1
00:00:01,563 --> 00:00:04,590
♪ I took my girl
for a surfboard ride ♪
2
00:00:04,690 --> 00:00:08,124
♪ E lei ka lei lei ♪
3
00:00:08,396 --> 00:00:11,965
♪ The surfboard huli
and she huli makaluli ♪
4
00:00:11,967 --> 00:00:13,466
♪ E lei ka lei lei ♪
5
00:00:13,468 --> 00:00:15,368
(horn blows)
♪ Cha, cha, cha ♪
6
00:00:15,370 --> 00:00:17,103
♪ Ra, cha, cha, cha, cha, cha ♪
7
00:00:17,105 --> 00:00:18,838
♪ Cha, cha, cha ♪
8
00:00:18,840 --> 00:00:22,208
♪ Ra, cha, cha, cha, cha, cha ♪
9
00:00:22,210 --> 00:00:25,678
♪ Aikane sake,
tonight you make ♪
10
00:00:25,680 --> 00:00:29,115
♪ E lei ka lei lei ♪
11
00:00:29,117 --> 00:00:32,118
♪ Tonight you bring
one ding-a-ling ♪
12
00:00:32,120 --> 00:00:34,287
(typewriter clicking)
♪ E lei ka lei lei ♪
13
00:00:34,289 --> 00:00:35,688
(typewriter dings)
♪ Cha, cha, cha ♪
14
00:00:35,690 --> 00:00:37,891
(cranks)
♪ Ra, cha, cha, cha, cha, cha ♪
15
00:00:37,893 --> 00:00:39,225
♪ Cha, cha, cha ♪
16
00:00:39,227 --> 00:00:40,894
♪ Ra, cha, cha, cha, cha, cha ♪
17
00:00:40,896 --> 00:00:42,462
♪ All right, just my girls ♪
18
00:00:42,464 --> 00:00:44,931
♪ I took my girl
for a surfboard ride ♪
19
00:00:44,933 --> 00:00:46,432
Hi!
Aloha.
20
00:00:46,434 --> 00:00:49,369
♪ E lei ka lei lei ♪
21
00:00:49,371 --> 00:00:52,672
♪ The surfboard huli
and she huli makaluli ♪
22
00:00:52,674 --> 00:00:54,941
♪ E lei ka lei lei ♪
23
00:00:54,943 --> 00:00:56,643
♪ Cha, cha, cha ♪
24
00:00:56,645 --> 00:00:59,913
(girl shrieks)
Oh, my goodness!
25
00:00:59,915 --> 00:01:01,948
♪ Ra, cha, cha, cha, cha, cha ♪
26
00:01:01,950 --> 00:01:03,449
♪ Cha, cha, cha ♪
27
00:01:03,451 --> 00:01:06,419
♪ Ra, cha, cha, cha, cha, cha ♪
28
00:01:06,421 --> 00:01:09,522
♪ Ah, ah, ah, ah. ♪
29
00:01:09,924 --> 00:01:12,124
(applause, whistling)
30
00:01:18,333 --> 00:01:19,265
Hey.
31
00:01:19,267 --> 00:01:21,334
♪ ♪
32
00:01:21,336 --> 00:01:23,536
(indistinct chatter)
33
00:01:33,748 --> 00:01:35,414
(rotary whirring)
34
00:01:35,416 --> 00:01:37,049
(operator speaking faintly)
35
00:01:37,051 --> 00:01:38,384
Operator.
36
00:01:38,386 --> 00:01:41,320
I need to place
a long distance call.
37
00:01:41,322 --> 00:01:43,189
Dallas, Texas.
38
00:01:43,191 --> 00:01:46,993
JERRY: Just thinking about
that moment gives me chills.
39
00:01:46,995 --> 00:01:49,262
I mean, that one phone call,
40
00:01:49,264 --> 00:01:51,631
53 years ago, that may have
changed the course of history,
41
00:01:51,633 --> 00:01:54,200
and it happened right here.
42
00:01:54,202 --> 00:01:57,370
The single greatest conspiracy
of the 20th century
43
00:01:57,372 --> 00:02:00,039
and this hotel
had a starring role.
44
00:02:00,041 --> 00:02:01,240
That's awesome.
45
00:02:01,242 --> 00:02:03,943
What, you don't believe me?
46
00:02:03,945 --> 00:02:06,112
That you... step into a box
47
00:02:06,114 --> 00:02:08,247
to make a phone call?
48
00:02:08,249 --> 00:02:10,516
Not really.
49
00:02:10,518 --> 00:02:12,318
It's called a phone booth.
50
00:02:12,320 --> 00:02:14,353
You know, like the TARDIS?
51
00:02:15,356 --> 00:02:16,956
Whatever. The point is,
this is hallowed ground.
52
00:02:16,958 --> 00:02:19,925
In fact, there really
ought to be a plaque here.
53
00:02:19,927 --> 00:02:22,194
"That on November 21, 1963,
54
00:02:22,196 --> 00:02:24,630
"an important person-to-person
phone call was initiated
55
00:02:24,632 --> 00:02:28,334
by the ambassador to Vietnam,
Henry Cabot Lodge Jr..."
56
00:02:28,336 --> 00:02:31,237
Actually, it was South Vietnam.
57
00:02:31,239 --> 00:02:33,339
We didn't normalize
diplomatic relations
58
00:02:33,341 --> 00:02:36,175
with a unified Vietnam
until the mid-90's.
59
00:02:36,177 --> 00:02:37,677
You must be Susie.
60
00:02:37,679 --> 00:02:39,412
And you must be Jerry.
61
00:02:39,414 --> 00:02:41,580
At last, we meet.
(chuckles)
62
00:02:41,582 --> 00:02:42,982
Welcome to Hawaii.
63
00:02:42,984 --> 00:02:46,185
Seriously? I think I rate
more than a handshake.
64
00:02:46,187 --> 00:02:48,821
Bring it in.
(chuckles)
65
00:02:48,823 --> 00:02:51,357
I can't believe we're actually
meeting face-to-face.
66
00:02:51,359 --> 00:02:53,144
You look every bit as good
as your avatar.
67
00:02:53,168 --> 00:02:53,927
Oh!
68
00:02:53,928 --> 00:02:56,062
Thanks, I think.
(giggles)
69
00:02:56,064 --> 00:02:57,530
So, how's the research going?
Amazing.
70
00:02:57,532 --> 00:02:58,731
Yeah?
Yeah.
71
00:02:58,733 --> 00:03:01,233
Come on. I have
a lot to tell you.
72
00:03:02,270 --> 00:03:04,704
SUSIE: The past 48 hours
have been incredible.
73
00:03:04,706 --> 00:03:06,839
The people I've been
interviewing,
74
00:03:06,841 --> 00:03:08,708
the evidence I've uncovered...
75
00:03:08,710 --> 00:03:11,510
I'm close, Jerry. Closer
than anyone has ever been.
76
00:03:11,512 --> 00:03:12,712
And it all supports your theory?
77
00:03:12,714 --> 00:03:13,813
Yeah.
78
00:03:13,815 --> 00:03:15,247
Except...
79
00:03:15,249 --> 00:03:17,149
won't be a theory much longer.
80
00:03:17,151 --> 00:03:19,752
I'm finally on the verge
of proving once and for all
81
00:03:19,754 --> 00:03:21,153
who was behind it.
82
00:03:21,155 --> 00:03:22,621
Wow.
83
00:03:22,623 --> 00:03:25,124
The Holy Grail of conspiracies.
84
00:03:25,126 --> 00:03:26,726
53 years.
85
00:03:26,728 --> 00:03:28,127
Hundreds of books.
86
00:03:28,129 --> 00:03:30,463
Two government investigations,
and one very long,
87
00:03:30,465 --> 00:03:32,164
albeit mildly
entertaining movie.
88
00:03:32,166 --> 00:03:35,835
And Susan A. Freeling
will go down in history
89
00:03:35,837 --> 00:03:37,603
as the one who cracked it.
90
00:03:37,605 --> 00:03:39,472
Oh, I haven't done it yet.
91
00:03:39,474 --> 00:03:42,508
I still have to run down
a few more leads, but...
92
00:03:42,510 --> 00:03:44,543
once I've pulled
everything together...
93
00:03:44,545 --> 00:03:45,878
You just slide
that evidence over
94
00:03:45,880 --> 00:03:47,480
to Five-O's Special Consultant,
95
00:03:47,482 --> 00:03:50,116
and I'll have them launch
a full investigation.
96
00:03:50,952 --> 00:03:52,785
Thank you, Jerry.
97
00:03:52,787 --> 00:03:54,635
Mm. Just give me
a shout-out in your book.
98
00:03:54,659 --> 00:03:55,422
Eh, done.
99
00:03:55,423 --> 00:03:57,390
I like that.
(gunshot)
100
00:03:57,392 --> 00:03:59,258
(grunts, people screaming)
101
00:03:59,260 --> 00:04:01,527
Help! Somebody help!
102
00:04:01,529 --> 00:04:03,162
Help me! Help!
103
00:04:03,164 --> 00:04:05,731
Help!
104
00:04:05,733 --> 00:04:07,032
Help! Somebody help!
105
00:04:07,034 --> 00:04:10,636
(Hawaii Five-O
theme song plays)
106
00:04:10,643 --> 00:04:17,443
♪ Hawaii Five-O 7x09 ♪
Elua La Ma Nowemapa
(Two
107
00:04:17,444 --> 00:04:24,244
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
108
00:04:24,245 --> 00:04:38,145
♪
♪
109
00:04:47,809 --> 00:04:48,908
Yo.
110
00:04:48,910 --> 00:04:51,477
So, we got a sniper shot.
Center mass.
111
00:04:51,479 --> 00:04:53,479
Vic was dead before
she hit the ground.
112
00:04:53,481 --> 00:04:55,581
HPD's conducting a search
for the sniper's nest now.
113
00:04:55,583 --> 00:04:57,349
Where's Jerry?
114
00:05:00,621 --> 00:05:02,087
(quietly):
Okay.
115
00:05:03,324 --> 00:05:05,991
Hey. Just so you know, I tried
talking to him earlier,
116
00:05:05,993 --> 00:05:08,694
but he's pretty shaken up.
Maybe you'll have better luck.
117
00:05:08,696 --> 00:05:10,863
All right.
