﻿1
00:00:00,312 --> 00:00:04,237
<i>♪ Oh! ♪</i>

2
00:00:04,263 --> 00:00:07,765
<i>♪ Friends say it's fine,
friends say it's good ♪</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,266
<i>♪ Everybody says ♪</i>

4
00:00:09,301 --> 00:00:13,437
<i>♪ It's just like Robin Hood ♪</i>

5
00:00:18,277 --> 00:00:19,710
<i>♪ Well, it's plain to see ♪</i>

6
00:00:19,745 --> 00:00:22,412
<i>♪ You were meant for me, yeah ♪</i>

7
00:00:22,448 --> 00:00:23,514
<i>♪ I'm your boy ♪</i>

8
00:00:23,549 --> 00:00:25,616
<i>♪ Your 20th century toy ♪</i>

9
00:00:32,024 --> 00:00:35,292
Make some noise,
for our host: LL Cool J.

10
00:00:36,896 --> 00:00:38,829
Hands in the air, hands in the air!

11
00:00:38,864 --> 00:00:41,532
Let me hear you say yeah!

12
00:00:41,567 --> 00:00:43,033
Yeah!

13
00:00:43,068 --> 00:00:44,802
Now scream!

14
00:00:50,109 --> 00:00:52,548
Welcome to the "Lip Sync Battle"
where superstars

15
00:00:52,574 --> 00:00:55,075
put their status aside
to get down and dirty

16
00:00:55,114 --> 00:00:57,748
in an all out war of musical mayhem.

17
00:00:57,783 --> 00:01:00,017
Now before we bring out
tonight's combatants.

18
00:01:00,052 --> 00:01:01,418
I've got to bring out the woman...

19
00:01:01,453 --> 00:01:02,728
who always breaks it down.

20
00:01:02,754 --> 00:01:04,451
Our charmingly creative,

21
00:01:04,810 --> 00:01:07,222
colorful commentator
with furious flavor.

22
00:01:07,248 --> 00:01:08,425
Ladies and gentlemen:

23
00:01:08,460 --> 00:01:11,094
the delightful Chrissy Teigen!

24
00:01:27,446 --> 00:01:28,445
Hi!

25
00:01:28,480 --> 00:01:30,080
- Chrissy.
- Yes!

26
00:01:30,115 --> 00:01:31,211
What's the flavor for tonight?

27
00:01:31,237 --> 00:01:33,836
Oh, the flavor for tonight?
Oh you'd know!

28
00:01:33,862 --> 00:01:36,987
I love it when we have two
comedians on this stage.

29
00:01:37,022 --> 00:01:38,789
It gets weird.

30
00:01:38,824 --> 00:01:40,757
It gets crazy.

31
00:01:40,793 --> 00:01:42,392
- I'm so excited.
- I love it.

32
00:01:42,428 --> 00:01:44,542
- You ready to get it going?
- Yeah, we're ready!

33
00:01:49,268 --> 00:01:53,003
He cracks you up on HBO's
sitcom <i>Silicon Valley.</i>

34
00:01:53,038 --> 00:01:54,671
You loved him in <i>Deadpool.</i>

35
00:01:54,707 --> 00:01:57,140
Now you can see him
as Jennifer Aniston's

36
00:01:57,176 --> 00:01:59,276
crazy brother in
<i>Office Christmas Party.</i>

37
00:01:59,311 --> 00:02:00,510
The hilarious,

38
00:02:00,546 --> 00:02:01,578
the hysterical:

39
00:02:01,613 --> 00:02:03,146
T.J. Miller!

40
00:02:06,819 --> 00:02:08,218
Yeah!

41
00:02:13,325 --> 00:02:14,324
Yeah!

42
00:02:18,163 --> 00:02:19,796
You loved him in <i>Neighbors 2.</i>

43
00:02:19,832 --> 00:02:22,199
And on the Emmy
award-winning series <i>Veep.</i>

44
00:02:22,234 --> 00:02:25,369
You'll see him in his upcoming
Comedy Central show <i>Detroiters.</i>

45
00:02:25,404 --> 00:02:27,237
But tonight he's here
to snatch the belt

46
00:02:27,272 --> 00:02:29,373
from his <i>Office Christmas party</i>
co-star.

47
00:02:29,408 --> 00:02:30,574
Make some noise!

48
00:02:30,609 --> 00:02:31,608
For the very funny:

49
00:02:31,643 --> 00:02:33,310
Sam Richardson!

50
00:02:50,726 --> 00:02:51,969
Welcome.

