These are the traitors Guy-sama was talking about?
Maxim...
What's going on?
What happened?
Why don't I ever know anything?
What are you doing, young user of Entei?
Shouldn't you be preparing to head out?
Double...
The flying boat with the Buranki Oubu on board has passed the North Pole.
Their objective is, most likely, to rescue Banryuu Reoko from her custody here.
You are to defeat your brother, Kazuki Azuma, and Oubu,
and prove your strength to Guy-sama.
All right.
Don't forget why we entrusted Entei to you.
If you fail to live up to Guy-sama's expectations,
you will meet the same end as these fools.
What did Maxim and his teammates do?!
They tried to take the Buranki Zampaza and leave,
for their own profit.
Their deaths were the punishment they deserved.
Even so, if you kill all of them,
then even Zampaza...
We no longer need them to control Zampaza.
What do you mean?
Don't get conceited, Kazuki Kaoruko.
That's not something you need to know.
BUBUKI/BURANKI.
Sorry to interrupt your break.
We'll be there soon.
We've crossed the French border?
Yep. We'll arrive at their island fortress soon.
The plan to rescue Reoko-sama is about to begin at last!
Demokratia Headquarters "Island Fortress".
All right!
Tsuwabuki's made his move!
Hold on tight, kiddos!
Damn!
Epimew, of all things?
We cannot allow you, who oppose Monsieur Guy,
to advance any further.
We will stop you here.
No!
That is the Buranki Oubu.
Laetitia-sama, take care not to lower your guard.
Yes!
We can't take a direct hit, Azuma!
Right!
Take care of Reoko-sama for me, Azuma!
Azuma...
What you kids need to do is create a diversion.
Even with Oubu, capturing their island fortress will take time.
If Reoko-sama is moved out of the tower she's in before we're done,
it'll all be for nothing.
So we'll have Tsuwabuki get Reoko-sama.
You kids make a commotion inside the fortress,
then join up with Tsuwabuki and get out of there.
It's been a long time, Azuma!
It looks like we were fated to battle it out after all!
Epizo?
Here we come!
This is our Buranki, Mega-lala!
Wait, Epizo!
I'm here to save Reoko!
So I have to get through here!
Epizo, why are you fighting?!
Because Monsieur Guy ordered me to.
Because he ordered you to? That's it?
That's it. Yes!
Do I need any other reason?
Because it's the right thing to do,
or because you have something to protect...
Or for love.
Enchanting...
Nothing! I've got nothing like that!
He's not just a fatso.
He's a bona fide idiot.
Yep. Yep.
The reason I fight?
No, Epizo! Don't try to use your head!
Yeah, yeah! You'll explode!
We work for Monsieur Guy!
So all we need to do is repel all who defy Monsieur Guy!
You, the heart, don't need to think about anything!
The heart doesn't think!
Simple is best!
Thank you, Luis!
There you have it.
If you want to get past us, you'll have to beat me, Azuma!
All right. I will!
They're behind us, too!
Hey, Laetitia-chan!
Don't interfere in my man-to-man fight with Azuma!
Back off!
F-For that... I deeply apologize.
No... I also have a reason why I can't back down.
That hurt!
A love-love-lovers' spat?
Azuma, now's our chance!
Right!
A black Entei?
And it's got its limbs!
Kaoruko? Why are you in Entei?
You don't know anything, Azuma.
So that's Entei.
The Buranki that gave Banryuu Reoko an immortal body...
Azuma...
Why did you come all the way out here to save Reoko?
Because I promised I'd save her.
Huh? What does that mean?
Wait, are you saying you're in love with Reoko?
You idiot!
She looks young, but she's as old as our mom, you know!
She's forty!
Yaaah!!
She's a real-life middle-aged loli!
Real-life... middle-aged loli?
I swear.
It's like none of you have a care in the world.
After Maxim and his team have been killed...
After Guy killed all five of them...
What? What're you talking about, Kaoruko-chan?
He's right! Monsieur Guy would never do such a thing!
If you don't believe me,
go down below the fortress
and take a look at the five of them in their coffins.
Whether you believe me or not is your choice.
But Guy is out to wipe every last Bubuki user off the face of this Earth.
They were killed?
