1 00:00:06,064 --> 00:00:07,475 Previously on "Shooter." 2 00:00:07,510 --> 00:00:10,301 We'll have intel and assistance from the CIA on this mission 3 00:00:10,336 --> 00:00:10,801 Mr. Meachum? 4 00:00:10,836 --> 00:00:11,674 Happy to be here. 5 00:00:11,707 --> 00:00:13,720 Meachum wants any loose ends sewn up. 6 00:00:13,761 --> 00:00:17,247 You got the rose and you didn't even say anything. 7 00:00:17,814 --> 00:00:18,811 His name is Jack Payne, 8 00:00:18,836 --> 00:00:21,729 and the FBI believe that he could be the actual assassin. 9 00:00:21,769 --> 00:00:23,135 You're with me until this is over. 10 00:00:23,160 --> 00:00:24,137 It is over. 11 00:00:24,162 --> 00:00:25,228 This thing just blew up in our faces. 12 00:00:25,485 --> 00:00:27,552 It hasn't even gotten bad yet. 13 00:00:27,577 --> 00:00:28,827 Hey, Nadine... 14 00:00:29,944 --> 00:00:31,377 I heard you wanted to see me. 15 00:00:31,679 --> 00:00:33,885 That bullet that you brought didn't come from us. 16 00:00:33,910 --> 00:00:35,171 Where do you get the materials, though? 17 00:00:35,205 --> 00:00:36,671 We got a guy that makes that stuff for us, 18 00:00:36,773 --> 00:00:38,540 crazy old kook up in Idaho. 19 00:00:38,642 --> 00:00:41,876 O'Brien, that's the name of the guy who sold us the polymer. 20 00:00:41,979 --> 00:00:44,613 - Rathford? - Yeah, you know him? 21 00:00:50,721 --> 00:00:57,659 ♪ ♪ 22 00:01:08,939 --> 00:01:14,009 ♪ ♪ 23 00:02:11,134 --> 00:02:18,730 Synced & corrected by -robtor- Resynced by lonewolf www.addic7ed.com 24 00:02:40,036 --> 00:02:41,468 Hey, you. 25 00:02:48,677 --> 00:02:53,647 ♪ ♪ 26 00:02:53,682 --> 00:02:55,394 Daddy! 27 00:02:57,887 --> 00:02:59,330 Come here. 28 00:03:00,790 --> 00:03:03,824 ♪ Running out of time ♪ 29 00:03:06,228 --> 00:03:08,695 ♪ All I need is something real ♪ 30 00:03:08,731 --> 00:03:10,564 - You gonna eat it? - ♪ Real ♪ 31 00:03:10,599 --> 00:03:12,560 Daddy, watch this. 32 00:03:13,269 --> 00:03:14,334 Oh, boy. 33 00:03:15,971 --> 00:03:18,005 That is, uh, some bite. 34 00:03:18,040 --> 00:03:20,074 Mom never lets us eat them. 35 00:03:22,211 --> 00:03:25,712 Let's see if all those donuts have made you any taller. 36 00:03:25,748 --> 00:03:26,713 Let's see. 37 00:03:26,749 --> 00:03:29,281 I missed all the trees. 38 00:03:30,453 --> 00:03:31,752 What's your favorite tree? 39 00:03:31,787 --> 00:03:33,787 Maybe that one, or that one. 40 00:03:33,823 --> 00:03:35,665 I like this one. 41 00:03:37,093 --> 00:03:38,292 All right, ready? 42 00:03:39,328 --> 00:03:40,627 Boom. 43 00:03:40,652 --> 00:03:45,599 ♪ ♪ 44 00:03:45,634 --> 00:03:47,480 She missed you. 45 00:03:47,837 --> 00:03:48,960 I miss her. 46 00:03:49,505 --> 00:03:51,109 I miss you both. 47 00:03:53,209 --> 00:03:54,174 Thanks for bringing her out. 48 00:03:54,210 --> 00:03:55,175 I really needed this. 49 00:03:55,211 --> 00:03:56,176 Of course. 50 00:03:56,212 --> 00:03:57,177 What are these? 51 00:03:57,213 --> 00:03:58,178 For you, Mommy. 52 00:03:58,214 --> 00:04:01,348 For me? Thank you, they're beautiful. 53 00:04:01,383 --> 00:04:03,750 - Where's mine? - Daddies don't like flowers. 54 00:04:03,786 --> 00:04:04,985 Wait, who told you that? 55 00:04:05,020 --> 00:04:06,420 I love flowers. 56 00:04:06,455 --> 00:04:07,788 Look how pretty he looks. 57 00:04:07,823 --> 00:04:08,789 Look how pretty I look. 58 00:04:11,160 --> 00:04:14,440 My favorite flower, can you guess? 59 00:04:15,531 --> 00:04:17,464 It's a Mary Rose. 60 00:04:25,741 --> 00:04:27,176 In we go. 61 00:04:32,515 --> 00:04:34,248 All right, kitten mouse. 62 00:04:34,283 --> 00:04:36,683 Take good care of your mommy, okay? 63 00:04:36,719 --> 00:04:38,152 Semper Fi. 64 00:04:38,187 --> 00:04:40,473 Semper Fi is right, sweet girl. 65 00:04:41,056 --> 00:04:44,904 Daddy loves you, and I'm gonna see you real soon, okay? 66 00:04:46,529 --> 00:04:47,648 Love you, Daddy. 67 00:04:47,769 --> 00:04:49,003 I love you too. 68 00:04:53,068 --> 00:04:54,671 It's all I could get. 69 00:04:56,272 --> 00:04:58,372 You really think his address is in those? 70 00:04:58,407 --> 00:05:01,422 A recollection of O'Brien, he hated technology. 71 00:05:01,810 --> 00:05:03,143 So if he's selling his bullets, 72 00:05:03,179 --> 00:05:04,731 he's doing it old-school. 73 00:05:05,380 --> 00:05:06,630 Yeah. 74 00:05:08,625 --> 00:05:10,140 Something wrong? 75 00:05:11,661 --> 00:05:15,296 I don't want to ruin our wonderful day. 76 00:05:15,331 --> 00:05:16,928 It's just, um... 77 00:05:18,401 --> 00:05:20,401 Donny's mom's missing. 78 00:05:24,107 --> 00:05:25,738 It's Isaac. 79 00:05:26,727 --> 00:05:28,376 I had that bastard in my sights. 80 00:05:28,411 --> 00:05:29,377 I could... 81 00:05:29,412 --> 00:05:30,687 I'm sorry. 82 00:05:31,581 --> 00:05:33,814 No more secret meetings, babe. 83 00:05:34,717 --> 00:05:36,884 I love seeing you guys, but I don't want to risk it. 84 00:05:36,920 --> 00:05:38,352 I understand. 85 00:05:44,294 --> 00:05:46,027 I love you. 86 00:05:46,062 --> 00:05:47,762 Love you too. 87 00:06:12,188 --> 00:06:16,757 ♪ ♪ 88 00:06:16,793 --> 00:06:19,363 Uh-oh, she brought out the folder. 89 00:06:20,363 --> 00:06:21,562 Remember him? 90 00:06:21,598 --> 00:06:23,523 Dimitri Voydian? 91 00:06:24,367 --> 00:06:25,733 One day you roll him up. 92 00:06:25,768 --> 00:06:28,067 Next day, he's found in pieces. 93 00:06:29,405 --> 00:06:32,595 Voydian's crew, murdered. 94 00:06:34,010 --> 00:06:37,059 Kyle Timmons, apparent suicide. 95 00:06:37,647 --> 00:06:40,947 Susan Fenn, vanished. 