1 00:00:02,020 --> 00:00:04,850 I know what happened back in 1991 in Iraq 2 00:00:04,900 --> 00:00:07,630 and I know you're rotten. 3 00:00:07,680 --> 00:00:10,480 You're a medic, Reed. Help him! 4 00:00:14,240 --> 00:00:16,550 It's OK. 5 00:00:16,600 --> 00:00:18,790 'In 1991, I was just a boy.' 6 00:00:18,840 --> 00:00:21,150 That's when they came to my village. 7 00:00:21,200 --> 00:00:22,710 Who? 8 00:00:22,760 --> 00:00:25,430 Henry Reed and his army friend. 9 00:00:25,480 --> 00:00:27,550 A man called Stone. 10 00:00:28,400 --> 00:00:30,590 I won't give up until I find your daughter. 11 00:00:30,640 --> 00:00:32,030 Do you believe that? 12 00:00:32,080 --> 00:00:33,750 No! 13 00:00:37,680 --> 00:00:39,750 I want to sleep in the shed 14 00:00:39,800 --> 00:00:43,080 and I need you to lock me in. 15 00:00:44,720 --> 00:00:48,430 I'm coming, but I ask that you take this man into custody also. 16 00:00:48,480 --> 00:00:49,830 On what grounds? 17 00:00:49,880 --> 00:00:53,600 On the grounds that he abducted Sophie Giroux and Alice Webster. 18 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 You're saying he framed my husband? 19 00:01:00,040 --> 00:01:01,510 You're dying. 20 00:01:01,560 --> 00:01:03,750 You're lost, my love, 21 00:01:03,800 --> 00:01:06,070 and the tide is coming in. 22 00:01:06,120 --> 00:01:09,390 - Mummy! - Lucy! 23 00:01:09,440 --> 00:01:11,390 Gettrick knows I suspect him. 24 00:01:11,440 --> 00:01:13,670 If I'm right, he knows I have seen him for who he is 25 00:01:13,720 --> 00:01:16,190 and he'll already be gone. 26 00:01:17,720 --> 00:01:20,960 You can have this if you're good. 27 00:01:22,640 --> 00:01:24,990 You will be good... 28 00:01:25,040 --> 00:01:27,630 won't you, Alice? 29 00:01:27,680 --> 00:01:30,080 I'll be good. 30 00:01:43,480 --> 00:01:46,110 Where's Baptiste? 31 00:01:46,160 --> 00:01:48,630 He's upstairs. 32 00:01:48,680 --> 00:01:51,190 He's trying to see if there's anything Adam left behind 33 00:01:51,240 --> 00:01:53,270 to show us where he went. 34 00:01:53,320 --> 00:01:54,630 Well, if you've found something, 35 00:01:54,680 --> 00:01:56,870 you should be calling the police, not me. 36 00:01:56,920 --> 00:01:59,660 Yeah. Just come and look, Sam. 37 00:02:01,880 --> 00:02:03,910 What is it? 38 00:02:03,960 --> 00:02:05,870 Look. 39 00:02:05,920 --> 00:02:07,720 There. 40 00:02:27,560 --> 00:02:30,230 Do you remember when you told her you couldn't get the time off work 41 00:02:30,280 --> 00:02:32,070 to go camping? 42 00:02:32,120 --> 00:02:34,270 How much she cried? 43 00:02:34,320 --> 00:02:36,110 And then the minute she left for school, 44 00:02:36,160 --> 00:02:40,080 you went straight up to her room and you put up all those stars for her. 45 00:02:41,600 --> 00:02:45,710 Kept her quiet about camping for about a day. 46 00:02:45,760 --> 00:02:48,360 The pattern's the same, Sam. 47 00:02:50,000 --> 00:02:52,940 It can't be a coincidence, can it? 48 00:03:07,080 --> 00:03:09,510 You're going to be OK. 49 00:03:09,560 --> 00:03:11,190 You'll get better, you'll see. 50 00:03:11,240 --> 00:03:14,640 You just need to try and drink something. 51 00:03:14,880 --> 00:03:18,720 Please, Sophie, you HAVE to drink something. Just try. 52 00:03:24,000 --> 00:03:27,870 The day I arrived, he threw me down here 53 00:03:27,920 --> 00:03:30,310 and I was crying. 54 00:03:30,360 --> 00:03:34,030 You didn't tell me everything was going to be OK. 55 00:03:34,080 --> 00:03:35,630 You said that you didn't know. 56 00:03:35,680 --> 00:03:39,440 You said that you were scared, just like I was. 57 00:03:41,120 --> 00:03:44,310 But you promised that you'd be here, no matter what, 58 00:03:44,360 --> 00:03:46,430 for as long as you could. 59 00:03:46,480 --> 00:03:49,150 That's all you COULD promise. 60 00:03:53,360 --> 00:03:55,920 Well, I'm here, Sophie. 61 00:03:57,640 --> 00:03:59,830 I'm still here. 62 00:04:14,640 --> 00:04:17,430 What were you talking about? 63 00:04:17,480 --> 00:04:20,980 And what are you doing out of your corner? 64 00:04:21,480 --> 00:04:25,350 You know I can see everything you do down here, don't you? 65 00:04:25,400 --> 00:04:27,230 What were you saying to her? 66 00:04:27,280 --> 00:04:30,270 If you don't do something, she's going to die. 67 00:04:30,320 --> 00:04:32,920 You think I don't know that? 68 00:04:33,480 --> 00:04:35,030 I'm doing everything I can. 69 00:04:35,080 --> 00:04:38,390 She's in too much pain to eat. She needs the hospital... 70 00:04:38,440 --> 00:04:40,710 Get back in your place. 71 00:04:40,760 --> 00:04:42,910 You want to end up like Lena? 72 00:04:42,960 --> 00:04:46,360 Then don't EVER tell me what to do again. 73 00:04:47,440 --> 00:04:50,440 It should be you, not Sophie, that's like this. 74 00:04:51,600 --> 00:04:54,030 Why can't you behave, Alice? 