118
00:05:12,166 --> 00:05:14,600
It couldn't have been
that one...
119
00:05:14,602 --> 00:05:16,635
(muttering indistinctly)
120
00:05:17,472 --> 00:05:19,138
Maybe that one...
121
00:05:19,140 --> 00:05:20,206
Jerry...
122
00:05:20,208 --> 00:05:21,574
They killed her.
123
00:05:21,576 --> 00:05:24,310
She got too close. She was gonna
tell the world. They killed her.
124
00:05:24,312 --> 00:05:25,845
"So close"?
125
00:05:25,847 --> 00:05:27,179
She was chasing the big one.
126
00:05:27,181 --> 00:05:28,747
Jerry, I don't know
what the big one is.
127
00:05:28,749 --> 00:05:30,149
JFK.
128
00:05:30,833 --> 00:05:32,921
You're talking
about the Kennedy assassination?
129
00:05:32,922 --> 00:05:33,383
Yeah.
130
00:05:33,387 --> 00:05:34,487
She solved it.
131
00:05:34,489 --> 00:05:36,255
She was right all along.
It wasn't CIA.
132
00:05:36,257 --> 00:05:37,456
It wasn't the mob.
133
00:05:37,458 --> 00:05:39,225
The order came
from inside the White House.
134
00:05:39,227 --> 00:05:40,056
What are you talking about,
"inside the White..."
135
00:05:40,080 --> 00:05:41,495
Members of the Cabinet.
136
00:05:41,496 --> 00:05:42,795
Some of the Joint Chiefs.
137
00:05:42,797 --> 00:05:44,163
They're the ones
who was behind it.
138
00:05:44,165 --> 00:05:47,700
Susie figured it out. And she
got killed to keep it secret.
139
00:05:47,702 --> 00:05:49,969
♪ ♪
140
00:06:00,134 --> 00:06:02,935
♪ ♪
141
00:06:06,407 --> 00:06:08,341
JERRY (distant):
Help me! Help!
142
00:06:08,343 --> 00:06:10,610
Somebody help!
143
00:06:10,612 --> 00:06:13,846
Help! Help, somebody! Help!
144
00:06:15,817 --> 00:06:18,084
♪ ♪
145
00:06:45,113 --> 00:06:46,579
CHIN:
All righty.
146
00:06:46,581 --> 00:06:48,514
Careful, it's hot.
147
00:06:57,358 --> 00:06:59,025
(drinks)
Is this water...
148
00:06:59,027 --> 00:07:01,227
Distilled? Yeah.
149
00:07:01,229 --> 00:07:03,362
I know how you feel
about tap water.
150
00:07:04,632 --> 00:07:08,034
Susie didn't share my views
about fluoride in the tap water.
151
00:07:08,036 --> 00:07:10,970
Genetically modified foods,
on the other hand,
152
00:07:10,972 --> 00:07:12,872
she was all over that.
153
00:07:12,874 --> 00:07:15,174
She even got the school
that she taught at to ban GMOs
154
00:07:15,176 --> 00:07:16,709
from the cafeteria.
155
00:07:16,711 --> 00:07:19,445
Ah, she was a schoolteacher?
156
00:07:20,882 --> 00:07:23,916
High school history.
157
00:07:23,918 --> 00:07:26,319
She wasn't your typical CT.
158
00:07:26,321 --> 00:07:28,821
What's a CT?
159
00:07:28,823 --> 00:07:30,990
Conspiracy Theorist.
160
00:07:30,992 --> 00:07:32,658
Oh.
161
00:07:32,660 --> 00:07:34,827
She was the one person
on the conspiracy boards
162
00:07:34,829 --> 00:07:37,263
who actually got
her hands dirty instead of...
163
00:07:37,265 --> 00:07:39,799
hiding behind a computer screen.
164
00:07:39,801 --> 00:07:41,901
She looked into things.
165
00:07:41,903 --> 00:07:43,970
Dug up evidence.
166
00:07:43,972 --> 00:07:46,038
She wasn't satisfied
just to have a theory.
167
00:07:46,040 --> 00:07:48,207
She wanted to prove it.
168
00:07:49,978 --> 00:07:53,245
And I guess this time,
it cost her.
169
00:07:54,282 --> 00:07:56,549
♪ ♪
170
00:07:58,753 --> 00:08:00,286
(tapping keys)
171
00:08:00,288 --> 00:08:01,554
(knocks on door)
172
00:08:01,556 --> 00:08:02,722
DANNY:
Come in.
173
00:08:02,724 --> 00:08:03,990
What's up?
174
00:08:03,992 --> 00:08:05,992
What's happening?
How's Jerry?
175
00:08:05,994 --> 00:08:07,827
Ah, Jerry, man. He's taking
176
00:08:07,829 --> 00:08:10,496
this thing hard, boy.
(exhales)
177
00:08:11,666 --> 00:08:13,432
You, uh...
178
00:08:13,434 --> 00:08:14,900
You getting comfortable?
179
00:08:14,902 --> 00:08:17,269
Well, yeah. I mean, look...
180
00:08:17,271 --> 00:08:19,672
I... I think, uh...
181
00:08:19,674 --> 00:08:22,141
Well, I think we should kind of
have a little chat.
182
00:08:22,143 --> 00:08:23,743
Little heart-to-heart, you know?
183
00:08:23,745 --> 00:08:26,012
I mean, uh, make sure
there's no...
184
00:08:26,014 --> 00:08:29,215
no weirdness,
between the two of us, you know.
185
00:08:29,217 --> 00:08:31,550
You mean, because our kids
are dating?
186
00:08:31,552 --> 00:08:33,886
Well, yeah. I mean...
187
00:08:33,888 --> 00:08:36,055
you do want to be
on the same page
188
00:08:36,057 --> 00:08:38,557
as far as how we handle things
going forward, right?
189
00:08:38,559 --> 00:08:41,227
I mean, I'm sure you have some
concerns, and... (claps hands)
190
00:08:41,229 --> 00:08:43,596
You know, actually,
I, uh... I don't, uh...
191
00:08:43,598 --> 00:08:45,197
I don't have any concerns.
192
00:08:45,199 --> 00:08:48,367
Uh... Really?
Yeah, yeah.
193
00:08:48,369 --> 00:08:50,770
Will is a... is a good kid.
194
00:08:50,772 --> 00:08:53,105
Grace could do a lot worse.
195
00:08:53,107 --> 00:08:54,907
I'm... working
on letting go
196
00:08:54,909 --> 00:08:56,542
a little bit. I've been, uh...
197
00:08:56,544 --> 00:08:58,144
thinking about it,
and I'm, uh... I'm good.
198
00:08:58,146 --> 00:09:01,047
If they want to... if they want
to hang out, I'm okay with it.
199
00:09:01,049 --> 00:09:02,982
Oh.
200
00:09:02,984 --> 00:09:04,849
You're not, uh...
on the same page?
201
00:09:04,873 --> 00:09:05,318
No, no!
202
00:09:05,319 --> 00:09:07,019
No, I mean, it's just... well,
203
00:09:07,021 --> 00:09:10,790
I-I guess, maybe,
I have some concerns.
204
00:09:10,792 --> 00:09:12,892
So, what are your...
what are you concerns?
205
00:09:12,894 --> 00:09:16,429
Well, you know. I mean, they're
both high school freshmen now.
206
00:09:16,431 --> 00:09:18,330
It's ninth grade,
now everything counts,
207
00:09:18,332 --> 00:09:20,666
you know you... getting ready
for college and everything.
208
00:09:20,668 --> 00:09:24,003
and... and Will, you know,
he's got JV baseball now,
209
00:09:24,005 --> 00:09:27,106
you got to lock it in, get
focused. You know what I mean.
210
00:09:27,108 --> 00:09:29,275
I don't, uh... I don't get it.
What are you saying?
211
00:09:29,277 --> 00:09:31,310
No, I'm just saying, you know,
this is an important time.
212
00:09:31,312 --> 00:09:32,978
You know, I don't want Will
to just,
213
00:09:32,980 --> 00:09:34,613
you know,
have all these distractions,
214
00:09:34,615 --> 00:09:36,182
and whatnot, you know,
I mean, this little...
215
00:09:36,184 --> 00:09:39,085
(chuckles) ...first time,
puppy love relationship
216
00:09:39,087 --> 00:09:42,221
can't just consume
every waking moment, you know.
217
00:09:42,223 --> 00:09:44,223
I get it. Do you, um...
218
00:09:44,225 --> 00:09:47,059
I mean, tell me, if there's a...
do you think Grace is needy?
219
00:09:47,061 --> 00:09:48,861
What? No.
220
00:09:48,863 --> 00:09:50,863
You don't think
she's a bad influence?
221
00:09:50,865 --> 00:09:53,566
What? Who said she's...
I didn't say that.
222
00:09:53,568 --> 00:09:56,902
Grace, uh... she--
as far as I'm concerned--
223
00:09:56,904 --> 00:09:59,171
could date any boy
at that school--
224
00:09:59,173 --> 00:10:00,272
and she chose Will,
so...
225
00:10:00,274 --> 00:10:03,008
So, so...
She "chose" Will?
226
00:10:03,010 --> 00:10:04,844
Like Will couldn't have girls
227
00:10:04,846 --> 00:10:06,946
just lined up and down the block
in front of my house.
228
00:10:06,948 --> 00:10:08,447
I mean, the boy is
229
00:10:08,449 --> 00:10:10,916
a starting shortstop
on the baseball team.
230
00:10:10,918 --> 00:10:12,585
JV, he plays.
231
00:10:12,587 --> 00:10:14,787
Yeah. It's JV, so what?
What, what, what's that mean?
232
00:10:14,789 --> 00:10:16,622
"JV"? What's that mean?
No, nothing Ba...
233
00:10:16,624 --> 00:10:18,791
I played varsity when I was
a freshman in high school.
234
00:10:18,793 --> 00:10:20,326
Oh, so you Derek Jeter now.
I didn't say...
235
00:10:20,328 --> 00:10:21,794
Oh, well, you should be
in the Hall of Fame.
236
00:10:21,796 --> 00:10:23,262
What you doing behind this desk?
I didn't say that.