96 00:06:40,972 --> 00:06:44,552 ♪ ♪ 97 00:06:44,587 --> 00:06:46,737 No, that one's not you. 98 00:06:48,358 --> 00:06:49,857 You like the attention. 99 00:06:50,325 --> 00:06:51,359 It's not the first time 100 00:06:51,394 --> 00:06:53,694 you're seeing these crime scenes, is it? 101 00:06:53,730 --> 00:06:54,896 You're right. 102 00:06:54,931 --> 00:06:56,931 I do like the attention. 103 00:06:56,966 --> 00:06:59,901 But Russian, Russian, 104 00:06:59,936 --> 00:07:02,770 some drunk guy who couldn't handle fame? 105 00:07:09,245 --> 00:07:10,811 No way, I've read about these. 106 00:07:10,847 --> 00:07:14,147 They're some kind of a hangover cure, right? 107 00:07:15,251 --> 00:07:18,206 Does the FBI know you have a drinking problem? 108 00:07:21,891 --> 00:07:24,233 The evidence is piling up, Jack. 109 00:07:25,662 --> 00:07:27,161 We're getting closer. 110 00:07:29,065 --> 00:07:30,264 Smart to bring us in. 111 00:07:31,901 --> 00:07:34,233 If it looks that way, you should have done it sooner. 112 00:07:34,802 --> 00:07:36,504 You got some balls on you, don't you? 113 00:07:36,539 --> 00:07:37,904 And that's good, 114 00:07:37,939 --> 00:07:39,539 'cause you're gonna need them when you go after Swagger. 115 00:07:40,146 --> 00:07:42,610 You must be the guy who lost Swagger in Spokane. 116 00:07:43,168 --> 00:07:44,904 Who the hell is this? 117 00:07:46,152 --> 00:07:47,484 We'll take care of it. 118 00:07:47,509 --> 00:07:48,942 Quickly, please. 119 00:07:52,450 --> 00:07:53,854 What am I doing here? 120 00:07:58,918 --> 00:08:02,664 Payne is being interrogated by Agent Memphis. 121 00:08:03,967 --> 00:08:06,147 If she knows about Payne, she knows about me. 122 00:08:07,227 --> 00:08:08,259 Maybe even you. 123 00:08:08,295 --> 00:08:09,747 Exactly. 124 00:08:10,497 --> 00:08:13,115 Make sure he doesn't say anything stupid. 125 00:08:13,820 --> 00:08:16,172 You sure you don't want to cop to these? 126 00:08:20,553 --> 00:08:21,906 Figured as much. 127 00:08:21,942 --> 00:08:23,141 Well, you think you're here 128 00:08:23,176 --> 00:08:24,429 on goodwill to clear your name, 129 00:08:24,464 --> 00:08:26,711 only we have evidence that you operated falsely 130 00:08:26,747 --> 00:08:28,380 as a DHS agent. 131 00:08:28,415 --> 00:08:30,649 Means we can hold you for 72 hours longer than that 132 00:08:30,684 --> 00:08:32,617 once you're formally charged. 133 00:08:32,653 --> 00:08:34,343 So you got me. 134 00:08:35,288 --> 00:08:38,814 But if I'm not DHS, 135 00:08:40,127 --> 00:08:41,631 what am I? 136 00:08:44,297 --> 00:08:47,728 You were on the detail to protect the Ukrainian president. 137 00:08:48,969 --> 00:08:51,047 Did a shit job of that one. 138 00:08:51,571 --> 00:08:53,104 I guess that makes two of us. 139 00:08:53,140 --> 00:08:56,508 And before that, you posed as a federal agent 140 00:08:56,543 --> 00:08:58,276 and apprehended Dimitri Voydian, 141 00:08:58,311 --> 00:09:01,212 who had information directly linked to the assassination. 142 00:09:01,248 --> 00:09:02,480 Allegedly. 143 00:09:02,516 --> 00:09:03,737 Either way... 144 00:09:04,184 --> 00:09:06,518 the only constant throughout all this mess? 145 00:09:07,481 --> 00:09:09,721 - You. - See, for a second there, 146 00:09:09,756 --> 00:09:11,828 I thought you were gonna say Bob Lee Swagger. 147 00:09:12,426 --> 00:09:13,792 How is he, by the way? 148 00:09:13,827 --> 00:09:14,826 Swagger's dead. 149 00:09:14,861 --> 00:09:16,161 Right, right. 150 00:09:16,196 --> 00:09:19,905 Of course, so is Cassie McMahon. 151 00:09:21,868 --> 00:09:24,812 You really think saying her name is gonna hurt me? 152 00:09:26,640 --> 00:09:29,523 You know, I've lived with that mistake 153 00:09:29,976 --> 00:09:31,876 since the day I pulled the trigger. 154 00:09:31,912 --> 00:09:34,145 Unlike you, I actually feel things. 155 00:09:38,385 --> 00:09:40,060 You mentioned... 156 00:09:41,888 --> 00:09:43,546 when you tried to kill me... 157 00:09:45,292 --> 00:09:48,693 that I didn't have what your bosses want. 158 00:09:50,597 --> 00:09:52,097 So... 159 00:09:54,634 --> 00:09:56,394 What is it? 160 00:09:59,706 --> 00:10:01,948 Like the saying goes, 161 00:10:02,609 --> 00:10:04,609 I'd tell you, but... 162 00:10:12,319 --> 00:10:14,211 Pretty soon, Jack, 163 00:10:15,188 --> 00:10:17,744 we're never gonna see each other again. 164 00:10:20,293 --> 00:10:22,461 Whatever this is, 165 00:10:23,497 --> 00:10:25,363 it's gonna be over. 166 00:10:32,906 --> 00:10:33,905 Memphis, let go. 167 00:10:33,940 --> 00:10:35,140 Annex B. 168 00:10:35,175 --> 00:10:36,816 Let him go. 169 00:10:38,745 --> 00:10:40,288 You heard me. 170 00:10:41,548 --> 00:10:43,448 Payne is a sociopath, but I think he likes me. 171 00:10:43,483 --> 00:10:44,749 I was trying to shake him up. 172 00:10:44,785 --> 00:10:47,007 Well, it looks like you did. 173 00:10:48,522 --> 00:10:50,188 Run "Annex B" through the CIC. 174 00:10:50,223 --> 00:10:52,765 Payne is acting clever, but he might make a mistake. 175 00:10:53,193 --> 00:10:54,726 Oh, and do me a favor. 176 00:10:54,761 --> 00:10:57,085 Don't kill anybody in my interrogation room. 177 00:10:57,831 --> 00:10:59,119 Keep at it. 178 00:11:13,947 --> 00:11:15,167 Can I help you? 179 00:11:15,615 --> 00:11:18,116 Yeah, I'm looking for Sergeant Major Rathford O'Brien. 180 00:11:18,151 --> 00:11:19,450 You know where I can find him? 181 00:11:19,486 --> 00:11:20,718 He's an old instructor of mine, 182 00:11:20,754 --> 00:11:22,769 and I wanted to pay him a visit. 