75 00:04:54,080 --> 00:04:58,750 Why is it you still don't understand how to behave 76 00:04:58,800 --> 00:05:01,390 and shut that ugly mouth of yours? 77 00:05:01,440 --> 00:05:03,470 You can hit me all you want. 78 00:05:03,520 --> 00:05:06,800 But if you don't do something, she's going to die! 79 00:05:08,640 --> 00:05:11,350 What are you going to tell Lucy? 80 00:05:11,400 --> 00:05:15,830 How are you going to tell her that you let her mummy die? 81 00:05:26,720 --> 00:05:29,630 ♪ Oh, my love 82 00:05:29,680 --> 00:05:33,230 ♪ We pray each day 83 00:05:33,280 --> 00:05:36,910 ♪ May you come home 84 00:05:36,960 --> 00:05:40,040 ♪ And be OK 85 00:05:47,720 --> 00:05:50,870 ♪ For now we wait 86 00:05:50,920 --> 00:05:53,830 ♪ For you, for you 87 00:05:53,880 --> 00:05:56,840 ♪ To come home. ♪ 88 00:06:31,080 --> 00:06:33,670 Adam. 89 00:06:33,720 --> 00:06:36,320 Interesting choice of venue. 90 00:06:41,120 --> 00:06:43,520 You all right? 91 00:06:45,920 --> 00:06:48,350 I'm in trouble. 92 00:06:48,400 --> 00:06:50,320 OK. 93 00:06:51,360 --> 00:06:54,520 I can't help you unless you tell me what kind of trouble. 94 00:06:57,040 --> 00:07:01,710 You know when we went for a drink at that bierhaus last Wednesday? 95 00:07:01,760 --> 00:07:04,670 - You, me and Henry. - I do. 96 00:07:04,720 --> 00:07:06,710 We talked about Iraq. 97 00:07:06,760 --> 00:07:09,590 Henry got angry and stormed off. 98 00:07:09,640 --> 00:07:13,160 - He really hated being reminded of that night... - Get to the point. 99 00:07:14,560 --> 00:07:16,870 I recorded our conversation. 100 00:07:16,920 --> 00:07:19,390 You and Henry discussing everything, 101 00:07:19,440 --> 00:07:23,870 and after Henry went, we talked about other things, didn't we? 102 00:07:23,920 --> 00:07:28,750 About the girls we were with back then. 103 00:07:28,800 --> 00:07:30,670 Are you blackmailing me? 104 00:07:30,720 --> 00:07:32,590 No. 105 00:07:32,640 --> 00:07:34,230 No, no, no, we're friends. 106 00:07:34,280 --> 00:07:36,590 We go back a long way. 107 00:07:36,640 --> 00:07:39,840 I simply... I want you to understand... 108 00:07:41,040 --> 00:07:43,590 I protected you when no-one else would. 109 00:07:43,640 --> 00:07:46,910 I saved your life, you ungrateful little shit! 110 00:07:46,960 --> 00:07:48,870 I don't want to hurt you, Adrian, 111 00:07:48,920 --> 00:07:52,280 but you're not going to want to do what I'm going to ask you. 112 00:07:55,880 --> 00:07:58,400 (I really need you to.) 113 00:08:03,040 --> 00:08:05,710 If there was any other way... 114 00:08:07,120 --> 00:08:09,600 I've tried everything. 115 00:08:12,000 --> 00:08:14,080 What do you want? 116 00:08:15,640 --> 00:08:18,520 What exactly have you done, Adam? 117 00:08:22,960 --> 00:08:28,070 I'm just saying, once you know, you know. 118 00:08:28,120 --> 00:08:32,190 No point in messing about, and that's all I'm saying. 119 00:08:32,240 --> 00:08:34,430 Yeah, but I don't know. 120 00:08:34,480 --> 00:08:36,680 How do you ever know? 121 00:08:38,280 --> 00:08:40,230 A leap of faith. 122 00:08:40,280 --> 00:08:42,270 Oh, cos that worked out for you and Mum? 123 00:08:42,320 --> 00:08:45,910 I'm not saying it always worked out, OK? 124 00:08:45,960 --> 00:08:48,910 - Why are you in such a hurry for me to get married? - I'm not. 125 00:08:48,960 --> 00:08:52,510 I just think it would be nice knowing that you're settled. 126 00:08:52,560 --> 00:08:55,040 OK, so what about you? 127 00:08:57,280 --> 00:08:59,950 Are you seriously going to tell me that massive Christmas present 128 00:09:00,000 --> 00:09:02,870 in the corner is just for a mate? 129 00:09:03,400 --> 00:09:06,110 Come on, what's her name? 130 00:09:07,920 --> 00:09:10,190 Saved by the bell. Excuse me. 131 00:09:10,240 --> 00:09:13,470 Mobile, Dad. Seriously, we've got to get you a mobile phone. 132 00:09:13,520 --> 00:09:15,600 Henry Reed. 133 00:09:18,440 --> 00:09:21,190 Now? 134 00:09:21,240 --> 00:09:24,800 Um... OK, OK. 135 00:09:25,920 --> 00:09:28,310 Fine. 136 00:09:28,360 --> 00:09:30,830 Can't you just tell me... 137 00:09:31,280 --> 00:09:33,190 No. 138 00:09:33,240 --> 00:09:35,630 I understand. 139 00:09:35,680 --> 00:09:38,790 Dad, I've got to go. 140 00:09:38,840 --> 00:09:41,910 I got to dash, I'm sorry, but I'll see you next week, yeah? 141 00:09:41,960 --> 00:09:44,480 This time next week, yeah. 142 00:10:01,000 --> 00:10:03,150 What are we doing here? 143 00:10:03,200 --> 00:10:05,270 What's done is done. 144 00:10:05,320 --> 00:10:07,670 You believe that, don't you? 145 00:10:07,720 --> 00:10:11,470 "The past cannot be cured" -- you ever heard that? 146 00:10:11,520 --> 00:10:13,510 There's no point dwelling on what's happened. 147 00:10:13,560 --> 00:10:17,430 If we did, you, me, and Adam, we wouldn't be here today. 148 00:10:17,480 --> 00:10:19,870 We can't go back and fix things. 