51
00:02:52,177 --> 00:02:53,510
- Thank you.
- Thank you.

52
00:02:53,868 --> 00:02:55,258
Thank you, LL.

53
00:02:55,434 --> 00:02:57,334
- You're up first, T.J.
- All right.

54
00:02:57,369 --> 00:02:58,896
Sam, you have a seat in the V.I.P.

55
00:02:59,501 --> 00:03:02,202
Come on over, come on over,
just hang out with me.

56
00:03:02,574 --> 00:03:03,740
I'm so excited.

57
00:03:03,776 --> 00:03:05,509
- Yeah, me too.
- Yeah, I really am.

58
00:03:05,536 --> 00:03:08,698
You're giving me an opportunity to do
something... that's really incredible.

59
00:03:08,732 --> 00:03:10,247
Because of the first time
that I had to slow dance,

60
00:03:10,282 --> 00:03:13,083
I don't know if everybody in here remembers
their first time to slow dance...

61
00:03:13,118 --> 00:03:15,218
You're so nervous,
and I was really nervous.

62
00:03:15,254 --> 00:03:17,788
And the girl that accepted...
my hand in dance.

63
00:03:17,823 --> 00:03:19,656
Um, Holly.

64
00:03:19,691 --> 00:03:22,292
I was such a weird,
strange, 6th grade guy.

65
00:03:22,327 --> 00:03:24,861
That I was like: "I know
the words to this song."

66
00:03:24,897 --> 00:03:27,731
"I'm going to sing it into her ear
while we are slow dancing."

67
00:03:28,834 --> 00:03:31,501
So she has to suffer through
listening to me be off key

68
00:03:31,537 --> 00:03:32,969
to a Vanessa Williams' song.

69
00:03:33,005 --> 00:03:34,638
And so...

70
00:03:35,810 --> 00:03:38,570
I thought I would sort of
dedicate this first song...

71
00:03:38,596 --> 00:03:39,676
to Holly.

72
00:03:39,874 --> 00:03:42,408
And I-I'll sing it to her now in a...

73
00:03:43,344 --> 00:03:45,816
in a traditional, vintage, Moroccan

74
00:03:45,851 --> 00:03:47,451
- Yes!
- noblemen garb.

75
00:03:47,486 --> 00:03:48,617
Yeah... I'm... you know...

76
00:03:48,643 --> 00:03:51,354
Because, that my wife
got in Tangier...

77
00:03:51,390 --> 00:03:53,557
and thought it would be
a good idea for me...

78
00:03:53,592 --> 00:03:55,225
to wear on <i>Lip Sync Battle.</i>

79
00:03:56,762 --> 00:03:58,228
But you know what, LL?

80
00:03:58,263 --> 00:04:01,231
Marriage is about compromise,
you know that I think, right?

81
00:04:01,266 --> 00:04:02,332
It can be.

82
00:04:02,367 --> 00:04:04,431
- Love you, babe.
- Where is she?

83
00:04:04,457 --> 00:04:06,937
- Hi!
- She's right there. Oh...

84
00:04:06,972 --> 00:04:08,405
Isn't that sweet?

85
00:04:08,611 --> 00:04:10,437
Ladies and gentlemen...

86
00:04:10,642 --> 00:04:12,008
T.J. Miller!

87
00:04:25,891 --> 00:04:30,760
♪ Sometimes the snow
comes down in June ♪

88
00:04:30,796 --> 00:04:35,832
♪ Sometimes the sun
goes round the moon ♪

89
00:04:35,868 --> 00:04:40,837
♪ I see the passion in your eyes ♪

90
00:04:40,873 --> 00:04:45,609
♪ Sometimes it's all a big surprise ♪

91
00:04:45,644 --> 00:04:51,214
♪ 'Cause there was a time
when all I did was wish ♪

92
00:04:51,250 --> 00:04:55,819
♪ You'd tell me this was love ♪

93
00:04:55,854 --> 00:05:01,491
♪ It's not the way I hoped
or how I planned ♪

94
00:05:01,527 --> 00:05:05,795
♪ But somehow it's enough ♪

95
00:05:05,831 --> 00:05:10,534
♪ And now we're standing face-to-face ♪

96
00:05:10,569 --> 00:05:15,972
♪ Isn't this world a crazy place? ♪

97
00:05:16,008 --> 00:05:20,777
♪ Just when I thought
our chance had passed ♪

98
00:05:20,812 --> 00:05:26,550
♪ You go and save the best for last ♪

99
00:05:31,089 --> 00:05:34,219
♪ You went and save the best ♪

100
00:05:35,761 --> 00:05:40,063
♪ For last ♪

101
00:05:41,934 --> 00:05:43,333
♪ Yeah... ♪

102
00:05:54,546 --> 00:05:55,645
Thank you very much.

