1
00:00:17,718 --> 00:00:19,919
[French Horn Rebellion's "Girls" plays]
2
00:00:19,954 --> 00:00:21,053
That's it.
3
00:00:21,089 --> 00:00:22,755
A little bit lower with the hands there,
Ken.
4
00:00:22,790 --> 00:00:23,743
[Camera shutter clicks]
5
00:00:23,796 --> 00:00:26,302
Beautiful. Fantastic. Perfect.
6
00:00:26,460 --> 00:00:28,160
Press yourself right up against her,
Ken.
7
00:00:28,196 --> 00:00:29,904
[Camera shutter clicking] There it is.
8
00:00:29,970 --> 00:00:32,562
Beautiful. There you go. Excellent.
9
00:00:32,681 --> 00:00:34,367
Carina, sweetheart, shoulder.
Open, open to me.
10
00:00:34,402 --> 00:00:36,970
There you go. [Camera shutter clicking]
11
00:00:37,005 --> 00:00:38,471
I got what I need. Let's move on.
12
00:00:40,174 --> 00:00:42,775
Ken. Is everything okay?
13
00:00:42,811 --> 00:00:44,944
Yeah. Never been better.
14
00:00:44,980 --> 00:00:47,313
♪ And she said she saw
me out with Karinne ♪
15
00:00:47,349 --> 00:00:49,482
♪ And I think that our
thing has come to an end ♪
16
00:00:49,518 --> 00:00:51,451
♪ She won't believe
she's just a friend ♪
17
00:00:51,486 --> 00:00:52,585
Burke: Max.
18
00:00:52,621 --> 00:00:53,653
I-It's "Freddy."
19
00:00:53,688 --> 00:00:54,988
You can make that
clear for your name tag
20
00:00:55,023 --> 00:00:56,289
when you're cutting hair at the mall.
21
00:00:56,324 --> 00:00:58,191
In the meantime, get Carina a wig.
22
00:01:00,195 --> 00:01:02,262
I'm sorry, Ms. Burke.
23
00:01:02,297 --> 00:01:04,531
I know I've done it before, but, um,
24
00:01:04,566 --> 00:01:06,666
I don't want to wear wigs anymore.
25
00:01:06,701 --> 00:01:08,635
I have the greatest
respect for your magazine,
26
00:01:08,670 --> 00:01:11,671
but this is who I am, and...
27
00:01:11,706 --> 00:01:13,373
I feel really good about it.
28
00:01:14,843 --> 00:01:18,912
[Sighs] If you need to replace me,
I understand.
29
00:01:21,983 --> 00:01:23,716
Fine.
30
00:01:23,785 --> 00:01:25,318
Go.
31
00:01:27,856 --> 00:01:30,723
Let's go!
This light won't capture itself.
32
00:01:30,759 --> 00:01:33,293
Carina, love, please... Smile.
33
00:01:35,163 --> 00:01:36,963
[Camera shutter clicks]
34
00:01:36,998 --> 00:01:39,666
[Thunder crashes]
35
00:01:42,304 --> 00:01:43,503
[Lock clicks]
36
00:01:43,538 --> 00:01:46,539
[Alarm beeping]
37
00:01:46,575 --> 00:01:47,941
[Lock clicks]
38
00:01:47,976 --> 00:01:51,711
[Alarm continues]
39
00:01:51,746 --> 00:01:53,446
[Keypad beeping]
40
00:01:54,616 --> 00:01:56,849
[Alarm stops, Carina sighs]
41
00:01:56,885 --> 00:01:58,217
[Beep]
42
00:02:03,124 --> 00:02:04,657
[Chimes tinkle]
43
00:02:09,030 --> 00:02:12,031
[Doorbell buzzes]
44
00:02:12,100 --> 00:02:13,399
[Exhales sharply]
45
00:02:13,435 --> 00:02:15,001
[Beep]
46
00:02:27,682 --> 00:02:31,384
♪ I just want you closer ♪
47
00:02:31,419 --> 00:02:32,819
Good morning, beautiful.
48
00:02:32,854 --> 00:02:33,987
[Groaning] Good morning.
49
00:02:34,022 --> 00:02:36,089
♪ I just want you closer ♪
50
00:02:36,124 --> 00:02:37,190
Wow.
51
00:02:37,225 --> 00:02:38,992
I guess we made the most of Kayla
52
00:02:39,027 --> 00:02:40,560
being at that sleepover, huh?
53
00:02:40,595 --> 00:02:42,662
[Chuckles] Didn't we just go to sleep?
54
00:02:42,697 --> 00:02:44,297
Mm. Yeah, we did.
55
00:02:44,332 --> 00:02:45,498
[Giggles]
56
00:02:45,533 --> 00:02:47,667
A good, healthy breakfast
should help get us going.
57
00:02:47,702 --> 00:02:48,901
Mm.
58
00:02:48,937 --> 00:02:51,938
Some lentil granola and
some grated carrots.
59
00:02:51,973 --> 00:02:54,040
Mmm. That should hit the spot, right?
60
00:02:54,075 --> 00:02:55,375
[Both chuckle]
61
00:02:55,410 --> 00:02:57,276
I know a place, too.
62
00:02:57,312 --> 00:02:58,978
It's called my kitchen.
63
00:02:59,014 --> 00:03:00,279
[Both chuckle]
64
00:03:00,315 --> 00:03:02,348
And I deliver to the bedroom.
65
00:03:02,384 --> 00:03:04,050
Oh, that sounds healthy,
66
00:03:04,085 --> 00:03:06,819
but I have the breakfast shift at work.
67
00:03:06,855 --> 00:03:08,988
Mm. How about lunch instead?
68
00:03:09,024 --> 00:03:10,657
Rosie, you don't have to do that.
69
00:03:10,692 --> 00:03:11,958
Do what?
70
00:03:11,993 --> 00:03:15,061
Make a lunch date with me,
then cancel because of work.
71
00:03:15,096 --> 00:03:18,598
All right, come on.
You know me... Cancel for work?
72
00:03:18,633 --> 00:03:20,099
Come on.
73
00:03:20,135 --> 00:03:22,068
Okay, okay, all right.
74
00:03:22,137 --> 00:03:23,269
I've been bad in the past,
75
00:03:23,304 --> 00:03:27,440
but today's gonna be you,
me, and quinoa makes three.
76
00:03:27,475 --> 00:03:28,841
I promise.
77
00:03:30,245 --> 00:03:31,477
[Sighs]
78
00:03:31,513 --> 00:03:34,180
People see a scar like mine,
all they can see is tragedy.
79
00:03:34,215 --> 00:03:39,185
But I look at it,
and all I can be is grateful.
80
00:03:39,220 --> 00:03:40,953
Oh, you're good.
81
00:03:40,989 --> 00:03:42,555
Yeah? You're really good.
82
00:03:42,590 --> 00:03:43,489
[Both chuckle]
83
00:03:43,525 --> 00:03:45,925
♪ I just want you closer ♪
84
00:03:49,698 --> 00:03:53,433
♪ I just want you closer ♪
85
00:03:55,804 --> 00:03:59,105
♪ I just want you closer, yeah ♪
86
00:03:59,140 --> 00:04:00,740
Do you mind if I join you?
87
00:04:01,743 --> 00:04:03,710
♪ I just want you closer ♪
88
00:04:03,745 --> 00:04:05,344
I mind if you don't.
89
00:04:10,351 --> 00:04:13,419
♪ No lies, tell me no folly ♪
90
00:04:13,455 --> 00:04:16,456
♪ Can't be the one to answer
if you are not calling ♪
91
00:04:16,491 --> 00:04:19,859
♪ Their faces look like mine,
and I'm not sorry, baby ♪
92
00:04:19,894 --> 00:04:21,360
What happened to the breakfast shift?
93
00:04:21,396 --> 00:04:24,397
Mm. They're lousy tippers.
94
00:04:24,432 --> 00:04:26,265
♪ I just want you closer ♪
95
00:04:26,301 --> 00:04:29,368
[Moaning]
96
00:04:29,404 --> 00:04:30,703
♪ Baby ♪
97
00:04:30,739 --> 00:04:33,740
♪ I just want you closer ♪
98
00:04:35,710 --> 00:04:38,010
Daisie: [Laughs] That was so much fun!
99
00:04:38,046 --> 00:04:39,612
Hornstock: Takes a lot of work.
100
00:04:39,647 --> 00:04:40,646
You didn't look tired.
101
00:04:40,682 --> 00:04:43,049
- I know.
- That's some muscles.
102
00:04:44,686 --> 00:04:46,052
[Clears throat]
103
00:04:46,087 --> 00:04:47,420
[Squeals] Good morning.
104
00:04:47,455 --> 00:04:50,256
Next time you want to
"listen to Color Me Badd" all night,
105
00:04:50,291 --> 00:04:53,126
remember someone else lives here, too.
106
00:04:53,194 --> 00:04:55,261
- Not a fan?
- Mnh-mnh.
107
00:04:57,866 --> 00:04:58,965
- Mira.
- Mm. Yeah.
108
00:04:59,000 --> 00:05:00,933
E-Stocky, why don't you go to the store?
109
00:05:00,969 --> 00:05:03,136
I think we need some more half-and-half.
110
00:05:04,372 --> 00:05:05,438
No, there's some right here.
111
00:05:05,473 --> 00:05:09,108
Papi-chulo. [Speaks Spanish]
112
00:05:09,144 --> 00:05:10,343
[Groans] Okay?
113
00:05:10,378 --> 00:05:12,912
And we'll listen to more
Color Me Badd tonight.
114
00:05:12,947 --> 00:05:14,714
- Yeah, you promise?
- I promise you.
115
00:05:14,749 --> 00:05:15,915
Okay. I'll go to the store.
116
00:05:15,950 --> 00:05:19,318
- Mm-hmm.
- All right, but I'm on bass next time.
117
00:05:19,354 --> 00:05:20,586
I can't wait.
118
00:05:20,622 --> 00:05:21,746
Ah, give me that turn,
give me that turn.
119
00:05:21,839 --> 00:05:23,990
- Like this?
- Yeah. [Giggles]
120
00:05:24,058 --> 00:05:25,191
I can't wait.
121
00:05:25,226 --> 00:05:26,159
Bye.
122
00:05:26,194 --> 00:05:27,660
Bye!
123
00:05:27,729 --> 00:05:28,995
[Door opens]
124
00:05:29,030 --> 00:05:29,962
[Speaks Spanish]
125
00:05:29,998 --> 00:05:32,465
ÿQue pasa, mija? Háblame.
126
00:05:32,500 --> 00:05:35,268
Listen, Ma,
I know you want me to be happy,
127
00:05:35,303 --> 00:05:39,305
but... I'm just not ready
to look for Mr. Right.
128
00:05:39,340 --> 00:05:43,075
But what's wrong with
looking for Mr. Right Now?
129
00:05:43,111 --> 00:05:44,143
Ma, what are you planing?
130
00:05:44,179 --> 00:05:45,311
Nothing for you to worry about, mija.
131
00:05:45,346 --> 00:05:46,579
[Cellphone chimes] Mm-hmm.
132
00:05:49,317 --> 00:05:51,117
Looks like your plan's
gonna have to wait.
133
00:06:05,300 --> 00:06:07,066
[Engine shuts off]
134
00:06:08,269 --> 00:06:09,168
[Yawns]
135
00:06:09,204 --> 00:06:10,837
Thank you.
136
00:06:10,872 --> 00:06:12,205
I'd say "Good morning,"
but it looks like
137
00:06:12,240 --> 00:06:14,173
you're about four hours short on sleep.
138
00:06:14,209 --> 00:06:15,975
Insomnia?