149 00:10:19,920 --> 00:10:22,440 Tell me why I'm here. 150 00:10:24,200 --> 00:10:26,680 Before we go in... 151 00:10:27,880 --> 00:10:30,160 .. Adam has us. 152 00:10:32,320 --> 00:10:36,750 He has a recording, what happened in Iraq. 153 00:10:36,800 --> 00:10:41,400 Just remember that he has us saying everything we did. 154 00:10:43,880 --> 00:10:47,430 Henry, we served our country with honour. 155 00:10:47,480 --> 00:10:49,550 We put our lives on the line. 156 00:10:49,600 --> 00:10:52,790 Imagine if the only thing we're remembered for in our lives 157 00:10:52,840 --> 00:10:56,040 is that one horrific fucking night! 158 00:11:17,960 --> 00:11:20,390 She's dying, Henry. 159 00:11:20,440 --> 00:11:23,180 I need you to make her better. 160 00:11:30,240 --> 00:11:31,790 Is this all you've found? 161 00:11:31,840 --> 00:11:35,510 I have searched as thoroughly as I can without disturbing the scene. 162 00:11:35,560 --> 00:11:38,870 But, Mr Webster, the absence of evidence 163 00:11:38,920 --> 00:11:41,110 is not the evidence of absence. 164 00:11:41,160 --> 00:11:42,950 You're a detective. 165 00:11:43,000 --> 00:11:47,030 Why can't you call the police, tell them to find Adam? 166 00:11:47,080 --> 00:11:49,550 I have no special power in this regard. 167 00:11:49,600 --> 00:11:51,470 The police here do not trust me. 168 00:11:51,520 --> 00:11:55,430 Their involvement will only slow us down. The man left quickly. 169 00:11:55,480 --> 00:11:57,030 Time is of the essence. 170 00:11:57,080 --> 00:12:00,180 - WE must find Adam Gettrick. - How? 171 00:12:02,520 --> 00:12:05,390 We hope he left something behind. 172 00:12:23,200 --> 00:12:25,630 I've been trying to get hold of Detective Lenhart for two days. 173 00:12:25,680 --> 00:12:28,110 It's very important that I speak to him. 174 00:12:28,160 --> 00:12:32,070 He sent me an SMS the other day, saying he needed to go away. 175 00:12:32,120 --> 00:12:34,630 I covered for him, saying he is ill. 176 00:12:34,680 --> 00:12:36,950 - Get away where? - You know Lenhart, right? 177 00:12:37,000 --> 00:12:39,430 Off writing songs and poetry probably. 178 00:12:39,480 --> 00:12:41,830 He was looking into something for me. 179 00:12:41,880 --> 00:12:44,750 Do you mind if I check his desk? 180 00:12:45,240 --> 00:12:47,390 Maybe you'd prefer that I tell your boss 181 00:12:47,440 --> 00:12:50,640 you're covering for Detective Lenhart? 182 00:13:09,440 --> 00:13:12,230 Look at this. 183 00:13:12,280 --> 00:13:14,230 Baptiste! 184 00:13:14,280 --> 00:13:15,920 Yes. 185 00:13:17,960 --> 00:13:20,680 You've found something? 186 00:13:24,280 --> 00:13:26,440 Swiss francs. 187 00:13:27,880 --> 00:13:30,400 Wait a second. 188 00:13:44,640 --> 00:13:47,380 This was taken in Switzerland. 189 00:13:49,720 --> 00:13:53,070 A man like Adam Gettrick, to keep his crimes hidden for so long, 190 00:13:53,120 --> 00:13:56,150 he would have anticipated an eventuality like this. 191 00:13:56,200 --> 00:13:58,150 He would have a contingency. 192 00:13:58,200 --> 00:14:00,590 I have a friend at Interpol. 193 00:14:00,640 --> 00:14:03,990 He will explore this connection to Switzerland. 194 00:14:04,040 --> 00:14:06,840 Mark Walsh! How is the new job? 195 00:14:07,280 --> 00:14:10,220 I have a favour to ask, my friend. 196 00:14:47,480 --> 00:14:50,630 If Gettrick's gone to Switzerland, we might've already lost him. 197 00:14:50,680 --> 00:14:52,070 Baptiste knows what he's doing. 198 00:14:52,120 --> 00:14:54,670 He's been right so far, hasn't he, about everything? 199 00:14:54,720 --> 00:14:57,430 No, not everything. 200 00:14:57,480 --> 00:15:00,120 Not about Alice. 201 00:15:01,280 --> 00:15:04,350 It seems that Adam Gettrick's uncle is on the electoral roll 202 00:15:04,400 --> 00:15:07,190 in Switzerland, in a small town called Vaaren. 203 00:15:07,240 --> 00:15:10,470 We don't know the exact address, only the area, 204 00:15:10,520 --> 00:15:12,830 but it's better than nothing. 205 00:15:12,880 --> 00:15:15,960 We could be there by morning. 206 00:15:54,600 --> 00:15:56,550 Go back to sleep. 207 00:15:56,600 --> 00:15:58,800 Did you get anything? 208 00:16:00,200 --> 00:16:02,800 I said I'd take care of you. 209 00:16:04,400 --> 00:16:08,400 We're going to be happy here, Sophie. Just you see. 210 00:16:31,280 --> 00:16:33,480 I've tried all I can. 211 00:16:34,560 --> 00:16:36,670 I've looked it up. I think it might be her appendix. 212 00:16:36,720 --> 00:16:39,870 She's got a fever. There's a pain in her side. 213 00:16:39,920 --> 00:16:43,830 You were a medic for ten years. There must be something you can do. 214 00:16:43,880 --> 00:16:45,630 No. 215 00:16:45,680 --> 00:16:48,590 No, I... don't want any part of this. 216 00:16:48,640 --> 00:16:50,590 If you don't help her, the girl will die. 217 00:16:50,640 --> 00:16:52,990 Her temperature is off the charts, the pain is getting worse. 