183 00:11:23,957 --> 00:11:25,256 You served, huh? 184 00:11:25,292 --> 00:11:27,073 Yes, sir, Marine Corps. 185 00:11:29,162 --> 00:11:31,996 Those boys in the 82nd know how to brawl. 186 00:11:32,032 --> 00:11:33,765 - Is that your outfit? - Yeah. 187 00:11:33,800 --> 00:11:35,867 82nd saved our backs a time or two. 188 00:11:37,904 --> 00:11:39,337 All right... 189 00:11:39,372 --> 00:11:40,839 O'Brien's a few miles up the road. 190 00:11:40,874 --> 00:11:42,640 Just hang a right past the wooden bridge. 191 00:11:42,676 --> 00:11:44,776 You'll reach a fence to private property. 192 00:11:44,811 --> 00:11:47,847 And he's up the hill, but God only knows where. 193 00:11:48,715 --> 00:11:50,281 Thank you, sir. 194 00:11:50,317 --> 00:11:51,366 Son... 195 00:11:52,085 --> 00:11:53,818 He don't like company. 196 00:11:53,854 --> 00:11:56,821 ♪ ♪ 197 00:11:56,857 --> 00:11:58,361 ♪ ♪ 198 00:11:58,397 --> 00:12:03,828 ♪ I buried my heart in a hole in the ground ♪ 199 00:12:03,864 --> 00:12:05,597 ♪ With the lights and the roses ♪ 200 00:12:05,632 --> 00:12:09,405 ♪ And the cowards downtown ♪ 201 00:12:09,440 --> 00:12:15,173 ♪ They threw me a party, there was no one around ♪ 202 00:12:15,208 --> 00:12:20,144 ♪ They tried to call my girl but she could not be found ♪ 203 00:12:20,180 --> 00:12:21,346 ♪ ♪ 204 00:12:23,049 --> 00:12:26,751 ♪ ♪ 205 00:12:26,786 --> 00:12:32,423 ♪ I buried my guilt in a pit in the sand ♪ 206 00:12:32,459 --> 00:12:34,058 ♪ With the rust and the vultures ♪ 207 00:12:34,094 --> 00:12:37,896 ♪ And the trash downtown ♪ 208 00:12:37,931 --> 00:12:43,735 ♪ So don't step to me, kid, you'll never be found ♪ 209 00:12:43,770 --> 00:12:45,470 ♪ 'Cause while you were sleeping ♪ 210 00:12:45,505 --> 00:12:50,008 ♪ I took over your town ♪ 211 00:12:50,043 --> 00:12:57,048 ♪ ♪ 212 00:13:08,795 --> 00:13:12,030 ♪ When I see a man, I see a lion ♪ 213 00:13:12,065 --> 00:13:15,300 ♪ When I see a man, I see a lion ♪ 214 00:13:15,335 --> 00:13:18,703 ♪ You're the apple of my eye, of my eye, of my eye ♪ 215 00:13:26,173 --> 00:13:28,306 I ain't afraid to play God, boy. 216 00:13:28,460 --> 00:13:30,394 I'm Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, 217 00:13:30,419 --> 00:13:32,386 Sniper Class 02-1. 218 00:13:32,411 --> 00:13:36,213 I could give two shits about Sniper Class 02-1 219 00:13:36,238 --> 00:13:37,914 or Bob Lee Swagger. 220 00:13:39,992 --> 00:13:41,992 We need to talk about your bullet. 221 00:13:45,484 --> 00:13:46,207 Sergeant Major... 222 00:13:46,232 --> 00:13:47,552 I reckon the person with the rifle 223 00:13:47,577 --> 00:13:48,836 is gonna dictate this conversation. 224 00:13:49,279 --> 00:13:50,234 Where'd you find this? 225 00:13:50,269 --> 00:13:52,763 It was used to assassinate the Ukrainian president. 226 00:13:53,604 --> 00:13:54,777 Really? 227 00:13:56,211 --> 00:13:57,844 So you come up here thinking it's my bullet 228 00:13:57,880 --> 00:13:59,513 so I must be the shooter? 229 00:13:59,548 --> 00:14:01,848 Or that you sold it to the person that took the shot. 230 00:14:01,884 --> 00:14:03,770 I hate to break it to you, pork. 231 00:14:04,920 --> 00:14:06,347 That ain't my bullet. 232 00:14:07,056 --> 00:14:09,289 First prototypes were sturdy like that. 233 00:14:09,325 --> 00:14:10,624 Then I realized the only way 234 00:14:10,659 --> 00:14:12,359 to make a perfect bullet more perfect 235 00:14:12,394 --> 00:14:14,561 is if it was untraceable after it was fired. 236 00:14:14,597 --> 00:14:15,896 Mine splinter on impact. 237 00:14:15,931 --> 00:14:17,864 If it was mine and they used it, 238 00:14:17,900 --> 00:14:19,729 there wouldn't be any of it left. 239 00:14:20,869 --> 00:14:22,322 What's your interest in it? 240 00:14:22,771 --> 00:14:24,103 They set me up. 241 00:14:24,128 --> 00:14:25,894 They framed me for the assassination. 242 00:14:26,075 --> 00:14:27,378 Let me guess. 243 00:14:28,310 --> 00:14:30,358 A friend said he needed help. 244 00:14:31,280 --> 00:14:34,014 And you didn't see that ambush coming a mile away? 245 00:14:34,049 --> 00:14:35,649 I taught you better than that. 246 00:14:35,684 --> 00:14:36,683 So you do remember me? 247 00:14:36,719 --> 00:14:37,751 Yeah, yeah, yeah. 248 00:14:37,786 --> 00:14:39,186 You weren't a half-bad shot, 249 00:14:39,221 --> 00:14:40,687 even though you were an annoying little shit, 250 00:14:40,723 --> 00:14:42,422 always looking for a pat on the head. 251 00:14:42,458 --> 00:14:44,266 How'd you connect that bullet to me? 252 00:14:45,094 --> 00:14:46,346 Tree of Liberty. 253 00:14:46,795 --> 00:14:48,662 The Tree... oh, yeah. 254 00:14:48,697 --> 00:14:50,063 Had to raise some fast cash. 255 00:14:50,099 --> 00:14:52,332 Those Spokane boys, they needed help, 256 00:14:52,368 --> 00:14:54,263 and their cash was as green as anybody's. 257 00:14:55,938 --> 00:14:58,739 God damn Navy Squeal couldn't shoot for shit anyway. 258 00:14:58,774 --> 00:15:00,741 You can keep making jokes, 259 00:15:00,776 --> 00:15:02,175 but a knockoff version of your bullet 260 00:15:02,211 --> 00:15:04,760 was used on a head shot at 1,500 yards. 261 00:15:05,300 --> 00:15:07,900 So whoever reverse-engineered it did something right. 262 00:15:08,117 --> 00:15:09,747 1,500, huh? 263 00:15:10,986 --> 00:15:12,882 You want to learn how to find the shooter? 264 00:15:13,308 --> 00:15:14,674 Get rid of your shit. 265 00:15:23,732 --> 00:15:25,419 What's wrong, Mommy? 266 00:15:26,348 --> 00:15:28,889 Uh... nothing. 