1
00:00:01,619 --> 00:00:05,480
MAN 1: Three, two,
one... Liftoff!
2
00:00:05,790 --> 00:00:06,922
(ROCKET FIRING)
3
00:00:11,862 --> 00:00:14,963
MAN 2: All systems go.
Trajectory is looking good!
4
00:00:14,999 --> 00:00:17,599
MAN 3: Yes! This is fantastic!
5
00:00:21,038 --> 00:00:22,871
WOMAN: We're risking
our lives for this.
6
00:00:22,907 --> 00:00:24,807
This plan of yours had better work!
7
00:00:25,876 --> 00:00:26,942
MAN 1: Of course it'll work.
8
00:00:26,977 --> 00:00:28,577
Now lower the shields.
9
00:00:32,316 --> 00:00:35,575
MAN 2: This is it. We're
entering the cosmic storm area.
10
00:00:37,188 --> 00:00:39,388
THOR: This is madness! Madness!
11
00:00:39,824 --> 00:00:41,824
I quit this poking game!
12
00:00:41,859 --> 00:00:44,186
These rules make no sense!
13
00:00:44,729 --> 00:00:48,497
Okay, Thor. One, this isn't
poker, it's pinochle.
14
00:00:48,532 --> 00:00:51,867
And two, can someone explain to
me why we're playing pinochle?
15
00:00:51,902 --> 00:00:54,270
Because it's Cap's turn
to choose the game.
16
00:00:54,305 --> 00:00:56,472
And because it's Cap's
turn to choose the game,
17
00:00:56,707 --> 00:00:59,475
he chose one that no one plays anymore.
18
00:00:59,510 --> 00:01:00,709
He's won every game,
19
00:01:00,745 --> 00:01:03,645
but now that I have these
cards, I can't lose.
20
00:01:03,681 --> 00:01:07,583
(ALARM BLARING) FRIDAY: Intruder detected.
Location, primary elevator.
21
00:01:08,753 --> 00:01:10,297
Avengers, assemble.
22
00:01:12,757 --> 00:01:14,269
Oh, come on!
23
00:01:14,925 --> 00:01:17,426
BLACK WIDOW: Who's dumb enough
to attack Avengers Tower
24
00:01:17,461 --> 00:01:18,761
and take the elevator?
25
00:01:18,796 --> 00:01:22,163
Well, maybe we're attracting a
more polite kind of villain.
26
00:01:22,566 --> 00:01:23,866
Much as I'd like that
to be true, Hawkeye,
27
00:01:23,901 --> 00:01:26,965
Black Widow's right on this one.
Something's wrong.
28
00:01:27,671 --> 00:01:28,574
(BELL DINGS)
29
00:01:28,599 --> 00:01:30,606
Friday, deactivate alarm.
30
00:01:30,641 --> 00:01:33,165
Authorization, Truman Alpha-1.
31
00:01:33,577 --> 00:01:35,878
(ALARM STOPS) We appear
to be missing an Avenger.
32
00:01:35,913 --> 00:01:37,846
Where exactly is the Hulk?
33
00:01:37,882 --> 00:01:40,533
How did you hack Friday?
Who are you?
34
00:01:40,718 --> 00:01:42,885
My name is Truman Marsh.
35
00:01:42,920 --> 00:01:45,111
I'm your new boss.
36
00:01:46,490 --> 00:01:47,556
(CRACKLING)
37
00:01:47,591 --> 00:01:49,792
MAN 1: Cosmic rays are
penetrating the ship.
38
00:01:49,827 --> 00:01:51,560
MAN 2: What's happening to us?
39
00:01:58,736 --> 00:01:59,802
(HULK HEAVES)
40
00:02:02,640 --> 00:02:05,407
Four-ninety-nine,
500.
41
00:02:05,843 --> 00:02:08,048
Good to get out here again.
42
00:02:08,813 --> 00:02:10,879
(GRUNTING)
43
00:02:10,915 --> 00:02:13,515
A chance to really break a sweat.
44
00:02:13,551 --> 00:02:14,650
(AIRCRAFT HOVERING)
45
00:02:15,586 --> 00:02:16,618
(GROWLS)
46
00:02:18,756 --> 00:02:19,788
(GRUNTS)
47
00:02:21,826 --> 00:02:23,525
Ship's headed for Vista Verde!
48
00:02:25,563 --> 00:02:26,562
(PANTS AND GRUNTS)
49
00:02:29,166 --> 00:02:30,026
(GRUNTS)
50
00:02:30,027 --> 00:02:32,180
It's gonna crash into the town!