237
00:10:23,264 --> 00:10:24,630
(door opens)
STEVE: I'm sure this is about
238
00:10:24,632 --> 00:10:26,799
uh, Grace and Will, and though
I... I look forward
239
00:10:26,801 --> 00:10:28,634
with great anticipation
to seeing how this plays out,
240
00:10:28,636 --> 00:10:31,036
we got a case to work,
so if you wouldn't mind...
241
00:10:31,038 --> 00:10:32,204
(sighs heavily)
242
00:10:32,206 --> 00:10:33,839
To, uh... be continued.
243
00:10:33,841 --> 00:10:35,007
Yeah.
Yeah.
244
00:10:35,009 --> 00:10:36,242
KONO:
I checked Susie's e-mail
245
00:10:36,244 --> 00:10:38,377
and phone, and I also
contacted her family
246
00:10:38,379 --> 00:10:40,045
in Baltimore.
On the surface,
247
00:10:40,047 --> 00:10:41,447
there's nothing
strange going on.
248
00:10:41,449 --> 00:10:43,516
No threats, no apparent enemies.
Well,
249
00:10:43,518 --> 00:10:45,451
looks like, for now,
we're still...
250
00:10:45,453 --> 00:10:47,353
just stuck
with Jerry's JFK theory.
251
00:10:47,355 --> 00:10:49,321
Which I hope we can all agree
is ludicrous.
252
00:10:49,323 --> 00:10:50,656
All right, all right, look,
253
00:10:50,658 --> 00:10:51,991
Jerry said that Susie was here
254
00:10:51,993 --> 00:10:53,759
investigating
the Kennedy assassination.
255
00:10:53,761 --> 00:10:56,328
Right? Then all of a sudden
she turns up dead?
256
00:10:56,330 --> 00:10:58,297
You don't find that timing
a little bit suspicious?
257
00:10:58,299 --> 00:11:00,032
Okay, let's say you believe
in the conspiracy theories,
258
00:11:00,034 --> 00:11:02,568
which I do not,
it was still 53 years ago.
259
00:11:02,570 --> 00:11:04,336
Right, anyone involved
would either be dead
260
00:11:04,338 --> 00:11:05,371
or pretty close to it.
261
00:11:05,373 --> 00:11:06,438
STEVE:
I agree.
262
00:11:06,440 --> 00:11:07,840
But it's the only lead we have.
263
00:11:07,842 --> 00:11:09,775
We got to run it down, don't we?
264
00:11:09,777 --> 00:11:12,044
I thought you guys
might need a hand.
265
00:11:12,046 --> 00:11:13,445
Hey, Jerry.
266
00:11:13,447 --> 00:11:14,980
STEVE: Jerry, you sure
you're, uh, you sure you're
267
00:11:14,982 --> 00:11:17,783
feeling up to it?
Yeah, I want to help.
268
00:11:17,785 --> 00:11:18,951
Okay.
269
00:11:18,953 --> 00:11:20,953
Let's see what you got, buddy.
270
00:11:23,758 --> 00:11:25,925
(electronic beep)
All right.
271
00:11:25,927 --> 00:11:29,395
On November 22nd, 1963,
we all know what happened.
272
00:11:29,397 --> 00:11:31,096
President Kennedy is
assassinated in Dallas
273
00:11:31,098 --> 00:11:32,431
and the world is told
274
00:11:32,433 --> 00:11:35,267
that the shooter,
Lee Harvey Oswald, acted alone.
275
00:11:35,269 --> 00:11:36,869
But here's something
276
00:11:36,871 --> 00:11:38,470
you probably didn't know.
277
00:11:38,472 --> 00:11:40,806
On the 20th and 21st,
a large number
278
00:11:40,808 --> 00:11:43,475
of high-ranking members
of JFK's administration
279
00:11:43,477 --> 00:11:45,611
were all here on Oahu.
(computer beeping)
280
00:11:45,613 --> 00:11:47,913
These included most
of the Cabinet,
281
00:11:47,915 --> 00:11:49,682
the chairman
of the Joint Chiefs,
282
00:11:49,684 --> 00:11:51,851
and several other top officials.
283
00:11:51,853 --> 00:11:54,386
For two days, they gathered
behind closed doors
284
00:11:54,388 --> 00:11:56,422
at Camp Smith for
what was deemed to be
285
00:11:56,424 --> 00:11:59,225
a conference on Vietnam.
286
00:11:59,227 --> 00:12:02,161
And when the shots rang out that
Friday morning in Dealey Plaza,
287
00:12:02,163 --> 00:12:04,830
most of them were on a plane
bound for Asia.
288
00:12:04,832 --> 00:12:05,865
I did not know about this.
289
00:12:05,867 --> 00:12:06,999
Any of you know about this?
290
00:12:07,001 --> 00:12:08,834
News to me.
I had no idea.
291
00:12:08,836 --> 00:12:10,736
So what, their, uh,
conference was a cover?
292
00:12:10,738 --> 00:12:12,304
Without question.
293
00:12:12,306 --> 00:12:14,139
Susie had posited
that these men,
294
00:12:14,141 --> 00:12:16,775
some of the president's closest,
most trusted advisors,
295
00:12:16,777 --> 00:12:18,844
were all behind
the assassination.
296
00:12:18,846 --> 00:12:20,412
And they'd come to Oahu
297
00:12:20,414 --> 00:12:22,548
to put the final steps
of their plan in motion.
298
00:12:22,550 --> 00:12:26,118
Just... time out
for a second, Jerry, okay?
299
00:12:26,120 --> 00:12:27,720
I can understand pointing
the finger at the the CIA,
300
00:12:27,722 --> 00:12:29,188
even the mafia, okay?
301
00:12:29,190 --> 00:12:30,890
But you said it
yourself, these were
302
00:12:30,892 --> 00:12:34,393
JFK's closest
and most trusted advisors.
303
00:12:34,395 --> 00:12:36,862
Why would JFK's own people
304
00:12:36,864 --> 00:12:39,064
want to eliminate
their commander in chief?
305
00:12:39,066 --> 00:12:40,266
Communism.
306
00:12:40,268 --> 00:12:41,667
Most of them thought
307
00:12:41,669 --> 00:12:45,104
that Kennedy was too soft when
it came to the communist threat.
308
00:12:45,106 --> 00:12:47,773
They wanted to invade Cuba,
escalate the war in Vietnam.
309
00:12:47,775 --> 00:12:50,709
Some of them even wanted to
launch a preemptive strike
310
00:12:50,711 --> 00:12:52,444
against the Soviet Union.
311
00:12:52,446 --> 00:12:56,081
But Kennedy preferred
to use diplomacy over force,
312
00:12:56,083 --> 00:12:58,784
which put him at odds
with most of his inner circle.
313
00:12:58,786 --> 00:13:01,086
But up until now,
there's never been any proof
314
00:13:01,088 --> 00:13:02,922
that they were involved
with his death.
315
00:13:02,924 --> 00:13:06,091
And that is what
Susie came here to get.
316
00:13:06,093 --> 00:13:08,193
For the last few days,
she'd been conducting interviews
317
00:13:08,195 --> 00:13:10,396
with the locals who came
into contact with these men
318
00:13:10,398 --> 00:13:12,698
in the days leading up
to the assassination.
319
00:13:12,700 --> 00:13:14,700
And, right before
she was killed,
320
00:13:14,702 --> 00:13:18,370
she told me that she was close
to proving once and for all
321
00:13:18,372 --> 00:13:20,739
that the LGT was crap.
322
00:13:20,741 --> 00:13:22,141
"LGT?"
323
00:13:22,143 --> 00:13:23,676
Lone Gunman Theory.
324
00:13:23,678 --> 00:13:24,944
Let's just suppose
Susie found something
325
00:13:24,946 --> 00:13:26,145
during her investigation
326
00:13:26,147 --> 00:13:28,580
that actually did
get her killed.
327
00:13:28,582 --> 00:13:30,182
Now, we need to
find out what that is,
328
00:13:30,184 --> 00:13:31,884
which means we need
to retrace her steps.
329
00:13:31,886 --> 00:13:35,087
I can help you out there.
330
00:13:35,089 --> 00:13:38,057
According to the calendar
(electronic beeps) on her phone,
331
00:13:38,059 --> 00:13:40,793
she had two interviews
the morning that she arrived.
332
00:13:40,795 --> 00:13:43,362
The first was with
this gentleman,
333
00:13:43,364 --> 00:13:46,198
George Sellers.
334
00:13:46,200 --> 00:13:47,433
♪ I want to go back ♪
George?
335
00:13:47,435 --> 00:13:49,068
♪ To my little grass shack ♪
(bell dings)
336
00:13:49,070 --> 00:13:50,769
Take this telegram
to number six.
337
00:13:50,771 --> 00:13:52,037
Double time.
338
00:13:52,039 --> 00:13:54,540
MAN: I've been to beaches
all over the world.
339
00:13:54,542 --> 00:13:55,808
Nothing compares with Waikiki.
340
00:13:55,810 --> 00:13:58,043
Telegram for Mr. Rusk.
Easy, fellas.
341
00:13:58,045 --> 00:13:59,578
I don't believe the
Reds are sending us spies
342
00:13:59,580 --> 00:14:01,013
quite this young.
343
00:14:01,015 --> 00:14:04,683
♪ I can hear old guitars
a-playing ♪
344
00:14:04,685 --> 00:14:07,619
♪ On the beach at Honaunau ♪
345
00:14:07,621 --> 00:14:09,989
♪ I can hear the Hawaiians... ♪
346
00:14:09,991 --> 00:14:11,390
(dramatic music plays)
347
00:14:11,392 --> 00:14:12,992
Go on now.
348
00:14:12,994 --> 00:14:15,194
Call for the car.
349
00:14:29,610 --> 00:14:33,412
He left a few minutes later.
350
00:14:33,414 --> 00:14:35,347
I never saw him again.
351
00:14:35,349 --> 00:14:37,116
Must've been a pretty
urgent telegram.
352
00:14:37,118 --> 00:14:40,052
Yeah, I'm not so sure
about that.
353
00:14:40,054 --> 00:14:41,887
Why would you say that?
354
00:14:41,889 --> 00:14:43,589
(chuckles)
355
00:14:43,591 --> 00:14:45,324
Well, you have to understand,
356
00:14:45,326 --> 00:14:47,092
he was the most important man
357
00:14:47,094 --> 00:14:49,795
I'd ever met.
358
00:14:49,797 --> 00:14:52,197
I'm afraid
I couldn't help myself.