139
00:06:16,010 --> 00:06:17,343
Let's go with that.
140
00:06:17,378 --> 00:06:20,012
Insomnia's got ears, you know.
And feelings.
141
00:06:20,048 --> 00:06:21,647
What's going on with you?
142
00:06:21,683 --> 00:06:24,150
- Me? Nothing. Why?
- [Scoffs] Yeah.
143
00:06:24,185 --> 00:06:25,885
You see, to most people,
it would seem that way,
144
00:06:25,920 --> 00:06:28,287
but there's something... off.
145
00:06:28,323 --> 00:06:29,555
I mean, you're usually happier
146
00:06:29,591 --> 00:06:31,157
when you're in a new relationship.
147
00:06:31,192 --> 00:06:32,391
And you're happy all the time,
148
00:06:32,427 --> 00:06:34,961
even when you're not
in a new relationship.
149
00:06:34,996 --> 00:06:36,562
[Button beeps]
150
00:06:36,598 --> 00:06:38,564
I know a thing or two
about being attached.
151
00:06:38,600 --> 00:06:40,166
It might not feel good
while it's happening,
152
00:06:40,201 --> 00:06:41,534
but it doesn't mean it's unhealthy.
153
00:06:41,569 --> 00:06:43,236
What I heard last night was unhealthy.
154
00:06:43,271 --> 00:06:45,671
Listen, all I'm saying is,
you like this woman,
155
00:06:45,707 --> 00:06:48,341
so it's okay for you to put
all your cards on the table.
156
00:06:48,376 --> 00:06:49,675
Except your IBS.
157
00:06:49,711 --> 00:06:52,044
That, you want to hold on to
until you know she's the one.
158
00:06:53,815 --> 00:06:55,848
[Elevator bell dings]
159
00:06:55,884 --> 00:06:56,883
I'm your friend, okay?
160
00:06:56,918 --> 00:06:58,851
If something bothers you, it bothers me.
161
00:06:58,887 --> 00:06:59,919
What about when I bother you
162
00:06:59,954 --> 00:07:01,354
and it bothers me that I bother you?
163
00:07:01,389 --> 00:07:03,890
All right, well,
I'm just gonna walk ahead here.
164
00:07:03,925 --> 00:07:04,957
The point is,
165
00:07:04,993 --> 00:07:07,727
if you're not as Rosilicious,
Rosilla suffers.
166
00:07:07,762 --> 00:07:09,161
Oh, God. Did I just say that?
167
00:07:09,197 --> 00:07:11,530
My nicknames are rubbing off on you.
Don't fight it. Embrace it.
168
00:07:11,566 --> 00:07:12,765
Or could it be you're afraid
169
00:07:12,800 --> 00:07:14,300
things are moving too fast with Tawnya?
170
00:07:14,335 --> 00:07:16,269
Or could it be
"Freeing an innocent man from prison
171
00:07:16,304 --> 00:07:17,703
for two murders he didn't commit" thing?
172
00:07:17,739 --> 00:07:19,772
- Oh, right. That thing.
- Yeah, that thing.
173
00:07:22,310 --> 00:07:24,543
[Chimes tinkling]
174
00:07:24,579 --> 00:07:27,513
Oh. State-of-the-art security.
175
00:07:27,548 --> 00:07:29,348
Whoever lives here is scared of someone.
176
00:07:29,384 --> 00:07:31,384
Hmm. If this model's
the one that lives here,
177
00:07:31,419 --> 00:07:33,219
maybe she's scared of whoever did this.
178
00:07:33,254 --> 00:07:35,087
Looks like they left some DNA behind.
179
00:07:39,827 --> 00:07:40,826
Guys.
180
00:07:46,501 --> 00:07:49,969
I've seen a lot of creepy
customers in my day,
181
00:07:50,004 --> 00:07:51,604
but that takes the prize.
182
00:07:56,945 --> 00:07:59,412
Someone posed her like a doll.
183
00:07:59,447 --> 00:08:01,480
And added her to her own collection.
184
00:08:04,319 --> 00:08:05,685
[Heartbeat]
185
00:08:06,509 --> 00:08:09,886
S02E07
Lidocaine Long-term Lust
186
00:08:10,176 --> 00:08:13,422
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com
187
00:08:19,753 --> 00:08:22,020
Holy Mother of Symmetry.
188
00:08:22,056 --> 00:08:24,289
This is you?
189
00:08:24,325 --> 00:08:25,524
With a little reverb.
190
00:08:25,559 --> 00:08:27,159
You know, isn't it funny
191
00:08:27,194 --> 00:08:30,095
how the word "reverb"
is actually a noun?
192
00:08:30,130 --> 00:08:31,430
Morning, everyone.
193
00:08:31,465 --> 00:08:33,298
What, Mitchie say something weird again?
194
00:08:33,334 --> 00:08:34,399
When does he not?
195
00:08:35,736 --> 00:08:37,202
Carina Radnor.
196
00:08:37,238 --> 00:08:38,637
Yeah, she won the genetic lottery.
197
00:08:38,672 --> 00:08:40,072
I'm not so sure about that...
198
00:08:40,107 --> 00:08:42,407
Scar tissue around
the lips and septum...
199
00:08:43,077 --> 00:08:45,010
incision marks on the outer thigh.
200
00:08:45,045 --> 00:08:46,411
She had help from the scalpel.
201
00:08:46,447 --> 00:08:47,713
Mitchie: Who am I to judge?
202
00:08:47,748 --> 00:08:50,215
There was a time where a
decent pair of butt implants
203
00:08:50,251 --> 00:08:51,750
would have saved my marriage.
204
00:08:52,953 --> 00:08:54,353
Wait, wait? Whose butt?
205
00:08:54,388 --> 00:08:56,054
- Is this true, Mitchie?
- Which part?
206
00:08:56,090 --> 00:08:57,623
- All of it. All the parts.
- All of the parts.
207
00:08:57,658 --> 00:09:01,293
Um... Did... Did a clown show
up at my place last week? Yes.
208
00:09:01,328 --> 00:09:03,595
Did I let him in?
Of course. Who wouldn't?
209
00:09:03,631 --> 00:09:04,796
It's a clown.
210
00:09:04,832 --> 00:09:06,531
But, I mean, it was after 9:00 P.M.,
211
00:09:06,567 --> 00:09:09,101
so I should have realized
that something was suspicious.
212
00:09:09,136 --> 00:09:11,236
I'm so worried right now.
213
00:09:11,272 --> 00:09:12,804
Well, he was a process server.
214
00:09:12,840 --> 00:09:14,506
Giggles was his name.
215
00:09:14,541 --> 00:09:16,842
He served me my, um, divorce papers.
216
00:09:16,877 --> 00:09:19,778
Talk about a past relationship
coming back to haunt you.
217
00:09:19,813 --> 00:09:22,581
Bottom line... Um, this guy...
Pointing at myself...
218
00:09:22,616 --> 00:09:24,483
Knows a thing or two about
men-and-lady stuff...
219
00:09:24,518 --> 00:09:27,619
Or lady/lady stuff, for that matter.
220
00:09:27,655 --> 00:09:28,620
I'm kind of an expert.
221
00:09:28,656 --> 00:09:30,122
So, if anyone... And now I'm pointing
222
00:09:30,157 --> 00:09:33,058
at the three of you...
Need advice in the love world...
223
00:09:33,093 --> 00:09:35,160
- We do not. We don't. No.
- No, no. We're good. No, no.
224
00:09:35,195 --> 00:09:36,828
A-Are you okay?
225
00:09:36,864 --> 00:09:38,697
I mean, we could talk it out,
if you like.
226
00:09:38,732 --> 00:09:40,065
Yeah, I'm, uh... I don't think
227
00:09:40,100 --> 00:09:41,833
I'm emotionally available for that yet.
228
00:09:44,271 --> 00:09:46,338
Yeah, we should get back to work.
229
00:09:46,373 --> 00:09:47,506
Yes. Yes.
230
00:09:47,541 --> 00:09:49,141
Plastic surgery addiction... I mean,
231
00:09:49,176 --> 00:09:51,109
that can be one on a
laundry list of things.
232
00:09:51,145 --> 00:09:52,377
Run a full tox.
233
00:09:52,413 --> 00:09:53,912
There's a smudge on that dress.
234
00:09:53,947 --> 00:09:55,013
Looks like makeup.
235
00:09:55,049 --> 00:09:56,315
Makes sense... She was a model.
236
00:09:56,350 --> 00:09:57,716
Get the brand name and shade,
237
00:09:57,751 --> 00:09:59,117
make sure it matches
what Carina's wearing.
238
00:09:59,153 --> 00:10:01,887
Yes, we will use near-infrared
spectroscopy to compare?
239
00:10:01,922 --> 00:10:04,423
[Camera shutter clicks]
240
00:10:05,192 --> 00:10:06,858
Blunt force trauma to the skull...
241
00:10:06,894 --> 00:10:08,160
Could have been what killed her.
242
00:10:08,195 --> 00:10:10,195
Get X-rays and check for fractures...
243
00:10:10,230 --> 00:10:11,930
Cheek lacerations, facial fractures.
244
00:10:11,965 --> 00:10:13,165
Let's find out everything that was done
245
00:10:13,200 --> 00:10:14,966
to Carina's body when she was alive.
246
00:10:15,002 --> 00:10:16,635
That could lead us to
our cause of death.
247
00:10:16,670 --> 00:10:17,703
[Camera shutter clicks]
248
00:10:17,738 --> 00:10:19,171
Is it me,
249
00:10:19,206 --> 00:10:21,573
or is this the best-looking
suspect pool we ever had?
250
00:10:21,608 --> 00:10:22,908
Yeah, a little more rest,
a little more zinc,
251
00:10:22,943 --> 00:10:23,875
you'll be right there with them.
252
00:10:23,911 --> 00:10:25,477
Get out of here. Really?
253
00:10:25,512 --> 00:10:27,479
Okay, a lot... A lot more zinc.
254
00:10:27,514 --> 00:10:28,513
I got the DNA results
255
00:10:28,549 --> 00:10:30,082
from the blood you
found on Carina's wall.
256
00:10:30,117 --> 00:10:32,851
Unfortunately, it didn't match
her or anyone in the system,
257
00:10:32,886 --> 00:10:35,387
but I was able to get
the security footage
258
00:10:35,422 --> 00:10:36,922
from her place last night.
259
00:10:36,957 --> 00:10:39,124
Oh, great. Our killer's an L.E.D. lamp.
260
00:10:39,159 --> 00:10:40,625
No, our killer didn't want their face
261
00:10:40,661 --> 00:10:41,827
caught on a security camera.
262
00:10:41,862 --> 00:10:43,762
Carina did disarm the
locks in her apartment
263
00:10:43,797 --> 00:10:45,297
right after this video was taken.
264
00:10:45,332 --> 00:10:47,099
- So...
- She knew her killer.
265
00:10:47,134 --> 00:10:49,868
Which is why I made a
timeline of her last 24 hours.
266
00:10:49,903 --> 00:10:52,704
She did a photo shoot with
Haute Fashion magazine.
267
00:10:52,740 --> 00:10:54,706
Well, that explains the makeup
that was on her dress...
268
00:10:54,742 --> 00:10:56,274
Brand name Sunkissed, Shade Number Four.
269
00:10:56,310 --> 00:10:58,276
It was just one shade darker
than what Carina was wearing.
270
00:10:58,312 --> 00:11:00,045
Well,
we just have to figure out which one
271
00:11:00,080 --> 00:11:02,080
of our gorgeous suspects
was Sunkissed Number Four.