51
00:02:32,803 --> 00:02:34,503
(GRUNTING)
52
00:02:36,269 --> 00:02:39,469
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
53
00:02:48,969 --> 00:02:49,883
(GROANS)
54
00:02:49,884 --> 00:02:52,727
No! Gotta get control!
55
00:02:53,040 --> 00:02:54,773
(GRUNTS)
56
00:02:57,744 --> 00:02:58,743
(GRUNTS)
57
00:03:02,082 --> 00:03:03,715
(GROANS)
58
00:03:06,954 --> 00:03:07,986
(CRASHING)
59
00:03:17,231 --> 00:03:19,404
Whoa! Did I do that?
60
00:03:19,766 --> 00:03:22,000
I didn't even touch it.
61
00:03:22,035 --> 00:03:24,660
Michael! James! Ann!
Did it work?
62
00:03:25,105 --> 00:03:26,972
Worked for me, boss.
63
00:03:27,007 --> 00:03:28,307
(METAL CREAKING)
64
00:03:28,342 --> 00:03:30,496
Looks like I got metal skin.
65
00:03:36,016 --> 00:03:39,650
And I can become any gas I can think of.
66
00:03:43,090 --> 00:03:45,757
Guess I can be any energy.
(CHUCKLES)
67
00:03:45,792 --> 00:03:47,926
One-upped you again, sis.
68
00:03:47,961 --> 00:03:48,789
(GRUNTS)
69
00:03:48,814 --> 00:03:50,962
Hey. You guys hurt?
70
00:03:50,998 --> 00:03:53,064
Hurt? We're better than ever.
71
00:03:53,100 --> 00:03:55,033
Our experiment worked.
72
00:03:55,068 --> 00:03:56,735
We were once human.
73
00:03:56,770 --> 00:03:59,037
Now, we're something more.
74
00:03:59,072 --> 00:04:03,937
Now you can call me...
How about... Vector?
75
00:04:04,611 --> 00:04:05,677
I'm Vapor.
76
00:04:05,712 --> 00:04:07,679
Ironclad.
77
00:04:07,714 --> 00:04:10,305
I'm gonna go with X-Ray.
78
00:04:10,784 --> 00:04:12,784
What is this?
79
00:04:12,819 --> 00:04:14,919
I know this is confusing.
80
00:04:14,955 --> 00:04:17,889
That ship looks advanced
enough to be a UFO.
81
00:04:17,924 --> 00:04:19,958
That's what we should call ourselves.
82
00:04:19,993 --> 00:04:21,860
The U-Foes!
83
00:04:21,895 --> 00:04:23,028
(CRICKETS CHIRPING)
84
00:04:23,063 --> 00:04:25,897
Even worse name than "X-Ray."
85
00:04:25,932 --> 00:04:26,516
(CHUCKLES)
86
00:04:26,541 --> 00:04:28,867
If Ironclad likes U-Foes,
that's what we are.
87
00:04:29,102 --> 00:04:30,835
After all, we couldn't have absorbed
88
00:04:30,871 --> 00:04:32,971
that cosmic radiation without the ship.
89
00:04:33,006 --> 00:04:37,209
And we couldn't have stolen the ship
without Ironclad... And Hydra, of course.
90
00:04:37,406 --> 00:04:38,777
Can't forget our backers.
91
00:04:40,614 --> 00:04:43,482
Bragging about Hydra
in front of an Avenger?
92
00:04:43,517 --> 00:04:45,584
Rookie move, Vector.
93
00:04:45,619 --> 00:04:48,621
Only if the Avengers still mattered.
94
00:04:49,490 --> 00:04:50,589
(GROANS)
95
00:04:56,463 --> 00:04:57,462
(COUGHS)
96
00:04:58,565 --> 00:05:00,823
Breathe deep, big guy.
97
00:05:00,824 --> 00:05:01,739
(GRUNTS)
98
00:05:03,570 --> 00:05:04,569
(GROANS)
99
00:05:05,839 --> 00:05:08,773
First day and we take down an Avenger.
100
00:05:08,809 --> 00:05:13,745
Soon, the world will bow
before the U-Foes.
101
00:05:13,780 --> 00:05:17,949
- You're not so tough, are ya, Hulk?
- HULK: I'll show ya tough!
102
00:05:17,985 --> 00:05:19,551
(BOTH GROAN)
103
00:05:21,888 --> 00:05:22,954
(GROANS)
104
00:05:23,824 --> 00:05:25,690
(CHUCKLES)
105
00:05:25,726 --> 00:05:30,207
Hulks don't like being smashed!