359
00:14:52,199 --> 00:14:55,667
♪ I can hear
the old guitars playing ♪
360
00:14:55,669 --> 00:14:58,937
♪ On the beach at Honaunau ♪
361
00:15:00,274 --> 00:15:03,876
♪ I can hear
the old Hawaiians saying ♪
362
00:15:03,878 --> 00:15:06,045
♪ Komo Mai no kaua I ka... ♪
363
00:15:06,047 --> 00:15:07,479
JERRY:
That's all it said?
364
00:15:07,481 --> 00:15:10,516
"Joseph Eastman looking
for a sure bet at Pimlico?"
365
00:15:10,518 --> 00:15:12,484
Yes, sir.
366
00:15:12,486 --> 00:15:15,988
I guess this Eastman fellow
was playing the ponies.
367
00:15:15,990 --> 00:15:18,557
And you shared
all this with Susie?
368
00:15:18,559 --> 00:15:20,292
Oh, yep.
369
00:15:20,294 --> 00:15:21,894
She seemed just as interested
370
00:15:21,896 --> 00:15:24,163
as you two.
371
00:15:26,901 --> 00:15:28,834
JERRY: There's no way
someone as powerful
372
00:15:28,836 --> 00:15:32,471
as Rusk would get that bent out
of shape over a horse race.
373
00:15:32,473 --> 00:15:33,906
You think that telegram
was a coded message.
374
00:15:33,908 --> 00:15:35,140
Of course.
375
00:15:35,142 --> 00:15:37,309
Considering what Rusk
and his buddies were plotting,
376
00:15:37,311 --> 00:15:39,011
it makes sense that
any written communication
377
00:15:39,013 --> 00:15:40,546
would have to be encrypted.
378
00:15:40,548 --> 00:15:41,980
You know what,
first of all, we don't know
379
00:15:41,982 --> 00:15:43,449
where that message was from.
380
00:15:43,451 --> 00:15:45,284
Second of all,
we're talking about Dean Rusk,
381
00:15:45,286 --> 00:15:46,452
the Secretary of State.
382
00:15:46,454 --> 00:15:47,786
That could've been
a sensitive message
383
00:15:47,788 --> 00:15:49,621
about any number of topics.
384
00:15:49,623 --> 00:15:51,223
For all we know,
it had nothing to do
385
00:15:51,225 --> 00:15:53,025
with the Kennedy assassination.
386
00:15:54,028 --> 00:15:56,095
You don't buy Susie's theory,
do you?
387
00:15:56,097 --> 00:15:58,330
You know what, Jer?
I got to say...
388
00:15:58,332 --> 00:16:00,499
I don't.
389
00:16:00,501 --> 00:16:02,935
At least not yet.
390
00:16:04,905 --> 00:16:07,940
MAX: Now, gentlemen, if you'll
kindly gather around...
391
00:16:10,344 --> 00:16:12,010
(electronic beeping)
All right.
392
00:16:12,012 --> 00:16:14,113
Based on the position of
the exit and entry wound,
393
00:16:14,115 --> 00:16:15,547
Ms. Freeling's height,
394
00:16:15,549 --> 00:16:17,249
and knowing the direction
that she fell,
395
00:16:17,251 --> 00:16:18,283
we could accurately determine
396
00:16:18,285 --> 00:16:21,487
the bullet's point of origin.
397
00:16:27,094 --> 00:16:28,360
DANNY:
All right, well, that explains
398
00:16:28,362 --> 00:16:31,463
why HPD didn't
find a sniper's perch.
399
00:16:31,465 --> 00:16:33,565
Yeah, 'cause the shooter
didn't have a perch.
400
00:16:33,567 --> 00:16:35,334
All right, I'm thinking
a vehicle, right?
401
00:16:35,336 --> 00:16:36,668
He pulls up to the curb,
402
00:16:36,670 --> 00:16:40,439
waits for a shot, takes it and
leaves amid the confusion.
403
00:16:40,441 --> 00:16:42,674
I will have Sgt. Lukela (laser powers down)
pull the traffic footage.
404
00:16:42,676 --> 00:16:44,710
There also seems to be an ATM
camera across the street,
405
00:16:44,712 --> 00:16:45,911
perhaps that could be
of help as well.
406
00:16:45,913 --> 00:16:47,379
DANNY:
Oh, what about, a...
407
00:16:47,381 --> 00:16:48,514
what about a weapon?
408
00:16:48,516 --> 00:16:50,516
I actually have some information
on that as well.
409
00:16:50,518 --> 00:16:51,884
The bullet that killed
Ms. Freeling
410
00:16:51,886 --> 00:16:54,186
appears to be a 7.62x51,
411
00:16:54,188 --> 00:16:55,921
an ammunition that's
consistent with...
412
00:16:55,923 --> 00:16:57,456
M40.
413
00:16:57,458 --> 00:16:59,057
That is correct.
414
00:16:59,059 --> 00:17:00,792
DANNY:
What? What about it?
415
00:17:00,794 --> 00:17:05,764
M40 is a... it's standard issue
for all U.S. military snipers.
416
00:17:05,766 --> 00:17:08,300
So, is the implication that,
here in broad daylight,
417
00:17:08,302 --> 00:17:09,968
in front of dozens of people,
418
00:17:09,970 --> 00:17:12,471
our government kills a citizen
419
00:17:12,473 --> 00:17:14,840
over something that
happened 53 years ago?
420
00:17:14,842 --> 00:17:18,377
I don't know, man.
421
00:17:24,618 --> 00:17:26,718
Can I help you gentlemen
with something?
422
00:17:26,720 --> 00:17:28,020
Those are her clothes.
423
00:17:28,022 --> 00:17:29,988
Make sure we get those.
Whoa, whoa, what are you doing?
424
00:17:29,990 --> 00:17:31,757
You can't just...
Actually, we can.
425
00:17:31,759 --> 00:17:33,225
Agent Ward. FBI.
426
00:17:33,227 --> 00:17:35,194
I'm gonna need you
to turn over all evidence
427
00:17:35,196 --> 00:17:36,862
in the murder of Susan Freeling.
428
00:17:36,864 --> 00:17:38,230
What are you talking about?
This is Five-O's case.
429
00:17:38,232 --> 00:17:39,965
Not anymore.
Okay.
430
00:17:39,967 --> 00:17:41,266
We'll see about that.
(phone dialing, then rings)
431
00:17:41,268 --> 00:17:42,834
Yeah, Uncle D, you want to get
down here right away?
432
00:17:42,836 --> 00:17:45,871
I got people in my lab
seizing evidence.
433
00:17:45,873 --> 00:17:46,872
Maybe I wasn't clear.
434
00:17:46,874 --> 00:17:49,107
This is now an
FBI investigation.
435
00:17:49,109 --> 00:17:52,077
Do yourself a favor
and don't get in our way.
436
00:18:04,093 --> 00:18:05,526
(tires screeching)
437
00:18:05,528 --> 00:18:08,328
(tires screech to a halt,
car horn honks)
438
00:18:10,132 --> 00:18:12,299
Get back in your car, Commander.
No, I don't think so.
439
00:18:12,500 --> 00:18:14,941
Why don't you tell me why
the FBI's taking over this case?
440
00:18:15,041 --> 00:18:16,440
It's a local matter.
441
00:18:16,442 --> 00:18:18,075
Actually, it's a federal one.
442
00:18:18,077 --> 00:18:19,376
No, the victim was, uh,
443
00:18:19,378 --> 00:18:20,878
not a federal employee.
444
00:18:20,880 --> 00:18:21,977
So this is
a straight-up murder case.
445
00:18:21,978 --> 00:18:23,661
I'm not sure why you think
I'm obliged
446
00:18:23,662 --> 00:18:25,462
to share any
information with you.
447
00:18:25,464 --> 00:18:26,863
Hey, listen, pal, one of our
people watched his friend
448
00:18:26,865 --> 00:18:28,665
get shot and killed
this morning.
449
00:18:28,667 --> 00:18:29,584
So you're gonna have
to do better than that.
450
00:18:29,608 --> 00:18:31,168
Actually, I don't.
451
00:18:31,169 --> 00:18:33,069
Unless you want to
face federal charges
452
00:18:33,071 --> 00:18:34,838
for obstruction of justice,
453
00:18:34,840 --> 00:18:38,308
you'll stand down right now.
454
00:18:38,310 --> 00:18:39,543
(engine starts)
455
00:18:39,545 --> 00:18:41,378
Buddy, you-you handled that
456
00:18:41,380 --> 00:18:44,548
with the utmost maturity
and professionalism.
457
00:18:44,550 --> 00:18:47,951
I was very, very surprised.
458
00:18:47,953 --> 00:18:50,954
We're not gonna, uh,
stand down, are we?
459
00:18:50,956 --> 00:18:54,324
Nope.
460
00:18:54,326 --> 00:18:55,592
FBI.
461
00:18:55,594 --> 00:18:56,893
Why am I not surprised?
462
00:18:56,895 --> 00:18:57,682
They're gonna try
and cover this up.
463
00:18:57,706 --> 00:18:59,163
Wait a minute.
464
00:18:59,164 --> 00:19:00,897
You've been saying this
whole time that it was the CIA
465
00:19:00,899 --> 00:19:03,099
and the Joint Chiefs who
were behind the assassination.
466
00:19:03,101 --> 00:19:05,802
They were, but the FBI were the
ones who processed the evidence
467
00:19:05,804 --> 00:19:06,937
out of Dallas.
468
00:19:06,939 --> 00:19:08,638
And if they bungled
the investigation,
469
00:19:08,640 --> 00:19:10,173
or part of the cover-up,
470
00:19:10,175 --> 00:19:11,741
that's something they
wouldn't want to get out.
471
00:19:11,743 --> 00:19:14,144
Like... ever.
472
00:19:14,146 --> 00:19:15,645
That's why they're
all over this.
473
00:19:15,647 --> 00:19:17,314
They were probably
in Susie's hotel room.
474
00:19:17,316 --> 00:19:20,050
Bet you anything
they got her laptop.
475
00:19:20,052 --> 00:19:22,552
All right, what do we
know about this guy Mauli?
476
00:19:22,554 --> 00:19:24,220
Only that he's been
shining shoes in this hotel
477
00:19:24,222 --> 00:19:26,990
since, like, before
Hawaii was even a state.