103
00:05:55,681 --> 00:05:57,247
T.J., come on over here.

104
00:05:57,282 --> 00:05:58,848
- Thank you.
- Chrissy, did you love it?

105
00:05:58,884 --> 00:06:01,151
Whoa, it looked like a Kung Fu movie.

106
00:06:01,186 --> 00:06:03,720
- So...
- It's like...

107
00:06:03,755 --> 00:06:04,821
It was so good.

108
00:06:04,856 --> 00:06:07,224
The thrill... of sort of

109
00:06:07,259 --> 00:06:10,927
syncing exactly the music and having
Vanessa Williams come out of your mouth.

110
00:06:11,174 --> 00:06:12,840
If you guys haven't tried it...

111
00:06:12,866 --> 00:06:15,332
- You nailed that.
- Go for it tonight, all right?

112
00:06:15,367 --> 00:06:18,535
- Um... Sam, Sam...
- It was perfect.

113
00:06:18,570 --> 00:06:20,237
How was T.J.'s performance?

114
00:06:20,272 --> 00:06:22,371
I mean... it's in the words...

115
00:06:22,808 --> 00:06:24,708
You know, "sometimes the
sun goes round the moon."

116
00:06:25,728 --> 00:06:27,530
"Sometimes... snow comes down in...

117
00:06:27,556 --> 00:06:28,648
- "June."
- "June."

118
00:06:28,680 --> 00:06:30,647
Sometimes you rock your socks
off and I'm impressed.

119
00:06:30,682 --> 00:06:31,681
That was a great job.

120
00:06:31,717 --> 00:06:33,617
That was a great job, man!

121
00:06:33,652 --> 00:06:35,218
T.J. have a seat in the V.I.P.

122
00:06:35,254 --> 00:06:36,253
Thank you.

123
00:06:36,288 --> 00:06:38,154
Sam, step on up.

124
00:06:40,092 --> 00:06:41,691
Now, Sam...

125
00:06:41,727 --> 00:06:43,193
what song are you going with?

126
00:06:43,228 --> 00:06:45,795
I'm going to go with Stevie
Wonder, "Part time lover."

127
00:06:47,165 --> 00:06:49,266
Give it up! For Sam Richardson!

128
00:07:05,517 --> 00:07:08,184
♪ Call up, ring once,
hang up the phone ♪

129
00:07:08,220 --> 00:07:10,820
♪ To let me know you made it home ♪

130
00:07:10,856 --> 00:07:12,756
♪ Don't want nothing to be wrong ♪

131
00:07:12,791 --> 00:07:16,259
♪ With my part-time lover ♪

132
00:07:16,295 --> 00:07:19,162
♪ If she's with me
I'll blink the lights ♪

133
00:07:19,197 --> 00:07:21,898
♪ To let you know
tonight's the night ♪

134
00:07:21,933 --> 00:07:26,401
♪ For me and you,
my part-time lover ♪

135
00:07:27,873 --> 00:07:32,042
♪ We are undercover
passion on the run ♪

136
00:07:33,266 --> 00:07:38,948
♪ Chasing love up against the sun ♪

137
00:07:38,984 --> 00:07:42,786
♪ We are strangers by day,
lovers by night ♪

138
00:07:43,822 --> 00:07:45,889
♪ Knowing it's so wrong ♪

139
00:07:45,924 --> 00:07:49,326
♪ But feeling so right ♪

140
00:07:49,361 --> 00:07:52,195
♪ And then a man
called our exchange ♪

141
00:07:52,230 --> 00:07:54,998
♪ But didn't want to leave his name ♪

142
00:07:55,033 --> 00:07:56,800
♪ I guess that two
can play the game ♪

143
00:07:56,835 --> 00:07:59,703
♪ Of part-time lovers ♪

144
00:08:01,273 --> 00:08:03,039
♪ Uh ♪

145
00:08:08,083 --> 00:08:10,884
♪ Part-time lovers ♪

146
00:08:19,591 --> 00:08:22,392
♪ Part-time lovers ♪

147
00:08:25,263 --> 00:08:26,896
Yeah, baby!

148
00:08:26,932 --> 00:08:28,865
Sam Richardson!

149
00:08:28,900 --> 00:08:30,200
Thank you!

150
00:08:33,905 --> 00:08:35,071
Chrissy, did you feel him?