106
00:05:30,897 --> 00:05:33,477
(SCREAMS)
(ROARS)
107
00:05:33,667 --> 00:05:34,766
(YELLS)
108
00:05:37,638 --> 00:05:38,637
(GROANS)
109
00:05:40,540 --> 00:05:42,536
Our chariot awaits.
110
00:05:45,712 --> 00:05:47,579
Come on! We have
a schedule to keep.
111
00:05:48,682 --> 00:05:49,781
(GRUNTS)
112
00:05:53,654 --> 00:05:56,267
The Avengers failed
to stop the Terrigen Wave.
113
00:05:56,267 --> 00:05:58,623
Now there are more
new Inhumans every day.
114
00:05:58,659 --> 00:06:01,593
And since no one's happy about
that, the President took action
115
00:06:01,628 --> 00:06:03,628
and just signed the New Powers Act.
116
00:06:03,664 --> 00:06:06,531
- (SCOFFS) The what?
- New Powers Act.
117
00:06:06,566 --> 00:06:09,934
It gives the government control of the
Avengers and everything related to us.
118
00:06:09,970 --> 00:06:13,538
I never thought the President would
be foolish enough to sign it, though.
119
00:06:13,573 --> 00:06:15,349
Then you should have
voted for someone else.
120
00:06:15,646 --> 00:06:16,623
IRON MAN: Whatever.
121
00:06:16,710 --> 00:06:20,545
If Uncle Sam wants to slap
a flag on the Avenjet, fine.
122
00:06:20,580 --> 00:06:22,480
As long as we run the show.
123
00:06:22,516 --> 00:06:25,066
But you aren't "running
the show," Mr. Stark.
124
00:06:25,151 --> 00:06:27,485
That's the problem. The
world cannot afford for you
125
00:06:27,521 --> 00:06:31,247
to sit on your hands until the next
insane robot falls from the sky.
126
00:06:31,357 --> 00:06:33,142
It's time to become proactive.
127
00:06:33,627 --> 00:06:36,494
The CIA discovered
this Hydra base in Arizona.
128
00:06:36,530 --> 00:06:38,676
Your mission is to find out
what's inside it.
129
00:06:39,599 --> 00:06:41,933
Looks fortified.
We'll need Hulk to breach it.
130
00:06:41,968 --> 00:06:44,736
This intel is fresh. We don't
have time to wait for Hulk.
131
00:06:44,771 --> 00:06:47,183
You can do the job just fine without him.
132
00:06:49,910 --> 00:06:52,677
Some government pencil
neck giving us orders?
133
00:06:52,713 --> 00:06:54,679
- I don't like it.
- I'm with you.
134
00:06:54,715 --> 00:06:57,037
But if Hydra is there,
then we better check it out.
135
00:06:57,951 --> 00:07:00,885
HYDRA AGENT 1: Strucker has to
come back to run Hydra, right?
136
00:07:01,312 --> 00:07:04,180
HYDRA AGENT 2: And only Baron Strucker
has the authority to lead us.
137
00:07:04,558 --> 00:07:06,243
But no one's seen him for months.
138
00:07:06,760 --> 00:07:09,661
I don't like it, but we have
to consider other options.
139
00:07:09,696 --> 00:07:12,145
Cap, hang back for a moment.
140
00:07:12,299 --> 00:07:14,666
(ON RADIO) There's some kind
of power struggle going on.
141
00:07:14,701 --> 00:07:16,000
If there's a schism in Hydra,
142
00:07:16,036 --> 00:07:18,903
we should learn what we can
before busting any heads.
143
00:07:18,939 --> 00:07:22,652
Agreed. We'll hold position around
the hangar and wait for your signal.
144
00:07:22,976 --> 00:07:26,511
Hail Hydra, or what's left of it.
145
00:07:26,546 --> 00:07:29,092
- HYDRA AGENT: Is that Simon?
- Good, you remember me.
146
00:07:29,092 --> 00:07:31,816
My team and I flew the spaceship
into the cosmic storm,
147
00:07:31,852 --> 00:07:35,854
giving us "powers."
Just as we'd planned.
148
00:07:35,989 --> 00:07:39,251
How long have you waited,
hoping Strucker would come back
149
00:07:39,251 --> 00:07:41,493
before the Avengers found you?
150
00:07:41,528 --> 00:07:44,763
Well, the U-Foes
don't fear the Avengers.
