36:33,648 --> 00:36:34,914
I'm telling you, do everything
576
00:36:34,916 --> 00:36:36,249
in your power to resist the urge.
577
00:36:36,251 --> 00:36:37,917
You were doing drugs. He did too many.
578
00:36:37,919 --> 00:36:39,819
You flew home because he was
your friend and you freaked out.
579
00:36:39,821 --> 00:36:41,554
Is any part of that untrue?
580
00:36:41,556 --> 00:36:42,555
No.
581
00:36:42,557 --> 00:36:44,057
Take him.
582
00:36:44,059 --> 00:36:45,158
Go.
583
00:36:45,160 --> 00:36:46,893
- [claps twice] Move!
- Okay.
584
00:36:46,895 --> 00:36:53,866
♪ ♪
585
00:37:01,009 --> 00:37:04,282
♪ ♪
586
00:37:05,525 --> 00:37:07,197
_
587
00:37:13,929 --> 00:37:15,730
[pounding]
588
00:37:16,166 --> 00:37:17,766
[rings buzzer]
589
00:37:22,187 --> 00:37:23,286
I'm not listed.
590
00:37:23,388 --> 00:37:25,088
I'm a cop.
591
00:37:25,190 --> 00:37:26,756
Yeah, I saw your patient.
592
00:37:26,858 --> 00:37:28,024
She was out in the woods
with a bunch of those
593
00:37:28,126 --> 00:37:29,526
green-sneaker people.
594
00:37:29,628 --> 00:37:31,027
Thank you for telling me.
595
00:37:31,129 --> 00:37:34,064
And she's still associating
with that cult.
596
00:37:35,300 --> 00:37:36,800
That would be the inference.
597
00:37:36,902 --> 00:37:39,502
Alice is not some gentle little girl.
598
00:37:39,604 --> 00:37:41,037
I saw her, she...
599
00:37:41,139 --> 00:37:43,306
Robbed a bank?
600
00:37:43,408 --> 00:37:45,041
Killed a man?
601
00:37:45,143 --> 00:37:46,309
I am trying to help you.
602
00:37:46,411 --> 00:37:48,011
No, you're not.
603
00:37:48,113 --> 00:37:50,947
Whatever you saw in the
woods unsettled you.
604
00:37:51,049 --> 00:37:53,683
So you barge in here, inappropriately.
605
00:37:53,785 --> 00:37:56,553
You are edgy and defensive,
and you're demanding answers
606
00:37:56,655 --> 00:37:59,322
with the idea that it'll
fix things, but it won't.
607
00:37:59,424 --> 00:38:02,325
These people, they
came out of the woods.
608
00:38:02,427 --> 00:38:04,327
They poured out the ashes of my victims
609
00:38:04,429 --> 00:38:05,562
and flung them into the air.
610
00:38:05,664 --> 00:38:06,563
Your victims?
611
00:38:06,665 --> 00:38:07,665
I found them.
612
00:38:07,766 --> 00:38:09,499
You've found bodies before.
613
00:38:09,601 --> 00:38:12,535
So what makes these 12 so special?
614
00:38:15,574 --> 00:38:18,541
There's a layer beneath
what's going on here
615
00:38:18,643 --> 00:38:21,544
I can't explain.
616
00:38:21,646 --> 00:38:24,247
I am not a patient on your couch.
617
00:38:24,349 --> 00:38:26,883
Well, you're certainly
behaving like one.
618
00:38:26,985 --> 00:38:29,552
An emotionally-stunted
boy who can't stand
619
00:38:29,654 --> 00:38:31,521
his own feelings of helplessness
620
00:38:31,623 --> 00:38:33,590
because it reminds him
of the psychic trauma
621
00:38:33,692 --> 00:38:37,227
inflicted on him by his
now catatonic mother.
622
00:38:37,329 --> 00:38:40,263
Or at least that's what I
would write up in my notes.
623
00:38:43,735 --> 00:38:45,101
You have no idea
624
00:38:45,203 --> 00:38:46,603
what's going on with your patient.
625
00:38:46,705 --> 00:38:47,937
[door opens, shuts]
626
00:39:04,222 --> 00:39:07,190
[dark music]
627
00:39:07,292 --> 00:39:14,230
♪ ♪
628
00:40:03,815 --> 00:40:06,916
Tell them it's called "Neige."
629
00:40:07,018 --> 00:40:08,785
Snow.
630
00:40:08,887 --> 00:40:11,187
You're a magician.
631
00:40:11,289 --> 00:40:13,923
The client will be very happy.
632
00:40:14,025 --> 00:40:15,758
And we don't have to
return the retainer.
633
00:40:15,861 --> 00:40:17,760
All that worry for nothing.
634
00:40:17,863 --> 00:40:19,829
I have to get back to the city.
635
00:40:19,931 --> 00:40:22,532
[ambient dramatic music]
636
00:40:22,634 --> 00:40:23,967
Sure. Yeah.
637
00:40:24,069 --> 00:40:26,503
Uh... I'll pack and come with you.
638
00:40:26,605 --> 00:40:27,837
Yeah, if... if you want to stay longer,
639
00:40:27,939 --> 00:40:30,273
I won't be offended.
640
00:40:30,375 --> 00:40:32,442
This, your creation.
641
00:40:32,544 --> 00:40:35,178
I knew this weekend would turn out.
642
00:40:41,486 --> 00:40:44,087
[doorbell chimes]
643
00:40:45,156 --> 00:40:46,422
[door unlocks]
644
00:40:53,198 --> 00:40:56,165
[dark music]
645
00:40:56,268 --> 00:41:03,206
♪ ♪
646
00:41:10,081 --> 00:41:13,082
[line trilling]
647
00:41:16,588 --> 00:41:18,187
I thought you'd like to know.
648
00:41:18,290 --> 00:41:21,691
The Belgian ambassador died
in Montreal last night.
649
00:41:21,793 --> 00:41:23,660
How'd you know where I live?
650
00:41:23,762 --> 00:41:26,829
I saw you in the woods,
looking for your mother.
651
00:41:26,932 --> 00:41:29,832
You're a good son.
652
00:41:29,935 --> 00:41:36,873
♪ ♪
653
00:41:40,312 --> 00:41:42,078
[ominous tone]
654
00:41:47,218 --> 00:41:48,218
[sighs] No thanks.
655
00:41:48,286 --> 00:41:49,519
I'm allergic to peanuts.
656
00:41:49,621 --> 00:41:52,088
Throat swells up and I
foam like a rabid dog.
657
00:41:52,190 --> 00:41:58,094
♪ ♪
658
00:41:58,196 --> 00:42:00,396
Do we create our own monsters?
659
00:42:00,498 --> 00:42:03,433
Or do our monsters create us?
660
00:42:05,236 --> 00:42:09,205
Perhaps they need us to
validate their own existence.
661
00:42:09,307 --> 00:42:11,207
Or perhaps
662
00:42:11,309 --> 00:42:12,573
their own monstrosity?
663
00:42:13,050 --> 00:42:18,050
- sync and corrections by Caio -
WEB-DL resync by kinglouisxx
- www.addic7ed.com -