151
00:08:35,107 --> 00:08:37,574
Oh, my, I thought that
you had me at Stevie...

152
00:08:37,609 --> 00:08:38,875
I thought that was good enough.

153
00:08:38,910 --> 00:08:41,144
But I have definitely,
it's been three seasons now...

154
00:08:41,179 --> 00:08:43,613
I have never seen moves
like that on this stage.

155
00:08:43,648 --> 00:08:46,549
- Especially from a first song...
- Yeah!

156
00:08:46,585 --> 00:08:49,018
Do that in the shower but
it's bigger space, so...

157
00:08:49,054 --> 00:08:50,918
had to adapt.

158
00:08:51,123 --> 00:08:53,056
That'll be a little
dangerous in the shower...

159
00:08:53,091 --> 00:08:54,257
Little bit, a little...

160
00:08:54,292 --> 00:08:55,792
Got to dip back, touch the hand.

161
00:08:55,827 --> 00:08:57,727
Dip back... that's the
wall right there...

162
00:08:57,763 --> 00:08:58,995
so it's like...

163
00:08:59,030 --> 00:09:00,029
And I wake up.

164
00:09:01,700 --> 00:09:03,967
T.J., you think he pulled it off?

165
00:09:04,002 --> 00:09:07,437
I mean, I think definitely. But as his
character, DJ Calvis would say...

166
00:09:07,472 --> 00:09:08,905
"It's too lit to use words" so...

167
00:09:10,242 --> 00:09:12,375
Yeah!

168
00:09:12,411 --> 00:09:14,711
Wah, wah, wah, wah!

169
00:09:14,746 --> 00:09:16,513
All right Sam, you head to V.I.P.

170
00:09:16,548 --> 00:09:17,547
Thank you, thank you.

171
00:09:20,185 --> 00:09:23,052
When we come back, we will see if T.J.
saved his best for last.

172
00:09:23,088 --> 00:09:24,087
Keep it locked!

173
00:09:24,122 --> 00:09:25,288
It's <i>Lip Sync Battle.</i>

174
00:09:33,965 --> 00:09:35,264
We're back with <i>Lip Sync Battle</i>

175
00:09:35,299 --> 00:09:37,366
where Sam Richardson and T.J. Miller

176
00:09:37,401 --> 00:09:39,435
are putting on <i>Lip Sync</i> Clinic.

177
00:09:39,470 --> 00:09:42,037
Now it's round two where
we wrap everything up.

178
00:09:42,073 --> 00:09:44,173
As the crew says:
"For the belt, get stronger."

179
00:09:44,208 --> 00:09:45,774
Before Sam makes his move.

180
00:09:45,810 --> 00:09:47,943
Let's see how he put himself
in the position to win.

181
00:09:55,219 --> 00:09:57,052
Oh, yeah, yes.

182
00:09:57,088 --> 00:09:58,887
- Start early, start early.
- I'm ready for this.

183
00:10:02,760 --> 00:10:04,326
Do you want to just walk through it?

184
00:10:04,362 --> 00:10:05,361
- Yes.
- Yes!

185
00:10:05,396 --> 00:10:07,196
So let's do that again, guys.

186
00:10:09,500 --> 00:10:12,835
♪ Then she's going to push you,
push you push you, push you ♪

187
00:10:12,870 --> 00:10:14,336
Yay!

188
00:10:23,114 --> 00:10:25,948
Hope your butt's ready, man,
'cause I'm about to blow it out.

189
00:10:25,983 --> 00:10:27,182
- Dang!
- Oh, whoa!

190
00:10:27,218 --> 00:10:28,617
That didn't come out
like I meant it to.

191
00:10:28,653 --> 00:10:30,285
- You know what?
- But I think the sentiment

192
00:10:30,321 --> 00:10:32,421
- is still there.
- That's okay, man!

193
00:10:32,456 --> 00:10:34,156
I'll leave you to your own devices.

194
00:10:34,191 --> 00:10:36,458
Just wanted to psych you out real
quick before you got started.

195
00:10:37,928 --> 00:10:39,028
Boom, right out of your butt.

196
00:10:39,063 --> 00:10:41,530
Jeez, I wish I chose
a better choice of phrasing.

197
00:10:41,565 --> 00:10:46,135
Make some noise for Sam Richardson!

198
00:10:50,908 --> 00:10:53,142
Have I forgotten everything?
No, I haven't.

199
00:10:53,177 --> 00:10:54,777
Dancers to the stage.

200
00:10:58,049 --> 00:10:59,448
I'm feeling real good,
real confident.