272
00:11:02,116 --> 00:11:04,049
Witnesses said Carina had
a fight with the editor...
273
00:11:04,084 --> 00:11:05,016
Ronna Burke.
274
00:11:05,052 --> 00:11:06,184
I'm gonna go talk to her now.
275
00:11:06,220 --> 00:11:08,019
- [Cellphone vibrates] Count me in.
- Okay.
276
00:11:12,159 --> 00:11:14,926
Rosie. Not feeling the need
to crash this interrogation?
277
00:11:14,962 --> 00:11:17,295
Oh, well, you know that I'm all
about the third-wheel thrill,
278
00:11:17,331 --> 00:11:19,197
but, um, I actually promised Tawnya
279
00:11:19,233 --> 00:11:20,966
I wouldn't cancel our lunch.
280
00:11:21,001 --> 00:11:24,002
Don't tell me you've found
a healthy work/life balance.
281
00:11:24,037 --> 00:11:25,837
Guilty as charged.
282
00:11:25,873 --> 00:11:27,539
Good for you.
283
00:11:27,574 --> 00:11:30,409
But I'll let you know when the full
tox comes back in on the victim.
284
00:11:30,444 --> 00:11:31,576
Thanks.
285
00:11:36,383 --> 00:11:37,783
You know, your mom's got me keeping up
286
00:11:37,818 --> 00:11:39,351
with all the Haute Fashion.
287
00:11:39,386 --> 00:11:40,619
You know, for the articles.
288
00:11:40,654 --> 00:11:42,921
Mm. Not bad... not bad at all.
289
00:11:42,956 --> 00:11:44,556
Yeah, how are things going with her?
290
00:11:44,591 --> 00:11:47,726
Let's just say your mom
knows all about my IBS.
291
00:11:47,761 --> 00:11:49,628
Call Charles,
Get me a court for tomorrow,
292
00:11:49,663 --> 00:11:51,963
and fire that photographer
I mentioned three weeks ago.
293
00:11:51,999 --> 00:11:54,733
I'll have the ropa vieja from
Paladar Vistamar for lunch.
294
00:11:57,104 --> 00:11:59,838
Detective Annalise Villa, East Miami PD.
295
00:11:59,873 --> 00:12:02,073
Detective Ira Hornstock. Big fan.
296
00:12:02,109 --> 00:12:04,409
We need to ask you a few
questions about Carina Radnor.
297
00:12:04,445 --> 00:12:05,644
She was murdered last night.
298
00:12:05,679 --> 00:12:06,945
Oh, good.
299
00:12:06,980 --> 00:12:07,813
Excuse me?
300
00:12:07,848 --> 00:12:10,015
Next month's layout is here.
301
00:12:10,050 --> 00:12:12,784
Hey, did you... Did you not hear us?
302
00:12:12,820 --> 00:12:15,120
Murdered. Last night. Carina.
303
00:12:15,155 --> 00:12:17,189
And we heard you fought with
her at a photo shoot yesterday.
304
00:12:17,224 --> 00:12:20,125
It was my shoot.
And yes, we had a tiff, which was odd.
305
00:12:20,160 --> 00:12:21,193
Why's that?
306
00:12:21,228 --> 00:12:22,627
Well, for someone with such good looks,
307
00:12:22,663 --> 00:12:23,929
Carina wasn't very confident.
308
00:12:23,964 --> 00:12:26,164
If a doormat had a doormat,
it would have been Carina.
309
00:12:26,200 --> 00:12:28,099
Yesterday was the first time
she ever stood up to me.
310
00:12:28,135 --> 00:12:29,701
Well,
it must have been something important.
311
00:12:29,736 --> 00:12:31,369
She refused to wear a wig.
312
00:12:31,405 --> 00:12:33,972
Oh. Not like that's a motive for murder.
313
00:12:35,509 --> 00:12:36,775
Villa: Where were you last night?
314
00:12:36,810 --> 00:12:38,543
At a fundraiser for hungry children,
315
00:12:38,579 --> 00:12:40,111
where 300 other people saw me.
316
00:12:40,147 --> 00:12:41,947
So no, I did not kill Carina.
317
00:12:41,982 --> 00:12:43,348
She ticked you off, though.
318
00:12:43,383 --> 00:12:44,749
I discovered Carina.
319
00:12:44,785 --> 00:12:47,419
I made her the best model in this town.
320
00:12:47,454 --> 00:12:50,322
She had fans who were obsessed with her.
321
00:12:50,357 --> 00:12:53,325
But had she lived, she'd never
would have worked for me again.
322
00:12:53,360 --> 00:12:55,093
Think any of her fans crossed the line
323
00:12:55,128 --> 00:12:57,128
from obsession to murder?
[Exhales sharply]
324
00:12:57,164 --> 00:12:59,464
There was a man who just
missed handsome at the shoot.
325
00:12:59,500 --> 00:13:02,801
I think he'd been removed
from the set a few times.
326
00:13:02,836 --> 00:13:05,003
Gave off quite the stalker vibe.
327
00:13:05,038 --> 00:13:07,172
That description come with hair color,
maybe?
328
00:13:07,207 --> 00:13:10,442
He had a forgettable face,
so I forgot him.
329
00:13:10,477 --> 00:13:13,345
You, on the other hand,
are a prime example of symmetry.
330
00:13:13,380 --> 00:13:14,279
If you're interested...
331
00:13:14,314 --> 00:13:16,548
Thank you for your time, Ms. Burke.
332
00:13:16,583 --> 00:13:17,582
Symmetry.
333
00:13:17,618 --> 00:13:20,085
[Ringing]
334
00:13:20,120 --> 00:13:22,888
Rosewood: Hey,
thought we had a lunch date at 1:00.
335
00:13:22,923 --> 00:13:24,890
Just calling to make
sure you're all right.
336
00:13:24,925 --> 00:13:26,424
Let me know.
337
00:13:28,295 --> 00:13:30,262
[Cellphone vibrates]
338
00:13:30,297 --> 00:13:31,963
TMI: This is good.
339
00:13:33,133 --> 00:13:34,799
[Door closes]
340
00:13:34,835 --> 00:13:36,134
Hey!
341
00:13:36,169 --> 00:13:37,602
How was your date?
342
00:13:37,638 --> 00:13:40,305
Try the $2 Tuesday taquitos at
that place I told you about?
343
00:13:40,340 --> 00:13:43,308
Or did you skip the acid reflux
and go straight to the sack?
344
00:13:43,343 --> 00:13:44,276
- Ew!
- Sorry.
345
00:13:44,311 --> 00:13:45,610
- Inappropriate.
- Yeah, I know.
346
00:13:45,646 --> 00:13:48,079
For the record,
I never get to skip the acid reflux.
347
00:13:48,115 --> 00:13:50,482
Tawnya stood me up... Said she forgot.
348
00:13:52,719 --> 00:13:53,852
Wow... For the first time,
349
00:13:53,887 --> 00:13:56,145
suddenly, the three of you have
nothing to say. Interesting.
350
00:13:56,198 --> 00:13:58,590
No, it's sounds
like maybe she pulled a Rosie.
351
00:13:58,625 --> 00:14:00,191
Pippy: Oh, come on, you know...
peacing out
352
00:14:00,227 --> 00:14:02,294
before she has to make
any long-term commitments.
353
00:14:02,329 --> 00:14:04,396
Okay, I have never "pulled a Rosie."
354
00:14:04,464 --> 00:14:05,964
If that were true,
it wouldn't be named after you.
355
00:14:05,999 --> 00:14:07,699
Maybe you failed the single-mom test.
356
00:14:07,734 --> 00:14:08,733
Oh!
357
00:14:08,769 --> 00:14:10,101
- The... The what?
- Well, yeah, I mean,
358
00:14:10,137 --> 00:14:11,836
you're an intelligent man
with a successful business.
359
00:14:11,872 --> 00:14:13,705
You're fit, handsome, wealthy.
360
00:14:13,740 --> 00:14:16,274
If I'm turning green,
it's the light and it's not jealously.
361
00:14:16,310 --> 00:14:17,208
[Chuckles]
362
00:14:17,244 --> 00:14:18,510
But Tawnya still has to make sure
363
00:14:18,545 --> 00:14:19,911
that you're good father material.
364
00:14:19,947 --> 00:14:20,912
TMI: Wow. Nobody panic.
365
00:14:20,948 --> 00:14:22,147
Mitchie, you might be going through
366
00:14:22,182 --> 00:14:24,349
a very weird non-divorce,
but you have a point.
367
00:14:24,384 --> 00:14:27,319
All right,
cycle through the last 48 hours.
368
00:14:27,387 --> 00:14:28,753
- What did you do wrong?
- Mm.
369
00:14:28,789 --> 00:14:31,122
Okay. You guys are
overreacting to the situation.
370
00:14:31,158 --> 00:14:33,291
Tawnya and I are fine, and...
we're fine.
371
00:14:33,327 --> 00:14:34,926
Okay? Good.
372
00:14:36,263 --> 00:14:38,163
All right, so,
what has this body told us?
373
00:14:39,299 --> 00:14:41,099
Okay, uh, so radio-dense calluses
374
00:14:41,134 --> 00:14:43,635
coupled with smooth
fractures on her nasal bone
375
00:14:43,670 --> 00:14:45,704
indicate that Carina had a rhinoplasty
376
00:14:45,739 --> 00:14:46,871
within the last month.
377
00:14:46,907 --> 00:14:48,373
Collagen in her lips indicates
378
00:14:48,408 --> 00:14:50,408
that she had a refill in
the last several weeks.
379
00:14:50,444 --> 00:14:52,644
And breast implants, presenting with
380
00:14:52,679 --> 00:14:55,146
yellowish-brown
discoloration and scarring
381
00:14:55,182 --> 00:14:56,848
indicate an older procedure.
382
00:14:56,883 --> 00:14:58,617
And we also examined the calvarium
383
00:14:58,652 --> 00:15:01,152
and facial skeleton to
determine the extent of trauma.
384
00:15:01,188 --> 00:15:03,154
[Monitor beeps] No damage
to the cranial vault.
385
00:15:03,190 --> 00:15:06,558
Bingo, but what we did find
were shattered orbital bones.
386
00:15:06,593 --> 00:15:09,327
Whoever was with her last
night really worked her over.
387
00:15:09,363 --> 00:15:10,428
Okay, hand me the...
388
00:15:10,464 --> 00:15:11,496
Handheld X-ray?
389
00:15:11,531 --> 00:15:13,398
I'm way ahead of you.
390
00:15:13,433 --> 00:15:14,566
[Click]
391
00:15:14,601 --> 00:15:16,201
Whoever attacked her used their fists.
392
00:15:16,236 --> 00:15:17,569
Check out the patterned injuries
393
00:15:17,604 --> 00:15:19,704
superior to the left orbital ridge.
394
00:15:19,740 --> 00:15:21,439
Spacing is consistent with knuckles.
395
00:15:21,475 --> 00:15:23,642
Bones of the orbital rim
aren't easy to shatter,
396
00:15:23,677 --> 00:15:26,578
so it's likely our perp injured
his own hand in the process.
397
00:15:26,613 --> 00:15:28,580
But this trauma alone wouldn't
be enough to kill her.
398
00:15:28,615 --> 00:15:31,116
- We still need a cause of death.
- Let's see.
399
00:15:31,184 --> 00:15:34,486
Remodeled fractures along
the skull and the face,
400
00:15:34,521 --> 00:15:37,522
healed parry fractures from
warding off the aggressor.
401
00:15:41,194 --> 00:15:43,028
Last night wasn't the first
time Carina was attacked.
402
00:15:43,063 --> 00:15:44,329
And I think I know who attacked her.