478
00:19:26,992 --> 00:19:30,627
(rotary phone dialing,
then dings)
479
00:19:41,039 --> 00:19:43,540
Another shine, sir?
480
00:19:43,542 --> 00:19:46,776
No, but I need you to do
something for me.
481
00:19:46,778 --> 00:19:48,845
If that phone rings,
you answer it, understand?
482
00:19:48,847 --> 00:19:50,513
You tell the person
on the other end
483
00:19:50,515 --> 00:19:54,050
to wait, then come get me
in my room.
484
00:19:54,052 --> 00:19:57,153
348.
485
00:19:57,155 --> 00:19:58,688
Got it?
486
00:19:58,690 --> 00:20:00,924
Yes, sir.
487
00:20:02,027 --> 00:20:03,860
MAULI: And that was
the last time I saw
488
00:20:03,862 --> 00:20:06,696
Mr. Henry Cabot Lodge Jr.
489
00:20:06,698 --> 00:20:09,566
Was there anything else
you told Susie?
490
00:20:09,568 --> 00:20:11,434
No, I'm sorry.
491
00:20:11,436 --> 00:20:13,603
That's all she wanted to know.
492
00:20:13,605 --> 00:20:15,739
CHIN:
I'll admit it's curious.
493
00:20:15,741 --> 00:20:17,107
Just curious?
494
00:20:17,109 --> 00:20:18,708
Lodge had a phone in his room.
495
00:20:18,710 --> 00:20:20,644
The hotel had
several house phones.
496
00:20:20,646 --> 00:20:22,512
The only reason you use
a pay phone in the lobby
497
00:20:22,514 --> 00:20:24,247
is 'cause you don't
want a record of the call.
498
00:20:24,249 --> 00:20:25,682
Well, still,
all we know for sure
499
00:20:25,684 --> 00:20:27,150
is that we got a couple
of Cabinet members
500
00:20:27,152 --> 00:20:28,118
who were working really hard
501
00:20:28,120 --> 00:20:29,619
to keep their
communications private.
502
00:20:29,621 --> 00:20:31,688
That's hardly a reason
to kill somebody.
503
00:20:31,690 --> 00:20:34,290
Okay, I guess you have
a point there.
504
00:20:34,292 --> 00:20:35,925
We got to find out who else
Susie talked to
505
00:20:35,927 --> 00:20:38,261
other than Mauli and George.
506
00:20:38,263 --> 00:20:40,196
Right.
You know what? Let's do this.
507
00:20:40,198 --> 00:20:43,033
Let's put ourselves
in their shoes, all right?
508
00:20:43,035 --> 00:20:44,601
So, she found the beach club
509
00:20:44,603 --> 00:20:46,269
where Rusk was hanging out.
510
00:20:46,271 --> 00:20:48,171
She visited the hotel
where Lodge was staying.
511
00:20:48,173 --> 00:20:50,306
If you're her,
where else do you go?
512
00:20:50,308 --> 00:20:52,275
Camp Smith.
513
00:20:52,277 --> 00:20:53,743
Where the conference
was being held.
514
00:20:53,745 --> 00:20:55,111
They didn't just hold
the conference there.
515
00:20:55,113 --> 00:20:56,613
That's also where
they all stayed.
516
00:20:56,615 --> 00:20:58,014
Except for Lodge.
517
00:20:58,016 --> 00:21:01,017
Sounds like it's
worth checking out.
518
00:21:02,487 --> 00:21:07,290
(car engine starts, motor revs)
519
00:21:07,292 --> 00:21:11,027
What is it?
520
00:21:11,029 --> 00:21:12,862
I've been hanging out with you
too long.
521
00:21:12,864 --> 00:21:14,097
Is that a good thing
or bad thing?
522
00:21:14,099 --> 00:21:16,166
Both.
523
00:21:16,168 --> 00:21:19,102
KONO: All right, so I went through
the ATM and traffic footage
524
00:21:19,104 --> 00:21:20,236
from the area
525
00:21:20,238 --> 00:21:22,272
around Kapiolani Park,
and I think this is
526
00:21:22,274 --> 00:21:23,640
the vehicle
that our shooter used.
527
00:21:23,642 --> 00:21:25,141
It was parked on Kapahulu
and it took off
528
00:21:25,143 --> 00:21:26,843
just after Susie was shot.
529
00:21:26,845 --> 00:21:27,944
It's perfect.
530
00:21:27,946 --> 00:21:29,245
Spacious, tinted windows.
531
00:21:29,247 --> 00:21:31,147
This could definitely be
a sniper's hide.
532
00:21:31,149 --> 00:21:32,882
Yeah, and that's not all.
I just checked--
533
00:21:32,884 --> 00:21:34,718
the owner reported it stolen
this morning.
534
00:21:34,720 --> 00:21:35,919
Okay, you got HPD on this?
535
00:21:35,921 --> 00:21:37,253
I just put out the BOLO.
536
00:21:37,255 --> 00:21:38,588
All right, listen to me,
the sniper would've dumped it
537
00:21:38,590 --> 00:21:40,623
somewhere nearby, okay,
so you make sure they comb
538
00:21:40,625 --> 00:21:42,559
every square inch of every
block around that park.
539
00:21:42,561 --> 00:21:44,627
I mean, every lot,
every parking garage.
540
00:21:44,629 --> 00:21:46,696
I don't care what it takes,
we need to find that minivan.
541
00:21:46,698 --> 00:21:48,298
Copy that.
542
00:21:48,300 --> 00:21:51,501
Your friend came here
looking for any footage
543
00:21:51,503 --> 00:21:53,536
of the Cabinet
that may have been shot
544
00:21:53,538 --> 00:21:55,405
for the Armed Forces Network.
545
00:21:55,407 --> 00:21:57,674
Said she would file
a Freedom of Information Act
546
00:21:57,676 --> 00:21:59,576
if she didn't get it.
547
00:21:59,578 --> 00:22:02,145
So since I was the base's
cameraman back then,
548
00:22:02,147 --> 00:22:03,780
brass tells me
to get over here
549
00:22:03,782 --> 00:22:05,615
and dig it out.
550
00:22:05,617 --> 00:22:09,886
Well, I may be retired, but
I still can't refuse an order.
551
00:22:09,888 --> 00:22:12,856
Yep, here we go.
552
00:22:26,238 --> 00:22:29,239
JERRY:
There's Rusk.
553
00:22:29,241 --> 00:22:31,107
And that's General Taylor,
554
00:22:31,109 --> 00:22:32,342
Kennedy's chairman
of the Joint Chiefs.
555
00:22:32,344 --> 00:22:33,576
CHIN:
Okay, I see 'em,
556
00:22:33,578 --> 00:22:36,746
but how are we suppose
to know what they're saying?
557
00:22:44,489 --> 00:22:47,190
"Juicy rhymes met...
558
00:22:47,192 --> 00:22:49,425
"Captain Kirk...
559
00:22:50,695 --> 00:22:52,428
That's a dope pantsuit."
560
00:22:52,430 --> 00:22:55,098
We might need a lip reader.
561
00:22:56,701 --> 00:22:58,635
JERRY: "Taylor: 'I still don't
like what I'm hearing
562
00:22:58,637 --> 00:23:00,003
"about the operation''
563
00:23:00,005 --> 00:23:02,605
"Rusk: 'You never like what
you hear about operations
564
00:23:02,607 --> 00:23:04,240
"'you don't directly oversee.
565
00:23:04,242 --> 00:23:06,643
"'You're just going to
have to trust our team
566
00:23:06,645 --> 00:23:08,178
"to get this done''
567
00:23:08,180 --> 00:23:11,414
"Taylor: 'Just promise me it
won't come back to bite us''
568
00:23:11,416 --> 00:23:15,084
"Rusk: 'I give you every
assurance, General.
569
00:23:15,086 --> 00:23:18,988
"'When the world reads
his obituary...
570
00:23:25,063 --> 00:23:28,598
...all the blame will fall
on the Cubans.'"
571
00:23:28,600 --> 00:23:31,835
Busted!
Right?
572
00:23:31,837 --> 00:23:33,369
I think I need
to sit down.
573
00:23:33,371 --> 00:23:35,138
You are sitting, Jer.
574
00:23:35,140 --> 00:23:37,740
Then I need to stand up.
575
00:23:39,578 --> 00:23:41,578
I mean, this has to be it.
576
00:23:41,580 --> 00:23:42,779
The smoking gun.
577
00:23:42,781 --> 00:23:45,782
This is...
This is the evidence
578
00:23:45,784 --> 00:23:47,617
that Susie told me about.
579
00:23:55,227 --> 00:23:58,094
You realize what
we have here, Chin?
580
00:23:58,096 --> 00:23:59,696
This is a game-changer.
581
00:23:59,698 --> 00:24:01,731
They're gonna have to
rewrite the history books.
582
00:24:01,733 --> 00:24:02,999
Like, all of them.
583
00:24:03,001 --> 00:24:05,134
All right, well, just
explain something to me.
584
00:24:05,136 --> 00:24:06,636
If they pulled off
the assassination
585
00:24:06,638 --> 00:24:08,137
and planned to blame
the Cubans,
586
00:24:08,139 --> 00:24:11,107
then why was the public told
that Oswald acted alone?
587
00:24:13,511 --> 00:24:14,944
Ruby.
588
00:24:14,946 --> 00:24:16,813
You mean Jack Ruby,
the guy who killed Oswald?
589
00:24:16,815 --> 00:24:19,315
Yeah, Ruby blew
the whole plan.
590
00:24:19,317 --> 00:24:21,050
See, a week before
the assassination,
591
00:24:21,052 --> 00:24:23,786
Oswald actually visited
the Cuban embassy in Mexico.
592
00:24:23,788 --> 00:24:25,989
I bet you anything
that was just a ruse.
593
00:24:25,991 --> 00:24:27,223
That way, after
they caught him,
594
00:24:27,225 --> 00:24:29,592
he could pretend to crack
under the interrogation,
595
00:24:29,594 --> 00:24:32,028
yell, " OahuViva la revolución!"
and boom--
596
00:24:32,030 --> 00:24:34,631
the Cabinet and Joint Chiefs
have everything they wanted.
597
00:24:34,633 --> 00:24:37,200
And the U.S. has an excuse
to invade Cuba.