201
00:10:59,483 --> 00:11:00,616
We are walking.

202
00:11:00,651 --> 00:11:01,917
I'm coming for you, T.J.

203
00:11:01,952 --> 00:11:03,219
Time to put on a show.

204
00:11:15,299 --> 00:11:17,933
♪ Well, I'm hot blooded ♪

205
00:11:17,968 --> 00:11:20,002
♪ Check it and see ♪

206
00:11:20,037 --> 00:11:23,639
♪ I got a fever of
a hundred and three ♪

207
00:11:24,672 --> 00:11:27,673
♪ Come on baby, do you
do more than dance? ♪

208
00:11:28,456 --> 00:11:31,780
♪ I'm hot blooded, I'm hot blooded ♪

209
00:11:35,386 --> 00:11:37,586
♪ You don't have to read my mind ♪

210
00:11:39,190 --> 00:11:42,091
♪ To know what I have in mind ♪

211
00:11:43,094 --> 00:11:45,060
♪ Honey, you oughta know ♪

212
00:11:47,852 --> 00:11:50,775
♪ Now you move so fine ♪

213
00:11:52,002 --> 00:11:54,570
♪ Let me lay it on the line ♪

214
00:11:56,507 --> 00:11:58,006
♪ I wanna know ♪

215
00:11:58,042 --> 00:12:01,710
♪ What you're doin' after the show ♪

216
00:12:04,582 --> 00:12:07,149
♪ Now it's up to you ♪

217
00:12:07,184 --> 00:12:10,586
♪ We can make a secret rendezvous ♪

218
00:12:12,790 --> 00:12:15,057
♪ Just me and you ♪

219
00:12:15,092 --> 00:12:18,660
♪ I'll show you lovin'
like you never knew ♪

220
00:12:20,364 --> 00:12:21,663
♪ That's why ♪

221
00:12:21,699 --> 00:12:25,467
♪ I'm hot blooded, check it and see ♪

222
00:12:25,503 --> 00:12:29,638
♪ I got a fever of
a hundred and three ♪

223
00:12:29,673 --> 00:12:32,608
♪ Come on baby, do you
do more than dance? ♪

224
00:12:33,844 --> 00:12:36,512
♪ I'm hot blooded, I'm hot blooded ♪

225
00:12:37,681 --> 00:12:39,014
♪ Hot blooded ♪

226
00:12:44,455 --> 00:12:45,654
Whoa!

227
00:12:57,535 --> 00:12:59,334
Don't look down, don't look down!

228
00:13:02,873 --> 00:13:04,573
- Chrissy...
- Oh my God.

229
00:13:04,608 --> 00:13:06,842
- Did Sam...?
- Shout out to whoever makes...

230
00:13:06,877 --> 00:13:09,278
those pants, you did
a toe touch in there.

231
00:13:20,925 --> 00:13:22,623
It was a wig, guys.

232
00:13:23,107 --> 00:13:24,426
It was a wig.

233
00:13:24,818 --> 00:13:26,159
There it is, you have it.

234
00:13:26,564 --> 00:13:28,130
It's a freaking wig!

235
00:13:29,383 --> 00:13:30,382
T.J.,

236
00:13:31,155 --> 00:13:32,642
you can't hate on that, can you?

237
00:13:32,803 --> 00:13:34,469
I mean, when he came on stage

238
00:13:34,495 --> 00:13:37,606
I saw that he had a "tear away"
shirt and I was like, uh-oh...

239
00:13:37,641 --> 00:13:40,209
"Tear away" clothing
never loses, you know?

240
00:13:40,244 --> 00:13:42,255
But then... I didn't realize...

241
00:13:42,281 --> 00:13:44,346
that that was going
to be under the clothing.

242
00:13:44,381 --> 00:13:45,814
I was wondering...

243
00:13:45,850 --> 00:13:47,416
is any of that "tear away" also?

244
00:13:47,451 --> 00:13:49,818
I guess any clothing is "tear away"
if you pull hard enough.

245
00:13:49,854 --> 00:13:51,153
Exac...

246
00:13:51,188 --> 00:13:54,289
All right, Sam, you can... you
can head over to the V.I.P.

247
00:13:54,325 --> 00:13:55,891
- Thank you.
- With T.J. and hang out.

248
00:13:57,628 --> 00:13:59,895
One more powerful performance left

249
00:13:59,930 --> 00:14:01,296
before the champion's crowned.