267 00:15:29,618 --> 00:15:31,561 Hey, come on, let's go. 268 00:15:34,790 --> 00:15:36,056 - Are you hungry? - Yeah. 269 00:15:36,091 --> 00:15:37,791 - You want to go eat? - Yeah? 270 00:15:37,826 --> 00:15:40,293 Hey, Julie, so how's it feel knowing you went on TV 271 00:15:40,329 --> 00:15:42,996 and still no one thinks your husband is innocent? 272 00:15:43,031 --> 00:15:45,152 Hey, do you know what your daddy did, sweet... 273 00:15:45,172 --> 00:15:46,499 No, no, walk away now. 274 00:15:46,535 --> 00:15:47,934 You don't like the attention? 275 00:15:47,970 --> 00:15:49,402 Maybe you shouldn't have married a murderer. 276 00:15:49,438 --> 00:15:51,504 Hey, she's not interested, okay? 277 00:15:51,540 --> 00:15:54,541 Mrs. Swagger, if I could just have a minute of your time. 278 00:15:54,576 --> 00:15:56,050 I'm with my daughter. 279 00:15:58,413 --> 00:16:00,338 I'm writing a book about your husband. 280 00:16:01,016 --> 00:16:02,182 Not interested. 281 00:16:02,217 --> 00:16:03,769 I don't think he did it. 282 00:16:04,853 --> 00:16:07,897 My publisher will pay top dollar, six figures. 283 00:16:08,991 --> 00:16:11,128 I know that this is not what this is about, 284 00:16:11,660 --> 00:16:13,660 but it's got to be hard being the wife of the man 285 00:16:13,695 --> 00:16:15,937 that everybody believes took a shot at the president. 286 00:16:16,651 --> 00:16:18,200 I can help. 287 00:16:20,235 --> 00:16:21,792 I said I'm not interested. 288 00:16:24,673 --> 00:16:26,206 You sure you don't want to cop to these? 289 00:16:26,508 --> 00:16:28,132 Figured as much. 290 00:16:28,167 --> 00:16:30,604 Well, you think you're here on goodwill to clear your name, 291 00:16:30,640 --> 00:16:31,918 only we have evidence 292 00:16:31,953 --> 00:16:34,447 you operated falsely as a DHS agent, 293 00:16:34,483 --> 00:16:36,282 means we can hold you for 72 hours. 294 00:16:36,318 --> 00:16:37,689 So you got me. 295 00:16:37,724 --> 00:16:41,077 But if I'm not DHS, then what am I? 296 00:16:42,090 --> 00:16:44,624 Oh, I'm sorry. Am I interrupting? 297 00:16:44,660 --> 00:16:46,026 No, it's fine. 298 00:16:46,061 --> 00:16:47,453 It's time to talk. 299 00:16:51,992 --> 00:16:53,992 I know Payne was working with you. 300 00:16:55,969 --> 00:16:57,630 He's part of Homeland. 301 00:17:00,287 --> 00:17:01,997 Like you've never been assigned an agent 302 00:17:02,033 --> 00:17:03,109 who turned out to be bad news, hm? 303 00:17:03,760 --> 00:17:04,978 I barely knew the guy. 304 00:17:05,985 --> 00:17:07,227 Yeah. 305 00:17:07,252 --> 00:17:09,072 I'm just trying to wrap my head around this whole thing. 306 00:17:09,107 --> 00:17:10,540 We all are. 307 00:17:10,576 --> 00:17:12,309 You ever hear of Annex B? 308 00:17:12,344 --> 00:17:14,044 No, what is it? 309 00:17:14,972 --> 00:17:15,998 I have no idea. 310 00:17:16,033 --> 00:17:18,634 I can't seem to find it in any of the federal databases. 311 00:17:18,753 --> 00:17:19,852 Must be above my clearance. 312 00:17:19,888 --> 00:17:21,254 Or it's bullshit. 313 00:17:21,289 --> 00:17:23,249 Well, maybe you'll have better luck. 314 00:17:25,761 --> 00:17:28,061 Payne is talking about something called Annex B. 315 00:17:28,096 --> 00:17:29,329 Goddamn Payne. 316 00:17:29,364 --> 00:17:31,531 What is it? I'm the one in the open. 317 00:17:31,566 --> 00:17:33,066 Nothing you need to worry about. 318 00:17:33,101 --> 00:17:35,031 Just do what you can to shut Payne up. 319 00:17:56,024 --> 00:17:58,643 I know you didn't just walk in uninvited. 320 00:18:00,095 --> 00:18:02,795 Isaac, holy shit. 321 00:18:02,831 --> 00:18:04,397 You didn't say you were coming over. 322 00:18:04,432 --> 00:18:06,266 Oh, you pick up a battalion command, 323 00:18:06,301 --> 00:18:08,141 now suddenly I got to announce myself? 324 00:18:08,176 --> 00:18:10,370 Yeah, you do. I'm guarding the nation's secrets. 325 00:18:10,405 --> 00:18:11,904 All you guard is the president. 326 00:18:11,940 --> 00:18:13,139 Good to see you, brother. 327 00:18:13,174 --> 00:18:14,274 Good to see you too, man. 328 00:18:14,309 --> 00:18:15,275 It's been a minute, huh? 329 00:18:15,310 --> 00:18:16,476 Yeah. 330 00:18:16,511 --> 00:18:18,083 How's that mess in Seattle? 331 00:18:19,381 --> 00:18:21,447 Got Flashlight on the plane in one piece. 332 00:18:21,483 --> 00:18:22,841 Just got to clean up now. 333 00:18:23,551 --> 00:18:25,451 You're a long way from Brooklyn. 334 00:18:25,487 --> 00:18:27,186 We're both a long way from Brooklyn now. 335 00:18:27,222 --> 00:18:29,721 Look at you, Pendo 5. 336 00:18:30,992 --> 00:18:33,038 You didn't come here just to congratulate me. 337 00:18:33,762 --> 00:18:35,055 What do you need? 338 00:18:36,064 --> 00:18:37,730 I've known that look since the fourth grade 339 00:18:37,766 --> 00:18:39,999 when you punched Andre Jones in the nose, and you wanted me... 340 00:18:40,035 --> 00:18:41,801 you wanted me to tell Mrs. Francis 341 00:18:41,836 --> 00:18:42,869 you were with me the whole time. 342 00:18:44,306 --> 00:18:46,256 You got a good memory. 343 00:18:47,442 --> 00:18:48,408 It's a good shot. 344 00:18:48,443 --> 00:18:49,976 Yeah. 345 00:18:55,650 --> 00:18:57,383 I need to get access to the SCIF 346 00:18:57,419 --> 00:18:58,584 to get some intel. 347 00:18:58,620 --> 00:19:00,053 Before you say anything, 348 00:19:00,088 --> 00:19:02,066 I know it could put you in a bad spot, 349 00:19:02,757 --> 00:19:04,757 but I wouldn't be here if it weren't something big 350 00:19:04,793 --> 00:19:06,793 or something I couldn't do myself. 