598
00:24:37,202 --> 00:24:40,270
Yeah. But Oswald was
shot to death by Ruby,
599
00:24:40,272 --> 00:24:42,972
and those bastards had
to cut their losses.
600
00:24:44,910 --> 00:24:46,209
JERRY:
Chin, what is it?
601
00:24:46,211 --> 00:24:47,891
CHIN: I think that guy's
been following us.
602
00:24:49,147 --> 00:24:51,614
Stay here.
603
00:24:51,616 --> 00:24:53,216
Hey!
604
00:25:22,047 --> 00:25:24,447
Who was that guy?
605
00:25:24,449 --> 00:25:27,083
I don't know, but he was
outside the hotel earlier, too.
606
00:25:27,085 --> 00:25:30,420
Well, whoever he is,
he left this.
607
00:25:31,589 --> 00:25:34,657
"4:30. Come alone."
608
00:25:34,659 --> 00:25:36,592
Please take me with you.
609
00:25:36,594 --> 00:25:38,528
Come on.
610
00:26:18,520 --> 00:26:20,754
Morning, gentlemen.
611
00:26:20,756 --> 00:26:22,623
Welcome to Duke's.
612
00:26:22,625 --> 00:26:24,658
So who are you?
613
00:26:24,660 --> 00:26:27,794
My name is Drake.
Please, sit.
614
00:26:27,796 --> 00:26:29,496
Can I get you a drink?
615
00:26:29,498 --> 00:26:31,498
It's a little bit
early for us.
616
00:26:31,500 --> 00:26:34,434
Aw, this used
to be more fun.
617
00:26:34,436 --> 00:26:36,303
Anyway, I'm sorry
for all the theatrics,
618
00:26:36,305 --> 00:26:38,972
but meeting with this
young man in public
619
00:26:38,974 --> 00:26:41,274
has proved detrimental
to one's health lately.
620
00:26:41,276 --> 00:26:43,677
So Susie contacted you?
621
00:26:43,679 --> 00:26:46,813
We never met in person,
but somehow she got the word
622
00:26:46,815 --> 00:26:48,081
that I was the man to see
623
00:26:48,083 --> 00:26:51,051
about decoding an encrypted
message from 1963.
624
00:26:51,053 --> 00:26:55,022
Breaking old ciphers is
something of a hobby of mine.
625
00:26:55,024 --> 00:26:56,690
Well, I politely declined,
626
00:26:56,692 --> 00:27:00,327
hoping she would drop
the investigation.
627
00:27:00,329 --> 00:27:03,163
She obviously didn't.
628
00:27:03,165 --> 00:27:04,898
When I heard what happened,
629
00:27:04,900 --> 00:27:06,600
I thought it best
to come forward.
630
00:27:06,602 --> 00:27:09,169
This is the message about
Joseph Eastman and Pimlico?
631
00:27:09,171 --> 00:27:10,370
Yes.
632
00:27:10,372 --> 00:27:12,706
But once deciphered,
it was a warning.
633
00:27:12,708 --> 00:27:15,175
A warning?
About what?
634
00:27:15,177 --> 00:27:17,444
Me.
635
00:27:18,647 --> 00:27:19,880
From '61 to '72,
636
00:27:19,882 --> 00:27:22,115
I was Hoover's man in Honolulu.
637
00:27:22,117 --> 00:27:24,918
You worked for the FBI?
Not officially.
638
00:27:24,920 --> 00:27:27,954
Officially I was the manager
of Duke Kahanamoku's nightclub.
639
00:27:27,956 --> 00:27:30,057
But the Bureau
recruited me because
640
00:27:30,059 --> 00:27:32,459
everyone we were spying on
passed through Duke's
641
00:27:32,461 --> 00:27:33,927
when they were in town.
642
00:27:33,929 --> 00:27:36,763
Mobsters,
foreign dignitaries.
643
00:27:36,765 --> 00:27:38,365
You know, politicians.
644
00:27:38,367 --> 00:27:39,733
All right, so then
I'm guessing
645
00:27:39,735 --> 00:27:41,201
the Cabinet avoided Duke's
when they were here, right?
646
00:27:41,203 --> 00:27:43,470
Quite the contrary.
647
00:27:43,472 --> 00:27:45,439
See, the message was
light on details.
648
00:27:45,441 --> 00:27:49,242
All it said was,
"FBI has a spy on Oahu.
649
00:27:49,244 --> 00:27:50,944
Take precautions."
650
00:27:50,946 --> 00:27:54,347
And apparently the Cabinet
did take some precautions.
651
00:27:54,349 --> 00:27:56,183
But they just weren't
quite as careful
652
00:27:56,185 --> 00:27:57,784
as they should have been.
653
00:27:57,786 --> 00:27:59,820
♪ ♪
654
00:27:59,822 --> 00:28:02,522
♪ Tiny bubbles ♪
655
00:28:04,226 --> 00:28:09,096
♪ In the wine ♪
656
00:28:09,098 --> 00:28:13,400
♪ Make me happy ♪
657
00:28:13,402 --> 00:28:16,770
♪ Make me feel fine ♪
658
00:28:18,741 --> 00:28:22,476
♪ Tiny bubbles ♪
659
00:28:22,478 --> 00:28:27,714
♪ Make me warm all over ♪
660
00:28:27,716 --> 00:28:32,018
♪ With a feeling that
I'm gonna love you ♪
661
00:28:32,020 --> 00:28:35,455
♪ Till the end of time ♪
662
00:28:37,226 --> 00:28:39,893
Bring Secretary Rusk
and the VIPs another round.
663
00:28:39,895 --> 00:28:41,495
On the house.
664
00:28:43,198 --> 00:28:47,768
♪ And here's to the silver sea ♪
665
00:28:47,770 --> 00:28:51,238
♪ And mostly
here's a toast ♪
666
00:28:51,240 --> 00:28:54,975
♪ To you and me ♪
667
00:28:56,245 --> 00:28:58,345
♪ Tiny bubbles ♪
668
00:28:58,347 --> 00:29:00,247
♪ Tiny bubbles ♪
669
00:29:00,249 --> 00:29:06,019
♪ Make me warm all over ♪
670
00:29:06,021 --> 00:29:09,689
♪ With a feeling
that I'm gonna love you ♪
671
00:29:09,691 --> 00:29:12,726
♪ Till the end of time ♪
672
00:29:14,730 --> 00:29:17,097
♪ Tiny bubbles ♪
673
00:29:17,099 --> 00:29:19,399
♪ Hu'a li'i ♪
674
00:29:19,401 --> 00:29:21,134
♪ In the wine ♪
675
00:29:21,136 --> 00:29:24,171
♪ I ka waina... ♪
(light knock on door.)
676
00:29:24,173 --> 00:29:27,641
That was an excellent
set earlier, Kamele.
677
00:29:27,643 --> 00:29:31,278
The coda on Alika,
that was your best yet.
678
00:29:31,280 --> 00:29:34,047
Mahalo.
679
00:29:34,049 --> 00:29:37,951
Now, are you ready
for the real show?
680
00:29:37,953 --> 00:29:42,722
♪ Make me warm all over ♪
681
00:29:42,724 --> 00:29:44,624
You remember how
this works, right?
682
00:29:44,626 --> 00:29:47,093
Three flicks to start,
one to stop.
683
00:29:47,095 --> 00:29:49,129
Good girl.
684
00:29:49,131 --> 00:29:50,964
Just make sure you
leave it on the table
685
00:29:50,966 --> 00:29:52,999
when you step away
to do your next set.
686
00:29:53,001 --> 00:29:55,669
When you're finished,
head back,
687
00:29:55,671 --> 00:29:57,270
have another drink
with them,
688
00:29:57,272 --> 00:29:58,939
and then get out of there.
689
00:30:00,008 --> 00:30:03,643
I'll see you out there.
690
00:30:11,653 --> 00:30:13,553
(Hawaiian instrumental playing)
691
00:30:13,555 --> 00:30:15,856
♪ ♪
692
00:30:36,778 --> 00:30:40,480
Gentlemen, I hope
I'm not interrupting.
693
00:30:40,482 --> 00:30:43,116
Not at all, my dear.
Please join us.
694
00:30:47,055 --> 00:30:50,323
(inaudible conversation)
695
00:30:56,899 --> 00:31:00,200
Such gentlemen.
696
00:31:00,202 --> 00:31:01,701
KAMELE: So, what are we
drinking?
697
00:31:01,703 --> 00:31:03,637
MAN:
Mai tais.
698
00:31:03,639 --> 00:31:05,605
KAMELE: Oh, when in Rome, I suppose.
- Mm-hmm.
699
00:31:05,607 --> 00:31:09,509
And that was the last
I ever saw of her.
700
00:31:09,511 --> 00:31:11,678
So what'd the Cabinet
talk about that night?
701
00:31:11,680 --> 00:31:13,613
I wish I could
tell you.
702
00:31:13,615 --> 00:31:16,616
See, my role was just
to provide surveillance.
703
00:31:16,618 --> 00:31:20,086
I didn't handle collection
or analysis.
704
00:31:20,088 --> 00:31:23,256
Kamele was supposed to hand off
the tape to someone else.
705
00:31:23,258 --> 00:31:24,324
Who?
706
00:31:24,326 --> 00:31:26,159
I couldn't tell you
that either.
707
00:31:26,161 --> 00:31:29,162
What I can tell you is
that she never did.
708
00:31:29,164 --> 00:31:30,797
Wait, what?
709
00:31:30,799 --> 00:31:32,265
That's what I heard.
710
00:31:32,267 --> 00:31:33,300
Obviously, there
must have been
711
00:31:33,302 --> 00:31:35,068
some unhappy people
at the Bureau.
712
00:31:35,070 --> 00:31:37,671
All right, you know
where we can find her?
713
00:31:39,308 --> 00:31:41,441
I'm afraid she isn't gonna
be able to help you.
714
00:31:41,443 --> 00:31:42,943
CHIN (on phone):
So it turns out
715
00:31:42,945 --> 00:31:44,911
that Kamele Hale died
eight months ago--
716
00:31:44,913 --> 00:31:47,414
natural causes, no next of kin.
717
00:31:47,416 --> 00:31:49,249
She'd been renting
a house in Ewa beach,
718
00:31:49,251 --> 00:31:51,117
but before that she'd
moved around a lot.