218 00:16:53,040 --> 00:16:55,110 Now you can do something to help. 219 00:16:55,160 --> 00:16:57,710 - Adrian, call the police! - For Christ's sake, Henry! 220 00:16:57,760 --> 00:16:58,950 Call them the police now! 221 00:16:59,000 --> 00:17:03,110 - He has us admitting what we did. - So? 222 00:17:03,160 --> 00:17:07,310 Maybe people deserve to know the truth. 223 00:17:07,360 --> 00:17:10,110 Because of us... 224 00:17:10,160 --> 00:17:12,600 that little girl died. 225 00:17:15,640 --> 00:17:19,440 I'm not going to make the same mistake again. 226 00:17:20,320 --> 00:17:22,390 No. 227 00:17:22,440 --> 00:17:27,000 I love Sophie and you're going to help me make her better. 228 00:17:28,840 --> 00:17:31,400 Adrian... 229 00:17:32,920 --> 00:17:35,230 Come on. 230 00:17:35,280 --> 00:17:37,550 Jesus, Adrian, please! 231 00:17:38,640 --> 00:17:41,440 All you need to do is help her. 232 00:17:42,280 --> 00:17:44,830 The only help that girl needs is surgery. 233 00:17:44,880 --> 00:17:48,320 - Fine, then that's what we'll do. - She needs a hospital! - No! 234 00:17:50,080 --> 00:17:52,880 Right here. 235 00:17:58,160 --> 00:18:00,990 I'll, um... 236 00:18:01,040 --> 00:18:03,600 I'll need my medical kit. 237 00:18:07,640 --> 00:18:10,680 I have to go. I've a garrison dinner. 238 00:18:12,080 --> 00:18:13,910 Oh, well, I'm sorry to be keeping you(!) 239 00:18:13,960 --> 00:18:17,060 If I don't go, there'll be questions. 240 00:18:18,400 --> 00:18:21,910 If I was going to call the police, I'd have done it by now. 241 00:18:21,960 --> 00:18:24,790 You've got a chance to do the right thing, Adrian. 242 00:18:24,840 --> 00:18:28,790 You've finally got a chance to do the right thing. 243 00:18:28,840 --> 00:18:32,910 - Come on. - If she doesn't get surgery in hospital, she will die. 244 00:18:32,960 --> 00:18:34,990 Have you been drinking? 245 00:18:35,040 --> 00:18:37,950 What the hell's that got to do with anything? 246 00:18:38,000 --> 00:18:41,300 We can't risk being stopped. I'll drive. 247 00:19:05,200 --> 00:19:07,600 Kit's in the office. 248 00:19:21,320 --> 00:19:23,510 Shit! 249 00:19:23,560 --> 00:19:25,750 Er, I wasn't thinking. 250 00:19:25,800 --> 00:19:28,800 It's next door. The medical kit's next door. 251 00:19:35,640 --> 00:19:38,710 I really am sorry, Henry. 252 00:19:38,760 --> 00:19:41,750 I did not want this to happen. 253 00:19:41,800 --> 00:19:44,990 I'm just trying to help her. 254 00:19:45,040 --> 00:19:46,830 That's all. 255 00:19:46,880 --> 00:19:49,040 I just... 256 00:22:02,200 --> 00:22:04,600 You're not well, Sophie. 257 00:22:06,280 --> 00:22:09,280 I know how much pain you must be in. 258 00:22:09,720 --> 00:22:12,750 But the medicine I've given you is going to get you through this... 259 00:22:12,800 --> 00:22:14,400 I promise. 260 00:22:19,840 --> 00:22:22,230 You know Alice inside out. 261 00:22:22,280 --> 00:22:23,880 Don't you? 262 00:22:25,120 --> 00:22:27,120 You look like her. 263 00:22:28,440 --> 00:22:33,430 Even down to the tattoo she did for you. Like hers. 264 00:22:33,480 --> 00:22:36,920 You know her better than even her parents did. 265 00:22:38,920 --> 00:22:40,950 And now... 266 00:22:41,000 --> 00:22:43,310 I need you to be her. 267 00:22:43,360 --> 00:22:45,830 What... What do you mean? 268 00:22:45,880 --> 00:22:48,630 Just until you're better. 269 00:22:48,680 --> 00:22:51,220 I'm letting you go, Sophie. 270 00:22:52,880 --> 00:22:57,280 'Just enough time to get you to the hospital. To get treatment. 271 00:23:00,360 --> 00:23:03,270 'I can't bear the thought of you dying. 272 00:23:03,320 --> 00:23:05,390 'But I can't risk taking you myself, 273 00:23:05,440 --> 00:23:08,430 'so you'll have to push past the pain. 274 00:23:08,480 --> 00:23:09,950 'Alice.' 275 00:23:11,320 --> 00:23:13,790 I don't understand that... 276 00:23:15,160 --> 00:23:17,680 Everything is prepared. 277 00:23:22,160 --> 00:23:26,550 If you're going out there, out into the world, 278 00:23:26,600 --> 00:23:30,110 there are people who want to try and take you away. 279 00:23:30,160 --> 00:23:33,870 If they find out you really are, 280 00:23:33,920 --> 00:23:36,670 they would take you back to France, 281 00:23:36,720 --> 00:23:40,240 away from me, away from Lucy. 282 00:23:45,560 --> 00:23:47,680 This way's safer. 283 00:23:50,280 --> 00:23:54,670 'If they think you're Alice, you'll stay here. 284 00:23:54,720 --> 00:23:56,350 'Close by. 285 00:23:56,400 --> 00:23:57,790 'They'll never believe me. 286 00:23:57,840 --> 00:24:02,240 'Well, why not? You even sound like her now. 287 00:24:03,840 --> 00:24:05,980 'And you know what?' 288 00:24:06,160 --> 00:24:09,590 Alice's parents want her back. 289 00:24:09,640 --> 00:24:13,520 And sometimes that's all it takes. 