351 00:19:06,828 --> 00:19:08,428 Messes with clearances, man. 352 00:19:08,463 --> 00:19:10,096 Demotion, early retirement, 353 00:19:10,131 --> 00:19:12,432 those are best-case scenarios if shit goes south. 354 00:19:12,467 --> 00:19:14,033 I know. 355 00:19:14,362 --> 00:19:15,984 It's a lot to ask. 356 00:19:18,099 --> 00:19:20,099 But you're asking anyway. 357 00:19:25,380 --> 00:19:27,101 You did good for yourself, man. 358 00:19:28,149 --> 00:19:29,547 I'm happy for you. 359 00:19:35,083 --> 00:19:36,015 Isaac. 360 00:19:36,491 --> 00:19:37,690 Hold up. 361 00:19:44,199 --> 00:19:45,271 Denise. 362 00:19:47,135 --> 00:19:48,966 Isaac, leave your phone. 363 00:19:49,704 --> 00:19:50,683 Thanks. 364 00:20:10,024 --> 00:20:11,369 Hey, Justin. 365 00:20:11,693 --> 00:20:13,985 You're not even gonna ask me what this is about? 366 00:20:15,029 --> 00:20:16,153 Should I? 367 00:20:22,937 --> 00:20:24,690 What are we doing up here? 368 00:20:25,407 --> 00:20:26,806 We're gonna stare out over the hills 369 00:20:26,841 --> 00:20:28,307 and recite poetry to each other. 370 00:20:28,343 --> 00:20:30,376 What the hell does it look like, pork? 371 00:20:30,412 --> 00:20:31,810 Jesus Christ. 372 00:20:34,015 --> 00:20:35,281 Open that up. 373 00:20:41,623 --> 00:20:42,760 Shit. 374 00:20:43,425 --> 00:20:44,490 What the hell is this? 375 00:20:44,526 --> 00:20:45,958 That's a Black King. 376 00:20:45,994 --> 00:20:47,960 And doing get any ideas; she's mine. 377 00:20:47,996 --> 00:20:49,295 Give me that scope. 378 00:20:51,838 --> 00:20:52,971 Well, go on, set it up. 379 00:20:52,996 --> 00:20:54,562 Find the target, let's go. 380 00:20:59,874 --> 00:21:01,507 1,550 yards out. 381 00:21:01,543 --> 00:21:03,476 Yeah, rifle zeroed. 382 00:21:03,511 --> 00:21:06,112 Winds at 9, 10 miles an hour. 383 00:21:15,723 --> 00:21:17,023 Oh, you got to be kidding me. 384 00:21:17,058 --> 00:21:18,357 You're like 5 feet high. 385 00:21:18,393 --> 00:21:20,159 I mean, holy shit. 386 00:21:20,195 --> 00:21:21,794 I saw a guy fire your bullet. 387 00:21:21,830 --> 00:21:22,806 It didn't sail like that. 388 00:21:22,842 --> 00:21:25,434 Yeah, just 'cause he had my bullet doesn't mean he knew how to use it. 389 00:21:25,469 --> 00:21:27,412 That feel like 220 grain to you? 390 00:21:28,102 --> 00:21:29,446 It's 400. 391 00:21:29,467 --> 00:21:30,733 Good, you're not completely stupid. 392 00:21:30,768 --> 00:21:31,625 Take another shot. 393 00:21:34,004 --> 00:21:35,804 Come on, leg out and down, pork. 394 00:21:35,840 --> 00:21:36,972 I have a titanium hip. 395 00:21:37,007 --> 00:21:37,984 And I got a 5-inch dick. 396 00:21:38,020 --> 00:21:40,473 You don't hear me bragging about it... let's go. 397 00:21:43,681 --> 00:21:45,948 I don't know who to feel sorry for, 398 00:21:45,983 --> 00:21:47,750 you for missing 2 feet from center, 399 00:21:47,785 --> 00:21:49,785 or me for not teaching you how to shoot properly. 400 00:22:04,769 --> 00:22:06,434 Well, all right, then. 401 00:22:08,439 --> 00:22:11,039 That rifle and my bullet 402 00:22:11,075 --> 00:22:12,975 is rated at a quarter MOA. 403 00:22:13,010 --> 00:22:14,576 If your shooter had that 404 00:22:14,612 --> 00:22:16,545 and even a knockoff version of my bullet, 405 00:22:16,580 --> 00:22:18,180 he'd be good for at least 1,800 yards out, 406 00:22:18,215 --> 00:22:19,915 maybe farther if the conditions were right. 407 00:22:19,950 --> 00:22:22,251 Put another one in there, and listen up. 408 00:22:22,286 --> 00:22:23,919 There are four rifles in the world 409 00:22:23,954 --> 00:22:26,088 that are strong enough to fire a bullet like this one. 410 00:22:26,123 --> 00:22:28,123 And that's one of them right there. 411 00:22:35,299 --> 00:22:37,730 You find the other Black Kings, 412 00:22:38,569 --> 00:22:40,841 you find your shooter. 413 00:22:41,806 --> 00:22:46,742 Hey, quick, quick, shoot that bird. 414 00:22:46,777 --> 00:22:48,444 Give me the goddamn thing. 415 00:22:55,352 --> 00:22:57,897 I buy, you fly. 416 00:22:58,589 --> 00:22:59,822 Well, go get it. 417 00:22:59,857 --> 00:23:01,600 Bring the bird back to the cabin. 418 00:23:02,326 --> 00:23:03,325 What do you mean? 419 00:23:03,360 --> 00:23:04,960 That hike will take me an hour. 420 00:23:04,995 --> 00:23:06,328 Well, it's a good thing 421 00:23:06,363 --> 00:23:08,512 you got that new titanium hip in there. 422 00:23:15,639 --> 00:23:17,158 Got your bird. 423 00:23:19,544 --> 00:23:21,911 You can excuse yourself whenever you're ready. 424 00:23:24,115 --> 00:23:25,481 Where are you going? 425 00:23:25,517 --> 00:23:26,916 I've got my business to attend to. 426 00:23:26,951 --> 00:23:28,251 You can go on about yours. 427 00:23:28,286 --> 00:23:31,068 You said find the other Black Kings, you find the shooter. 428 00:23:31,103 --> 00:23:33,189 Yeah, what, do you need me to spell it out for you? 429 00:23:33,224 --> 00:23:34,869 But you still would have needed somebody 430 00:23:34,904 --> 00:23:35,909 who was a damn good shot. 431 00:23:35,944 --> 00:23:38,720 Single mile head shot with a variety of variables? 432 00:23:39,297 --> 00:23:41,197 Yeah, you'd have to be pretty damn good. 433 00:23:41,232 --> 00:23:42,832 Well, then, who else would have the other Black Kings 434 00:23:42,867 --> 00:23:43,927 that could make that shot? 435 00:23:43,962 --> 00:23:45,108 You got to know people. 436 00:23:45,369 --> 00:23:47,602 I must look like a walking encyclopedia to you. 437 00:23:47,638 --> 00:23:50,367 No, more like a lonely asshole 438 00:23:50,403 --> 00:23:52,344 whose life revolves around long guns and bullets. 