719
00:31:51,119 --> 00:31:52,886
She even lived under
a few aliases.
720
00:31:52,888 --> 00:31:54,154
STEVE:
Okay, that means
721
00:31:54,156 --> 00:31:56,189
whatever secrets she was
able to learn that night
722
00:31:56,191 --> 00:31:57,357
have gone to
the grave with her.
723
00:31:57,359 --> 00:31:58,425
JERRY:
But we know now
724
00:31:58,427 --> 00:32:00,927
that the FBI was
spying on the Cabinet.
725
00:32:00,929 --> 00:32:02,796
Which means they may
have had advance knowledge
726
00:32:02,798 --> 00:32:04,164
of the assassination,
727
00:32:04,166 --> 00:32:06,366
which means they
let it happen.
728
00:32:06,368 --> 00:32:08,268
They were complicit.
729
00:32:08,270 --> 00:32:10,103
All right,
hold on a second.
730
00:32:10,105 --> 00:32:11,538
Look, I know how it sounds,
731
00:32:11,540 --> 00:32:13,139
but Hoover had it out
for the Kennedys
732
00:32:13,141 --> 00:32:15,608
since before JFK took office.
733
00:32:15,610 --> 00:32:19,379
Jer, are we really saying
that the FBI actually
734
00:32:19,381 --> 00:32:21,281
killed Susie because she was
getting too close to the truth?
735
00:32:21,283 --> 00:32:23,183
Yes.
STEVE: Hang on, guys.
736
00:32:23,185 --> 00:32:24,584
HPD found the minivan.
737
00:32:24,586 --> 00:32:26,553
It was towed from the parking
garage of a building downtown
738
00:32:26,555 --> 00:32:28,221
to an impound lot
on Frenchman Street.
739
00:32:28,223 --> 00:32:29,923
Okay, tell the impound boys
not to touch it
740
00:32:29,925 --> 00:32:31,324
and have CSU meet us there.
741
00:32:31,326 --> 00:32:32,792
If we're lucky, the shooter
left us a little something
742
00:32:32,794 --> 00:32:33,860
to help ID him.
All right?
743
00:32:33,862 --> 00:32:34,861
Copy that.
744
00:32:34,863 --> 00:32:36,096
Guys, listen,
745
00:32:36,098 --> 00:32:37,130
we may have a lead
on our shooter.
746
00:32:37,132 --> 00:32:38,264
Call me back if you find
anything else.
747
00:32:38,266 --> 00:32:39,466
CHIN: Copy.
748
00:32:44,039 --> 00:32:46,272
JERRY: According to the executor
of her estate,
749
00:32:46,274 --> 00:32:48,441
your store purchased
all the possessions
750
00:32:48,443 --> 00:32:50,710
left behind by
a Ms. Kamele Hale.
751
00:32:50,712 --> 00:32:51,711
Is that right?
752
00:32:51,713 --> 00:32:53,580
Hmm, the name sounds familiar.
753
00:32:53,582 --> 00:32:55,081
Let me check on that for you.
754
00:32:59,087 --> 00:33:01,988
I don't know, Jer, this place
seems like a long shot.
755
00:33:01,990 --> 00:33:03,523
Wouldn't get your hopes up.
756
00:33:03,525 --> 00:33:07,193
Chin, the FBI had Kamele
spy on the Cabinet.
757
00:33:07,195 --> 00:33:08,595
The next day, JFK is killed
758
00:33:08,597 --> 00:33:10,330
and she immediately
goes into hiding.
759
00:33:10,332 --> 00:33:12,599
Obviously, she was
afraid for her life.
760
00:33:12,601 --> 00:33:15,201
So it makes sense she didn't
hand over that tape.
761
00:33:15,203 --> 00:33:16,469
She probably figured
that recording
762
00:33:16,471 --> 00:33:18,304
might've been her only leverage.
763
00:33:19,241 --> 00:33:20,640
All right, let's see.
This is her stuff
764
00:33:20,642 --> 00:33:22,075
that didn't sell.
765
00:33:22,077 --> 00:33:23,309
Uh, I was gonna donate it
766
00:33:23,311 --> 00:33:24,411
to Goodwill.
Uh, let me know
767
00:33:24,413 --> 00:33:26,012
if you need anything else, okay?
Thank you.
768
00:33:26,014 --> 00:33:28,181
Mahalo.
769
00:33:47,202 --> 00:33:48,868
No way.
770
00:34:08,056 --> 00:34:10,390
Feds took all the
evidence that we had.
771
00:34:10,392 --> 00:34:12,792
Now took all the evidence
that we were gonna have.
772
00:34:12,794 --> 00:34:14,394
I'd say screw it,
let's go get a couple beers,
773
00:34:14,396 --> 00:34:17,363
but they'd probably show up
and take those, too.
774
00:34:17,365 --> 00:34:19,799
STEVE: Danny.
DANNY: I see it.
775
00:34:22,437 --> 00:34:25,371
Stop!
Get out of the car.
776
00:34:27,142 --> 00:34:28,374
Out.
777
00:34:29,878 --> 00:34:31,845
That's right, keep your hands
where I can see them.
778
00:34:31,847 --> 00:34:33,113
Put your hands
behind your head,
779
00:34:33,115 --> 00:34:34,080
interlock your fingers.
780
00:34:34,082 --> 00:34:36,583
Turn around.
781
00:34:40,755 --> 00:34:42,856
All right.
782
00:34:43,692 --> 00:34:45,625
I knew you wouldn't let it go.
783
00:34:45,627 --> 00:34:47,827
- Yeah?
- Well done, Commander.
784
00:34:47,829 --> 00:34:49,429
I already had you on
obstruction of justice.
785
00:34:49,431 --> 00:34:51,998
Now we can tack on
a few more charges.
786
00:34:52,000 --> 00:34:53,299
You had us
on obstruction?
787
00:34:53,301 --> 00:34:55,735
That's, uh...
that's funny.
788
00:34:55,737 --> 00:34:57,837
That's evidence in a
federal investigation.
789
00:34:57,839 --> 00:34:59,706
You can't touch that.
790
00:35:08,517 --> 00:35:11,784
She died on your watch
and you did nothing to stop it.
791
00:35:11,786 --> 00:35:13,753
Turn around.
792
00:35:19,994 --> 00:35:21,060
I don't want to live with
793
00:35:25,811 --> 00:35:27,143
STEVE:
Why were you following
794
00:35:27,145 --> 00:35:28,712
Susie Freeling?
795
00:35:30,916 --> 00:35:33,583
Play this out, Commander.
796
00:35:33,585 --> 00:35:34,951
You've detained a federal agent
797
00:35:34,953 --> 00:35:37,253
without cause.
798
00:35:37,255 --> 00:35:40,123
In what universe
does that end well for you?
799
00:35:40,125 --> 00:35:41,791
Without cause?
800
00:35:41,793 --> 00:35:43,827
How about you sitting
on your ass, snapping photos,
801
00:35:43,829 --> 00:35:44,794
while an innocent woman
802
00:35:44,796 --> 00:35:45,862
gets shot to death
803
00:35:45,864 --> 00:35:47,163
in broad daylight?
804
00:35:47,165 --> 00:35:49,699
How about that for cause?
805
00:35:49,701 --> 00:35:51,234
I asked you a question.
I'm gonna ask you again.
806
00:35:51,236 --> 00:35:53,436
Why were you following
Susie Freeling?
807
00:35:53,438 --> 00:35:55,305
Had she done
something wrong?
808
00:35:55,307 --> 00:35:58,341
Was she in some kind of danger?
809
00:36:01,046 --> 00:36:02,345
Oh, okay, all right.
810
00:36:02,347 --> 00:36:04,447
How about this then?
811
00:36:04,449 --> 00:36:06,716
I don't care who you work for.
812
00:36:06,718 --> 00:36:09,753
Right now you're in a bunker
four stories underground.
813
00:36:09,755 --> 00:36:12,622
Nobody knows you're here
and you're not getting out
814
00:36:12,624 --> 00:36:14,958
until you tell me
what I want to know.
815
00:36:19,331 --> 00:36:21,731
All right.
816
00:36:21,733 --> 00:36:24,100
You want to know
what this was all about?
817
00:36:24,102 --> 00:36:26,136
I'll tell you.
818
00:36:31,343 --> 00:36:32,709
Steve get anywhere
with Agent Ward?
819
00:36:32,711 --> 00:36:35,512
He's working on it.
820
00:36:35,514 --> 00:36:37,414
All right, bring it in,
everybody, come on.
821
00:36:41,653 --> 00:36:43,987
(ukulele playing)
822
00:36:45,824 --> 00:36:49,692
So, I say to Elvis, I say,
"King, why don't you try
823
00:36:49,694 --> 00:36:51,161
my ukulele?"
824
00:36:51,163 --> 00:36:53,129
And he says, "Don, you know
825
00:36:53,131 --> 00:36:56,499
what they say about entertainers
with small guitars."
826
00:36:56,501 --> 00:36:58,701
(laughter)
827
00:37:00,705 --> 00:37:02,739
I don't really
follow politics,
828
00:37:02,741 --> 00:37:04,040
but I did watch
that debate.
829
00:37:04,042 --> 00:37:07,310
That poor Nixon, sweating
under all those hot lights.
830
00:37:07,312 --> 00:37:08,344
Looked like
he was gonna
831
00:37:08,346 --> 00:37:09,479
pass out.
832
00:37:09,481 --> 00:37:11,114
(laughter)
833
00:37:11,116 --> 00:37:12,682
And the president,
you know,
834
00:37:12,684 --> 00:37:15,251
so handsome, so confident.
835
00:37:15,253 --> 00:37:17,520
Will he be visiting
Hawaii again?
836
00:37:17,522 --> 00:37:19,989
I'm... not sure.
837
00:37:19,991 --> 00:37:22,091
He barely won this state
the first time.
838
00:37:22,093 --> 00:37:24,727
All the more reason
to come back.
839
00:37:26,097 --> 00:37:28,164
Oh, I'm on again in five.
840
00:37:28,166 --> 00:37:29,966
Better go powder my nose.
841
00:37:29,968 --> 00:37:32,101
You already look
like a dream.
842
00:37:32,103 --> 00:37:35,004
And you look like
you could use another Mai tai.