The five who were in that Buranki?
They were...
killed?
Kaoruko...
If that's true, then why are you still following Guy's orders?!
Why? Did you just ask me why?
You know absolutely nothing!
Nothing! Nothing!
Why...
Why did I ever believe Guy?
Episode 17 The Island Fortress.
The Gentle Giants of the Galaxy.
Laetitia, do you intend to keep fighting?
Guy played us all for fools!
It's not that I doubt Kaoruko-san's words,
but I trust Monsieur Guy.
No... I have to trust him.
There is a reason I must fight.
A reason to fight?
Monsieur Guy said that if I become Entei's heart,
then Entei's regenerative power can heal my body.
There's no other way for me to have a body that can move freely.
My only chance is to fight so that Monsieur Guy will
acknowledge my talent and give me Entei!
Laetitia...
Laetitia-san, Guy is just fooling you, too!
Just like Kaoruko!
I'm sorry, bearer of the Buranki Oubu's heart.
I cannot allow myself to listen to what you say.
Azuma!
If she's not gonna listen, then we have to fight!
Himekiri! Hoemaru!
A-chan! A-chan!
Users of the Buranki Oubu, this is the end.
I will finish you now.
Kaoruko...
Kaoruko?
I'm going to let you save Reoko.
I don't want to accept it...
I'd rather die than accept it, but...
I need your help
to defeat Guy.
Kaoruko...
The leg is regenerating.
So that is the regenerative power the Buranki have?
If I become Entei's heart, I'll have that power, too?
I won't let you pass!
It hurts, it burns, I'm crying...
But it's a hundred times better than dying!
And it's a hundred million times better than being killed!
Guy won't...
Guy won't get away with this if I can help it!
Guy-sama...
Should we continue the battle?
Yes, of course.
We need to know how long anyone besides Reoko, the now-immortal heart,
can hold out while controlling Entei.
To gather this data, Kaoruko will be our guinea pig.
Understood.
There is no need for Bubuki and Buranki in this beautiful world.
Hurry up and go get Reoko!
What the heck is the deal with Entei?
Just being in it makes me feel like I'm burning alive!
Kaoruko...
All right. We'll get Reoko out of there!
Just wait here!
Laetitia-sama, we should withdraw!
Your body can't withstand any more!
All that damage has been completely healed...
That is Entei's power?
Laetitia-sama, please listen to me! For your own sake!
Don't stop me.
Just a bit longer...
Humor me for just a bit longer.
If I become Entei's heart, my wish will be granted.
I want to walk outside with everyone else.
With my own legs, my own strength...
That's all I want.
So I can't withdraw!
Sorry, but I need to keep you from flying for a while, Laetitia!
Epizo?
What do you think you're doing?
After all this, are you still going to be Guy's pawn?
I quit being Guy's pawn earlier.
Huh?
It's not Guy I'm fighting for.
It's Laetitia.
Huh?
Laetitia...
I heard everything you just said.
So that's your reason for fighting.
In that case, let me help you.
Let me help you make your wish come true.
Epizo...
That's my new reason for fighting.
What... What is this?
Is today Confess Your Love Day or something?
No matter how many junky Buranki you people throw at me,
you're no match for Kaoruko-sama!
Wh-What is this?
What's going on? I can't control Entei!
My strength is returning.
Is Entei near?
Reoko-sama!
Inside the flames again?
Reoko!
Son of Migiwa...
Reoko, we're here to save you. Let's go.
Leave me and go, son of Migiwa.
Huh?
I sense that the seal on Entei is broken, and it is close.
But my strength has not yet returned completely.
If I jumped from here right now, I believe I could die.
Don't say dumb things like that.
You fool.
Why did you save me?
How does saving me benefit you, son of Migiwa?
Don't ever do that again.
Dying just because you can... That's...
Come on, let's go, Reoko.
Everyone's waiting.
- A-chan! A-chan, where are you? - I can't believe Oubu's fusion came undone.
- A-chan! Hey, A-chan! - This is bad.
Something must have happened to Azuma.
Azuma!
Reoko...
I apologize, but I must ask for your help.
Good grief.
Those kids took all the glory.
Sync and corrections by masaca - addic7ed.com -