439 00:23:52,380 --> 00:23:53,764 You watch it, boy. 440 00:23:54,672 --> 00:23:56,116 You might not have people in your life 441 00:23:56,141 --> 00:23:57,867 you care about anymore, but I do, 442 00:23:57,881 --> 00:24:00,182 and right now they're suffering because of me. 443 00:24:04,021 --> 00:24:06,021 Man, I actually used to look up to you. 444 00:24:06,056 --> 00:24:07,956 Now I really know you're a fool. 445 00:24:07,991 --> 00:24:09,558 I don't know anyone else who could've taken that shot 446 00:24:09,593 --> 00:24:10,992 besides you or me, 447 00:24:11,165 --> 00:24:12,798 and that's all I got for you, pork. 448 00:24:13,139 --> 00:24:14,605 I'm not leaving until I get an answer. 449 00:24:14,641 --> 00:24:15,614 Well, if you're gonna stick around, 450 00:24:15,649 --> 00:24:18,172 make yourself useful and clean the damn bird. 451 00:24:22,115 --> 00:24:24,725 You should see the look on your face. 452 00:24:26,719 --> 00:24:27,785 You hate me. 453 00:24:27,820 --> 00:24:29,320 You probably get that a lot. 454 00:24:29,355 --> 00:24:30,404 That's true. 455 00:24:30,440 --> 00:24:32,890 I mean, sometimes I wonder what it would be like 456 00:24:32,926 --> 00:24:34,558 to be on the other side of that. 457 00:24:34,594 --> 00:24:36,627 That's because you're a sociopath. 458 00:24:36,663 --> 00:24:38,799 We're more alike than you think. 459 00:24:39,799 --> 00:24:43,400 We both act first, ask questions later. 460 00:24:43,569 --> 00:24:46,198 We both get shit on by our bosses. 461 00:24:47,880 --> 00:24:48,944 Nah. 462 00:24:49,571 --> 00:24:51,940 We're two peas in a pod, you and me. 463 00:24:57,891 --> 00:25:00,788 I'm curious, Jack. 464 00:25:01,321 --> 00:25:04,422 Have you ever felt something for anyone? 465 00:25:07,327 --> 00:25:08,981 Yeah, sure. 466 00:25:10,964 --> 00:25:12,766 Right up until the meter runs out. 467 00:25:12,791 --> 00:25:14,618 No, no. 468 00:25:15,435 --> 00:25:18,569 I'm talking about that feeling... 469 00:25:21,060 --> 00:25:23,661 when you can't stop thinking about a person. 470 00:25:24,143 --> 00:25:26,010 Sometimes you bother them 471 00:25:26,045 --> 00:25:28,426 because you want to see if they'll react to you. 472 00:25:30,516 --> 00:25:32,664 What is it about me, Jack? 473 00:25:35,200 --> 00:25:37,050 Do I remind you of your mother? 474 00:25:38,324 --> 00:25:39,605 Face it. 475 00:25:40,193 --> 00:25:43,361 You do feel something for someone... me. 476 00:25:43,396 --> 00:25:44,263 You want to help me. 477 00:25:44,298 --> 00:25:46,873 Otherwise you wouldn't have given me Annex B. 478 00:25:50,636 --> 00:25:52,373 Look, I shouldn't be telling you this, 479 00:25:52,408 --> 00:25:55,840 but, eh, what the hell. 480 00:26:01,494 --> 00:26:02,693 Hugh Meachum. 481 00:26:02,849 --> 00:26:03,914 Who's Hugh Meachum? 482 00:26:03,950 --> 00:26:05,308 He's the one that got away, 483 00:26:05,344 --> 00:26:08,786 or "getting away" might be a better way to put it. 484 00:26:13,126 --> 00:26:15,192 Isaac, where the hell are you? 485 00:26:15,228 --> 00:26:16,827 Look, we interviewed those militia idiots. 486 00:26:16,863 --> 00:26:18,362 Looks like our boy found the bullet. 487 00:26:18,398 --> 00:26:20,231 We're rolling. 488 00:26:20,266 --> 00:26:21,665 All right, Isaac, any longer, 489 00:26:21,701 --> 00:26:23,100 and people are gonna start asking questions. 490 00:26:26,205 --> 00:26:27,537 What is it? 491 00:26:27,774 --> 00:26:29,155 Annex B. 492 00:26:30,069 --> 00:26:31,802 It's not a file; it's a program. 493 00:26:32,011 --> 00:26:33,811 It's rated special access. 494 00:26:33,846 --> 00:26:35,780 I don't recognize those uniforms. 495 00:26:35,815 --> 00:26:37,248 Private military. 496 00:26:37,283 --> 00:26:39,450 There's a bunch of documents as well. 497 00:26:39,485 --> 00:26:40,818 A lot of it's redacted. 498 00:26:40,853 --> 00:26:42,386 Looks like we've been hiring PMCs 499 00:26:42,422 --> 00:26:44,388 to handle off-book black ops. 500 00:26:44,424 --> 00:26:46,323 That's unconstitutional. 501 00:26:46,359 --> 00:26:47,324 Yeah. 502 00:26:51,283 --> 00:26:52,916 Night raids. 503 00:26:52,941 --> 00:26:54,941 Anhur Dynamics. 504 00:27:00,846 --> 00:27:02,512 We should not be looking at this. 505 00:27:02,537 --> 00:27:04,323 This has war crimes written all over it. 506 00:27:05,044 --> 00:27:06,426 You involved in this? 507 00:27:08,481 --> 00:27:09,676 Oh, shit. 508 00:27:09,770 --> 00:27:11,136 Somebody saw us looking into this. 509 00:27:11,171 --> 00:27:12,304 They shut us down. 510 00:27:12,339 --> 00:27:13,305 What'd you get me mixed up in? 511 00:27:13,340 --> 00:27:14,306 Calm down. 512 00:27:14,341 --> 00:27:17,575 If anyone asks, I stole your credentials and coerced you. 513 00:27:17,611 --> 00:27:19,187 You understand? 514 00:27:20,280 --> 00:27:22,339 Do you even have a plan? 515 00:27:24,384 --> 00:27:26,188 I keep telling myself I do. 516 00:27:29,523 --> 00:27:31,578 Didn't you have a wife and son? 517 00:27:33,533 --> 00:27:34,599 Where are they? 518 00:27:34,861 --> 00:27:36,913 You know, I signed up in '69. 519 00:27:38,065 --> 00:27:39,764 I lied about my age 520 00:27:39,800 --> 00:27:41,819 'cause I didn't want to miss out on the action. 521 00:27:42,703 --> 00:27:44,859 My dad and his buddies, they served. 522 00:27:46,039 --> 00:27:48,074 All seemed like heroes to me. 523 00:27:48,942 --> 00:27:52,243 Infantry to sniper school to the jungle, just like that. 524 00:27:52,279 --> 00:27:54,828 Killed my first VC when I was 17. 