151
00:07:44,798 --> 00:07:46,798
We've already beaten their Hulk
152
00:07:46,833 --> 00:07:49,734
and, together, we'll beat
the rest of them.
153
00:07:50,537 --> 00:07:51,503
Gotcha!
154
00:07:52,939 --> 00:07:54,539
VECTOR: Well done, X-Ray.
155
00:07:57,644 --> 00:07:58,810
(GROANING)
156
00:07:58,845 --> 00:08:01,446
Hydra! If you follow
the U-Foes,
157
00:08:01,481 --> 00:08:04,582
even the Avengers
will bow down before you.
158
00:08:04,618 --> 00:08:07,485
They'll bow or they'll perish.
159
00:08:11,958 --> 00:08:13,591
(BOTH SCREAMING)
160
00:08:15,329 --> 00:08:17,717
Let's go with "perish."
161
00:08:21,501 --> 00:08:23,501
Man, are you guys in trouble.
162
00:08:23,536 --> 00:08:26,637
We are in trouble?
Do you take us for fools?
163
00:08:26,673 --> 00:08:27,848
Pretty much.
164
00:08:28,385 --> 00:08:29,411
Now!
165
00:08:31,411 --> 00:08:32,443
(GROANS)
166
00:08:34,848 --> 00:08:36,380
(GRUNTS)
167
00:08:36,416 --> 00:08:37,849
(GROANS)
(GRUNTS)
168
00:08:38,339 --> 00:08:40,551
Hydra will follow our orders.
169
00:08:40,587 --> 00:08:43,258
Once we've triumphed over the Avengers.
170
00:08:49,896 --> 00:08:51,429
(GROANS)
171
00:08:54,234 --> 00:08:55,776
Thor! Hang on! I'm...
172
00:08:55,776 --> 00:08:56,658
(GROANING)
173
00:08:56,870 --> 00:08:59,995
Not going anywhere?
Yeah, that's about right.
174
00:09:02,475 --> 00:09:04,475
(COUGHING)
175
00:09:04,511 --> 00:09:08,124
Guess Stark tech corrodes
as fast as everything else.
176
00:09:10,783 --> 00:09:12,583
(COUGHING)
177
00:09:12,619 --> 00:09:14,385
(YELLING)
178
00:09:14,420 --> 00:09:15,753
(GRUNTS)
179
00:09:15,988 --> 00:09:19,957
(SCOFFS) So much for
Earth's mightiest heroes.
180
00:09:19,992 --> 00:09:22,793
You, dump the Hydra computer files.
181
00:09:22,829 --> 00:09:24,729
Everything top-secret or above.
182
00:09:24,764 --> 00:09:27,194
Then sound the evacuation alarm, now.
183
00:09:31,904 --> 00:09:32,805
I'll take those.
184
00:09:32,805 --> 00:09:33,728
(YELLS)
185
00:09:36,709 --> 00:09:37,942
(ROARS)
186
00:09:37,977 --> 00:09:40,044
(STRAINING)
You got me last time.
187
00:09:40,079 --> 00:09:42,613
But here comes the rematch!
188
00:09:42,648 --> 00:09:43,781
(GRUNTING)
189
00:09:52,375 --> 00:09:53,380
(YELLS)
190
00:09:57,029 --> 00:09:58,328
Thanks, Hawkeye.
191
00:09:59,632 --> 00:10:01,065
(ALARM BLARING)
192
00:10:04,437 --> 00:10:07,598
That's our cue. X-Ray,
it's time to go nova.
193
00:10:07,807 --> 00:10:08,939
Got it, boss.
194
00:10:12,912 --> 00:10:15,012
IRON MAN: I'm picking up a
massive amount of energy.
195
00:10:15,081 --> 00:10:16,981
Our friend's about to detonate.
196
00:10:17,016 --> 00:10:19,383
- Everyone, fall back.
- It's too late for that.
197
00:10:19,419 --> 00:10:21,995
At this point, we don't need
distance, we need cover.
198
00:10:23,022 --> 00:10:25,799
You want cover?
Hulk makes cover!
199
00:10:25,892 --> 00:10:27,057
(STRAINING)
200
00:10:32,131 --> 00:10:33,898
(EXPLODING)
201
00:10:49,482 --> 00:10:50,681
Nicely done.
202
00:10:50,717 --> 00:10:53,501
Now let us pursue the villains
and resume the fight.
203
00:10:53,620 --> 00:10:56,789
Uh, Thor, I think we
need to find them first.
204
00:10:57,624 --> 00:10:58,656
THOR: Oh.