403
00:15:44,364 --> 00:15:45,997
Ronna mentioned a stalker at the shoot.
404
00:15:46,033 --> 00:15:48,566
Turns out, Carina filed a
restraining order last month
405
00:15:48,602 --> 00:15:49,801
against Andrew Meyers.
406
00:15:49,836 --> 00:15:51,202
I put a track and trace on his cell.
407
00:15:51,238 --> 00:15:52,437
He's one of her obsessed fans?
408
00:15:52,472 --> 00:15:53,805
That's what I thought at first.
409
00:15:53,840 --> 00:15:55,740
Then I found a wedding
website he shared with Carina
410
00:15:55,776 --> 00:15:56,875
right before they broke up.
411
00:15:56,910 --> 00:15:58,309
Andrew isn't just a stalker.
412
00:15:58,345 --> 00:15:59,644
He was Carina's fiancé.
413
00:15:59,680 --> 00:16:01,179
Carina was a victim of domestic abuse.
414
00:16:01,214 --> 00:16:02,914
And the track and trace
just put her abuser
415
00:16:02,983 --> 00:16:04,616
on the same block as her loft.
416
00:16:10,457 --> 00:16:12,624
Back up.
417
00:16:14,194 --> 00:16:15,560
Stay away, please!
418
00:16:16,963 --> 00:16:18,463
Just let me do this.
419
00:16:27,716 --> 00:16:29,148
[Breathing heavily]
420
00:16:29,184 --> 00:16:31,350
Carina's dead.
421
00:16:31,386 --> 00:16:33,352
Why should I have to live?
422
00:16:33,388 --> 00:16:35,354
He's forgetting the part where
he might have killed her.
423
00:16:35,390 --> 00:16:37,290
It's not surprising,
considering he's exhibiting
424
00:16:37,325 --> 00:16:39,525
constricted pupils, perspiration,
425
00:16:39,561 --> 00:16:40,760
and myoclonic jerks.
426
00:16:40,829 --> 00:16:42,161
Translation?
427
00:16:42,197 --> 00:16:44,597
He's riding high off of a
meth-and-opiate cocktail
428
00:16:44,632 --> 00:16:47,867
that would render him unstable
even if he wasn't holding a gun.
429
00:16:47,902 --> 00:16:50,470
Okay, Andrew. Andrew, listen to me.
430
00:16:50,505 --> 00:16:52,638
You're a good person... Deep down.
431
00:16:52,674 --> 00:16:53,439
Yes, you are.
432
00:16:53,475 --> 00:16:54,774
I can't fix this.
433
00:16:54,809 --> 00:16:56,442
Nobody can fix this.
434
00:16:56,478 --> 00:16:57,944
Come on, Andrew.
435
00:16:57,979 --> 00:16:59,212
You pull that trigger,
436
00:16:59,247 --> 00:17:01,147
you'll never get to read the
letters Carina wrote you.
437
00:17:01,182 --> 00:17:03,049
What letters?
438
00:17:03,084 --> 00:17:06,018
The letters where she
said she loved you.
439
00:17:06,054 --> 00:17:07,420
That she forgave you.
440
00:17:07,455 --> 00:17:09,322
Forgave me for what?
441
00:17:09,357 --> 00:17:11,290
For loving her so much.
442
00:17:12,427 --> 00:17:14,093
[Breathes shakily]
443
00:17:17,699 --> 00:17:19,165
There you go.
444
00:17:19,200 --> 00:17:22,235
Now, Andrew,
do me a favor and drop the gun.
445
00:17:24,272 --> 00:17:26,038
Slowly put your hands behind your back.
446
00:17:28,209 --> 00:17:29,275
When can I see the letters?
447
00:17:29,310 --> 00:17:31,477
Never. They don't exist.
448
00:17:31,513 --> 00:17:33,646
And because we believe you
killed Carina, they never will.
449
00:17:33,681 --> 00:17:37,116
We can't get an admissible
confession until you sober up.
450
00:17:37,152 --> 00:17:38,651
Guess you'll be spending
the night in holding.
451
00:17:38,686 --> 00:17:41,487
Pick on someone your own size...
Or try to, anyway.
452
00:17:49,798 --> 00:17:51,831
[Knock on door]
453
00:17:59,174 --> 00:18:00,540
Hey.
454
00:18:00,575 --> 00:18:01,841
Hey.
455
00:18:04,813 --> 00:18:06,512
I, um...
456
00:18:06,548 --> 00:18:08,181
I'm really sorry about today.
457
00:18:08,216 --> 00:18:09,715
Look, if we're going too fast...
458
00:18:09,751 --> 00:18:11,551
No, no, no. No, that's not it.
459
00:18:11,586 --> 00:18:13,152
It's... um...
460
00:18:13,188 --> 00:18:15,221
It's just...
461
00:18:15,256 --> 00:18:18,724
Whatever it is, we can discuss it.
462
00:18:18,760 --> 00:18:19,959
What is it?
463
00:18:19,994 --> 00:18:21,561
Um...
464
00:18:21,996 --> 00:18:24,564
My ex-husband... says
465
00:18:24,599 --> 00:18:28,467
that if I don't come back to him, um...
466
00:18:28,536 --> 00:18:31,771
he... He said he w-would, um...
467
00:18:31,806 --> 00:18:32,939
Did he hit you?
468
00:18:32,974 --> 00:18:35,741
No. He just says things.
469
00:18:35,777 --> 00:18:38,211
Let me know exactly what he said.
470
00:18:39,714 --> 00:18:41,147
That he would kill me.
471
00:18:42,951 --> 00:18:44,417
And I believe him.
472
00:18:44,452 --> 00:18:45,751
Where's Kayla?
473
00:18:45,787 --> 00:18:47,520
At her friend's house.
474
00:18:50,225 --> 00:18:52,225
- Where are you going?
- To get your stuff.
475
00:18:52,260 --> 00:18:54,627
You and Kayla are gonna stay with
me till we solve this problem.
476
00:18:55,997 --> 00:18:57,129
[Door opens]
477
00:19:02,270 --> 00:19:03,769
Villa: We have a problem, Andrew.
478
00:19:03,805 --> 00:19:05,504
You were once engaged to our victim,
479
00:19:05,540 --> 00:19:07,006
your DNA matches the sample we took
480
00:19:07,041 --> 00:19:08,374
from the hole punched in her wall,
481
00:19:08,409 --> 00:19:10,676
and... oh, right... She's dead.
482
00:19:10,712 --> 00:19:12,378
Carina put me through a lot.
483
00:19:12,413 --> 00:19:15,781
Ohh! Did your little hand get
hurt when you punched her?
484
00:19:18,887 --> 00:19:21,120
You need to vent.
485
00:19:21,155 --> 00:19:24,490
Hey, there's something off with you.
And I know what it is.
486
00:19:24,525 --> 00:19:28,628
I been in my fair share of
relationships that move fast.
487
00:19:28,663 --> 00:19:30,396
I'm ready to listen.
488
00:19:30,431 --> 00:19:32,531
Tawnya and Kayla moved in.
489
00:19:32,567 --> 00:19:35,468
Wow. You took my advice.
You went all-in.
490
00:19:35,503 --> 00:19:36,335
I like it.
491
00:19:36,371 --> 00:19:38,304
It's only temporary.
492
00:19:38,339 --> 00:19:42,041
Her ex-husband came back,
and he threatened her life.
493
00:19:42,076 --> 00:19:43,910
So you didn't have a choice.
494
00:19:43,945 --> 00:19:46,412
Another man threatens
your woman and her child,
495
00:19:46,447 --> 00:19:48,147
you protect her at all costs.
496
00:19:48,182 --> 00:19:49,482
That's what I'm doing.
497
00:19:49,517 --> 00:19:53,252
Andrew, explain to me again
how you're the victim here.
498
00:19:53,288 --> 00:19:54,687
Before Carina's first procedure,
499
00:19:54,722 --> 00:19:57,056
not a lot of guys would have
given her a second look.
500
00:19:57,125 --> 00:19:58,190
I did.
501
00:19:58,226 --> 00:19:59,692
Oh. Lucky her.
502
00:19:59,727 --> 00:20:01,560
I got her out of her dad's house, too.
503
00:20:01,596 --> 00:20:02,795
She told me she'd never forget
504
00:20:02,830 --> 00:20:04,463
that I was the one who
rescued her from her father.
505
00:20:04,499 --> 00:20:07,733
So, Carina left one abuser for another.
506
00:20:07,769 --> 00:20:09,302
It's the cycle of abuse.
507
00:20:09,337 --> 00:20:12,371
And after one of our altercations...
508
00:20:12,407 --> 00:20:14,956
Oh, come on.
You mean after you beat her up?
509
00:20:15,977 --> 00:20:19,679
But after,
she had to get her face fixed.
510
00:20:19,714 --> 00:20:21,547
She found this charity
511
00:20:21,582 --> 00:20:24,583
that gives free plastic surgery to,
you know, victims.
512
00:20:24,619 --> 00:20:25,618
Yeah, Operation Uplift.
513
00:20:25,653 --> 00:20:28,120
We've referred patients there before.
514
00:20:28,156 --> 00:20:29,555
She was hooked.
515
00:20:29,590 --> 00:20:32,258
It was like she couldn't stop
until they made her perfect.
516
00:20:32,293 --> 00:20:33,659
And she kicked you to the curb?
517
00:20:33,695 --> 00:20:35,695
Six months ago.
Left in the middle of the night.
518
00:20:35,730 --> 00:20:37,096
Didn't even say it to my face.
519
00:20:37,131 --> 00:20:39,498
Is that why you killed her?
520
00:20:39,534 --> 00:20:42,435
Because she dumped you,
then became a big-time model?
521
00:20:42,470 --> 00:20:44,103
[Scoffs, sighs]
522
00:20:44,138 --> 00:20:46,005
You know,
now that you're rehashing all this,
523
00:20:46,040 --> 00:20:48,474
it's starting to become really clear.
524
00:20:48,509 --> 00:20:50,676
Carina... She wasn't worth it.
525
00:20:50,712 --> 00:20:53,245
She had her daddy demons
long before we ever met.
526
00:20:53,281 --> 00:20:55,715
Plastic surgery wasn't gonna fix that.
Nothing would.
527
00:20:55,750 --> 00:20:57,216
She was damaged goods.
528
00:20:59,654 --> 00:21:00,886
Hey, Rosie.
529
00:21:02,423 --> 00:21:03,589
I got this. I got this, Villa.
530
00:21:03,624 --> 00:21:05,925
Have this all you want. I'm not moving.
531
00:21:07,428 --> 00:21:09,695
You know what I see when I look at you,
Andrew?
532
00:21:09,731 --> 00:21:11,797
I see a coward.
533
00:21:11,833 --> 00:21:14,300
A coward who thrives at watching
a woman he claimed to love
534
00:21:14,335 --> 00:21:16,285
suffer at his hand.
535
00:21:18,806 --> 00:21:22,975
Carina's addiction,
her drive for perfection...
536
00:21:23,011 --> 00:21:24,777
That's all on you.
537
00:21:26,514 --> 00:21:28,280
You made her life hell.
538
00:21:28,316 --> 00:21:29,482
And I am willing to bet
539
00:21:29,517 --> 00:21:31,650
that she would rather die
than ever go back to you.
540
00:21:33,388 --> 00:21:34,920
You're right.
541
00:21:34,956 --> 00:21:38,290
I went to see her that night...
To tell her I'd changed.
542
00:21:38,326 --> 00:21:39,759
But she didn't believe me.
I lost my temper.
543
00:21:39,794 --> 00:21:41,761
- Did you hit her?