525 00:27:55,962 --> 00:27:59,210 612 yards in the rain, I'll never forget it. 526 00:28:01,421 --> 00:28:02,675 After that... 527 00:28:04,524 --> 00:28:07,083 they started falling so fast, I just lost track. 528 00:28:07,874 --> 00:28:11,342 I stopped killing for my country or my friends. 529 00:28:11,367 --> 00:28:13,189 I was killing for me. 530 00:28:17,156 --> 00:28:18,889 Married a great girl 531 00:28:18,914 --> 00:28:20,914 two years after I got back stateside. 532 00:28:20,939 --> 00:28:23,045 My boy was born two years later. 533 00:28:26,713 --> 00:28:30,281 You know, I tried to shake it, let all that go. 534 00:28:30,757 --> 00:28:32,429 But never could. 535 00:28:33,540 --> 00:28:36,841 Thought that if I taught it, maybe it would lose its power. 536 00:28:37,009 --> 00:28:39,325 But never did. 537 00:28:41,061 --> 00:28:42,398 Took a discharge. 538 00:28:43,109 --> 00:28:45,743 Just... drifted. 539 00:28:45,768 --> 00:28:47,441 I lost my bearings. 540 00:28:49,136 --> 00:28:50,335 Not long after that, 541 00:28:50,370 --> 00:28:52,514 I lost my wife, I lost my boy. 542 00:28:56,556 --> 00:28:58,355 Sorry to hear that. 543 00:28:58,524 --> 00:29:00,376 It's the way of the gun, pork. 544 00:29:00,401 --> 00:29:01,503 Stupid, really. 545 00:29:03,050 --> 00:29:05,105 Sergeant Major, you've got a problem. 546 00:29:14,161 --> 00:29:15,727 What the hell you hollering about? 547 00:29:15,762 --> 00:29:17,095 You're fixing to have more company. 548 00:29:17,130 --> 00:29:19,120 Multiple armored vehicles rolling in. 549 00:29:19,812 --> 00:29:21,479 Roger that. 550 00:29:24,144 --> 00:29:26,677 Yeah, so I had a heads-up you were coming. 551 00:29:26,893 --> 00:29:28,459 Who we looking at? 552 00:29:28,484 --> 00:29:30,651 My guess, ex-military. 553 00:29:30,676 --> 00:29:32,793 Maybe we'll get lucky and they'll be Air Force. 554 00:29:33,680 --> 00:29:34,746 No, didn't think so. 555 00:29:34,781 --> 00:29:36,081 Let's get ready. 556 00:29:42,641 --> 00:29:46,133 All right, pull that back till it locks, and then set this. 557 00:29:46,168 --> 00:29:47,078 Got it. 558 00:29:51,150 --> 00:29:53,049 You sure you ready for this? 559 00:29:53,853 --> 00:29:56,620 Yeah, just keep your head on a swivel. 560 00:29:56,655 --> 00:29:57,855 And when things go south... 561 00:29:57,890 --> 00:29:59,423 Long guns at the top of the hill. 562 00:29:59,458 --> 00:30:01,808 Checkpoint Foxtrot, that's the signal. 563 00:30:02,934 --> 00:30:04,667 Hey, try not to shoot me. 564 00:30:04,797 --> 00:30:07,030 - Don't get in my way. - Yeah. 565 00:30:07,066 --> 00:30:08,932 Why would Payne just give him up? 566 00:30:08,968 --> 00:30:10,475 To save his own ass. 567 00:30:11,470 --> 00:30:14,338 My guess is that Hugh Meachum is the guy pulling the strings. 568 00:30:14,373 --> 00:30:15,706 Hugh Meachum is listed 569 00:30:15,741 --> 00:30:17,508 in the government directory under DoD. 570 00:30:17,543 --> 00:30:19,241 That only happens when people aren't supposed to know 571 00:30:19,276 --> 00:30:20,446 what you really do. 572 00:30:21,280 --> 00:30:22,873 My guess is, he's a spy. 573 00:30:23,382 --> 00:30:24,715 That's the rumor, anyway. 574 00:30:24,750 --> 00:30:26,817 On my side of the building... 575 00:30:26,852 --> 00:30:30,153 titles aren't important. 576 00:30:30,189 --> 00:30:31,655 Let me guess, CIA? 577 00:30:31,690 --> 00:30:33,323 Usually it takes days for a request 578 00:30:33,359 --> 00:30:35,926 for interrogation materials to be processed. 579 00:30:35,961 --> 00:30:37,071 What can I say? 580 00:30:37,096 --> 00:30:39,063 It's one of the benefits of being in my shoes. 581 00:30:39,351 --> 00:30:41,217 Things tend to get expedited. 582 00:30:41,467 --> 00:30:43,767 We haven't processed any requests. 583 00:30:43,802 --> 00:30:45,435 You have a deranged man in custody 584 00:30:45,471 --> 00:30:47,437 trying to drag me into things. Word gets around. 585 00:30:47,473 --> 00:30:48,839 Payne seems pretty convinced 586 00:30:48,874 --> 00:30:50,707 you're the guy with the answers. 587 00:30:50,743 --> 00:30:52,576 What Agent Memphis meant to ask was, 588 00:30:52,611 --> 00:30:54,611 maybe you can tell us what the hell is going on. 589 00:30:54,647 --> 00:30:56,280 I have no idea. 590 00:30:56,315 --> 00:30:58,482 I'm only allowed to operate outside the U.S. 591 00:30:58,517 --> 00:30:59,950 I just came to tell you 592 00:30:59,985 --> 00:31:02,152 I did a few missions with Mr. Payne, 593 00:31:02,187 --> 00:31:03,587 and he was found to be unfit for duty, 594 00:31:03,622 --> 00:31:04,922 so we let him go. 595 00:31:04,957 --> 00:31:07,742 Everything you need is in that file. 596 00:31:08,827 --> 00:31:11,247 Was Annex B part of that mission? 597 00:31:16,268 --> 00:31:17,768 I'll give you two answers. 598 00:31:17,803 --> 00:31:19,974 One, I don't know. 599 00:31:21,840 --> 00:31:24,031 If I did, I wouldn't tell you. 600 00:31:24,696 --> 00:31:26,062 Take your pick. 601 00:31:28,546 --> 00:31:30,272 Your job must be difficult. 602 00:31:31,196 --> 00:31:33,735 I imagine the cover-up is the hardest part. 603 00:31:35,760 --> 00:31:37,327 It's not the hardest part. 604 00:31:37,852 --> 00:31:39,023 Believe me. 605 00:31:39,604 --> 00:31:41,838 Well, I think Annex B is tied to the assassination, 606 00:31:41,863 --> 00:31:43,239 and I think you know it. 607 00:31:46,532 --> 00:31:47,965 And I think you're reaching. 608 00:31:48,000 --> 00:31:49,167 As S.A.C., you ought to know, 609 00:31:49,203 --> 00:31:51,800 this office is getting a reputation, and it's not one I think you want. 610 00:31:51,836 --> 00:31:54,278 Hey, we're supposed to be on the same team, remember? 