290 00:24:16,480 --> 00:24:19,990 So when they ask you, 291 00:24:20,040 --> 00:24:22,830 you tell them this man took you. 292 00:24:22,880 --> 00:24:24,550 Look at him. 293 00:24:26,720 --> 00:24:28,270 Remember him. 294 00:24:28,320 --> 00:24:30,550 - Who is he? - It doesn't matter. 295 00:24:30,600 --> 00:24:34,480 All that matters is that you do as I tell you. 296 00:24:37,000 --> 00:24:41,790 Just do what we talked about and you can come home to us. 297 00:24:41,840 --> 00:24:45,760 Back to Lucy. You just have to be a good girl. 298 00:24:47,000 --> 00:24:49,670 You will be a good girl, won't you? 299 00:24:49,720 --> 00:24:52,360 Yes. 300 00:24:54,200 --> 00:24:57,030 You remember what happened to Lena? 301 00:24:57,080 --> 00:25:00,430 You wouldn't want that to happen to Lucy? 302 00:25:00,480 --> 00:25:03,230 No. You be a good girl. 303 00:25:03,280 --> 00:25:07,720 And when you're better, we can be a family again. 304 00:25:29,560 --> 00:25:31,070 Not now, Adam. 305 00:25:31,120 --> 00:25:32,270 It's happening, Adrian. 306 00:25:32,320 --> 00:25:34,190 I don't want anything to do with it. 307 00:25:34,240 --> 00:25:37,990 Well, you're part of it. It's just the way it is. 308 00:25:38,040 --> 00:25:42,710 If people start asking questions or they want to do a DNA test, 309 00:25:42,760 --> 00:25:45,270 I will need you to step in. 310 00:25:45,320 --> 00:25:47,950 They need to know it's Alice. 311 00:25:48,000 --> 00:25:49,740 I understand. 312 00:25:59,000 --> 00:26:00,550 Dad! 313 00:26:00,600 --> 00:26:02,110 Oh! 314 00:26:02,160 --> 00:26:04,960 Why'd you want to meet me here? 315 00:26:06,560 --> 00:26:11,510 I.. was... at the doctor's down the road there, 316 00:26:11,560 --> 00:26:13,760 and I just... 317 00:26:15,120 --> 00:26:19,630 Well, I just ended up sitting here. 318 00:26:19,680 --> 00:26:22,080 Is everything all right? 319 00:26:27,520 --> 00:26:32,800 Ever since you were young, you followed in my footsteps. 320 00:26:34,120 --> 00:26:36,830 Joining the army, climbing the ranks, 321 00:26:36,880 --> 00:26:39,390 even getting into country music. 322 00:26:39,440 --> 00:26:44,070 Your mother always said it was because you looked up to me, 323 00:26:44,120 --> 00:26:46,990 but I always knew that wasn't it. 324 00:26:47,800 --> 00:26:49,190 It... 325 00:26:49,240 --> 00:26:52,550 It was just... 326 00:26:52,600 --> 00:26:57,390 that we were so similar, 327 00:26:57,440 --> 00:27:00,920 so much like the same person... 328 00:27:03,120 --> 00:27:06,520 .. and I... I'm sorry about that! 329 00:27:11,000 --> 00:27:14,150 I've been a good dad, haven't I? 330 00:27:14,200 --> 00:27:15,590 Dad... 331 00:27:15,640 --> 00:27:19,230 I want you to remember me as a good dad, 332 00:27:19,280 --> 00:27:23,910 as the man who indulged you, 333 00:27:23,960 --> 00:27:29,360 who pushed you so high on the swing your mother nearly had an aneurysm. 334 00:27:30,880 --> 00:27:33,430 You remember that, don't you? 335 00:27:33,480 --> 00:27:35,400 Of course I do. 336 00:27:36,840 --> 00:27:43,440 It's that... soon I won't remember that. 337 00:27:45,600 --> 00:27:50,800 Soon, I... I might not even remember you. 338 00:27:52,720 --> 00:27:56,550 There'll be pieces missing, the doctor said, 339 00:27:56,600 --> 00:27:59,840 parts of me that fall away. 340 00:28:02,440 --> 00:28:05,150 But even if I can't remember you, 341 00:28:05,200 --> 00:28:09,710 love, please, 342 00:28:09,760 --> 00:28:13,550 whatever happens, what anyone says, 343 00:28:13,600 --> 00:28:15,400 if ever... 344 00:28:18,600 --> 00:28:21,470 Remember me for the good things. 345 00:28:37,600 --> 00:28:38,950 Baptiste. 346 00:28:39,000 --> 00:28:40,190 Julien. 347 00:28:40,240 --> 00:28:42,750 I thought you should know, the picture Mrs Webster found, 348 00:28:42,800 --> 00:28:43,990 the rollercoaster, 349 00:28:44,040 --> 00:28:48,470 Jorn Lenhart looked into it and he found another abducted girl. 350 00:28:48,520 --> 00:28:50,110 Lena Garber. 351 00:28:50,160 --> 00:28:52,230 I spoke to her mother this morning. 352 00:28:52,280 --> 00:28:55,510 She'd spoken to Jorn the other day about a friend of the family. 353 00:28:55,560 --> 00:28:57,360 Adam Gettrick. 354 00:28:58,280 --> 00:29:00,030 Adam was involved. You were right. 355 00:29:00,080 --> 00:29:04,030 I wish I was able to feel joy that you've joined me at this conclusion, 356 00:29:04,080 --> 00:29:06,310 but that's not the case, 357 00:29:06,360 --> 00:29:10,270 because Jorn now is missing and Adam Gettrick is free. 358 00:29:10,320 --> 00:29:15,030 I can't help thinking that... if you're right about this, 359 00:29:15,080 --> 00:29:17,390 maybe you've been right about other things. 360 00:29:17,440 --> 00:29:21,430 You must remove yourself from your own feeling to see something as it truly is. 361 00:29:21,480 --> 00:29:23,870 Your father's not the man you thought him to be. 362 00:29:23,920 --> 00:29:26,660 Looks like we're nearly there. 