- No!
544
00:21:41,796 --> 00:21:43,596
I punched a wall instead.
545
00:21:43,631 --> 00:21:45,297
She just told me that she
was dating somebody else.
546
00:21:45,333 --> 00:21:47,700
I-I don't know who.
But I didn't kill her. I swear.
547
00:21:47,735 --> 00:21:49,168
Enough.
548
00:21:55,410 --> 00:21:56,709
[Coin clatters]
549
00:22:00,314 --> 00:22:02,648
Since when do you show up
at Hornstock's happy place?
550
00:22:02,683 --> 00:22:04,250
Since the department
starting getting discounts
551
00:22:04,285 --> 00:22:05,818
on Mayday bars.
552
00:22:05,853 --> 00:22:08,120
Heat 'em up,
add a little whipped cream...
553
00:22:08,156 --> 00:22:09,121
Gourmet junk food.
554
00:22:09,157 --> 00:22:11,057
Oh, no, no. You don't eat junk food.
555
00:22:11,092 --> 00:22:14,093
And you don't interrupt
my interrogation.
556
00:22:14,128 --> 00:22:15,995
Hey. Look at me.
557
00:22:16,030 --> 00:22:17,396
We're partners.
558
00:22:17,432 --> 00:22:18,898
We're friends.
559
00:22:18,933 --> 00:22:21,033
I need to know what's bothering you.
560
00:22:22,170 --> 00:22:24,503
Tawnya and Kayla moved in.
561
00:22:24,539 --> 00:22:25,938
What?
562
00:22:25,973 --> 00:22:29,341
Your girlfriend of two
Saturdays is living with you?
563
00:22:29,377 --> 00:22:31,243
Isn't that a little unRosie-like?
564
00:22:31,279 --> 00:22:33,279
Might not be a bad thing.
565
00:22:33,314 --> 00:22:35,548
Okay, let's see...
Rosie's eating junk food,
566
00:22:35,583 --> 00:22:37,950
Rosie's going off on an abusive ex,
567
00:22:37,985 --> 00:22:39,385
Tawnya has an ex,
568
00:22:39,420 --> 00:22:41,787
Tawnya moves in with Rosie real fast...
569
00:22:43,624 --> 00:22:44,957
Tawnya's ex came back.
570
00:22:44,992 --> 00:22:47,093
Yeah, and he threatened her life.
571
00:22:47,128 --> 00:22:49,628
So Tawnya and Kayla are staying with me
572
00:22:49,664 --> 00:22:51,630
until he's no longer a problem.
573
00:22:51,666 --> 00:22:54,133
Abusers don't go away,
so when will that be?
574
00:22:55,570 --> 00:22:57,937
Hey. So, forensic tech
pulled pictures of this guy
575
00:22:57,972 --> 00:22:59,071
off Carina's phone.
576
00:22:59,107 --> 00:23:01,006
He was at the photo shoot
the day Carina died.
577
00:23:01,042 --> 00:23:02,341
Ken Daltry, male model.
578
00:23:02,376 --> 00:23:03,609
Stay here. Cool off.
579
00:23:06,481 --> 00:23:08,447
[Coin clatters]
580
00:23:12,587 --> 00:23:14,720
[Knock on door]
581
00:23:14,755 --> 00:23:16,555
Ken Daltry?
582
00:23:16,591 --> 00:23:19,463
You the tailors?
If so, you're super-late.
583
00:23:20,862 --> 00:23:21,994
What?
584
00:23:22,029 --> 00:23:23,362
I've got good genes.
585
00:23:23,397 --> 00:23:24,930
Good genes aren't the problem.
586
00:23:24,966 --> 00:23:26,265
Hornstock: Your dead girlfriend is.
587
00:23:26,300 --> 00:23:29,235
Funny... You don't strike me
as a boyfriend in mourning.
588
00:23:30,905 --> 00:23:33,005
Would you mind closing the door?
589
00:23:37,111 --> 00:23:38,511
[Door closes]
590
00:23:38,546 --> 00:23:40,813
Ronna doesn't know that
Carina and I were dating.
591
00:23:40,848 --> 00:23:41,847
Huh.
592
00:23:41,883 --> 00:23:44,016
How long had you two
been seeing each other?
593
00:23:44,051 --> 00:23:46,051
Two months.
594
00:23:46,087 --> 00:23:48,087
Carina... She was beautiful.
She was driven.
595
00:23:48,122 --> 00:23:49,955
She...
596
00:23:49,991 --> 00:23:51,590
She made me want to be better.
597
00:23:51,626 --> 00:23:52,691
And now...
598
00:23:52,727 --> 00:23:54,727
How were things with
you two when she died?
599
00:23:54,762 --> 00:23:56,729
Better than ever.
600
00:23:56,764 --> 00:23:58,731
She had... changed.
601
00:23:58,766 --> 00:24:01,200
There was this confidence there...
602
00:24:01,235 --> 00:24:03,636
Like she'd finally become
the person she wanted to be.
603
00:24:03,671 --> 00:24:04,970
Because of all the surgeries?
604
00:24:05,006 --> 00:24:08,274
No, because she was done
going under the knife.
605
00:24:08,309 --> 00:24:11,677
She wanted to free herself from
that search for perfection.
606
00:24:11,712 --> 00:24:14,680
We were gonna start a new
life together away from Miami.
607
00:24:16,417 --> 00:24:18,684
Now we won't get that chance.
608
00:24:22,723 --> 00:24:23,789
Mitchie: Oh, hey.
609
00:24:23,824 --> 00:24:26,025
So,
get ready for some more breaking news.
610
00:24:26,060 --> 00:24:27,560
Foreboding music, please!
611
00:24:27,595 --> 00:24:29,495
What? [Chuckling] No.
612
00:24:29,530 --> 00:24:31,130
A cappella it is.
613
00:24:31,165 --> 00:24:33,332
Okay, so, Pippy found
anesthetic in Carina's system,
614
00:24:33,367 --> 00:24:35,000
so I took another look at a laceration
615
00:24:35,036 --> 00:24:37,102
that I thought was from the beating,
and it was.
616
00:24:37,138 --> 00:24:40,739
But underneath, I found a fresh
incision mark on her torso.
617
00:24:40,775 --> 00:24:44,009
So Carina had liposuction
within 48 hours of her death.
618
00:24:44,045 --> 00:24:46,478
And we also found glue
residue on the epidermal layer
619
00:24:46,514 --> 00:24:49,515
above both scapulae, triceps,
and posterior thighs.
620
00:24:49,550 --> 00:24:50,716
- Lidocaine patches.
- Yep.
621
00:24:50,751 --> 00:24:53,252
Over 13,000 milligrams
per liter in her system.
622
00:24:53,287 --> 00:24:54,820
[Monitor beeping]
623
00:24:54,855 --> 00:24:56,722
The residue wasn't there
when Carina did her shoot.
624
00:24:56,757 --> 00:24:58,290
The patches were put there by the killer
625
00:24:58,359 --> 00:24:59,992
the night of her murder.
626
00:25:00,027 --> 00:25:01,393
Carina died of an overdose.
627
00:25:01,429 --> 00:25:02,861
What we can't find is any evidence
628
00:25:02,897 --> 00:25:04,029
linking Andrew to the attack.
629
00:25:04,065 --> 00:25:07,066
And I think I know why.
630
00:25:07,101 --> 00:25:10,169
Broken bones but no bruising,
cuts with no blood.
631
00:25:10,204 --> 00:25:11,837
Carina was already dead
when the killer beat her up.
632
00:25:11,872 --> 00:25:14,173
Andrew didn't kill her, but someone
wanted to make it look like he did.
633
00:25:14,208 --> 00:25:16,342
Someone who had access
to lidocaine patches.
634
00:25:16,377 --> 00:25:18,043
You mean, someone like a surgeon?
635
00:25:18,079 --> 00:25:19,712
I mean, someone like a surgeon.
636
00:25:25,924 --> 00:25:28,591
I'll be sure to let you know
when I have that warrant.
637
00:25:28,627 --> 00:25:31,394
That was Chase Rollins,
the director of Operation Uplift.
638
00:25:31,429 --> 00:25:33,563
The charity that set Carina up
with her first plastic surgeon.
639
00:25:33,598 --> 00:25:34,764
- The one and only.
- Hmm.
640
00:25:34,799 --> 00:25:35,765
He was very cooperative...
641
00:25:35,800 --> 00:25:37,133
At least, when he thought I was calling
642
00:25:37,168 --> 00:25:38,835
about the charity's annual
fundraiser tomorrow.
643
00:25:38,870 --> 00:25:41,004
And the theme is "Be Your Best Self."
644
00:25:41,039 --> 00:25:42,572
- I like it. [Scoffs]
- You would.
645
00:25:42,607 --> 00:25:45,008
Only in Miami...
Look pretty, look perfect,
646
00:25:45,043 --> 00:25:47,710
hand over the big check,
and eat unlimited caviar.
647
00:25:47,746 --> 00:25:48,745
So, what time should I pick you up?
648
00:25:48,780 --> 00:25:49,979
Oh, no. No, no, no, no.
649
00:25:50,015 --> 00:25:52,315
I'm not rubbing lifted
elbows with Miami's elite
650
00:25:52,350 --> 00:25:53,983
- just so you can get all dressed up.
- Come on, Villa.
651
00:25:54,019 --> 00:25:55,518
Everybody knows you catch
more killers with caviar.
652
00:25:55,553 --> 00:25:56,819
Everybody does not know that.
653
00:25:56,855 --> 00:25:58,454
Okay, expert, did the charity director
654
00:25:58,490 --> 00:26:00,089
give you the information
that you wanted?
655
00:26:00,125 --> 00:26:01,557
He would have if it weren't for HIPAA.
656
00:26:01,593 --> 00:26:02,659
Mm. Mm.
657
00:26:02,694 --> 00:26:04,360
I guess he's worried
he has a killer surgeon
658
00:26:04,396 --> 00:26:05,895
operating in the name of his charity.
659
00:26:05,931 --> 00:26:07,130
Oh, so you got shut down.
660
00:26:07,165 --> 00:26:08,598
- I did not get...
- Shut down. Yes, you did.
661
00:26:08,633 --> 00:26:10,433
But listen...
We may not need the warrant.
662
00:26:10,468 --> 00:26:12,201
I can track Carina's parts.
663
00:26:12,237 --> 00:26:14,337
Parts? You mean like cheeks?
664
00:26:14,372 --> 00:26:16,005
I mean, like... both kinds.
665
00:26:16,041 --> 00:26:18,474
Each implant has a serial
number that can be traced back
666
00:26:18,510 --> 00:26:20,443
to the doctor that
performed the procedure.
667
00:26:20,478 --> 00:26:23,012
Now, if we tracked her implants...
668
00:26:23,048 --> 00:26:25,148
We catch the person
responsible for Carina's death.
669
00:26:25,183 --> 00:26:27,350
And we figure out why a doctor
who's sworn to do no harm
670
00:26:27,385 --> 00:26:28,885
would use plastic surgery as murder.
671
00:26:28,920 --> 00:26:29,953
I mean, but isn't it obvious?
672
00:26:29,988 --> 00:26:32,155
Whoever did this is
obsessed with Carina.
673
00:26:32,190 --> 00:26:34,057
Why else would the killer
pose her like a doll
674
00:26:34,092 --> 00:26:35,191
in her own collection?
675
00:26:35,226 --> 00:26:36,893
Well,
if she met the surgeons at this charity,
676
00:26:36,928 --> 00:26:39,295
I bet they'll be there
tomorrow at the fundraiser.
677
00:26:39,331 --> 00:26:40,596
And one of them is her killer.