611 00:31:54,313 --> 00:31:55,904 I think I'm about done hearing from a girl 612 00:31:55,939 --> 00:31:57,637 stupid enough to get caught in a press conference. 613 00:31:57,672 --> 00:32:00,544 Hey, asshole, this is Special Agent Memphis, 614 00:32:00,579 --> 00:32:01,845 and when you're in my office, 615 00:32:01,880 --> 00:32:03,585 you will address her with respect. 616 00:32:06,919 --> 00:32:08,885 It goes both ways, Jack. 617 00:32:16,996 --> 00:32:24,001 ♪ ♪ 618 00:32:34,273 --> 00:32:35,839 Contact front! 619 00:32:44,209 --> 00:32:46,242 Split up! 620 00:34:06,394 --> 00:34:08,394 Checkpoint Foxtrot! 621 00:34:30,872 --> 00:34:33,072 Ah, shit. 622 00:34:47,672 --> 00:34:49,906 O'Brien! 623 00:35:07,879 --> 00:35:08,912 God damn it. 624 00:35:14,653 --> 00:35:16,119 Shit. 625 00:35:25,430 --> 00:35:32,435 ♪ ♪ 626 00:36:02,267 --> 00:36:07,470 ♪ ♪ 627 00:36:52,517 --> 00:36:59,522 ♪ ♪ 628 00:37:02,694 --> 00:37:04,761 Come on, come on. 629 00:37:43,001 --> 00:37:45,130 Couldn't have gotten them before I got shot? 630 00:37:47,339 --> 00:37:49,038 Just saying. 631 00:38:00,845 --> 00:38:02,170 What about all the bodies? 632 00:38:02,206 --> 00:38:04,210 Ah, nature will take care of them. 633 00:38:05,558 --> 00:38:07,539 My guess is, no one will miss them. 634 00:38:09,821 --> 00:38:11,087 I can get you to a hospital. 635 00:38:11,112 --> 00:38:12,945 No, no, no, for this bug bite? 636 00:38:12,970 --> 00:38:14,036 How about into town to... 637 00:38:14,061 --> 00:38:15,127 Don't need anything. 638 00:38:15,427 --> 00:38:16,606 But I don't mind running... 639 00:38:16,641 --> 00:38:18,295 Just get your stuff together and get the hell out of here. 640 00:38:18,330 --> 00:38:20,028 I can take care of myself. 641 00:38:24,146 --> 00:38:25,357 Hey... 642 00:38:26,565 --> 00:38:28,115 Don't forget that. 643 00:38:30,419 --> 00:38:32,753 Just a stupid rifle, come on, take it. 644 00:38:44,566 --> 00:38:46,099 Make 'em count. 645 00:38:50,612 --> 00:38:51,993 Bob Lee... 646 00:38:54,810 --> 00:38:56,856 You were the best shooter I ever taught. 647 00:38:57,847 --> 00:39:00,993 Find that Black King, and you finish it. 648 00:39:02,451 --> 00:39:04,618 And then do yourself a favor. 649 00:39:04,653 --> 00:39:06,257 Go home. 650 00:39:06,655 --> 00:39:10,524 ♪ ♪ 651 00:39:10,559 --> 00:39:15,028 ♪ It's time to say good-bye ♪ 652 00:39:15,064 --> 00:39:16,130 Hey. 653 00:39:16,165 --> 00:39:17,898 Hey, hey! 654 00:39:17,933 --> 00:39:20,734 He's a person of interest in an ongoing investigation. 655 00:39:20,770 --> 00:39:23,237 - Duty calls. - I want to speak to your C.O. 656 00:39:23,272 --> 00:39:25,038 We're taking custody of him. 657 00:39:25,074 --> 00:39:27,841 He's in violation of numerous articles of the UCMJ. 658 00:39:27,877 --> 00:39:29,309 Okay, so who do I need to talk to, then? 659 00:39:29,345 --> 00:39:31,245 The Secretary of the Army. 660 00:39:33,949 --> 00:39:35,649 Hey, Jack... 661 00:39:35,684 --> 00:39:37,551 Don't get too comfortable. 662 00:39:38,954 --> 00:39:41,062 Who gave the authorization? 663 00:39:42,091 --> 00:39:43,791 Well, find out. 664 00:39:45,961 --> 00:39:47,327 I know, I know. 665 00:39:47,363 --> 00:39:49,563 - Meachum? - No, someone else. 666 00:39:49,598 --> 00:39:51,098 Official military orders. 667 00:39:51,462 --> 00:39:53,434 It just doesn't add up. 668 00:39:53,469 --> 00:39:54,568 Do you believe me now? 669 00:39:57,106 --> 00:39:59,680 Oh, for Christ's sake, are you gonna make me say it? 670 00:40:00,903 --> 00:40:02,852 Yes, I believe you now. 671 00:40:04,447 --> 00:40:06,680 All right, now let's get back to work already. 672 00:40:09,618 --> 00:40:13,287 ♪ I'm trying to survive ♪ 673 00:40:13,322 --> 00:40:18,125 ♪ It's getting heavy on my mind ♪ 674 00:40:18,160 --> 00:40:21,829 ♪ I'm walking on a tight rope ♪ 675 00:40:21,864 --> 00:40:24,264 ♪ But I can't see the other side ♪ 676 00:40:24,300 --> 00:40:26,533 - Where the hell you been? - Calm down. 677 00:40:31,540 --> 00:40:33,307 Payne's gone. 678 00:40:33,342 --> 00:40:34,675 What? 679 00:40:34,710 --> 00:40:36,243 He was cut free from the FBI. 680 00:40:36,278 --> 00:40:39,073 I've pinged his phone; he's in the wind. 681 00:40:41,116 --> 00:40:43,150 That's gonna be a problem for us. 682 00:40:43,185 --> 00:40:44,651 One of my agents just disappeared, 683 00:40:44,687 --> 00:40:46,720 and the other appears to be going rogue. 684 00:40:46,755 --> 00:40:49,556 So, yeah, that's gonna be a problem. 685 00:40:49,592 --> 00:40:50,998 Swagger? 686 00:40:52,461 --> 00:40:53,694 How many men? 687 00:40:53,729 --> 00:40:55,360 Ten. 688 00:40:58,667 --> 00:41:00,934 The only reason I signed up for any of this 689 00:41:00,970 --> 00:41:02,703 is because I thought we were doing something 690 00:41:02,738 --> 00:41:04,805 that served a greater purpose. 691 00:41:04,840 --> 00:41:06,073 Mm-hmm. 692 00:41:06,108 --> 00:41:08,108 One act prevents a war, right? 693 00:41:08,143 --> 00:41:10,744 Or was it just to cover one we'd already started? 694 00:41:10,779 --> 00:41:12,779 You have neither the perspective nor the insight 695 00:41:12,815 --> 00:41:15,115 to sit there and act as if you have this all figured out, 696 00:41:15,150 --> 00:41:16,560 so stop. 697 00:41:19,021 --> 00:41:21,088 Maybe I'm starting to catch up. 698 00:41:30,511 --> 00:41:33,804 Synced & corrected by -robtor- Resyced by lonewolf www.addic7ed.com