250
00:14:01,332 --> 00:14:02,831
It's <i>LSB.</i>

251
00:14:02,867 --> 00:14:05,133
♪ I'm hot blooded, check it and see ♪

252
00:14:05,169 --> 00:14:08,537
♪ I got a fever of
a hundred and three ♪

253
00:14:11,933 --> 00:14:12,999
<i>LSB</i> is back!

254
00:14:13,034 --> 00:14:14,743
T.J. Miller and Sam Richardson

255
00:14:14,769 --> 00:14:17,537
have faced off in a comedic
battle between friends.

256
00:14:17,572 --> 00:14:19,099
Before T.J. hits the stage...

257
00:14:19,125 --> 00:14:21,340
let's look at how he got
prepared for a win tonight.

258
00:14:29,818 --> 00:14:32,385
- Hi, T.J., it's so nice to meet you!
- You look beautiful, radiant.

259
00:14:32,420 --> 00:14:35,421
So this will be one whole
peace, this will be a bodysuit.

260
00:14:35,457 --> 00:14:36,889
- Are you okay?
- I think that's pretty funny.

261
00:14:36,925 --> 00:14:39,092
Yeah, should I try it on
over my noblemen garb?

262
00:14:39,127 --> 00:14:40,126
Sure.

263
00:14:40,161 --> 00:14:41,160
Yes.

264
00:14:41,196 --> 00:14:44,530
Oh yeah, this really makes
the hipster disappear.

265
00:14:44,566 --> 00:14:46,432
You know what I mean?

266
00:14:49,537 --> 00:14:51,204
So, if I can grab all the dancers!

267
00:14:51,239 --> 00:14:52,505
Come on guys!

268
00:14:52,540 --> 00:14:55,308
Everybody get your leggings on!

269
00:14:55,343 --> 00:14:57,743
Yes!

270
00:14:59,147 --> 00:15:01,080
You want to try it again?

271
00:15:01,116 --> 00:15:02,448
I don't know why I'm here.

272
00:15:04,293 --> 00:15:06,853
You guys are really good dancers.

273
00:15:06,888 --> 00:15:09,922
Pretty close to you guys'
choreography but some of you are...

274
00:15:09,958 --> 00:15:12,091
you're not quite as crisp as...

275
00:15:12,127 --> 00:15:15,595
I'm used to, so that's affecting
my sort of follow... so...

276
00:15:25,515 --> 00:15:26,672
How's that?

277
00:15:37,218 --> 00:15:38,551
Is this the audience?

278
00:15:38,586 --> 00:15:41,254
I'm so glad that you guys
came, I know it's really hot.

279
00:15:41,289 --> 00:15:43,890
And I know you guys have been
waiting for a bit, but boy, oh boy.

280
00:15:43,925 --> 00:15:45,525
You ready to go?

281
00:15:45,560 --> 00:15:48,528
This is gonna be one of those ones that
you remember for at least a week or two.

282
00:15:48,563 --> 00:15:49,562
I promise.

283
00:15:51,299 --> 00:15:52,752
T.J. Miller!

284
00:15:58,006 --> 00:15:59,372
♪ RedOne ♪

285
00:16:00,475 --> 00:16:01,741
♪ Convict ♪

286
00:16:01,776 --> 00:16:03,042
♪ Gaga ♪

287
00:16:04,379 --> 00:16:06,445
♪ Oh, yeah ♪

288
00:16:06,481 --> 00:16:09,248
♪ I've had a little
bit too much-much ♪

289
00:16:09,284 --> 00:16:10,783
♪ Oh oh woah! ♪

290
00:16:10,818 --> 00:16:13,052
♪ All of the people start to rush ♪

291
00:16:13,087 --> 00:16:14,620
♪ Start to rush by ♪

292
00:16:14,656 --> 00:16:16,622
♪ How does she twist the dance ♪

293
00:16:16,658 --> 00:16:18,624
♪ Can't find my drink, or man ♪

294
00:16:18,660 --> 00:16:21,360
♪ Where are my keys,
I lost my phone ♪

295
00:16:21,396 --> 00:16:23,095
♪ Oh oh woah! ♪

296
00:16:23,131 --> 00:16:26,933
♪ What's going on out on the floor? ♪

297
00:16:26,968 --> 00:16:28,267
♪ I love this record baby ♪

298
00:16:28,303 --> 00:16:30,236
♪ But it's alright, alright ♪

299
00:16:30,271 --> 00:16:31,437
♪ Just dance ♪

300
00:16:31,472 --> 00:16:32,738
♪ Gonna be okay ♪

301
00:16:32,774 --> 00:16:36,842
♪ Da da doo doo just dance
spin that record babe ♪