678
00:26:40,632 --> 00:26:42,665
[Sighs] Pick you up at noon?
679
00:26:43,468 --> 00:26:45,601
Come on. Unlimited caviar. Unlimited.
680
00:26:45,637 --> 00:26:47,837
- If I say yes, will you go away?
- No.
681
00:26:47,872 --> 00:26:50,873
Well, eventually, I will,
because I have dinner plans.
682
00:26:50,909 --> 00:26:54,043
Tomorrow... 12:00 noon.
683
00:26:54,079 --> 00:26:56,112
Cocktail attire. Pick you up.
684
00:26:56,147 --> 00:26:56,913
Fine.
685
00:27:02,120 --> 00:27:04,253
[Sighs]
686
00:27:04,289 --> 00:27:06,389
Pow! What you think, Mami?
687
00:27:06,424 --> 00:27:07,523
- Hmm?
- Wow.
688
00:27:07,559 --> 00:27:08,658
[Snaps fingers] Right?
689
00:27:08,693 --> 00:27:10,660
You look like you
could be on reality TV.
690
00:27:10,695 --> 00:27:13,363
Stop it!
You're putting ideas in my head!
691
00:27:13,398 --> 00:27:14,397
I love it!
692
00:27:14,432 --> 00:27:17,266
Mija, mi amor, tonight is not about me.
693
00:27:17,302 --> 00:27:19,502
It's all about you.
694
00:27:19,537 --> 00:27:21,871
And you can't go
anywhere in this get-up.
695
00:27:21,906 --> 00:27:23,439
Oh, no,
please tell me you're not taking me
696
00:27:23,475 --> 00:27:24,640
to meet a man at a wake again.
697
00:27:24,676 --> 00:27:25,641
Relax, mira.
698
00:27:25,677 --> 00:27:27,977
It's gonna be a great mother/daughter
699
00:27:28,013 --> 00:27:29,278
girls night out, okay?
700
00:27:29,314 --> 00:27:31,080
We're gonna have a few drinks,
701
00:27:31,116 --> 00:27:33,916
and we're gonna shake our moneymaker.
702
00:27:33,952 --> 00:27:35,251
Please don't say that.
703
00:27:35,286 --> 00:27:37,453
- ÿPorque, no?
- No one says that anymore.
704
00:27:37,489 --> 00:27:38,354
Hmm?
705
00:27:38,390 --> 00:27:39,922
Come on. Please?
706
00:27:39,958 --> 00:27:40,723
Okay.
707
00:27:40,759 --> 00:27:42,959
[Speaks Spanish]
708
00:27:42,994 --> 00:27:45,194
We're gonna have fun! Mm.
709
00:27:45,230 --> 00:27:47,363
[Doorbell rings] This skirt's
a little too short. No!
710
00:27:47,399 --> 00:27:49,365
Oh, don't get mad.
I may have invited some friends.
711
00:27:49,401 --> 00:27:52,668
- Ma!
- No. No firefighters this time.
712
00:27:52,704 --> 00:27:54,670
- Hi!
- Both: Surprise!
713
00:27:54,706 --> 00:27:56,472
[Giggles]
714
00:27:56,508 --> 00:27:58,541
Oh, my God. She's, like, very surprised.
715
00:27:58,576 --> 00:28:01,177
- Very.
- No, the more the merrier!
716
00:28:01,212 --> 00:28:02,245
You girls look phat!
717
00:28:02,280 --> 00:28:03,513
Let's do this!
718
00:28:03,548 --> 00:28:05,481
Rosewood: So,
you plug that into the equation first,
719
00:28:05,517 --> 00:28:06,516
and what do you get?
720
00:28:06,551 --> 00:28:10,286
5x + 12 = 7.
721
00:28:10,321 --> 00:28:11,954
And x equals...?
722
00:28:11,990 --> 00:28:14,590
Uh... x equals -1!
723
00:28:14,626 --> 00:28:16,859
[Laughs] Negative what, what?!
724
00:28:16,895 --> 00:28:18,027
Both: Psssh!
725
00:28:18,063 --> 00:28:18,995
[Sighs]
726
00:28:19,030 --> 00:28:20,530
Oh, thank you.
727
00:28:20,565 --> 00:28:23,066
I haven't been able to help
her with math in years.
728
00:28:23,101 --> 00:28:25,101
Well, I actually can get used to this.
729
00:28:25,136 --> 00:28:27,236
Mm! Me too.
730
00:28:27,272 --> 00:28:28,371
[Giggles]
731
00:28:28,406 --> 00:28:30,306
[Both chuckle]
732
00:28:31,876 --> 00:28:33,810
Mitchie: Holy implants, Batman!
733
00:28:33,845 --> 00:28:35,812
[Chuckles] What's that about?
734
00:28:35,847 --> 00:28:37,680
Some work emergency, I think.
735
00:28:37,715 --> 00:28:39,215
Sorry. I got to go.
736
00:28:39,250 --> 00:28:40,349
I'll be right back, okay?
737
00:28:40,385 --> 00:28:41,984
All right.
738
00:28:45,223 --> 00:28:46,389
What do you got for me, Robin?
739
00:28:46,424 --> 00:28:47,390
[Chuckles] Yeah.
740
00:28:47,425 --> 00:28:49,826
Sorry about the, uh, glib audio text.
741
00:28:49,861 --> 00:28:52,728
I just go full nerd in cases
of exciting discoveries.
742
00:28:52,764 --> 00:28:54,630
So, it was difficult to detect at first,
743
00:28:54,666 --> 00:28:56,532
due to the lacerations from the assault.
744
00:28:56,568 --> 00:28:59,936
But these are the sutures
made during the liposuction
745
00:28:59,971 --> 00:29:02,538
performed on Carina the
night of her murder, right?
746
00:29:02,574 --> 00:29:06,142
And these were from her most
recent set of breast implants.
747
00:29:06,177 --> 00:29:08,845
And, of course,
the view from the inside.
748
00:29:08,880 --> 00:29:10,313
Identical Connell sutures.
749
00:29:10,348 --> 00:29:12,215
Exactly. And it's not just these two.
750
00:29:12,250 --> 00:29:13,816
All of her implants and procedures
751
00:29:13,852 --> 00:29:15,485
were stitched up with Connell sutures.
752
00:29:15,520 --> 00:29:18,354
So she didn't have a host of doctors...
She had one.
753
00:29:18,389 --> 00:29:19,956
And I think he may be our killer.
754
00:29:19,991 --> 00:29:22,024
- Good job.
- Thanks, man.
755
00:29:23,595 --> 00:29:25,795
That's gross. [Clears throat]
756
00:29:26,898 --> 00:29:28,965
[Sighs] I hate giving advice.
757
00:29:29,000 --> 00:29:29,999
- No, you don't.
- You're right.
758
00:29:30,034 --> 00:29:31,767
I always say that. It's just not true.
759
00:29:31,803 --> 00:29:34,270
All right. Fire away.
Just make it quick.
760
00:29:34,305 --> 00:29:36,506
I didn't want to get a divorce.
761
00:29:36,541 --> 00:29:42,411
Maggie did, 'cause she, uh,
had an affair, uh, with a-a guy.
762
00:29:42,447 --> 00:29:43,946
Several guys.
763
00:29:43,982 --> 00:29:45,181
Is this about me, or is it about you?
764
00:29:45,216 --> 00:29:46,949
Eventually, yes,
but the preamble's about me.
765
00:29:46,985 --> 00:29:48,584
So...
766
00:29:48,620 --> 00:29:50,820
we were together for a decade,
all right?
767
00:29:50,855 --> 00:29:52,155
We started slow,
768
00:29:52,190 --> 00:29:55,625
because we were both scared
that it might not work out.
769
00:29:55,660 --> 00:29:59,061
But in the end,
it didn't matter that we took it slow,
770
00:29:59,097 --> 00:30:01,364
because it didn't work out anyway.
771
00:30:01,399 --> 00:30:02,565
Now it's about me.
772
00:30:02,600 --> 00:30:04,066
Yes, it is, buddy.
773
00:30:04,102 --> 00:30:07,069
Listen, it's okay that Tawnya moved in
774
00:30:07,105 --> 00:30:08,938
after only two weeks of dating.
775
00:30:08,973 --> 00:30:10,039
How do you know about that?
776
00:30:10,074 --> 00:30:13,075
Again, man, this is not about me.
777
00:30:13,111 --> 00:30:15,778
It's okay if her moving in worries you.
778
00:30:15,813 --> 00:30:17,180
It's okay if it doesn't.
779
00:30:17,215 --> 00:30:20,316
Because time spent preparing
to go all-in on a relationship
780
00:30:20,351 --> 00:30:21,984
has no bearing on whether or not
781
00:30:22,020 --> 00:30:24,787
that relationship's
actually gonna work out.
782
00:30:24,822 --> 00:30:26,022
All that matters
783
00:30:26,057 --> 00:30:28,724
is who you want to be with
at the end of the day.
784
00:30:28,760 --> 00:30:31,327
So you go ahead and
take it fast or slow.
785
00:30:31,362 --> 00:30:33,362
Slow or fast.
786
00:30:36,935 --> 00:30:39,235
Speaking of "end of the day,"
where's Pippy and TMI?
787
00:30:39,270 --> 00:30:40,336
Ah. Girls night.
788
00:30:40,371 --> 00:30:41,837
They invited me,
but I can't control myself
789
00:30:41,873 --> 00:30:43,573
around pop music and mixed nuts.
790
00:30:43,608 --> 00:30:45,274
♪ It's K Miss rock the party ♪
791
00:30:45,310 --> 00:30:48,010
♪ And Ms Pro Ms rock the audience ♪
792
00:30:48,046 --> 00:30:49,245
♪ Ms. Diamonds if you're naughty ♪
793
00:30:49,280 --> 00:30:51,948
♪ And come on, now,
rock your body, damn ♪
794
00:30:51,983 --> 00:30:54,116
♪ Ms here,
the same thing all the time ♪
795
00:30:54,152 --> 00:30:56,118
♪ I'm dope sexy and fine ♪
796
00:30:56,154 --> 00:30:58,788
♪ Come better,
or you just a waste of time ♪
797
00:30:58,823 --> 00:31:00,156
Got nuts?
798
00:31:00,191 --> 00:31:01,457
You want to keep yours?
799
00:31:01,492 --> 00:31:03,092
Ooh.
800
00:31:03,127 --> 00:31:04,660
[Laughs]
801
00:31:04,696 --> 00:31:06,729
Mija! What's wrong with you?
802
00:31:06,764 --> 00:31:07,997
Nothing. I'm fine.
803
00:31:08,032 --> 00:31:10,099
"Fine"
does not threaten a man with mixed nuts.
804
00:31:10,134 --> 00:31:12,969
Those snacks actually are probably
hepatitis waiting to happen.
805
00:31:13,004 --> 00:31:14,270
Come on, we're here to have fun,
806
00:31:14,305 --> 00:31:15,538
and we don't need men to do that.
807
00:31:15,573 --> 00:31:17,173
- I definitely don't.
- All right?
808
00:31:17,208 --> 00:31:19,775
But if in the process,
you meet Mr. Right Now...
809
00:31:19,811 --> 00:31:20,977
[Snaps fingers] so be it.
810
00:31:21,012 --> 00:31:22,345
[Laughs] Right?
811
00:31:22,380 --> 00:31:24,513
We're not, like,
sugarcoating anything now, are we?
812
00:31:24,549 --> 00:31:26,482
No. I'm gonna need more Fresca.
813
00:31:26,517 --> 00:31:28,884
[Laughter]
814
00:31:28,920 --> 00:31:31,554
Okay. Fine. You want me to have fun?