363 00:29:26,880 --> 00:29:29,630 Is that Sam Webster? Where are you? 364 00:29:29,680 --> 00:29:33,950 Switzerland. Looking for Mr Gettrick. 365 00:29:34,000 --> 00:29:36,390 No, Julien, stay where you are. 366 00:29:36,440 --> 00:29:39,230 Gettrick could be dangerous. I'll contact the Swiss police. 367 00:29:39,280 --> 00:29:43,800 If I'd listened to you up till this moment, Staff Sergeant Stone, we wouldn't be where we are. 368 00:30:05,840 --> 00:30:07,780 Engel, it's Eve. 369 00:30:08,320 --> 00:30:11,260 I need your help tracking a phone. 370 00:30:11,400 --> 00:30:13,680 Yeah, Julien Baptiste. 371 00:30:19,920 --> 00:30:22,230 - Hello. - Bonjour. - Have you seen her? 372 00:30:22,280 --> 00:30:24,110 Have you seen him? 373 00:30:24,160 --> 00:30:25,990 Merci. 374 00:30:28,120 --> 00:30:29,560 Merci. 375 00:30:31,080 --> 00:30:34,280 Hi. Good afternoon. I'm looking for this man. 376 00:30:41,120 --> 00:30:45,350 Adam Gettrick. I still can't get my head round it. 377 00:30:45,400 --> 00:30:46,830 I know. 378 00:30:46,880 --> 00:30:49,150 He's one of us. Y'know, I know him. 379 00:30:49,200 --> 00:30:54,150 How can one of your own do something like this? 380 00:30:54,200 --> 00:30:57,870 Look, you saw those stars in that basement, Sam. 381 00:30:57,920 --> 00:31:01,750 You know that Julien was right about Adam. 382 00:31:01,800 --> 00:31:04,750 But how do you know that he's not right about Alice? 383 00:31:04,800 --> 00:31:07,230 That she might not still be alive? 384 00:31:07,280 --> 00:31:10,710 Wanting something to be true doesn't make it true, Gem. 385 00:31:10,760 --> 00:31:13,510 But you must wonder. All the differences. 386 00:31:13,560 --> 00:31:15,790 Y'know -- the way she was when she came back. 387 00:31:15,840 --> 00:31:17,580 I don't know. 388 00:31:21,360 --> 00:31:23,830 What happened to us, Sam? 389 00:31:24,400 --> 00:31:29,150 We managed -- we struggled on for 11 years after she was taken. 390 00:31:29,200 --> 00:31:31,350 What were we doing, just fooling ourselves 391 00:31:31,400 --> 00:31:33,870 that it could all just go back to how it was before she went? 392 00:31:33,920 --> 00:31:36,750 We got through it then because I loved you. 393 00:31:36,800 --> 00:31:40,760 You and Matthew and Alice... and I still do. 394 00:31:42,800 --> 00:31:44,960 That didn't stop. 395 00:31:46,200 --> 00:31:47,600 Hey. 396 00:32:01,520 --> 00:32:04,750 None of this is real. 397 00:32:04,800 --> 00:32:06,350 Any of it. 398 00:32:06,400 --> 00:32:11,630 You are here. That's all that matters. 399 00:32:11,680 --> 00:32:14,980 You are opening yourself to possibility. 400 00:32:30,120 --> 00:32:31,910 Thank you. You didn't need to. 401 00:32:31,960 --> 00:32:35,460 It's all part of the service. Here you go. 402 00:32:42,280 --> 00:32:44,320 Hey, hold on. 403 00:32:46,960 --> 00:32:49,880 This woman... do you know her? 404 00:32:51,400 --> 00:32:54,430 - Yeah. She was here the other day. - What? 405 00:32:54,480 --> 00:32:57,750 I mean, she looked different, she had shorter hair. 406 00:32:57,800 --> 00:33:02,190 I was stupid enough to ask for her phone number -- way out of my league, you know... 407 00:33:02,240 --> 00:33:03,670 You saw her here? 408 00:33:03,720 --> 00:33:04,990 Yeah. 409 00:33:06,320 --> 00:33:08,630 - That's not possible. - What are you talking about? 410 00:33:08,680 --> 00:33:11,190 Where did she go when she left? 411 00:33:11,240 --> 00:33:14,230 There's a footbridge on the way out of town, 412 00:33:14,280 --> 00:33:17,950 it crosses the river... she went into the woods. 413 00:33:18,000 --> 00:33:19,030 Thank you. 414 00:33:19,080 --> 00:33:20,790 Come on, Gemma. 415 00:33:20,840 --> 00:33:24,360 Sometimes Hilde speaks. 416 00:33:53,560 --> 00:33:57,550 How could he have seen her? It doesn't make sense. 417 00:34:04,240 --> 00:34:05,710 It's OK. 418 00:34:20,720 --> 00:34:23,260 - What is it? - Stay here. 419 00:34:28,240 --> 00:34:32,670 In the disappearance of Sophie Giroux, there was one clue. 420 00:34:32,720 --> 00:34:35,320 A camper van spotted nearby. 421 00:34:36,560 --> 00:34:39,430 The number plate is from Germany. 422 00:34:41,000 --> 00:34:43,430 - What do you think's through there? - We'll soon find out. 423 00:34:43,480 --> 00:34:47,470 Hey, wait. Sergeant Stone is sending help. We must be cautious. 424 00:34:47,520 --> 00:34:49,150 Adam Gettrick is a dangerous man. 425 00:34:49,200 --> 00:34:50,470 We've come this far. 426 00:34:50,520 --> 00:34:53,750 And if he is up there, he'll know we're here already, won't he? 427 00:34:53,800 --> 00:34:56,430 I need to know what happened to our daughter, 428 00:34:56,480 --> 00:34:58,910 and Gettrick's going to tell me. 429 00:34:58,960 --> 00:35:01,750 This ends now. 430 00:35:01,800 --> 00:35:03,990 Come on, let's go. 431 00:35:04,040 --> 00:35:06,310 We've learned a great deal already. 