302
00:16:36,878 --> 00:16:39,612
♪ Da-da-doo-doo just dance ♪

303
00:16:40,915 --> 00:16:42,893
♪ Half psychotic sick-hypnotic ♪

304
00:16:42,919 --> 00:16:44,917
♪ Got my blueprint it's symphonic ♪

305
00:16:44,943 --> 00:16:47,039
♪ Half psychotic sick-hypnotic ♪

306
00:16:47,065 --> 00:16:49,388
♪ Got my blueprint electronic ♪

307
00:16:49,424 --> 00:16:53,426
♪ Go, use your muscle carve
it out work it, hustle ♪

308
00:16:53,461 --> 00:16:56,362
♪ I got it, just stay
close enough to get it ♪

309
00:16:56,397 --> 00:16:58,464
♪ Don't slow ♪

310
00:16:58,499 --> 00:17:00,466
♪ Drive it, clean
it Lysol, bleed it ♪

311
00:17:00,501 --> 00:17:01,701
♪ Spend the last dough ♪

312
00:17:01,736 --> 00:17:04,537
♪ I got it. On your pocko. I got it ♪

313
00:17:04,572 --> 00:17:06,005
♪ Just dance ♪

314
00:17:06,040 --> 00:17:07,206
♪ Gonna be okay ♪

315
00:17:07,242 --> 00:17:11,110
♪ Da da doo doo just dance
spin that record babe ♪

316
00:17:11,145 --> 00:17:13,479
♪ Da-da-doo-doo just dance ♪

317
00:17:13,514 --> 00:17:14,814
♪ Gonna be okay ♪

318
00:17:14,849 --> 00:17:17,850
♪ Da-da-doo-doo just dance ♪

319
00:17:17,885 --> 00:17:19,485
♪ Dance, dance ♪

320
00:17:19,520 --> 00:17:22,221
♪ Just dance, dance ♪

321
00:17:32,967 --> 00:17:34,400
Whoa.

322
00:17:38,906 --> 00:17:42,375
- All right. T.J...
- He lost his keys, guys.

323
00:17:42,410 --> 00:17:43,709
What you looking for, man?

324
00:17:43,745 --> 00:17:45,011
What you doing?

325
00:17:45,271 --> 00:17:46,646
There's a...

326
00:17:46,688 --> 00:17:49,822
there's a lyric in this song
where she says "I lost my keys."

327
00:17:49,848 --> 00:17:51,584
"Where are my key,
I lost my phone..."

328
00:17:51,619 --> 00:17:52,752
And I realized...

329
00:17:52,787 --> 00:17:55,121
as I sang it that I also had lost...

330
00:17:55,156 --> 00:17:57,590
my keys and my phone.

331
00:17:57,625 --> 00:17:59,625
Guess who had them? Chrissy...!

332
00:18:00,862 --> 00:18:01,861
I'm sorry!

333
00:18:01,896 --> 00:18:02,928
But it's good.

334
00:18:02,964 --> 00:18:04,830
That box work was fantastic!

335
00:18:04,866 --> 00:18:06,399
It was gorgeous!

336
00:18:06,434 --> 00:18:08,434
But I didn't get to do all my steps.

337
00:18:08,469 --> 00:18:09,769
Yeah do it again, do...

338
00:18:09,804 --> 00:18:11,470
Kick the feet up, kick the feet up.

339
00:18:16,644 --> 00:18:19,612
So I had all sorts of stuff I couldn't get
to 'cause it's a half an hour program.

340
00:18:19,647 --> 00:18:21,847
But... I hear there might
be a Christmas Special...

341
00:18:21,883 --> 00:18:23,783
So...

342
00:18:23,818 --> 00:18:25,751
Sam, tell me what
you're feeling right now,

343
00:18:25,787 --> 00:18:27,987
what do you think about
what T.J. just did?

344
00:18:28,022 --> 00:18:29,922
That was 100% sexy, baby.

345
00:18:29,957 --> 00:18:31,924
Oh!

346
00:18:31,959 --> 00:18:34,293
Okay, okay.

347
00:18:34,866 --> 00:18:37,396
That's the kind of celebrity
square that gives you a boner.

348
00:18:37,432 --> 00:18:40,599
On that note, T.J., you can
head over to the V.I.P.

349
00:18:40,635 --> 00:18:41,801
Yeah!

350
00:18:43,504 --> 00:18:45,104
Round two was bananas.

351
00:18:45,139 --> 00:18:47,106
Sam and T.J. just
tore the stage down.

352
00:18:47,141 --> 00:18:49,408
In an epic duel that
we'll never forget.