205
00:11:01,461 --> 00:11:02,693
MARSH: Unacceptable.
206
00:11:02,729 --> 00:11:05,529
I sent you to gather
intelligence, not destroy it.
207
00:11:05,565 --> 00:11:07,835
You didn't even detain any suspects.
208
00:11:08,668 --> 00:11:12,217
Who's the puny suit, and
why is he talking so much?
209
00:11:12,472 --> 00:11:16,285
This puny suit is about to
pull you off this team, Hulk.
210
00:11:16,285 --> 00:11:18,237
You were not part of the plan.
211
00:11:18,478 --> 00:11:19,543
That's not fair.
212
00:11:19,579 --> 00:11:22,059
You can't blame Hulk
for what the U-Foes did.
213
00:11:22,060 --> 00:11:23,714
Who says I can't?
214
00:11:23,750 --> 00:11:25,483
(BREAKING)
215
00:11:26,586 --> 00:11:28,419
(GRUNTS)
216
00:11:28,454 --> 00:11:29,487
Come on, Hulk.
217
00:11:30,623 --> 00:11:32,085
He isn't worth it.
218
00:11:34,279 --> 00:11:36,560
With all due respect, you weren't there.
219
00:11:36,596 --> 00:11:39,797
The mission didn't go as planned,
but Hulk saved our lives.
220
00:11:39,832 --> 00:11:42,042
That's the problem with you Avengers.
221
00:11:42,068 --> 00:11:45,312
You think any landing you can
walk away from is success.
222
00:11:46,005 --> 00:11:49,237
You never stop to ask why the
plane crashed in the first place.
223
00:11:49,976 --> 00:11:51,976
Don't be so hard on yourself, Hulk.
224
00:11:52,011 --> 00:11:53,387
You didn't smash Marsh.
225
00:11:53,413 --> 00:11:55,437
That's more than
I might do in your place.
226
00:11:55,515 --> 00:11:56,847
Maybe he's right.
227
00:11:56,883 --> 00:11:58,883
U-Foes got away.
228
00:11:58,918 --> 00:12:00,518
Hydra got away.
229
00:12:01,554 --> 00:12:05,180
Maybe... Maybe Hulk is the problem.
230
00:12:06,263 --> 00:12:07,591
The team trusts you.
231
00:12:07,627 --> 00:12:10,494
- We know you made the right call.
- Exactly.
232
00:12:10,530 --> 00:12:13,239
You can't let critics like
Marsh trip you up, Big Green.
233
00:12:13,466 --> 00:12:15,292
You just need to keep on smashing.
234
00:12:15,568 --> 00:12:17,787
So let's figure out where to smash next.
235
00:12:19,505 --> 00:12:21,439
BLACK WIDOW: It appears
they were backed by Hydra.
236
00:12:21,474 --> 00:12:23,541
They stole a spaceship
to expose themselves
237
00:12:23,576 --> 00:12:25,843
to cosmic rays and gain their powers.
238
00:12:25,878 --> 00:12:28,612
We don't have much on them, but
if we look into criminal records,
239
00:12:28,648 --> 00:12:30,514
we should be able to find something.
240
00:12:30,550 --> 00:12:31,782
I don't think we have time.
241
00:12:31,818 --> 00:12:35,786
These U-Foes gained their abilities
and took over Hydra all in one day.
242
00:12:35,822 --> 00:12:37,855
They're gonna strike again, fast.
243
00:12:37,890 --> 00:12:40,379
Not fast. Now.
(BEEPING)
244
00:12:40,793 --> 00:12:43,091
FALCON: An old
S.H.I.E.L.D. distress signal.
245
00:12:43,696 --> 00:12:45,404
Coming from an office building?
246
00:12:50,737 --> 00:12:51,869
(GRUNTS)
247
00:12:53,539 --> 00:12:55,064
Oh, yeah!
248
00:12:55,064 --> 00:12:56,547
(BEATBOXING)
249
00:12:56,718 --> 00:12:58,093
Yeah!
250
00:12:58,611 --> 00:12:59,677
Hurry, before the...
251
00:12:59,712 --> 00:13:01,070
Avengers get here?
252
00:13:02,681 --> 00:13:03,763
Too late.
253
00:13:03,764 --> 00:13:06,450
You really don't know
when you're beaten, do you?
254
00:13:06,486 --> 00:13:08,543
The Avengers are never beat.
255
00:13:09,555 --> 00:13:11,389
(GRUNTS)
256
00:13:11,424 --> 00:13:13,657
Falcon, what's the situation
on civilians?