432 00:35:06,360 --> 00:35:08,830 We don't need to rush now. 433 00:35:11,840 --> 00:35:14,580 Hey, there's a path, this way. 434 00:37:53,560 --> 00:37:54,920 Argh! 435 00:37:56,520 --> 00:37:58,240 Julien?! 436 00:38:02,640 --> 00:38:04,360 Sam? 437 00:38:11,600 --> 00:38:13,470 Sam!! Sam! 438 00:38:15,600 --> 00:38:17,070 Sam! 439 00:38:17,120 --> 00:38:19,480 Sam, Sam! Sam! 440 00:38:29,560 --> 00:38:33,630 Shut her up. Get her to stop that noise! 441 00:38:33,680 --> 00:38:35,550 Shut her up! 442 00:38:35,600 --> 00:38:38,590 Lucy! Lucy, I told you to... 443 00:38:38,640 --> 00:38:40,310 What, you... 444 00:38:43,280 --> 00:38:46,480 I told you to keep her quiet! 445 00:38:49,720 --> 00:38:51,950 Lucy? Lucy? Where's she gone? Where's she...? 446 00:38:52,000 --> 00:38:53,310 Go. Go find her! 447 00:38:53,360 --> 00:38:55,110 If they take her, it's on your head! 448 00:38:55,160 --> 00:38:56,720 Lucy! 449 00:38:58,080 --> 00:38:59,440 Lucy! 450 00:39:03,440 --> 00:39:04,920 Lucy! 451 00:39:07,120 --> 00:39:09,110 Lucy! 452 00:39:09,160 --> 00:39:10,430 Lucy! 453 00:39:42,520 --> 00:39:43,920 Sophie! 454 00:40:02,760 --> 00:40:05,120 Sophie, stop! Stop! 455 00:40:10,320 --> 00:40:13,320 Help! Can you help us, please? 456 00:40:43,200 --> 00:40:44,760 Arrgh! 457 00:40:52,080 --> 00:40:53,550 Put your hands behind your back! 458 00:40:53,600 --> 00:40:54,910 It's my family! 459 00:40:54,960 --> 00:40:56,070 Hands behind your back now! 460 00:40:56,120 --> 00:40:57,510 They're my family! 461 00:40:57,560 --> 00:40:59,500 What did you do? 462 00:41:26,760 --> 00:41:28,680 Sophie. 463 00:41:39,280 --> 00:41:40,670 They've taken her. 464 00:41:40,720 --> 00:41:43,390 No. She's safe. That's all. 465 00:41:43,440 --> 00:41:45,510 It's over. I'll never be allowed to see her. 466 00:41:45,560 --> 00:41:49,270 No! Whatever he told you, no-one will take your daughter from you. 467 00:41:49,320 --> 00:41:51,350 You're a liar! 468 00:41:51,400 --> 00:41:55,510 You're a liar like the rest of them. They're my family. 469 00:41:55,560 --> 00:41:58,910 Without them, I'm nothing. 470 00:41:58,960 --> 00:42:01,950 There are people who care about you, Sophie. 471 00:42:02,000 --> 00:42:04,670 They don't know me. You don't know me. 472 00:42:04,720 --> 00:42:07,430 I know what will happen if you step forwards. 473 00:42:07,480 --> 00:42:10,020 It'll be a waste of a life. 474 00:42:10,440 --> 00:42:11,920 Sophie. 475 00:42:13,440 --> 00:42:16,040 I couldn't save your mother. 476 00:42:17,840 --> 00:42:21,600 I told her things would get better. What kind of platitude is this? 477 00:42:24,960 --> 00:42:27,670 I don't know what kind of life you can return to, 478 00:42:27,720 --> 00:42:31,630 but think what you leave behind if you jump. 479 00:42:31,680 --> 00:42:35,120 Your father, your little daughter. 480 00:42:36,320 --> 00:42:41,280 Think what kind of life you're making for them if you do this! 481 00:42:54,680 --> 00:42:57,400 Stop! Stop. Stop. 482 00:43:09,600 --> 00:43:11,200 Is it her? 483 00:43:19,760 --> 00:43:21,550 Yeah. 484 00:43:21,600 --> 00:43:24,840 Yeah. It's her, Sam. 485 00:43:30,720 --> 00:43:32,600 She's alive. 486 00:43:35,680 --> 00:43:37,520 I was wrong. 487 00:43:50,880 --> 00:43:52,960 Mum! 488 00:44:02,520 --> 00:44:04,600 I've got you. 489 00:44:08,400 --> 00:44:10,440 I've got you now. 490 00:44:18,120 --> 00:44:19,630 Stay! 491 00:44:19,680 --> 00:44:21,590 We have no time to lose, sir. 492 00:44:21,640 --> 00:44:23,510 Please. You have lost a lot of blood. 493 00:44:23,560 --> 00:44:26,640 - We really must get you to a hospital right away. - Alice! 494 00:44:55,880 --> 00:44:58,150 The body, in the shed. 495 00:44:59,280 --> 00:45:01,020 Whose was it? 496 00:45:03,120 --> 00:45:05,990 It wasn't Alice Webster. It wasn't Sophie Giroux. 497 00:45:06,040 --> 00:45:09,940 That was a third girl, wasn't it, Mr Gettrick? 498 00:45:10,240 --> 00:45:13,180 A girl by the name of Lena Garber? 499 00:45:14,360 --> 00:45:17,640 Jorn Lenhart figured out you had taken Ms Garber, didn't he? 500 00:45:18,960 --> 00:45:21,960 And you killed him because of this. 501 00:45:25,800 --> 00:45:29,640 You've got a wife, haven't you? Do you love her? 502 00:45:31,400 --> 00:45:34,560 You'd do anything for the ones you love, wouldn't you? 503 00:45:36,160 --> 00:45:38,390 To protect them, to keep them safe. 504 00:45:38,440 --> 00:45:41,790 Don't pretend what you had with these poor girls 505 00:45:41,840 --> 00:45:44,180 was anything like love. 506 00:45:48,960 --> 00:45:51,430 Tell me about Lena Garber. 507 00:45:52,600 --> 00:45:55,400 Well, she was always difficult. 