815
00:31:31,589 --> 00:31:32,922
- Yes!
- Fine.
816
00:31:32,957 --> 00:31:34,490
[Laughter]
817
00:31:34,525 --> 00:31:36,325
- Uh-oh!
- Oh!
818
00:31:39,530 --> 00:31:40,329
Ooh!
819
00:31:40,365 --> 00:31:41,297
Don't wait up for me.
820
00:31:41,332 --> 00:31:42,698
- Okay.
- Oh, my God.
821
00:31:42,734 --> 00:31:43,933
Lucia, where are you going?
822
00:31:43,968 --> 00:31:45,268
Walk, girl, walk!
823
00:31:46,271 --> 00:31:47,903
[Knock on door]
824
00:31:52,076 --> 00:31:53,609
[Knock on door]
825
00:31:55,647 --> 00:31:57,546
[Knock on door]
826
00:31:59,517 --> 00:32:00,516
- Rosie.
- Oh.
827
00:32:00,585 --> 00:32:01,584
- Hey.
- Hey!
828
00:32:01,619 --> 00:32:04,453
Um, so sorry. My... My place is a mess.
829
00:32:06,291 --> 00:32:08,024
I see.
830
00:32:08,059 --> 00:32:09,759
Breakfast with Daisie?
831
00:32:09,794 --> 00:32:11,594
No, uh, she's at Hornstock's.
832
00:32:13,031 --> 00:32:15,264
So, I hope you're up to
being your best self,
833
00:32:15,300 --> 00:32:18,501
because Rosilla is headed to
Operation Uplift's fundraiser
834
00:32:18,536 --> 00:32:19,835
to catch ourselves a killer.
835
00:32:19,871 --> 00:32:20,970
You ready?
836
00:32:21,005 --> 00:32:24,340
[Trilling] "Rosilla." Catchy. I like it.
837
00:32:24,409 --> 00:32:25,374
Dr. Webb.
838
00:32:25,410 --> 00:32:26,742
Dr. Rosewood. Morning.
839
00:32:26,778 --> 00:32:28,110
Actually, it's noon.
840
00:32:28,146 --> 00:32:30,012
Is it? Wow.
841
00:32:30,048 --> 00:32:32,381
Maybe the three of us could,
uh, grab lunch. I don't know.
842
00:32:32,417 --> 00:32:33,482
You like quinoa, right?
843
00:32:33,518 --> 00:32:35,718
Man,
you are speaking my language right now.
844
00:32:35,753 --> 00:32:36,819
Yes, I do.
845
00:32:36,854 --> 00:32:39,021
M-Maybe... Maybe some other time.
846
00:32:39,057 --> 00:32:40,089
Uh, we have a case thing.
847
00:32:40,124 --> 00:32:42,291
All right. Well, I better get to work.
848
00:32:42,327 --> 00:32:44,226
Ah, yes. See ya.
849
00:32:44,262 --> 00:32:46,028
- Take care.
- Yeah. All right.
850
00:32:48,132 --> 00:32:49,098
Don't say anything.
851
00:32:49,133 --> 00:32:51,400
Anything. Anything!
852
00:32:51,469 --> 00:32:52,835
So, are you heading with me
to this fundraiser or not?
853
00:32:52,870 --> 00:32:54,036
Yes. I need 10 minutes.
854
00:32:54,072 --> 00:32:55,504
Only 10?
855
00:32:55,540 --> 00:32:57,006
You haven't slept, you're dehydrated...
856
00:32:57,041 --> 00:32:58,407
You are talking to a graduate
857
00:32:58,443 --> 00:33:00,910
of the Daisie-Villa school
of hangover primping.
858
00:33:00,945 --> 00:33:01,944
Give me 10 minutes.
859
00:33:01,979 --> 00:33:04,447
I tracked Carina's implants.
860
00:33:04,482 --> 00:33:06,382
And it didn't lead me to many doctors.
861
00:33:06,417 --> 00:33:08,617
It led me to one...
862
00:33:08,653 --> 00:33:09,719
Greg Hawking.
863
00:33:09,754 --> 00:33:11,687
- So he did all of Carina's surgeries?
- Yep.
864
00:33:11,723 --> 00:33:12,888
And believe it or not, our good doctor
865
00:33:12,924 --> 00:33:15,524
is hosting Operation
Uplift's fundraiser.
866
00:33:15,560 --> 00:33:17,326
And I'm pretty sure he's our killer.
867
00:33:23,598 --> 00:33:26,499
[Indistinct conversations]
868
00:33:29,738 --> 00:33:31,771
See, this is what I was talking about.
869
00:33:31,807 --> 00:33:33,306
Dr. Hawking... He might be a killer,
870
00:33:33,341 --> 00:33:34,641
but he has the perfect setup,
871
00:33:34,676 --> 00:33:36,342
whether he's performing surgeries
872
00:33:36,378 --> 00:33:38,044
or hosting fundraisers.
873
00:33:38,080 --> 00:33:40,713
Office, O.R., complete recovery
874
00:33:40,749 --> 00:33:42,282
with poolside chaise lounges and a bar.
875
00:33:42,317 --> 00:33:44,584
Isn't it a bad idea to
mix pain meds and alcohol?
876
00:33:44,619 --> 00:33:46,286
Yes, very bad.
877
00:33:46,321 --> 00:33:48,354
But, listen, Villa,
before we activate our plan
878
00:33:48,390 --> 00:33:50,490
to take Hawking down...
879
00:33:50,525 --> 00:33:52,592
You and Adrian last night.
880
00:33:55,464 --> 00:33:56,629
Amazing.
881
00:33:56,665 --> 00:34:00,100
Okay, let me stop you,
because, yes, it was amazing,
882
00:34:00,135 --> 00:34:02,802
but not in the way you mean
"it" or "amazing."
883
00:34:02,838 --> 00:34:04,637
So,
what was the "it" that was so amazing?
884
00:34:04,673 --> 00:34:06,372
The whole night.
885
00:34:06,408 --> 00:34:09,409
We closed down the bar,
walked around the city.
886
00:34:09,444 --> 00:34:10,810
We came home, had breakfast.
887
00:34:10,846 --> 00:34:12,846
I didn't want the night to end.
888
00:34:12,881 --> 00:34:14,647
Like I said... amazing.
889
00:34:14,683 --> 00:34:17,050
And now it's time to
activate our amazing plan.
890
00:34:17,085 --> 00:34:18,518
Right. Right, right, right, right.
891
00:34:18,553 --> 00:34:19,752
Uhp. There's Hawking.
892
00:34:19,788 --> 00:34:21,754
I'm gonna go chat him
up doctor-to-doctor.
893
00:34:21,790 --> 00:34:23,490
You mean ego-to-ego?
894
00:34:23,525 --> 00:34:24,691
I'll search his fancy digs
895
00:34:24,726 --> 00:34:27,760
for proof he was obsessed with Carina.
896
00:34:30,031 --> 00:34:32,599
Pardon me. Dr. Greg Hawking.
897
00:34:32,634 --> 00:34:35,502
Dr. Beaumont Rosewood Jr.
898
00:34:35,537 --> 00:34:37,504
I've followed your work for years.
899
00:34:37,539 --> 00:34:38,872
Likewise, likewise.
900
00:34:38,907 --> 00:34:41,341
Although I can't claim your
expertise with a Connell suture.
901
00:34:41,376 --> 00:34:44,711
Or the way you just absolutely
annihilate scar tissue.
902
00:34:44,746 --> 00:34:46,179
Impressive... Very impressive.
903
00:34:46,214 --> 00:34:48,014
Is there any chance I
can get a private tour?
904
00:34:48,049 --> 00:34:49,949
How can I say no to an admirer?
905
00:34:49,985 --> 00:34:51,518
Please.
906
00:34:51,553 --> 00:34:54,187
[Mid-tempo music plays in distance]
907
00:34:57,559 --> 00:34:59,459
Rosewood: Some really incredible photos.
908
00:34:59,494 --> 00:35:01,327
You patients agree to pose to these?
909
00:35:01,363 --> 00:35:02,195
Just one.
910
00:35:02,230 --> 00:35:03,363
And which one is that?
911
00:35:03,398 --> 00:35:05,865
You know her. You worked on her, too.
912
00:35:05,901 --> 00:35:07,267
- Carina, right?
- Mm-hmm.
913
00:35:07,302 --> 00:35:09,102
The, uh, first time she came to see me,
914
00:35:09,137 --> 00:35:11,804
her fiancé had... damaged her.
915
00:35:11,840 --> 00:35:14,707
She was a scared girl,
but I could see her potential.
916
00:35:14,743 --> 00:35:17,477
I was the only surgeon she
allowed to work on her.
917
00:35:17,512 --> 00:35:19,546
I did her implants, her eye lifts.
918
00:35:19,581 --> 00:35:21,181
I even pinned her ears.
919
00:35:21,216 --> 00:35:23,583
I... I did everything.
920
00:35:23,618 --> 00:35:25,985
Right up to the night that she died.
921
00:35:26,021 --> 00:35:28,955
Yes,
I did operate on her the night she died.
922
00:35:28,990 --> 00:35:31,057
A little nip and tuck,
and finally she'd be perfect.
923
00:35:31,092 --> 00:35:32,325
[Chuckles]
924
00:35:32,360 --> 00:35:35,328
See, there's that word again...
"Perfect."
925
00:35:35,363 --> 00:35:36,796
See, Doctor, that word bothers me...
926
00:35:36,831 --> 00:35:38,298
Because it's unattainable.
927
00:35:38,333 --> 00:35:41,000
Yet, every man in Carina's
life seemed to tell her
928
00:35:41,036 --> 00:35:43,002
if she'd just behave or stay quiet
929
00:35:43,038 --> 00:35:45,939
or get this or that procedure,
she would have it.
930
00:35:45,974 --> 00:35:47,240
Or, at least, not get beaten.
931
00:35:47,275 --> 00:35:48,208
[Chuckles]
932
00:35:48,243 --> 00:35:49,776
I was her surgeon, not her ex-fiancé.
933
00:35:49,811 --> 00:35:51,311
Come on, now.
934
00:35:51,346 --> 00:35:53,980
We know that plastic
surgeons tend to exploit
935
00:35:54,015 --> 00:35:56,583
the so-called weaknesses
of an insecure woman.
936
00:35:56,618 --> 00:35:59,118
In fact, I think you made it
just as difficult for Carina
937
00:35:59,154 --> 00:36:01,454
to find her way in this
world as Andrew Meyers did.
938
00:36:01,489 --> 00:36:03,756
I do a lot of work for
Operation Uplift...
939
00:36:03,792 --> 00:36:05,124
Pro bono.
940
00:36:05,160 --> 00:36:07,460
I rehabilitated Carina's appearance,
yes,
941
00:36:07,495 --> 00:36:11,064
but I also dedicated myself
to rehabbing her mental state.
942
00:36:11,132 --> 00:36:14,167
What you see here is only
the physical part of my work.
943
00:36:15,870 --> 00:36:18,605
You say you pinned her ears back,
but there's no scar.
944
00:36:18,640 --> 00:36:20,139
- It's incredible.
- Mm-hmm.
945
00:36:20,208 --> 00:36:21,975
It's my trademark.
946
00:36:22,010 --> 00:36:25,778
You see that mole by her right ear?
947
00:36:25,814 --> 00:36:28,147
There's an identical one by her left.
948
00:36:28,183 --> 00:36:31,117
To cover the scar tissue. Mm-hmm.
949
00:36:31,152 --> 00:36:32,752
Impressive. Very...