843
00:37:35,006 --> 00:37:36,072
(laughing)
844
00:37:36,074 --> 00:37:37,540
Make sure mine
doesn't go anywhere.
845
00:37:37,542 --> 00:37:38,875
I'll be back.
846
00:37:38,877 --> 00:37:41,678
MAN:
We'll be here.
847
00:37:44,216 --> 00:37:45,215
(whistles)
848
00:37:45,217 --> 00:37:47,617
She is a looker, that one.
849
00:37:47,619 --> 00:37:50,854
Can we please get
back to business?
850
00:37:50,856 --> 00:37:54,390
So, what did
this general say?
851
00:37:54,392 --> 00:37:56,059
Just more of the same.
852
00:37:56,061 --> 00:37:58,194
The chiefs have little faith
in the CIA's ability
853
00:37:58,196 --> 00:38:00,063
to pull off
a clean assassination.
854
00:38:00,065 --> 00:38:01,764
They're about
to be proven wrong.
855
00:38:01,766 --> 00:38:02,966
Yes...
856
00:38:02,968 --> 00:38:05,568
and God willing, years from now
857
00:38:05,570 --> 00:38:06,803
historians will look back
858
00:38:06,805 --> 00:38:09,472
and say Operation Mongoose
did more to ensure
859
00:38:09,474 --> 00:38:10,840
this country's security
860
00:38:10,842 --> 00:38:13,710
than the bombings
of Hiroshima and Nagasaki.
861
00:38:14,479 --> 00:38:17,313
♪ They fondly say to me... ♪
862
00:38:17,315 --> 00:38:18,815
GROVER:
Wow.
863
00:38:18,817 --> 00:38:22,285
Operation Mongoose, so that's
the op that killed Kennedy?
864
00:38:22,287 --> 00:38:23,586
No.
865
00:38:23,588 --> 00:38:25,622
(music stops)
866
00:38:26,458 --> 00:38:27,824
Operation Mongoose
867
00:38:27,826 --> 00:38:30,326
was the Cabinet
and the Joint Chiefs' campaign
868
00:38:30,328 --> 00:38:33,530
to remove Fidel Castro
from power.
869
00:38:33,532 --> 00:38:35,565
It wasn't Kennedy's
assassination
870
00:38:35,567 --> 00:38:36,933
they were planning at all.
871
00:38:36,935 --> 00:38:39,502
It was... Castro's.
872
00:38:50,749 --> 00:38:53,516
She died thinking
she'd solved it.
873
00:38:58,757 --> 00:39:01,524
I don't know if that's
a good thing or a bad thing.
874
00:39:02,861 --> 00:39:05,528
She died knowing
that she had a friend
875
00:39:05,530 --> 00:39:06,996
who would finish
what she started.
876
00:39:06,998 --> 00:39:09,532
(cell phone vibrating)
877
00:39:09,534 --> 00:39:11,834
Steve.
878
00:39:11,836 --> 00:39:13,303
Yeah, I'll tell him.
879
00:39:13,305 --> 00:39:15,271
Thanks.
880
00:39:18,109 --> 00:39:21,344
Agent Ward
gave up everything.
881
00:39:21,346 --> 00:39:23,746
Susie was targeted
for something else
882
00:39:23,748 --> 00:39:25,548
she was looking into.
883
00:39:25,550 --> 00:39:28,618
Not only that, they already
ID'd the shooter.
884
00:39:28,620 --> 00:39:30,887
They know who killed her?
885
00:39:30,889 --> 00:39:33,790
Yeah, and they know where he is.
886
00:39:35,594 --> 00:39:36,859
STEVE:
Five-O! Stop!
887
00:39:37,896 --> 00:39:39,996
(groans)
888
00:39:41,166 --> 00:39:43,399
Ronan Scuderi,
you're under arrest
889
00:39:43,401 --> 00:39:45,268
for the murder
of Susie Freeling.
890
00:39:45,270 --> 00:39:48,004
(lock buzzes, latch clicks)
891
00:39:52,510 --> 00:39:54,243
We brought the shooter in.
892
00:39:54,245 --> 00:39:57,113
That's a strange reaction.
893
00:39:57,115 --> 00:39:58,781
People around here are usually,
uh...
894
00:39:58,783 --> 00:40:01,517
happy to see a killer
brought to justice.
895
00:40:01,519 --> 00:40:03,419
You closed one murder.
896
00:40:03,421 --> 00:40:05,788
There was a reason we
were sitting on him.
897
00:40:05,790 --> 00:40:08,124
We were building
this case for months!
898
00:40:08,126 --> 00:40:09,258
That's right, you were.
899
00:40:09,260 --> 00:40:11,227
A case you would never have had
900
00:40:11,229 --> 00:40:13,563
if it wasn't for Susie Freeling.
901
00:40:13,565 --> 00:40:16,165
That chemical company
she was looking into?
902
00:40:16,167 --> 00:40:18,768
They weren't even
on the FBI's radar, were they?
903
00:40:18,770 --> 00:40:20,637
You told me yourself,
904
00:40:20,639 --> 00:40:23,840
she came to you,
told you what they were up to.
905
00:40:23,842 --> 00:40:26,576
If it wasn't for her,
you would never have had it.
906
00:40:27,412 --> 00:40:29,078
Did he tell you anything?
907
00:40:29,080 --> 00:40:30,380
Yes, he did.
908
00:40:30,382 --> 00:40:32,415
He told me everything.
909
00:40:32,417 --> 00:40:34,117
Then he gave us his CEO.
910
00:40:34,119 --> 00:40:35,618
He said he was told
911
00:40:35,620 --> 00:40:37,086
that Susie was
getting too close.
912
00:40:37,088 --> 00:40:40,957
She needed to be silenced
before she could go public.
913
00:40:40,959 --> 00:40:43,459
Unfortunately, she trusted you
instead of going public.
914
00:40:43,461 --> 00:40:46,596
If she hadn't had done that
maybe she'd still be alive.
915
00:40:49,100 --> 00:40:50,633
(lock buzzes, door opens)
916
00:40:50,635 --> 00:40:52,502
KENNEDY:
A very, uh, warm
917
00:40:52,504 --> 00:40:56,806
aloha at being back here
in Hawaii.
918
00:40:56,808 --> 00:40:59,942
And to tell you that I come
919
00:40:59,944 --> 00:41:02,679
from another part
of the United States,
920
00:41:02,681 --> 00:41:04,714
6,000 miles away...
921
00:41:04,716 --> 00:41:06,916
and we are proud of this city
922
00:41:06,918 --> 00:41:08,184
and this state.
Hey.
923
00:41:08,186 --> 00:41:10,386
Hey.
924
00:41:12,424 --> 00:41:14,757
(sighs)
I just, uh...
925
00:41:14,759 --> 00:41:17,527
I just wanted to swing by,
see how you're doing.
926
00:41:17,529 --> 00:41:19,429
You all right?
927
00:41:19,431 --> 00:41:21,864
You know.
928
00:41:23,501 --> 00:41:26,069
Yeah.
929
00:41:26,071 --> 00:41:29,539
I'm just...
really gonna miss her.
930
00:41:31,943 --> 00:41:34,677
She was the only person
I could talk to about the things
931
00:41:34,679 --> 00:41:37,647
that the rest of the world
would think were crazy.
932
00:41:37,649 --> 00:41:40,550
The Bilderberg Group.
933
00:41:40,552 --> 00:41:43,920
Paul McCartney's decoy.
Apollo 11.
934
00:41:43,922 --> 00:41:46,589
Although, we did have some major
disagreements on that one.
935
00:41:46,591 --> 00:41:47,590
Let me guess.
936
00:41:47,592 --> 00:41:48,725
Susie thought we actually
937
00:41:48,727 --> 00:41:50,793
did go to the moon?
938
00:41:50,795 --> 00:41:51,894
No, she just didn't think that
939
00:41:51,896 --> 00:41:54,097
Kubrick was involved
in faking it.
940
00:41:54,099 --> 00:41:56,365
Ah.
941
00:41:56,367 --> 00:41:58,434
Well, I'll tell you what, Jerry,
I'll make you a deal.
942
00:41:58,436 --> 00:42:01,738
Next time you feel like sharing,
coffee's on me.
943
00:42:01,740 --> 00:42:03,372
All right?
944
00:42:03,374 --> 00:42:06,876
Now listen, I can't promise
I'll-I'll agree with you...
945
00:42:06,878 --> 00:42:09,545
ever, but I, uh,
946
00:42:09,547 --> 00:42:12,181
I won't think you're crazy.
947
00:42:12,984 --> 00:42:15,685
Thanks, Commander.
948
00:42:15,687 --> 00:42:17,754
Yes, sir.
949
00:42:20,859 --> 00:42:23,659
Is that from his visit?
950
00:42:23,661 --> 00:42:24,927
Yeah.
951
00:42:24,929 --> 00:42:26,229
Did you know he was
the first president
952
00:42:26,231 --> 00:42:27,964
to visit
the Arizona Memorial?
953
00:42:27,966 --> 00:42:29,298
I did.
954
00:42:29,300 --> 00:42:31,434
Did you know that
every single president after him
955
00:42:31,436 --> 00:42:33,603
followed his lead?
Mm-hmm.
956
00:42:33,605 --> 00:42:35,972
He was quite the man.
957
00:42:36,808 --> 00:42:39,342
Yeah, he was.
958
00:42:40,178 --> 00:42:43,479
...on a matter
which concerns us all,
959
00:42:43,481 --> 00:42:48,251
and that is how the American
people can live more happily
960
00:42:48,253 --> 00:42:50,820
and more securely together.
961
00:42:50,822 --> 00:42:52,488
And there is no place
962
00:42:52,490 --> 00:42:53,923
where it is more
963
00:42:53,925 --> 00:42:56,325
appropriately said
and understood
964
00:42:56,327 --> 00:42:58,528
than in this part
of the United States,
965
00:42:58,530 --> 00:43:00,229
here on this island.
966
00:43:00,231 --> 00:43:03,032
(crowd cheers and applauds)
967
00:43:05,170 --> 00:43:07,537
Reaching into the Pacific,
968
00:43:07,539 --> 00:43:10,239
this part of the United States,
969
00:43:10,241 --> 00:43:14,877
this island represents
all that we are...
970
00:43:14,879 --> 00:43:17,246
and all that we hope to be.
971
00:43:18,163 --> 00:43:24,963
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man