508 00:45:55,880 --> 00:46:00,390 I mean, Alice was difficult, but she knew when to shut up. 509 00:46:00,440 --> 00:46:02,310 But Lena... 510 00:46:02,360 --> 00:46:06,800 She was like this constant ringing in your ears. 511 00:46:08,880 --> 00:46:11,960 So... one night I shut her up. 512 00:46:15,560 --> 00:46:17,150 When? 513 00:46:17,200 --> 00:46:21,480 Just as Sophie got ill. That's what gave me the idea. 514 00:46:24,440 --> 00:46:27,600 I put her body in the shed the night I let Sophie out. 515 00:46:29,240 --> 00:46:34,080 Cos if they had a body, no-one would come and look for her again. 516 00:46:35,640 --> 00:46:40,040 We could be a family. Just a normal family. 517 00:46:41,520 --> 00:46:44,620 Adrian Stone could mess with the DNA. 518 00:46:45,720 --> 00:46:48,750 Swap them out so they looked like a match. 519 00:46:48,800 --> 00:46:51,710 You made Sophie pretend she was Alice Webster, 520 00:46:51,760 --> 00:46:53,190 just to keep her close. 521 00:46:53,240 --> 00:46:56,110 The name Sophie Giroux was never supposed to be mentioned, 522 00:46:56,160 --> 00:46:58,300 but she wasn't well. 523 00:46:58,680 --> 00:47:01,840 She told the paramedics in the ambulance her real name. 524 00:47:04,080 --> 00:47:06,080 And Kristian Herz? 525 00:47:06,800 --> 00:47:09,070 I barely know the man. 526 00:47:10,240 --> 00:47:12,310 His wife, though... 527 00:47:14,840 --> 00:47:18,150 When I broke into their house to get his camera... 528 00:47:18,200 --> 00:47:21,960 I was going to slit her ignorant throat where she was sleeping. 529 00:47:23,560 --> 00:47:25,710 But then I thought... 530 00:47:25,760 --> 00:47:29,040 "After what you let me go through... 531 00:47:31,200 --> 00:47:34,400 "No, that is almost too good for you." 532 00:47:37,240 --> 00:47:40,630 You put a great deal of thought into this. 533 00:47:40,680 --> 00:47:43,630 It's like you said the last time we met -- 534 00:47:43,680 --> 00:47:45,880 I'm not a stupid man. 535 00:47:55,960 --> 00:47:59,760 How many other girls were there, Mr Gettrick? 536 00:48:01,640 --> 00:48:04,840 What makes you think there's any more? 537 00:48:05,960 --> 00:48:07,560 A feeling. 538 00:48:09,120 --> 00:48:12,440 A feeling I wish I didn't have. 539 00:48:25,800 --> 00:48:29,200 Dad, it's me, Eve. 540 00:48:33,920 --> 00:48:36,830 They're saying you're well enough. 541 00:48:36,880 --> 00:48:40,580 Well enough to go home. They need the beds. 542 00:48:41,920 --> 00:48:45,080 But are you well, Dad? Are you? 543 00:48:46,240 --> 00:48:47,640 What... 544 00:48:49,240 --> 00:48:51,840 What do you want? 545 00:48:53,040 --> 00:48:56,750 I want you to tell me who you are. 546 00:48:56,800 --> 00:48:59,670 I want you to be honest with me. 547 00:49:01,280 --> 00:49:03,990 I want you to tell me... 548 00:49:04,040 --> 00:49:06,120 what it is you did. 549 00:49:07,880 --> 00:49:09,430 Darling? 550 00:49:09,480 --> 00:49:12,510 You said to remember you for the good things. 551 00:49:12,560 --> 00:49:14,830 Why did you say that? 552 00:49:14,880 --> 00:49:18,380 Because you knew it was going to come out? 553 00:49:21,360 --> 00:49:22,960 I'm sorry! 554 00:49:25,000 --> 00:49:26,670 I'm sorry... 555 00:49:29,640 --> 00:49:32,510 I don't know what I'm doing here. 556 00:49:33,480 --> 00:49:35,880 I don't know where I am. 557 00:49:46,440 --> 00:49:49,110 Is he going to the care home? 558 00:49:56,960 --> 00:49:58,160 No. 559 00:50:00,600 --> 00:50:03,040 He's coming with me. 560 00:53:10,560 --> 00:53:13,680 Hey... Lucy. 561 00:53:19,680 --> 00:53:22,240 I am your grand-papa. 562 00:53:30,320 --> 00:53:34,080 Do you... Do you like magic? 563 00:53:35,280 --> 00:53:36,800 Yeah? 564 00:53:43,880 --> 00:53:46,000 For you. 565 00:54:31,440 --> 00:54:35,830 He loved you so much, you know that? 566 00:54:35,880 --> 00:54:37,280 I know. 567 00:55:00,240 --> 00:55:03,040 She's doing really well. Alice. 568 00:55:04,920 --> 00:55:07,800 It amazes me how strong she is. 569 00:55:16,960 --> 00:55:19,760 You are keeping it, aren't you? 570 00:55:23,120 --> 00:55:24,630 Do you know... 571 00:55:24,680 --> 00:55:26,350 It's a girl. 572 00:55:30,720 --> 00:55:33,190 I can't wait to meet her. 573 00:55:58,920 --> 00:56:01,070 Everything will be fine. 574 00:56:01,120 --> 00:56:02,840 I know. 575 00:56:10,880 --> 00:56:13,640 I'm sorry for what I've done. 576 00:56:15,880 --> 00:56:19,160 If there is a God, he knows my heart. He knows how sorry I am. 577 00:56:20,440 --> 00:56:22,030 I have been a foolish old man, 578 00:56:22,080 --> 00:56:25,600 afraid to die just because I still have so much to live for. 579 00:56:38,920 --> 00:56:41,830 Now stop trying to buy yourself more time. 580 00:56:41,880 --> 00:56:44,350 Let's get this over with. 581 00:57:27,280 --> 00:57:28,840 Dix. 582 00:57:30,280 --> 00:57:31,680 Neuf. 583 00:57:33,400 --> 00:57:34,720 Huit. 584 00:57:35,920 --> 00:57:37,320 Sept... 585 00:58:01,720 --> 00:58:04,070 Six... 586 00:58:04,120 --> 00:58:05,840 cinq... 587 00:58:07,080 --> 00:58:08,750 .. quatre... 588 00:58:09,880 --> 00:58:11,000 .. trois...