950
00:36:32,787 --> 00:36:34,187
You mind if I take a picture?
951
00:36:34,222 --> 00:36:35,421
Please, please.
952
00:36:35,457 --> 00:36:38,458
I'm happy to share my
technique so others may learn.
953
00:36:38,493 --> 00:36:40,760
[Camera clicks]
954
00:36:43,632 --> 00:36:45,331
[Cellphone vibrates]
955
00:36:55,877 --> 00:36:56,976
What?
956
00:37:00,315 --> 00:37:02,415
Hornstock,
you mind checking on something for me?
957
00:37:02,450 --> 00:37:04,450
So, you say you worked on
Carina's state of mind?
958
00:37:04,486 --> 00:37:06,085
- Mm-hmm.
- How?
959
00:37:06,154 --> 00:37:08,554
Well, I, uh, I listened to her.
960
00:37:08,590 --> 00:37:11,057
I, uh,
helped her unleash her inner confidence.
961
00:37:11,092 --> 00:37:12,992
Carina had hidden behind
her appearance for so long,
962
00:37:13,028 --> 00:37:14,927
she couldn't find her true self.
963
00:37:14,996 --> 00:37:16,663
Thank you.
964
00:37:16,698 --> 00:37:19,232
So that night,
she told me she was leaving Miami
965
00:37:19,267 --> 00:37:20,633
to pursue a simpler life,
966
00:37:20,669 --> 00:37:23,870
well, I knew that she was complete.
967
00:37:23,905 --> 00:37:25,471
I had to let her go.
968
00:37:27,208 --> 00:37:28,441
I doubt that.
969
00:37:30,612 --> 00:37:31,778
Why?
970
00:37:31,813 --> 00:37:34,347
Because men like you are
never done playing God.
971
00:37:35,850 --> 00:37:37,216
[Scoffs]
972
00:37:37,252 --> 00:37:38,918
You're wrong, Doctor.
973
00:37:38,953 --> 00:37:40,286
I think it's time for me
to get back to the party.
974
00:37:40,322 --> 00:37:41,621
Oh, no, no, no, no.
975
00:37:41,656 --> 00:37:43,756
You can't do that.
976
00:37:43,792 --> 00:37:45,291
Not until you understand.
977
00:37:56,264 --> 00:37:57,630
Ken.
978
00:37:58,134 --> 00:37:59,994
So glad I found you.
979
00:38:00,077 --> 00:38:01,049
I need your help.
980
00:38:01,111 --> 00:38:03,095
We know Dr. Hawking murdered Carina,
981
00:38:03,260 --> 00:38:05,058
but we can't figure out his motive.
982
00:38:05,274 --> 00:38:08,375
Well, Hawking was obsessed with her.
983
00:38:08,410 --> 00:38:11,111
Can't blame him for being
pissed when Carina fired him.
984
00:38:12,114 --> 00:38:13,179
Does that help?
985
00:38:13,215 --> 00:38:14,414
It does.
986
00:38:14,449 --> 00:38:17,050
Okay, just... Just one thing, though.
987
00:38:17,085 --> 00:38:19,185
How would you know
Carina fired her doctor
988
00:38:19,221 --> 00:38:21,788
unless you saw her after he
performed the liposuction
989
00:38:21,823 --> 00:38:23,695
that allegedly killed her?
990
00:38:24,226 --> 00:38:25,659
Oh, come on, Ken. Don't panic.
991
00:38:25,694 --> 00:38:28,028
We have a picture of the real killer.
992
00:38:28,063 --> 00:38:29,362
What... You recognize him?
993
00:38:29,398 --> 00:38:31,931
See, at first, I... I couldn't tell,
994
00:38:31,967 --> 00:38:33,667
especially since you claimed good genes,
995
00:38:33,702 --> 00:38:36,336
but you have Dr. Hawking's signature...
996
00:38:36,371 --> 00:38:38,071
Identical fake moles behind each ear.
997
00:38:38,106 --> 00:38:39,272
Mind if I take a peek?
998
00:38:39,308 --> 00:38:40,840
Modeling in Miami's a tough gig.
999
00:38:40,876 --> 00:38:42,809
I had to keep up appearances.
1000
00:38:42,844 --> 00:38:45,345
Here's the thing about
changing your appearance...
1001
00:38:45,380 --> 00:38:47,347
You may be beautiful on the outside,
1002
00:38:47,382 --> 00:38:50,050
but beneath the surface...
1003
00:38:50,085 --> 00:38:51,584
you're a killer.
1004
00:38:51,620 --> 00:38:54,654
And that's why I already
called in backup.
1005
00:38:54,690 --> 00:38:56,122
Carina and I were supposed to build
1006
00:38:56,158 --> 00:38:58,958
the perfect life together...
Away from here.
1007
00:38:58,994 --> 00:39:01,328
About that... I just got off
the phone with my colleague,
1008
00:39:01,363 --> 00:39:03,897
and it looks like you
did tell the truth.
1009
00:39:03,932 --> 00:39:05,932
Carina did want to leave Miami.
1010
00:39:05,967 --> 00:39:08,601
But my colleague also told me
Carina only bought one ticket.
1011
00:39:08,637 --> 00:39:10,870
Looks to me like she did
want a fresh start...
1012
00:39:10,906 --> 00:39:12,038
Without you.
1013
00:39:12,074 --> 00:39:14,174
So you showed up at her
place to change her mind,
1014
00:39:14,209 --> 00:39:16,276
and when she shut you down,
you killed her...
1015
00:39:16,311 --> 00:39:19,579
And blamed the other two men
in her life just in case.
1016
00:39:19,614 --> 00:39:21,281
You can't prove that.
1017
00:39:22,484 --> 00:39:24,918
What shade is this...
Sunkissed Number Four?
1018
00:39:24,953 --> 00:39:26,953
See,
the trace we found on Carina's dress
1019
00:39:26,988 --> 00:39:29,155
was a shade darker than
her normal foundation,
1020
00:39:29,191 --> 00:39:31,658
because it wasn't her makeup.
1021
00:39:31,693 --> 00:39:33,393
It was yours.
1022
00:40:16,571 --> 00:40:18,738
[Grunting, gasping]
1023
00:40:22,177 --> 00:40:25,111
[Sirens wailing]
1024
00:40:25,147 --> 00:40:27,428
Please! Don't let me go!
1025
00:40:28,016 --> 00:40:29,883
I didn't mean to kill Carina!
1026
00:40:29,918 --> 00:40:31,451
She just kept telling
me she didn't love me,
1027
00:40:31,486 --> 00:40:33,319
and I just lost control.
1028
00:40:33,355 --> 00:40:34,387
Rosie!
1029
00:40:34,423 --> 00:40:35,622
Give me your other hand!
1030
00:40:35,657 --> 00:40:38,024
Aah! Aah! I can't!
1031
00:40:38,059 --> 00:40:39,259
That's because you injured it
1032
00:40:39,294 --> 00:40:41,561
beating up Carina's dead body,
didn't you?
1033
00:40:43,765 --> 00:40:44,931
- You ready?
- Yeah.
1034
00:40:44,966 --> 00:40:45,899
It's gonna hurt.
1035
00:40:45,934 --> 00:40:47,667
[Grunts]
1036
00:40:49,137 --> 00:40:51,905
Don't move!
Put your arms behind your back!
1037
00:40:51,940 --> 00:40:53,640
Tell me if this sounds on point, Ken...
1038
00:40:53,675 --> 00:40:55,308
You took advantage of
the lidocaine patches
1039
00:40:55,343 --> 00:40:56,776
Dr. Hawking left behind.
1040
00:40:56,812 --> 00:40:58,545
You already knew Carina
couldn't fight back,
1041
00:40:58,580 --> 00:41:00,447
because the anesthesia
was already in her system.
1042
00:41:00,482 --> 00:41:03,049
You administered the fatal dose,
then you beat up her dead body.
1043
00:41:03,084 --> 00:41:05,018
You did all of that so her ex-fiancé
1044
00:41:05,086 --> 00:41:06,586
would take the fall if Hawking didn't.
1045
00:41:06,621 --> 00:41:10,089
Ken Daltry, you're under arrest
for the murder of Carina Radnor.
1046
00:41:10,125 --> 00:41:11,124
Take him out.
1047
00:41:11,159 --> 00:41:12,892
Let's go.
1048
00:41:17,399 --> 00:41:19,732
You okay, Rosie?
1049
00:41:19,768 --> 00:41:21,568
Yeah, I will be.
1050
00:41:31,313 --> 00:41:33,112
Autopsy report on Carina Radnor.
1051
00:41:33,148 --> 00:41:34,514
Case closed. Good job.
1052
00:41:34,583 --> 00:41:35,748
Thanks, man.
1053
00:41:38,887 --> 00:41:39,953
Something wrong, Mitchie?
1054
00:41:39,988 --> 00:41:43,356
No. Just the end of the day, going home.
1055
00:41:43,391 --> 00:41:44,591
How about... How about you?
1056
00:41:44,626 --> 00:41:46,926
You gonna... You going home to, uh...
1057
00:41:46,962 --> 00:41:48,461
to Tawnya?
1058
00:41:48,497 --> 00:41:50,530
You're not great at digging for intel,
are you, Mitchie?
1059
00:41:50,565 --> 00:41:51,898
No, no, I'm not.
1060
00:41:51,933 --> 00:41:53,466
No, I am not going home to Tawnya.
1061
00:41:53,502 --> 00:41:55,668
But we talked... We talked about
the fact that there's no correlation
1062
00:41:55,704 --> 00:41:57,470
between length of time in a relationship
1063
00:41:57,506 --> 00:41:59,439
and the success of that relationship.
1064
00:41:59,474 --> 00:42:01,541
I am not going home to Tawnya yet.
1065
00:42:01,610 --> 00:42:03,576
[Laughs]
1066
00:42:03,612 --> 00:42:04,811
All right.
1067
00:42:04,846 --> 00:42:06,312
So, where are you going?
1068
00:42:09,217 --> 00:42:14,120
♪ Sat and listened to
the rain on the barn ♪
1069
00:42:14,155 --> 00:42:19,058
♪ Watched a salamander
escape from harm ♪
1070
00:42:19,094 --> 00:42:24,531
♪ Sun was gone, but I did not care ♪
1071
00:42:24,566 --> 00:42:26,417
Checkmate.
1072
00:42:31,419 --> 00:42:33,031
Next game?
1073
00:42:34,209 --> 00:42:35,308
Sure.
1074
00:42:36,912 --> 00:42:38,322
[Grunts]
1075
00:42:39,748 --> 00:42:41,881
Did you know there are 27
bones in the human hand?
1076
00:42:41,917 --> 00:42:44,984
More than any other body part.
1077
00:42:45,020 --> 00:42:46,352
If you ever threaten Tawnya again,
1078
00:42:46,388 --> 00:42:48,621
I'll have no problem crushing yours.
1079
00:42:48,657 --> 00:42:49,622
[Gasps]
1080
00:42:49,658 --> 00:42:50,623
Who are you?
1081
00:42:50,659 --> 00:42:51,691
I'm the man who tells you
1082
00:42:51,726 --> 00:42:53,459
that the cycle of abuse stops here.
1083
00:42:53,495 --> 00:42:54,761
[Whimpers]
1084
00:42:54,796 --> 00:42:56,930
Otherwise, I'm gonna damage
more than just your hand.
1085
00:42:56,965 --> 00:42:58,831
[Grunts]
1086
00:43:01,303 --> 00:43:02,669
Are you threatening me?
1087
00:43:02,704 --> 00:43:05,004
I'm making you a promise.
1088
00:43:13,676 --> 00:43:16,694
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com