257
00:13:13,693 --> 00:13:17,461
Good news. I'm not getting any
life signs above the ground floor.
258
00:13:17,497 --> 00:13:20,631
That's bad. If Hydra isn't
moving up, it's heading down.
259
00:13:20,666 --> 00:13:23,801
And S.H.I.E.L.D. always liked to keep
the dangerous stuff in the basement.
260
00:13:24,258 --> 00:13:25,803
This is an old S.H.I.E.L.D. base?
261
00:13:26,010 --> 00:13:28,054
Then we cannot let Hydra get it.
262
00:13:29,842 --> 00:13:31,709
(GRUNTS)
263
00:13:31,744 --> 00:13:33,711
You act like you can stop us.
264
00:13:33,746 --> 00:13:35,479
Vapor, give us some cover.
265
00:13:35,515 --> 00:13:38,174
X-Ray, Ironclad, take 'em all out.
266
00:13:39,852 --> 00:13:42,384
- X-RAY: Come get some!
- IRON MAN: Mmm, no, thanks.
267
00:13:45,221 --> 00:13:46,670
CAPTAIN AMERICA: Vapor incoming!
268
00:13:48,628 --> 00:13:49,760
(GRUNTS)
269
00:13:49,796 --> 00:13:51,529
(YELLING)
270
00:13:51,564 --> 00:13:52,830
(BOTH COUGHING)
271
00:13:54,801 --> 00:13:55,918
IRONCLAD: Get back here!
272
00:13:55,975 --> 00:13:56,465
(GRUNTS)
273
00:13:56,803 --> 00:13:57,835
(GROANS)
274
00:14:00,673 --> 00:14:02,034
Clothesline!
275
00:14:02,842 --> 00:14:04,262
Hey, Cap!
276
00:14:04,262 --> 00:14:05,274
(GRUNTS)
277
00:14:05,745 --> 00:14:07,645
Keep your eyes open, Captain.
278
00:14:07,680 --> 00:14:11,582
If Vapor doesn't blind you,
you might learn something.
279
00:14:11,617 --> 00:14:15,453
Forget it, Ironclad. I've been fighting
goons like you since before you were born.
280
00:14:16,422 --> 00:14:17,488
(GRUNTING)
281
00:14:19,425 --> 00:14:20,458
Great.
282
00:14:20,493 --> 00:14:22,460
Now one of them has earthquake powers.
283
00:14:22,495 --> 00:14:23,527
It's not them.
284
00:14:25,465 --> 00:14:26,403
(KLAXON BLARING)
285
00:14:26,787 --> 00:14:28,281
It's a S.H.I.E.L.D. Helicarrier!
286
00:14:32,538 --> 00:14:34,839
But the old Helicarriers were destroyed.
287
00:14:34,874 --> 00:14:38,642
Supposed to be destroyed. It
appears one got stashed away.
288
00:14:39,679 --> 00:14:42,880
All systems are online, sir.
The Helicarrier is ours.
289
00:14:43,161 --> 00:14:45,141
You mean the U-boat,
don't you?
290
00:14:45,885 --> 00:14:48,791
Hmm. The "U-boat" it is.
291
00:14:49,121 --> 00:14:50,954
CAPTAIN AMERICA:
Falcon, evacuate the town.
292
00:14:50,990 --> 00:14:52,890
We can't leave citizens in danger.
293
00:14:56,929 --> 00:14:58,929
I think we're the ones in danger.
294
00:14:58,964 --> 00:15:01,432
VECTOR: (ON PA)
I admire you Avengers.
295
00:15:01,467 --> 00:15:05,518
Even in the face of all our
power, you're still defiant.
296
00:15:05,871 --> 00:15:09,006
Stupid, but defiant. Fire!
297
00:15:09,041 --> 00:15:10,874
(WEAPONS POWERING UP)
298
00:15:15,681 --> 00:15:17,082
Everyone, take cover!
299
00:15:22,488 --> 00:15:24,688
VECTOR: Welcome to the future,
ladies and gentlemen.
300
00:15:24,724 --> 00:15:27,624
No Avengers, no limits.
301
00:15:31,130 --> 00:15:32,895
FALCON: Heads up! Missiles coming in!
302
00:15:33,599 --> 00:15:34,598
(GRUNTS)
303
00:15:43,676 --> 00:15:47,544
Set a course for Washington,
D.C., half-speed.
304
00:15:47,580 --> 00:15:49,480
Taking out a few military bases
305
00:15:49,515 --> 00:15:51,749
should help convince
the President to surrender.