353
00:18:49,444 --> 00:18:50,543
Ever!

354
00:18:50,578 --> 00:18:53,179
Now, there's only
one thing left to do.

355
00:18:53,214 --> 00:18:55,881
Vote! Then we'll crown a new
<i>Lip Sync Battle</i> champion.

356
00:18:55,917 --> 00:18:56,916
Don't go anywhere.

357
00:18:56,951 --> 00:18:57,950
It's <i>LSB.</i>

358
00:18:57,985 --> 00:18:58,984
♪ Just dance ♪

359
00:18:59,020 --> 00:19:00,119
♪ Gonna be okay ♪

360
00:19:00,154 --> 00:19:01,554
♪ Da-da-doo-doo ♪

361
00:19:05,239 --> 00:19:06,872
Welcome back to <i>Lip Sync Battle</i>!

362
00:19:06,907 --> 00:19:09,174
T.J. Miller and Sam Richardson

363
00:19:09,209 --> 00:19:10,642
were incredible.

364
00:19:10,677 --> 00:19:13,145
Now it's time to crown the
<i>Lip Sync Battle</i> champion.

365
00:19:14,248 --> 00:19:15,247
Chrissy, you ready?

366
00:19:15,282 --> 00:19:18,083
I am! Aw, this is one
of my favorites ever.

367
00:19:18,118 --> 00:19:20,051
Is the <i>Lip Sync Battle</i> champ...

368
00:19:20,087 --> 00:19:21,787
T.J. Miller?

369
00:19:29,963 --> 00:19:30,962
Or...

370
00:19:30,998 --> 00:19:33,165
is the <i>Lip Sync Battle</i> champ...

371
00:19:33,200 --> 00:19:34,466
Sam Richardson?

372
00:19:44,611 --> 00:19:46,645
<i>Lip Sync Battle</i> champion is...

373
00:19:46,680 --> 00:19:48,413
Sam Richardson!

374
00:19:52,119 --> 00:19:55,020
Sam, the belt is yours,
how do you feel right now?

375
00:19:55,055 --> 00:19:56,321
I feel like a champ!

376
00:19:56,356 --> 00:19:57,729
I feel like a real champ!

377
00:19:58,725 --> 00:20:00,926
I went out there, I sweat, I bled!

378
00:20:00,961 --> 00:20:02,227
I came out with the belt!

379
00:20:06,782 --> 00:20:08,082
T.J.!

380
00:20:08,235 --> 00:20:11,403
You were second tonight, but you
were awesome, you were unbelievable.

381
00:20:11,438 --> 00:20:12,671
You put your heart and soul into it.

382
00:20:12,706 --> 00:20:14,639
For sure!

383
00:20:14,675 --> 00:20:15,807
How was it for you?

384
00:20:15,843 --> 00:20:17,509
I feel like a champ!

385
00:20:17,544 --> 00:20:18,710
I feel like a champ!

386
00:20:18,745 --> 00:20:20,512
I came out here, I bled, I sweat!

387
00:20:20,547 --> 00:20:22,280
He got the belt. I feel like a champ!

388
00:20:23,350 --> 00:20:24,349
Yeah!

389
00:20:24,384 --> 00:20:26,885
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

390
00:20:26,920 --> 00:20:29,200
All right well much
love to T.J. and Sam

391
00:20:29,226 --> 00:20:31,690
for hanging with
the <i>Lip Sync</i> Crew tonight.

392
00:20:31,725 --> 00:20:33,725
One love from me: LL Cool J.

393
00:20:33,760 --> 00:20:36,061
And my girl: Chrissy Teigen!

394
00:20:36,096 --> 00:20:38,530
And remember...
whatever you do in life...

395
00:20:38,565 --> 00:20:40,632
knock em out the box L!

396
00:20:40,667 --> 00:20:41,933
Knock em out!

397
00:20:44,104 --> 00:20:48,740
♪ Yeah I'm hot blooded,
check it and see ♪

398
00:20:48,775 --> 00:20:53,545
♪ Feel the fever
burning inside of me ♪

399
00:20:53,580 --> 00:20:56,515
♪ Come on baby,
do you do more than dance? ♪

400
00:20:57,618 --> 00:21:00,485
♪ I'm hot blooded, I'm hot blooded ♪

401
00:21:00,521 --> 00:21:01,553
Boy, you crazy.

402
00:21:01,588 --> 00:21:02,921
It's a beautiful thing.

403
00:21:04,108 --> 00:21:07,389
Synced & corrected by emeline-whovian
www.addic7ed.com