306
00:15:51,784 --> 00:15:55,112
I'd much rather live in the
White House than destroy it.
307
00:15:57,189 --> 00:15:57,841
(GRUNTS)
308
00:15:57,842 --> 00:15:59,222
Cap, are you in there?
309
00:15:59,258 --> 00:16:01,601
(GRUNTS) Iron Man, are you okay?
310
00:16:01,627 --> 00:16:04,178
IRON MAN: I will be, as soon
as you get off my legs.
311
00:16:07,933 --> 00:16:08,999
(GRUNTS)
312
00:16:09,034 --> 00:16:12,669
Even with their Helicarrier,
the U-Foes retreat from us.
313
00:16:12,704 --> 00:16:13,637
Cowards!
314
00:16:17,876 --> 00:16:20,634
Ah, something's coming in on radar.
315
00:16:21,080 --> 00:16:23,447
HYDRA AGENT: Sir, it's
just a single aircraft.
316
00:16:23,482 --> 00:16:25,726
What? Put it onscreen.
317
00:16:32,991 --> 00:16:36,056
We've got a missile lock.
Hang on! (BEEPING)
318
00:16:43,168 --> 00:16:45,802
And they wonder why
I take them for fools.
319
00:16:48,974 --> 00:16:50,526
No, no, no!
320
00:16:56,849 --> 00:16:59,272
Hold tight.
This'll be a rough stop.
321
00:17:03,956 --> 00:17:04,955
We're in.
322
00:17:05,557 --> 00:17:07,858
We'll keep them busy out here
and rendezvous with you when we can.
323
00:17:07,893 --> 00:17:08,892
Good luck.
324
00:17:14,066 --> 00:17:14,924
(GRUNTS)
325
00:17:15,175 --> 00:17:16,099
Ahhh!
326
00:17:16,135 --> 00:17:17,968
The U-Foes
may have this ship,
327
00:17:18,003 --> 00:17:20,337
but we're the ones who know
Helicarriers inside and out.
328
00:17:21,073 --> 00:17:23,113
Let's get to the bridge and take it back.
329
00:17:24,009 --> 00:17:26,009
(GRUNTS)
330
00:17:26,044 --> 00:17:28,292
- You could surrender.
- Not a chance.
331
00:17:28,780 --> 00:17:30,046
Ahhh!
332
00:17:30,082 --> 00:17:31,415
They never pick surrender.
333
00:17:31,450 --> 00:17:33,492
Keep going. I'll get us some privacy.
334
00:17:34,887 --> 00:17:37,301
We've been boarded.
The Avengers are here.
335
00:17:37,890 --> 00:17:39,689
Ahhh!
336
00:17:39,725 --> 00:17:40,891
(CAPTAIN AMERICA GRUNTS)
337
00:17:46,031 --> 00:17:48,266
Keep them at bay.
We can't lose the ship.
338
00:17:50,302 --> 00:17:51,863
Gentlemen, after you.
339
00:17:51,870 --> 00:17:54,137
(YELLS)
(GROANS)
340
00:17:54,173 --> 00:17:56,289
Don't just stand there. Attack!
341
00:17:58,710 --> 00:17:59,709
(GROANS)
342
00:18:01,013 --> 00:18:02,846
(GROANING)
343
00:18:05,817 --> 00:18:06,783
(YELLS)
344
00:18:07,886 --> 00:18:09,583
It's over, Vector.
345
00:18:10,022 --> 00:18:14,958
Stop, all of you, or this entire
state goes up like a match.
346
00:18:14,993 --> 00:18:16,726
Talk fast, Vector.
347
00:18:16,762 --> 00:18:20,864
VECTOR: This ship is set to crash
right into a nuclear power plant.
348
00:18:20,899 --> 00:18:24,003
Only my personal password can stop it.
349
00:18:24,102 --> 00:18:29,039
Get off my ship now, or half this
state will glow in the dark.
350
00:18:29,074 --> 00:18:31,821
Big Green, time to join the party.
351
00:18:34,146 --> 00:18:35,912
(ROARS)
352
00:18:35,948 --> 00:18:38,815
No! That's the primary computer!
353
00:18:38,850 --> 00:18:40,951
Now nothing can change the ship's course.
354
00:18:40,986 --> 00:18:42,978
You better run for it, then.
355
00:18:42,988 --> 00:18:44,020
(GRUNTS)
356
00:18:47,059 --> 00:18:48,084
(GRUNTS)
357
00:18:48,084 --> 00:18:49,025
- We're going down!
- Out of my way!
358
00:18:49,061 --> 00:18:50,794
X-RAY: One side, Vector!
359
00:18:55,100 --> 00:18:56,666
(GRUNTS)
360
00:18:58,070 --> 00:19:01,605
Cowards. Like rats off a sinking ship.
361
00:19:01,640 --> 00:19:02,939
Ship's not sunk yet.
362
00:19:02,975 --> 00:19:04,074
Good thinking, Hulk.
363
00:19:04,109 --> 00:19:07,911
Yeah, brilliant. So how
are we not gonna crash?
364
00:19:07,946 --> 00:19:11,014
Hey, Hulk ain't the one with
"genius" on his business card.
365
00:19:11,049 --> 00:19:12,520
I had to ask.
366
00:19:13,685 --> 00:19:14,784
How do we get out of here?
367
00:19:14,820 --> 00:19:16,378
All the hallways look the same.
368
00:19:20,959 --> 00:19:22,726
(WHIRRING)
369
00:19:25,030 --> 00:19:27,831
Seriously? You think
that's going to hold us?
370
00:19:27,866 --> 00:19:30,199
BLACK WIDOW: (ON PA) Oh,
that's just the cleanup crew.
371
00:19:30,594 --> 00:19:31,752
Knockout gas.
372
00:19:31,870 --> 00:19:33,637
(ALL COUGHING)
373
00:19:41,013 --> 00:19:42,012
(MOANS)
374
00:19:44,783 --> 00:19:45,815
Nighty-night.
375
00:19:48,086 --> 00:19:50,229
Looks like a Stark tech interface.
376
00:19:50,789 --> 00:19:52,180
Or something close to it.
377
00:19:53,692 --> 00:19:55,659
IRON MAN: Welcome to Stark
Industries Airlines,
378
00:19:55,694 --> 00:19:58,094
where the drinks are cold and
the flight attendants are...
379
00:19:58,130 --> 00:19:59,904
Tony, fly the ship.
380
00:20:09,808 --> 00:20:10,668
(COW LOWS)
381
00:20:10,669 --> 00:20:11,806
IRON MAN: Not bad.
382
00:20:12,911 --> 00:20:14,484
I think we did okay.
383
00:20:17,549 --> 00:20:21,084
MARSH: Every shred of data destroyed.
The whole computer was scrapped.
384
00:20:21,119 --> 00:20:25,689
We saved a town, a state, a secret
S.H.I.E.L.D. base, and a Helicarrier,
385
00:20:25,724 --> 00:20:27,625
and you're angry about missing data?
386
00:20:27,993 --> 00:20:30,827
The world is run on data, Captain.
387
00:20:30,862 --> 00:20:33,606
This entire operation
was based on gathering intel,
388
00:20:33,607 --> 00:20:36,609
and thanks to him,
I don't have any of it!
389
00:20:36,835 --> 00:20:39,135
You went off half-cocked
one too many times.
390
00:20:39,171 --> 00:20:41,392
Sir, I pushed Hulk to it.
391
00:20:41,393 --> 00:20:45,141
- If you need to blame someone...
- Don't presume to order me, Romanov.
392
00:20:45,177 --> 00:20:46,943
Pack your things, Hulk.
393
00:20:46,978 --> 00:20:49,261
You're not an Avenger anymore.
394
00:20:50,115 --> 00:20:51,781
- You can't do that!
- No way, man!
395
00:20:51,817 --> 00:20:54,851
- What gives you the right...
- Guys, stop.
396
00:20:54,886 --> 00:20:58,154
Appreciate it, but Hulk
will always be an Avenger,
397
00:20:58,190 --> 00:21:01,564
whether some puny suit says so or not.
398
00:21:06,698 --> 00:21:09,799
Yeah, Marsh, he seemed
really out of control.
399
00:21:09,835 --> 00:21:12,669
Say, here's a question. Where
are you gonna find someone
400
00:21:12,704 --> 00:21:15,255
who could even possibly
fill Hulk's shoes?
401
00:21:15,482 --> 00:21:16,806
Just wondering.
402
00:21:16,842 --> 00:21:19,936
Oh, I already have his replacement.
403
00:21:22,448 --> 00:21:24,929
Gentlemen, ladies,
404
00:21:24,983 --> 00:21:28,333
the name's Hulk, Red Hulk.
405
00:21:28,587 --> 00:21:31,015
Now, what are we gonna smash first?
406
00:21:31,016 --> 00:21:31,712
(LAUGHS)
407
00:21:33,493 --> 00:21:36,693
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -