1
00:00:06,840 --> 00:00:09,342
BEHOLD THE MIGHTY COCKROACH.

2
00:00:11,845 --> 00:00:15,348
BELIEVED TO HAVE ORIGINATED
IN THE SILURIAN PERIOD...

3
00:00:15,348 --> 00:00:18,351
OVER 350 MILLION YEARS AGO.

4
00:00:18,351 --> 00:00:20,854
THEY CAN BE FOUND IN
EVERY PART OF THE WORLD,

5
00:00:21,354 --> 00:00:24,357
FROM THE TROPICS
TO THE ARCTIC.

6
00:00:24,357 --> 00:00:27,360
THERE EXISTS
4,000 KNOWN SPECIES,

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,362
AND IN A YEAR,

8
00:00:29,362 --> 00:00:34,868
A SINGLE FEMALE CAN PRODUCE
OVER HALF A MILLION DESCENDANTS.

9
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
RADIATION DOESN'T KILL THEM.

10
00:00:37,370 --> 00:00:38,872
BY EVOLUTIONARY STANDARDS,

11
00:00:39,372 --> 00:00:41,875
THEY ARE NEARLY
FLAWLESS CREATURES,

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,878
BUT CREATURES NEVERTHELESS.

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,797
POSSESSING ONLY
A SIMPLE NERVOUS SYSTEM,

14
00:00:47,797 --> 00:00:53,303
THEIR BEHAVIOR IS DICTATED
SOLELY BY RESPONSES
TO ENVIRONMENTAL STIMULI.

15
00:00:53,803 --> 00:00:57,807
UNLIKE US, THEY ARE
INCAPABLE OF THOUGHT,

16
00:00:57,807 --> 00:01:01,611
OF... SELF-ILLUMINATION.

17
00:01:03,396 --> 00:01:07,484
COMPARED TO THE ROACH,
WE ARE GODS...

18
00:01:07,484 --> 00:01:10,487
AND MUST THEREFORE
ACT ACCORDINGLY.

19
00:01:14,741 --> 00:01:18,178
IS IT TRUE IF YOU
DECAPITATE THEM,
THEY CONTINUE TO LIVE,

20
00:01:18,678 --> 00:01:21,464
EVENTUALLY DYING
OF STARVATION ?

21
00:01:21,781 --> 00:01:24,651
LOOK, BUDDY,
I JUST KILL 'EM.

22
00:01:29,072 --> 00:01:31,357
WELL, THAT'S WHY
I CALLED YOU.

23
00:01:33,426 --> 00:01:36,513
I THOUGHT THAT NOWADAYS
YOU FROZE THE INSECTS
TO DEATH.

24
00:01:36,513 --> 00:01:39,015
FREEZE THEM ?
WHERE'S THE FUN IN THAT ?

25
00:01:39,516 --> 00:01:42,519
NO, WE GOT A NEW PESTICIDE
THAT WORKS LIKE A FUNGUS.

26
00:01:42,519 --> 00:01:45,021
IT NOT ONLY KILLS
THE INFECTED ROACH,

27
00:01:45,021 --> 00:01:47,023
BUT THAT ROACH THEN
SPREADS THE DISEASE...

28
00:01:47,023 --> 00:01:49,192
TO EVERY OTHER ROACH
IT COMES INTO CONTACT WITH.

29
00:01:49,692 --> 00:01:53,696
WELL, JUST AS LONG AS YOU,
UH, GET RID OF THEM.

30
00:01:53,696 --> 00:01:58,201
BUGS--  I DON'T KNOW.
THEY DRIVE ME CRAZY.

31
00:02:01,387 --> 00:02:04,374
[ Spritzing ]

32
00:02:07,460 --> 00:02:09,429
WHY, YOU ARROGANT LITTLE--

33
00:02:11,131 --> 00:02:12,549
[ Chirps ]

34
00:02:22,408 --> 00:02:25,395
[ Gasping ]

35
00:02:27,647 --> 00:02:30,600
[ Panting ]

36
00:02:44,514 --> 00:02:46,399
[ Screams ]

37
00:02:48,518 --> 00:02:51,221
I FORGOT TO TELL YOU
 I ALSO FOUND A ROACH ON--

38
00:02:51,638 --> 00:02:53,523
[ Groaning ]

39
00:03:58,086 --> 00:04:01,356
[ Cell Phone Ringing ]

40
00:04:02,357 --> 00:04:05,360
[ Ringing Continues ]

41
00:04:05,360 --> 00:04:08,363
MULDER.
[ Scully ] WHERE HAVE YOU BEEN ?
I'VE BEEN TRYING TO REACH YOU.

42
00:04:08,363 --> 00:04:12,868
MY APARTMENT COMPLEX WAS
BEING FUMIGATED, SO I THOUGHT
I'D GET AWAY FOR THE WEEKEND.

43
00:04:12,868 --> 00:04:14,736
I CAME UP TO MASSACHUSETTS.

44
00:04:15,220 --> 00:04:19,741
- VISITING YOUR MOTHER ?
- NO, JUST, UH,
  SITTING AND THINKING.

45
00:04:20,158 --> 00:04:24,629
WIDESPREAD ACCOUNTS OF
UNIDENTIFIED COLORED LIGHTS
HOVERING IN THE SKIES...

46
00:04:24,629 --> 00:04:27,499
WERE REPORTED
IN THIS AREA LAST NIGHT.

47
00:04:27,999 --> 00:04:31,002
LOOK, SCULLY, I KNOW IT'S
NOT YOUR INCLINATION, BUT...

48
00:04:31,002 --> 00:04:33,338
DID YOU EVER LOOK UP
INTO THE NIGHT SKY...

49
00:04:33,338 --> 00:04:37,726
AND FEEL CERTAIN
THAT NOT ONLY WAS
SOMETHING UP THERE, BUT...

50
00:04:37,726 --> 00:04:40,228
IT WAS LOOKING DOWN ON YOU
AT THAT EXACT SAME MOMENT...

51
00:04:40,729 --> 00:04:44,516
AND WAS JUST AS
CURIOUS ABOUT YOU
AS YOU ARE ABOUT IT ?

52
00:04:44,883 --> 00:04:47,886
MULDER, I THINK THE ONLY THING
MORE FORTUITOUS...

53
00:04:47,886 --> 00:04:49,888
THAN THE EMERGENCE OF LIFE
ON THIS PLANET IS THAT,

54
00:04:50,388 --> 00:04:52,891
THROUGH PURELY RANDOM LAWS
OF BIOLOGICAL EVOLUTION,

55
00:04:53,391 --> 00:04:56,895
AN INTELLIGENCE AS COMPLEX
AS OURS EVER EMANATED FROM IT.

56
00:04:56,895 --> 00:05:00,649
THE VERY IDEA OF
INTELLIGENT ALIEN LIFE...

57
00:05:00,649 --> 00:05:03,101
IS NOT ONLY
ASTRONOMICALLY IMPROBABLE,

58
00:05:03,101 --> 00:05:06,605
BUT, AT IT'S MOST BASIC LEVEL,
DOWNRIGHT ANTI-DARWINIAN.

59
00:05:07,105 --> 00:05:10,976
SCULLY,
WHAT ARE YOU WEARING ?

60
00:05:11,443 --> 00:05:14,763
I UNDERSTAND
WHAT YOU'RE SAYING, BUT I,
I JUST NEED TO KEEP LOOKING.

61
00:05:15,213 --> 00:05:18,049
YEAH, WELL, DON'T LOOK TOO HARD.
YOU MIGHT NOT LIKE
WHAT YOU FIND.

62
00:05:18,516 --> 00:05:22,604
ISN'T THAT WHAT DR. ZAIUS SAID
TO CHARLTON HESTON...

63
00:05:22,604 --> 00:05:24,556
AT THE END OF
PLANET OF THE APES ?

64
00:05:24,856 --> 00:05:27,425
AND LOOK WHAT HAPPENED.

65
00:05:29,027 --> 00:05:31,980
SCULLY, I GOT TO GO.
WHAT ?
MULDER, WHAT'S GOING ON ?

66
00:05:31,980 --> 00:05:33,982
[ Dial Tone ]
MULDER.

67
00:05:40,972 --> 00:05:42,974
HOW YOU DOING ?

68
00:05:42,974 --> 00:05:45,393
WHAT ARE YOU DOING ?

69
00:05:45,393 --> 00:05:48,730
JUST SITTING, THINKING.
SITTING AND THINKING ?

70
00:05:49,214 --> 00:05:53,535
AND TALKING ON THE PHONE ?
WHO WITH, YOUR DRUG DEALER ?
LET ME SEE SOME I.D.

71
00:05:59,958 --> 00:06:03,244
THE BUREAU ?
YOU ON A CASE ?

72
00:06:03,244 --> 00:06:07,582
I HEARD REPORTS OF SEVERAL
U.F.O. SIGHTINGS IN THIS AREA
LAST NIGHT.  YOU SEE ANYTHING ?

73
00:06:07,966 --> 00:06:11,970
NO, SIR, NOT PERSONALLY.
BUT WE DID RECEIVE
A LOT OF TELEPHONE CALLS.

74
00:06:11,970 --> 00:06:15,473
ANY MORE CALLS TONIGHT ?
NO, SIR.

75
00:06:15,473 --> 00:06:17,475
THE F.B.I. KEEPS TABS
ON THESE THINGS ?

76
00:06:17,943 --> 00:06:19,678
NO.

77
00:06:21,963 --> 00:06:23,465
EXCUSE ME, SIR,
I DON'T LIKE TO PRY,

78
00:06:23,965 --> 00:06:26,968
BUT WHY ARE YOU
SITTING HERE WITH
YOUR WIPER BLADES ON ?

79
00:06:26,968 --> 00:06:29,254
OH, I WAS JUST KNOCKING OFF
SOME BUGS THAT LANDED ON MY--

80
00:06:32,140 --> 00:06:34,426
- LANDED ON MY WINDSHIELD.
- COCKROACHES ?

81
00:06:34,826 --> 00:06:37,829
MAYBE.  MAYBE BEETLES.
I DON'T KNOW.
I'M NOT REALLY GOOD WITH BUGS.

82
00:06:38,296 --> 00:06:40,715
[ Woman On Radio ]
THIS IS DISPATCH.
COME IN.  OVER.

83
00:06:51,376 --> 00:06:53,878
SORRY TO DISTURB YOU, SIR.
WHAT'S THE MATTER ?

84
00:06:54,379 --> 00:06:56,381
ANOTHER ROACH ATTACK.

85
00:07:00,018 --> 00:07:02,520
[ Ringing ]

86
00:07:04,522 --> 00:07:07,208
- HELLO ?
- I THINK YOU BETTER
  GET UP HERE.

87
00:07:07,208 --> 00:07:11,012
WHAT IS IT ?
IT APPEARS THAT COCKROACHES
ARE MORTALLY ATTACKING PEOPLE.

88
00:07:11,396 --> 00:07:13,381
I'M NOT GONNA ASK YOU
IF YOU JUST SAID
WHAT I THINK YOU JUST SAID...

89
00:07:13,381 --> 00:07:15,133
BECAUSE I KNOW
IT'S WHAT YOU JUST SAID.

90
00:07:15,500 --> 00:07:18,486
I'M CROUCHING OVER
A BUG EXTERMINATOR WHOSE
RECENTLY DECEASED BODY...

91
00:07:18,486 --> 00:07:21,489
WAS DISCOVERED
WITH COCKROACHES
CRAWLING ALL OVER HIM.

92
00:07:21,489 --> 00:07:23,992
THE LOCAL SHERIFF SAYS
THAT TWO OTHER BODIES
WERE FOUND...

93
00:07:24,492 --> 00:07:26,244
IN THE SAME CONDITION
THIS AFTERNOON.

94
00:07:26,244 --> 00:07:28,813
WHERE ARE YOU AGAIN ?
MILLER'S GROVE.

95
00:07:29,080 --> 00:07:31,049
IT HAS A LARGE
SCIENCE CONSTITUENCY.

96
00:07:31,049 --> 00:07:34,552
THE OTHER INCIDENTS INVOLVED
A MOLECULAR BIOLOGIST
AND AN ASTROPHYSICIST,

97
00:07:34,552 --> 00:07:37,555
AND THE WITNESS TO THIS CASE
IS AN ALTERNATIVE
FUEL RESEARCHER.

98
00:07:37,555 --> 00:07:41,059
THESE REPORTS ARE NOT
COMING FROM YAHOOS
OUT IN THE BOONDOCKS.

99
00:07:41,059 --> 00:07:43,061
THE IMAGE
OF THOSE COCKROACHES...

100
00:07:43,061 --> 00:07:48,066
HAS BEEN PERMANENTLY
IMPRINTED ONTO MY BRAIN.

101
00:07:48,566 --> 00:07:51,069
I SEE THEM EVERY TIME
 I CLOSE MY EYES.

102
00:07:51,069 --> 00:07:53,071
TRY NOT TO CLOSE YOUR EYES.

103
00:07:55,573 --> 00:07:59,577
HOW AM I GONNA SLEEP ?
AND WHERE ?

104
00:08:00,078 --> 00:08:03,081
I'M CERTAINLY NOT
SPENDING THE NIGHT HERE.

105
00:08:03,081 --> 00:08:05,867
MAYBE YOU COULD GET
A MOTEL ROOM OR SOMETHING.

106
00:08:06,184 --> 00:08:08,503
WERE THERE INSECT BITES
ON THE BODY ?
INSECT BITES ?

107
00:08:09,003 --> 00:08:10,505
NO.
NO.

108
00:08:10,722 --> 00:08:14,225
'CAUSE YOU KNOW, MULDER,
MILLIONS OF PEOPLE ARE ACTUALLY
ALLERGIC TO COCKROACHES.

109
00:08:14,225 --> 00:08:16,227
THERE HAVE BEEN
REPORTED CASES
OF FATAL REACTIONS.

110
00:08:16,227 --> 00:08:18,730
IT'S CALLED, UH,
ANAPHYLACTIC SHOCK.

111
00:08:19,230 --> 00:08:21,249
- ANAPHYLACTIC SHOCK ?
- MM-HMM.
  MANY SUCH REACTIONS...

112
00:08:21,749 --> 00:08:24,752
HAVE OCCURRED
TO ENTOMOLOGISTS
OR EXTERMINATORS.

113
00:08:25,253 --> 00:08:28,256
OKAY, WE'LL CHECK THAT OUT.
YOU STILL WANT ME
TO COME UP ?

114
00:08:28,706 --> 00:08:31,692
NO, NO, NO.
I'M SURE YOU'RE RIGHT.
THANKS, SCULLY.

115
00:08:31,692 --> 00:08:34,412
WHO WAS THAT ?
MY DRUG DEALER.

116
00:08:40,284 --> 00:08:42,787
[ Inhaling, Water Bubbling ]

117
00:08:42,787 --> 00:08:44,789
[ Exhales ]

118
00:08:44,789 --> 00:08:48,793
DUDE, THAT'S SOME GOOD CRAP.
[ Man Chuckling ]

119
00:08:48,793 --> 00:08:51,629
COME ON, IT'S YOUR HOOT.

120
00:08:51,629 --> 00:08:55,049
UM, I DON'T KNOW ABOUT THIS,
YOU GUYS.

121
00:08:55,049 --> 00:08:56,884
YOU REALLY OUGHT TO,
 YOU KNOW.

122
00:08:57,068 --> 00:08:59,053
TRY IT.

123
00:08:59,053 --> 00:09:02,273
THIS STUFF TAKES YOUR MIND
AND JUST SORT OF, YOU KNOW,

124
00:09:02,673 --> 00:09:04,475
EXPANDS IT.

125
00:09:04,809 --> 00:09:08,546
WELL, SOMETHING TELLS ME IT'S
MORE THAN MY MIND YOU GUYS
ARE INTERESTED IN EXPANDING.

126
00:09:10,181 --> 00:09:12,683
WELL, HOW ABOUT
ANOTHER BEER THEN ?

127
00:09:13,117 --> 00:09:15,603
- OKAY.
- I DON'T KNOW.

128
00:09:15,603 --> 00:09:18,022
I THINK YOU'RE
MAKING A MISTAKE HERE.

129
00:09:18,189 --> 00:09:20,525
BEER IS JUST, YOU KNOW,

130
00:09:20,992 --> 00:09:23,261
BEER.
 [ Beeps ]

131
00:09:23,628 --> 00:09:27,615
BUT THIS STUFF, IT, LIKE,

132
00:09:27,615 --> 00:09:30,117
SWINGS THE DOORS
OF PERCEPTION
SO WIDE OPEN,

133
00:09:30,618 --> 00:09:32,453
YOU CAN SEE WHOLE
'NOTHER WORLD OUT THERE.

134
00:09:32,870 --> 00:09:36,457
BUT IT'S STILL LIKE
THIS WORLD, YOU KNOW.
IT TWEAKS YOUR MIND...

135
00:09:36,457 --> 00:09:38,476
AND DOES THIS WHOLE
ALTERED STATE THING TO IT.

136
00:09:40,511 --> 00:09:43,998
AND SUDDENLY, YOU SEE
REALITY AS IT, YOU KNOW,

137
00:09:43,998 --> 00:09:46,501
REALLY EXISTS.

138
00:09:50,388 --> 00:09:53,324
- OH, GOD.
- DUDE, WHAT'S WRONG, MAN ?

139
00:09:58,362 --> 00:10:01,465
OH, GOD !  ROACHES !

140
00:10:01,799 --> 00:10:05,169
- DUDE, YOU'RE FREAKING, MAN !
- ROACHES !  COCKROACHES !

141
00:10:05,586 --> 00:10:07,555
- WHAT'S THE MATTER, MAN ?
- WHAT ?

142
00:10:07,555 --> 00:10:11,943
[ Screaming ]

143
00:10:19,800 --> 00:10:21,802
[ Phone Ringing ]

144
00:10:23,304 --> 00:10:25,756
STAY.
[ Whines ]

145
00:10:26,257 --> 00:10:28,259
[ Ringing Continues ]
HELLO.

146
00:10:28,259 --> 00:10:31,512
I TAKE IT BACK, SCULLY.
 I THINK YOU BETTER GET UP HERE.
ANOTHER ROACH ATTACK ?

147
00:10:31,829 --> 00:10:33,814
YEAH, AND THIS WAS
NO ALLERGIC REACTION.

148
00:10:33,814 --> 00:10:38,069
TWO WITNESSES CLAIM THEY SAW
THE VICTIM SCREAMING ABOUT
COCKROACHES BURROWING INTO HIM.

149
00:10:38,402 --> 00:10:39,770
ARE THERE STILL INSECTS
IN THE BODY ?

150
00:10:40,238 --> 00:10:43,224
WE HAVEN'T LOCATED ANY YET,
BUT THERE ARE WOUNDS
ALL OVER THE BODY.

151
00:10:43,224 --> 00:10:45,226
FROM THE COCKROACHES ?

152
00:10:45,226 --> 00:10:49,230
WELL, THE VICTIM DID ATTEMPT
TO EXTRACT THE INSECTS
USING A RAZOR BLADE,

153
00:10:49,230 --> 00:10:51,232
BUT WE'RE NOT SURE
ALL OF THE INCISIONS
ARE SELF-INFLICTED,

154
00:10:51,732 --> 00:10:53,234
EXCEPT FOR THE SEVERED ARTERY.

155
00:10:53,718 --> 00:10:55,720
WAS THERE ANY EVIDENCE
OF DRUG USE AT THE CRIME SCENE ?

156
00:10:56,220 --> 00:10:58,723
UH, WELL, HE DID HAVE
A HOMEMADE LAB SET UP,

157
00:10:58,723 --> 00:11:00,725
BUT I'M NOT SURE
WHAT HE WAS PRODUCING.

158
00:11:03,728 --> 00:11:05,730
AW, MAN !
SMELLS LIKE A SEPTIC TANK !

159
00:11:05,730 --> 00:11:08,149
WOULD YOU MAKE SURE
THIS GETS ANALYZED HERE ?

160
00:11:08,649 --> 00:11:10,151
YOU KNOW, MULDER, THERE'S
A PSYCHOTIC DISORDER...

161
00:11:10,651 --> 00:11:12,587
ASSOCIATED WITH
SOME FORMS OF DRUG ABUSE...

162
00:11:12,587 --> 00:11:16,457
WHERE THE ABUSER SUFFERS FROM
DELUSIONS THAT INSECTS ARE
INFESTING THEIR EPIDERMIS.

163
00:11:16,908 --> 00:11:19,410
IT'S CALLED
EKBOM'S SYNDROME.
EKBOM'S SYNDROME ?

164
00:11:19,877 --> 00:11:23,664
THE VICTIM CUTS HIMSELF
IN AN ATTEMPT TO EXTRACT
THE IMAGINARY INSECT.

165
00:11:23,948 --> 00:11:25,933
YOU STILL WANT ME
TO COME UP ?

166
00:11:25,933 --> 00:11:30,187
NO.  YOU'RE PROBABLY RIGHT.
I'M SORRY TO BOTHER YOU.

167
00:11:30,588 --> 00:11:33,574
IT'S NO BOTHER.  BYE.

168
00:11:36,577 --> 00:11:38,746
[ Dog Barking ]
HEY !

169
00:11:38,996 --> 00:11:41,983
KIDS ARE BRAIN-DEAD.
I COULDN'T GET ANYTHING
OUT OF THEM.

170
00:11:41,983 --> 00:11:43,734
WHAT ABOUT SOME URINE ?

171
00:11:44,068 --> 00:11:46,070
FOR A DRUG TEST.

172
00:12:02,453 --> 00:12:04,956
DID YOU GET IT ?
GET ME A CONTAINER.

173
00:12:09,460 --> 00:12:11,212
OH, I THINK I KILLED IT.

174
00:12:11,495 --> 00:12:12,997
[ Sheriff ]
YOU KILLED IT ?
YOU ANNIHILATED IT.

175
00:12:13,464 --> 00:12:16,450
IT MUST HAVE MOLTED.
IT'S JUST EMPTY EXOSKELETON.

176
00:12:16,934 --> 00:12:19,387
WELL, AT LEAST WE HAVE
EVIDENCE THAT COCKROACHES
WERE ACTUALLY HERE.

177
00:12:19,804 --> 00:12:22,039
WE'VE GOT MORE
THAN THAT, SHERIFF.

178
00:12:22,373 --> 00:12:24,308
I THINK THAT
BUG'S EXOSKELETON
WAS MADE OF METAL.

179
00:12:37,238 --> 00:12:39,157
NOTHING MORE THAN
A SKIN ABRASION.

180
00:12:39,624 --> 00:12:41,409
AN ABRASION CAUSED BY
A METALLIC SUBSTANCE ?

181
00:12:41,409 --> 00:12:46,180
WHY DON'T WE WAIT UNTIL
THE ANALYSIS OF THE COMPOUND
IS FINISHED...

182
00:12:46,180 --> 00:12:48,683
BEFORE JUMPING
TO ANY CONCLUSIONS ?

183
00:12:50,184 --> 00:12:55,189
UH, AGENT MULDER, AS A DOCTOR,
I ALWAYS FIND IT BEST TO BE...

184
00:12:55,189 --> 00:12:57,692
COMPLETELY HONEST AND
OPEN WITH MY PATIENTS,

185
00:12:57,692 --> 00:12:59,694
NO MATTER HOW UNPLEASANT
THE INFORMATION.

186
00:12:59,694 --> 00:13:02,663
WHAT DO YOU NEED
TO TELL ME ?

187
00:13:02,663 --> 00:13:05,166
NO.  I NEED YOU
TO TELL ME SOMETHING.

188
00:13:06,667 --> 00:13:08,553
WHAT THE HELL
IS GOING ON HERE ?

189
00:13:09,053 --> 00:13:10,922
WHA--

190
00:13:11,356 --> 00:13:14,859
ARE WE IN ANY DANGER ?
I DON'T KNOW.

191
00:13:15,159 --> 00:13:18,496
WELL, SHOULD I
EVACUATE MY FAMILY ?
I WOULDN'T KNOW.

192
00:13:18,930 --> 00:13:21,916
DOC, THEY'RE WAITING FOR YOU
TO EXAMINE THE BOY'S BODY.

193
00:13:21,916 --> 00:13:25,420
YEAH, UH, AS SOON I
TAKE A LITTLE BREAK.

194
00:13:25,420 --> 00:13:29,924
AFTER TALKING WITH AGENT MULDER
HERE, I SUDDENLY FEEL
SLIGHTLY CONSTIPATED.

195
00:13:33,428 --> 00:13:37,432
WHAT'S HIS PROBLEM ?
HE'S UPSET THAT I DON'T KNOW
WHAT'S GOING ON HERE.

196
00:13:38,933 --> 00:13:41,185
SO WHAT THE HELL
IS GOING ON HERE ?

197
00:13:44,188 --> 00:13:46,491
[ Beeps ]

198
00:14:13,418 --> 00:14:16,404
I SEE THE CORRELATION,
BUT JUST BECAUSE I WORK
FOR THE FEDERAL GOVERNMENT...

199
00:14:16,404 --> 00:14:18,406
DOESN'T MEAN
I'M AN EXPERT
ON COCKROACHES.

200
00:14:18,406 --> 00:14:21,159
SO YOU DON'T KNOW ANYTHING
ABOUT THE GOVERNMENT'S
EXPERIMENTS...

201
00:14:21,159 --> 00:14:23,728
BEING CONDUCTED HERE ?
EXPERIMENTS ?

202
00:14:24,095 --> 00:14:26,581
A COUPLE OF MONTHS AGO,
AN AGENT CLAIMING TO BE FROM
THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE...

203
00:14:26,581 --> 00:14:29,083
SETS UP BASE ON
A COUPLE OF ACRES
ACROSS TOWN.

204
00:14:29,584 --> 00:14:32,470
NOBODY KNOWS EXACTLY
WHAT'S GOING ON OUT THERE.

205
00:14:32,904 --> 00:14:35,740
IT'S TOP SECRET,
VERY HUSH-HUSH.
WHAT ARE YOU SUGGESTING ?

206
00:14:36,174 --> 00:14:39,977
KILLER BEES WERE
A GENETIC EXPERIMENT
GONE AWRY,

207
00:14:40,411 --> 00:14:42,897
LET LOOSE ON
AN UNSUSPECTING POPULACE.

208
00:14:43,397 --> 00:14:48,286
WHO'S TO SAY THE GOVERNMENT
HASN'T CREATED A NEW BREED
OF KILLER COCKROACHES ?

209
00:14:48,419 --> 00:14:50,404
YOU MIGHT WANT
TO KEEP THAT THEORY
TO YOURSELF, SHERIFF.

210
00:14:50,905 --> 00:14:52,907
NO NEED TO CREATE A PANIC.

211
00:14:52,907 --> 00:14:56,611
[ Man ]  OH !
OH, MY GOD !  HELP !
SOMEBODY HELP !  HEY !

212
00:14:59,030 --> 00:15:00,531
WHAT THE HELL HAPPENED ?

213
00:15:00,965 --> 00:15:03,818
COCKROACHES.
HE WAS COVERED
IN COCKROACHES.

214
00:15:04,302 --> 00:15:08,055
I DON'T SEE ANY ROACHES.
WHEN I WENT OUT TO LOOK
FOR HELP AND I CAME BACK,

215
00:15:08,539 --> 00:15:11,526
THEY DISAPPEARED.

216
00:15:24,388 --> 00:15:27,892
GENTLY.  GENTLY.

217
00:15:31,662 --> 00:15:34,899
HMM.  DOESN'T APPEAR ODD
IN ANY--  OOH !

218
00:15:37,935 --> 00:15:40,438
[ Beeps ]

219
00:15:40,438 --> 00:15:42,940
NEXT TIME,
LET ME HANDLE THE ROACHES.

220
00:15:44,041 --> 00:15:46,027
[ Ringing ]

221
00:15:48,029 --> 00:15:50,231
- WHO DIED NOW ?
- THE MEDICAL EXAMINER.

222
00:15:50,648 --> 00:15:53,351
HIS BODY WAS FOUND
NEXT TO A TOILET,
COVERED WITH ROACHES.

223
00:15:53,718 --> 00:15:57,054
I REALLY THINK
YOU SHOULD COME--
A TOILET ?  CHECK HIS EYES.

224
00:15:57,488 --> 00:15:59,774
IS ONE OF THEM BLOODSHOT
WITH A DILATED PUPIL ?

225
00:16:02,260 --> 00:16:05,062
- YEAH.
- WELL, IT'S PROBABLY
  A BRAIN ANEURYSM.

226
00:16:05,062 --> 00:16:08,065
BRAIN ANEURYSM ?
STRAINING TOO FORCEFULLY...

227
00:16:08,065 --> 00:16:10,568
IS VERY COMMON CAUSATION
FOR BURSTING A BRAIN ANEURYSM.

228
00:16:11,002 --> 00:16:13,304
WELL, HOW DO YOU
EXPLAIN THE ROACHES THOUGH ?

229
00:16:13,671 --> 00:16:16,674
DID YOU CATCH ANY ?
ALMOST.

230
00:16:16,674 --> 00:16:18,676
I DON'T KNOW
WHAT TO TELL YOU, MULDER.

231
00:16:18,676 --> 00:16:21,178
I JUST HOPE
YOU'RE NOT IMPLYING YOU'VE
COME ACROSS AN INFESTATION...

232
00:16:21,178 --> 00:16:24,015
OF KILLER COCKROACHES.

233
00:16:28,369 --> 00:16:30,371
[ Cell Phone Ringing ]

234
00:16:32,373 --> 00:16:34,158
MULDER.
[ Scully ]
MULDER ?

235
00:16:34,592 --> 00:16:36,544
I'VE BEEN DOING SOME RESEARCH.

236
00:16:36,544 --> 00:16:40,047
BACK IN THE MID-'80s, THERE WAS
A COCKROACH SPECIES PREVIOUSLY
ONLY FOUND IN ASIA,

237
00:16:40,548 --> 00:16:42,550
AND SINCE THEN, IT'S MADE
AN APPEARANCE IN FLORIDA.

238
00:16:42,550 --> 00:16:45,052
THEY'VE NOW COMPLETELY
ESTABLISHED THEMSELVES
IN THIS COUNTRY.

239
00:16:45,469 --> 00:16:49,507
DO THEY ATTACK PEOPLE ?
NO, BUT THEY EXHIBIT BEHAVIOR
DIFFERENT THAN DOMESTIC BREEDS.

240
00:16:49,941 --> 00:16:52,226
THEY FLY FOR LONG DISTANCES,
AND THEY'RE ATTRACTED TO LIGHT.

241
00:16:52,643 --> 00:16:55,863
- BUT DO THEY ATTACK PEOPLE ?
- I'M SUGGESTING THAT WHAT'S
  HAPPENING OUT THERE...

242
00:16:55,863 --> 00:16:58,866
MIGHT BE THE INTRODUCTION
TO THIS COUNTRY OF A NEW
SPECIES OF COCKROACH,

243
00:16:59,283 --> 00:17:02,470
ONE THAT IS ATTRACTED TO PEOPLE.
WELL, THAT ALL MAKES
PERFECT SENSE, SCULLY.

244
00:17:02,470 --> 00:17:04,472
I DON'T LIKE IT AT ALL.
DID YOU KNOW THAT
THE FEDERAL GOVERNMENT,

245
00:17:04,472 --> 00:17:06,474
UNDER THE GUISE OF
THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE,

246
00:17:06,474 --> 00:17:08,976
HAS BEEN CONDUCTING
SECRET EXPERIMENTS UP HERE ?

247
00:17:08,976 --> 00:17:12,196
YOU'RE NOT THINKING ABOUT
TRESPASSING ONTO GOVERNMENT
PROPERTY AGAIN, ARE YOU ?

248
00:17:12,496 --> 00:17:14,999
I KNOW THAT YOU'VE DONE IT
IN THE PAST, BUT I DON'T THINK
THAT THIS CASE WARRANTS--

249
00:17:14,999 --> 00:17:17,001
IT'S TOO LATE.
I'M ALREADY INSIDE.

250
00:17:17,501 --> 00:17:19,003
[ Sighs ]

251
00:17:20,504 --> 00:17:22,506
WELL, WHAT'S GOING ON ?
WHAT DO YOU SEE ?

252
00:17:22,506 --> 00:17:24,508
I'M IN A HOUSE.

253
00:17:24,508 --> 00:17:27,011
IT'S APPARENTLY EMPTY.

254
00:17:27,445 --> 00:17:30,348
- WHAT DOES THE PLACE
  LOOK LIKE ?
- IT'S A, UH...

255
00:17:30,348 --> 00:17:33,351
TYPICAL TWO-STORY
SUBURBAN HOUSE.

256
00:17:33,851 --> 00:17:35,686
NICE BIG LIVING ROOM,
SPARSELY FURNISHED.

257
00:17:36,153 --> 00:17:38,506
NICE CARPETS, FIREPLACE.

258
00:17:38,506 --> 00:17:40,941
NICE KITCHEN.

259
00:17:40,941 --> 00:17:43,694
MODERN APPLIANCES.

260
00:17:45,630 --> 00:17:48,766
- MOVING WALLS.
 - MOVING WALLS ?

261
00:17:50,084 --> 00:17:53,587
YEAH.  THEY'RE RIPPLING.

262
00:17:56,590 --> 00:17:58,342
OH !  COCKROACHES !

263
00:17:58,843 --> 00:18:02,413
WHAT ?
COCKROACHES.
THEY'RE EVERYWHERE.

264
00:18:05,549 --> 00:18:07,852
AH !  I'M SURROUNDED !

265
00:18:08,319 --> 00:18:10,304
MULDER, YOU'VE GOT TO
GET OUT OF THERE RIGHT NOW.

266
00:18:10,304 --> 00:18:12,673
NOOO !
ARE YOU ALL RIGHT ?
WHAT HAPPENED ?

267
00:18:13,157 --> 00:18:15,609
FLASHLIGHT WENT OUT.

268
00:18:17,361 --> 00:18:19,497
MULDER, WHAT'S GOING ON ?

269
00:18:19,497 --> 00:18:21,999
GOTTA GO.

270
00:18:22,466 --> 00:18:24,468
MULDER !  MULDER !

271
00:18:24,468 --> 00:18:27,254
[ Dial Tone ]

272
00:18:29,840 --> 00:18:33,344
MAY I ASK WHY
YOU'RE TRESPASSING
ON GOVERNMENT PROPERTY ?

273
00:18:33,344 --> 00:18:36,130
I'M A FEDERAL AGENT.
SO AM I.

274
00:18:36,130 --> 00:18:37,798
AGENT MULDER, F.B.I.

275
00:18:37,798 --> 00:18:42,103
DOCTOR BERENBAUM, U.S.D.A.
AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE.

276
00:18:42,553 --> 00:18:45,256
DOCTOR BERENBAUM,
I'M GOING TO HAVE TO
ASK YOU A FEW QUESTIONS.

277
00:18:45,589 --> 00:18:48,075
FOR INSTANCE ?

278
00:18:48,075 --> 00:18:50,411
WHAT'S A WOMAN LIKE YOU
DOING IN A PLACE LIKE THIS ?

279
00:18:55,099 --> 00:18:58,102
BY STUDYING HOW INSECTS
RESPOND TO CHANGES IN LIGHT,

280
00:18:58,102 --> 00:19:00,888
TEMPERATURE, AIR CURRENTS,
FOOD AVAILABILITY,

281
00:19:00,888 --> 00:19:03,390
WE CAN DETERMINE
THE BEST WAYS
TO ERADICATE THEM.

282
00:19:03,390 --> 00:19:05,392
WHY ALL THE SECRECY
ABOUT YOUR RESEARCH ?

283
00:19:05,392 --> 00:19:08,395
YOU'VE GOT SOME
OF THE GOOD TOWNSPEOPLE
SUSPICIOUS.

284
00:19:08,395 --> 00:19:10,898
YOU EXPECT US TO ADVERTISE
THAT WE'VE INTENTIONALLY...

285
00:19:10,898 --> 00:19:14,401
INFESTED A HOUSE
IN THEIR NEIGHBORHOOD WITH
THOUSANDS OF COCKROACHES ?

286
00:19:14,902 --> 00:19:18,906
BUT THOSE,
THOSE COCKROACHES,
ARE THEY A NORMAL SPECIES ?

287
00:19:18,906 --> 00:19:20,908
THEY'RE A COMMON ONE.

288
00:19:20,908 --> 00:19:26,630
HAVE YOU EVER COME ACROSS
A TYPE OF COCKROACH THAT
IS ATTRACTED TO PEOPLE ?

289
00:19:28,448 --> 00:19:30,951
MOST COCKROACHES HAVE
BEEN KNOWN TO ACTUALLY
WASH THEMSELVES...

290
00:19:30,951 --> 00:19:32,953
AFTER BEING TOUCHED
BY HUMANS.
REALLY.

291
00:19:33,403 --> 00:19:36,406
SO YOU'VE NEVER SEEN
AN INSTANCE WHERE A COCKROACH
ACTUALLY ATTACKS A HUMAN BEING ?

292
00:19:36,406 --> 00:19:40,944
WELL, THERE HAVE BEEN CASES
WHERE A COCKROACH HAS CRAWLED
INTO A PERSON'S EAR OR NOSE.

293
00:19:41,378 --> 00:19:43,363
NOSE ?

294
00:19:45,315 --> 00:19:47,317
WHAT IS THAT THERE ?

295
00:19:47,317 --> 00:19:49,820
OH, IT'S JUST
A PET PROJECT OF MINE.

296
00:19:51,722 --> 00:19:53,223
SINCE AN INSECT'S
EXOSKELETON
IS A DIELECTRIC...

297
00:19:53,724 --> 00:19:57,978
SURROUNDING THE CONDUCTIVE
MEDIUM OF ITS BODY FLUID,

298
00:19:58,262 --> 00:19:59,763
WHEN INTRODUCED INTO
AN ELECTRICAL FIELD,

299
00:20:00,264 --> 00:20:02,566
THE BRUSHED DISCHARGE WILL
RESULT IN A COLORED FLARE.

300
00:20:05,102 --> 00:20:07,604
WHAT IS THAT
SUPPOSED TO PROVE ?

301
00:20:07,604 --> 00:20:13,110
WELL, IT'S MY THEORY
THAT U.F.O.s ARE
ACTUALLY INSECT SWARMS.

302
00:20:13,110 --> 00:20:15,112
I DON'T KNOW IF YOU KNOW
ANYTHING ABOUT U.F.O.s,

303
00:20:15,112 --> 00:20:18,115
BUT ALL THE CHARACTERISTICS
OF A TYPICAL SIGHTING...

304
00:20:18,615 --> 00:20:20,117
ARE SHARED WITH
NOCTURNAL INSECTS...

305
00:20:20,617 --> 00:20:22,603
SWARMING THROUGH
AN ELECTRICAL AIR FIELD.

306
00:20:22,603 --> 00:20:26,974
THE SUDDEN APPEARANCE
OF A COLORED, GLOWING LIGHT
HOVERING IN THE NIGHT SKY,

307
00:20:27,124 --> 00:20:30,110
MOVING IN A NONMECHANICAL
MATTER, POSSIBLY HUMMING,

308
00:20:30,110 --> 00:20:33,113
CREATING INTERFERENCE WITH
RADIO AND TELEVISION SIGNALS,

309
00:20:33,614 --> 00:20:35,616
THEN SUDDENLY DISAPPEARING.

310
00:20:36,617 --> 00:20:40,370
AS, UH,
NOCTURNAL INSECT SWARMS,

311
00:20:40,637 --> 00:20:42,940
THAT'S, UH, THAT'S FASCINATING.

312
00:20:43,373 --> 00:20:46,827
EVERYTHING ABOUT INSECTS
IS FASCINATING.

313
00:20:46,827 --> 00:20:49,329
THEY ARE TRULY
REMARKABLE CREATURES.

314
00:20:49,329 --> 00:20:53,467
SO BEAUTIFUL
AND SO HONEST.
HONEST ?

315
00:20:53,951 --> 00:20:58,455
EAT, SLEEP,
DEFECATE, PROCREATE.

316
00:20:58,455 --> 00:21:00,958
THAT'S ALL THEY DO.
 THAT'S ALL WE DO,

317
00:21:00,958 --> 00:21:04,878
BUT AT LEAST INSECTS
DON'T KID THEMSELVES THAT
IT'S ANYTHING MORE THAN THAT.

318
00:21:06,179 --> 00:21:08,482
DOES MY SCIENTIFIC
DETACHMENT DISTURB YOU ?

319
00:21:08,865 --> 00:21:12,869
NO.  NO, ACTUALLY, I,
I FIND IT QUITE REFRESHING.

320
00:21:13,370 --> 00:21:16,139
[ Cell Phone Ringing ]

321
00:21:18,141 --> 00:21:21,361
NOT NOW.  YOU KNOW, UM--

322
00:21:23,363 --> 00:21:27,251
I HAVE ALWAYS FOUND INSECTS
TO BE VERY INTERESTING.

323
00:21:27,718 --> 00:21:29,453
REALLY ?

324
00:21:35,859 --> 00:21:37,661
THIS IS THE FIFTH REPORT
OF A DECEASED BODY...

325
00:21:38,061 --> 00:21:39,863
BEING FOUND AMONGST
A HORDE OF COCKROACHES,

326
00:21:40,163 --> 00:21:43,133
BUT POLICE
ARE NOT CONFIRMING,
AT LEAST NOT YET,

327
00:21:43,133 --> 00:21:46,470
THAT THE INSECTS
HAVE ANYTHING TO DO
WITH THE FATALITIES.

328
00:21:46,870 --> 00:21:48,739
POLICE HAVE ALSO DISAFFIRMED
THE RUMOR THAT THESE DEATHS
WERE THE RESULT...

329
00:21:49,239 --> 00:21:51,224
OF AN OUTBREAK
 OF THE EBOLA VIRUS...

330
00:21:51,224 --> 00:21:54,027
SOMEHOW BEING SPREAD
BY INFECTED COCKROACHES.

331
00:21:54,411 --> 00:21:57,414
AS FOR NOW,
THESE INCIDENTS REMAIN
UNDER LOCAL JURISDICTION,
[ Beeps ]

332
00:21:57,414 --> 00:22:01,752
BUT A NURSE HERE DID CONFIRM
THAT AN F.B.I. AGENT
IS ON THE CASE.

333
00:22:02,219 --> 00:22:05,706
POLICE ARE ASKING THAT IF
YOU SEE ANY COCKROACHES,
DON'T PANIC.

334
00:22:05,706 --> 00:22:10,494
SIMPLY NOTIFY THE LOCAL
AUTHORITIES AND EVACUATE
THE AREA IMMEDIATELY.

335
00:22:10,861 --> 00:22:13,780
REPORTING LIVE, THIS IS
SKYE LEIKIN FOR CHANNEL THREE,
NIGHTWATCH NEWS.

336
00:22:14,231 --> 00:22:17,384
THEN SUDDENLY,
THERE WAS THIS
TERRIBLE CRASH.

337
00:22:17,384 --> 00:22:19,136
YOU KNOW,
YOU COULD'VE
BEEN KILLED.

338
00:22:33,367 --> 00:22:35,869
[ Blowing Nose ]

339
00:22:52,602 --> 00:22:55,072
[ Ringing ]
MULDER, ARE YOU OKAY ?

340
00:22:55,572 --> 00:22:58,075
I CAN'T SLEEP.
WHAT HAPPENED
AT THE U.S.D.A. SITE ?

341
00:22:58,575 --> 00:23:00,577
THEY'RE CONDUCTING
LEGITIMATE EXPERIMENTS.

342
00:23:01,078 --> 00:23:03,580
I MET AN ENTOMOLOGIST,
DR. BERENBAUM,

343
00:23:04,081 --> 00:23:07,584
WHO AGREES WITH YOUR THEORY
OF AN ACCIDENTAL IMPORTATION
OF A NEW COCKROACH SPECIES.

344
00:23:08,085 --> 00:23:10,087
DID HE GIVE YOU ANY IDEA
OF HOW TO CATCH THEM ?

345
00:23:10,087 --> 00:23:13,924
NO.  BUT SHE DID TELL ME
EVERYTHING ELSE THERE IS
TO KNOW ABOUT INSECTS.

346
00:23:14,291 --> 00:23:17,694
SHE ?
YEAH.  DID YOU KNOW
THAT THE ANCIENT EGYPTIANS...

347
00:23:17,694 --> 00:23:20,614
WORSHIPPED THE SCARAB BEETLE
AND POSSIBLY ERECTED
THE PYRAMIDS...

348
00:23:21,114 --> 00:23:24,418
TO HONOR THEM,
WHICH MAY JUST BE
GIANT SYMBOLIC DUNG HEAPS ?

349
00:23:24,801 --> 00:23:28,805
DID YOU KNOW THE INVENTOR
OF THE FLUSH TOILET WAS
NAMED THOMAS CRAPPER ?

350
00:23:28,805 --> 00:23:31,808
BAMBI ALSO HAS THIS THEORY
I'VE NEVER COME ACRO--
WHO ?

351
00:23:31,808 --> 00:23:35,645
DR. BERENBAUM.
ANYWAY, HER THEORY IS--
HER NAME IS BAMBI ?

352
00:23:35,979 --> 00:23:38,949
YEAH.  BOTH HER PARENTS
WERE NATURALISTS.

353
00:23:38,949 --> 00:23:42,452
HER THEORY IS THAT U.F.O.s
ARE ACTUALLY NOCTURNAL
INSECT SWARMS...

354
00:23:42,452 --> 00:23:44,454
PASSING THROUGH
ELECTRICAL AIR FIELDS.

355
00:23:44,888 --> 00:23:48,909
HER NAME IS BAMBI ?
SCULLY, CAN I CONFESS
SOMETHING TO YOU ?

356
00:23:49,393 --> 00:23:51,695
YEAH, SURE, OKAY.

357
00:23:51,995 --> 00:23:54,214
I HATE INSECTS.

358
00:23:54,214 --> 00:23:56,817
YOU KNOW, LOTS OF PEOPLE
ARE AFRAID OF INSECTS, MULDER.

359
00:23:56,817 --> 00:24:00,103
IT'S JUST A--
 IT'S A NATURAL, INSTINCTIVE--

360
00:24:00,504 --> 00:24:02,973
NO, NO, I'M NOT AFRAID OF THEM.

361
00:24:02,973 --> 00:24:05,475
I HATE THEM.

362
00:24:05,475 --> 00:24:08,478
ONE DAY BACK WHEN
I WAS A KID, I WAS, UH,

363
00:24:08,979 --> 00:24:12,482
I WAS CLIMBING THIS TREE
WHEN I NOTICED THIS LEAF
WALKING TOWARDS ME.

364
00:24:12,482 --> 00:24:14,317
IT TOOK FOREVER TO REALIZE
THAT IT WAS NO LEAF.

365
00:24:14,751 --> 00:24:17,838
- A PRAYING MANTIS ?
- YEAH, I HAD
  A PRAYING MANTIS EPIPHANY.

366
00:24:17,838 --> 00:24:21,842
AND AS A RESULT, I SCREAMED.
NO, NOT A GIRLIE SCREAM,

367
00:24:21,842 --> 00:24:24,845
BUT THE SCREAM OF SOMEONE
BEING CONFRONTED BY SOME
BEFORE UNKNOWN MONSTER...

368
00:24:24,845 --> 00:24:28,348
THAT HAD NO RIGHT EXISTING
ON THE SAME PLANET
I INHABITED.

369
00:24:28,348 --> 00:24:32,352
DID YOU EVER NOTICE
HOW A PRAYING MANTIS' HEAD
RESEMBLES AN ALIEN'S HEAD ?

370
00:24:32,853 --> 00:24:35,355
THE MYSTERIES OF
THE NATURAL WORLD WERE
REVEALED TO ME THAT DAY,

371
00:24:35,856 --> 00:24:37,858
BUT INSTEAD OF
BEING ASTOUNDED, I WAS...

372
00:24:37,858 --> 00:24:40,227
REPULSED.
MULDER,

373
00:24:40,377 --> 00:24:42,195
ARE YOU SURE
IT WASN'T A GIRLIE SCREAM ?

374
00:24:42,579 --> 00:24:44,648
-[ Man Screaming ]
- WHAT WAS THAT ?

375
00:24:44,915 --> 00:24:48,401
- OH, I GOT TO GO.
- MUL--  NO--  OHH !

376
00:24:50,203 --> 00:24:53,206
DID YOU HEAR THAT TOO ?
CAME FROM OVER THERE.

377
00:24:55,208 --> 00:24:57,711
WHAT THE HELL'S GOING ON ?

378
00:24:57,711 --> 00:25:00,714
HELLO ?

379
00:25:00,714 --> 00:25:02,716
IS EVERYTHING
ALL RIGHT IN THERE ?

380
00:25:08,872 --> 00:25:11,908
[ Screaming ]

381
00:25:18,532 --> 00:25:21,034
DON'T GO IN THERE, MAN  !

382
00:25:38,467 --> 00:25:40,469
[ Phone Ringing ]

383
00:25:43,472 --> 00:25:45,307
WHAT HAPPENED THIS TIME ?

384
00:25:45,674 --> 00:25:47,576
ONE OF THE MOTEL GUESTS DIED.

385
00:25:47,909 --> 00:25:49,961
MULDER, I'M COMING UP THERE
RIGHT NOW.

386
00:25:50,379 --> 00:25:53,949
SCULLY, I THINK THIS MAN DIED
SIMPLY FROM A REACTION
TO THE COCKROACHES.

387
00:25:53,949 --> 00:25:55,951
TWO CASES
OF ANAPHYLACTIC SHOCK...

388
00:25:56,351 --> 00:25:58,687
IN THE SAME DAY
IN THE SAME TOWN
IS HIGHLY IMPROBABLE.

389
00:25:59,154 --> 00:26:03,759
NO.  I'M SAYING THAT I THINK
THIS MAN SIMPLY HAD
A HEART ATTACK.

390
00:26:03,759 --> 00:26:05,761
WORD ABOUT
THE COCKROACH INFESTATION...

391
00:26:05,761 --> 00:26:07,763
AND THE DEATHS RELATED TO IT
HAS GOTTEN OUT,

392
00:26:08,263 --> 00:26:12,567
AND I THINK THIS MAN SIMPLY
SAW SOME COCKROACHES
AND SCARED HIMSELF TO DEATH.

393
00:26:12,901 --> 00:26:17,239
REGARDLESS, MULDER, SOMETHING
STRANGE IS GOING ON OUT THERE.
MAYBE NOT.

394
00:26:17,539 --> 00:26:19,775
ALL YOUR CONJECTURES
HAVE PROVED CORRECT.

395
00:26:20,108 --> 00:26:23,111
THE EXTERMINATOR DID DIE
FROM ANAPHYLACTIC SHOCK.

396
00:26:23,111 --> 00:26:25,614
THE TEENAGE BOY DID DIE
FROM SELF-INFLICTED WOUNDS...

397
00:26:25,614 --> 00:26:29,618
AND WAS GETTING HIGH OFF
METHANE FUMES DERIVED
FROM BURNING MANURE.

398
00:26:29,618 --> 00:26:32,454
THE MEDICAL EXAMINER DID DIE
FROM A BRAIN ANEURYSM.

399
00:26:32,888 --> 00:26:35,624
I STILL HAVEN'T BEEN ABLE
TO EXPLAIN THE COCKROACHES
AT ALL THESE SITES.

400
00:26:35,957 --> 00:26:38,960
OR THE FACT THAT
THEIR EXOSKELETONS
ARE MADE OF METAL.

401
00:26:38,960 --> 00:26:42,264
METAL ?  WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT ?

402
00:26:42,631 --> 00:26:45,634
MULDER ?  MULDER,
I'M COMING UP THERE.

403
00:26:45,901 --> 00:26:47,853
WHATEVER.

404
00:26:57,079 --> 00:27:00,866
CAN YOU TELL WHAT KIND
OF COCKROACH IT IS ?
I SHOULD BE ABLE TO.

405
00:27:01,149 --> 00:27:04,653
THE ABDOMEN'S STILL ATTACHED,
AND WE DIFFERENTIATE SPECIES
BY THEIR GENITALIA.

406
00:27:06,588 --> 00:27:08,590
OH MY GOD.
IS IT ABNORMAL ?

407
00:27:09,091 --> 00:27:13,295
I'LL SAY.  HE'S HUNG LIKE
A CLUB-TAILED DRAGONFLY.
EXCUSE ME.

408
00:27:19,384 --> 00:27:21,219
DOES IT STILL LOOK
UNUSUAL ?

409
00:27:21,219 --> 00:27:25,157
WELL, YES,
FOR AN INSECT GENITALIA,

410
00:27:25,157 --> 00:27:27,526
BUT MAYBE NOT
FOR A MICROPROCESSOR.

411
00:27:27,976 --> 00:27:29,811
YOU'RE IMPLYING THAT
THIS INSECT IS MECHANICAL ?

412
00:27:33,431 --> 00:27:35,934
WHAT AM I SUPPOSED
TO BE LOOKING AT HERE ?

413
00:27:35,934 --> 00:27:38,436
HAVE YOU EVER SEEN
ANYTHING LIKE THIS BEFORE ?

414
00:27:38,854 --> 00:27:41,156
ONLY IN SCIENCE JOURNALS.

415
00:27:41,623 --> 00:27:44,075
I'VE READ ABOUT
AN ARTIFICIAL INTELLIGENCE
RESEARCHER...

416
00:27:44,075 --> 00:27:47,329
WHO DESIGNS ROBOTS
THAT RESEMBLE AND
BEHAVE LIKE INSECTS.

417
00:27:47,596 --> 00:27:51,349
I'VE NEVER SEEN THEM MYSELF,
BUT I'VE OFTEN THOUGHT
OF VISITING HIS LAB.

418
00:27:51,666 --> 00:27:53,919
HE WORKS
OUT OF THIS TOWN ?

419
00:28:09,784 --> 00:28:11,670
[ Whirring ]

420
00:28:30,405 --> 00:28:33,241
[ Whirring ]

421
00:28:33,742 --> 00:28:37,846
- DOCTOR IVANOV ?
- WHY ARE YOU SCARING
  MY ROBOTS ?

422
00:28:38,246 --> 00:28:41,750
FOR DECADES, MY COLLEAGUES
IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE...

423
00:28:41,750 --> 00:28:46,037
HAVE ATTEMPTED TO CREATE
AN AUTONOMOUS ROBOT.

424
00:28:46,321 --> 00:28:48,323
BY STRUGGLING
TO GIVE THEIR MACHINES...

425
00:28:48,323 --> 00:28:50,709
A HUMAN-LIKE BRAIN,
THEY HAVE FAILED.

426
00:28:50,709 --> 00:28:55,046
A HUMAN BRAIN IS TOO COMPLEX,
TOO COMPUTATIONAL.

427
00:28:55,530 --> 00:28:58,016
IT THINKS TOO MUCH.

428
00:28:58,016 --> 00:29:02,304
BUT INSECTS MERELY REACT.

429
00:29:04,339 --> 00:29:07,108
I USE INSECTS AS MY MODEL,

430
00:29:07,108 --> 00:29:12,113
NOT JUST IN DESIGN BUT BY
GIVING THEM THE SIMPLEST
OF COMPUTER PROGRAMS.

431
00:29:12,614 --> 00:29:16,318
"GO TO THE OBJECT.
  GO AWAY FROM MOVING OBJECT."

432
00:29:16,685 --> 00:29:19,688
GOVERNED ONLY BY SENSORS
AND REFLEX RESPONSES,

433
00:29:19,971 --> 00:29:23,108
THEY TAKE ON THE BEHAVIOR
OF INTELLIGENT LIVING BEINGS.

434
00:29:23,525 --> 00:29:26,511
SO THIS ONE
IS JUST PROGRAMMED TO
HEAD TOWARDS ANY OBJECT...

435
00:29:26,511 --> 00:29:28,847
MOVING WITHIN THE FIELD
OF ITS SENSORS ?

436
00:29:29,231 --> 00:29:31,433
NO.

437
00:29:31,900 --> 00:29:33,668
THEN WHY IS IT
FOLLOWING ME ?

438
00:29:34,936 --> 00:29:37,239
IT LIKES YOU.

439
00:29:38,506 --> 00:29:40,926
YOUR CONTRACT IS WITH NASA ?

440
00:29:40,926 --> 00:29:43,545
THE GOAL IS TO TRANSPORT
A FLEET OF ROBOTS...

441
00:29:43,545 --> 00:29:47,048
TO ANOTHER PLANET
AND ALLOW THEM
TO NAVIGATE THE TERRAIN...

442
00:29:47,048 --> 00:29:51,553
WITH MORE INTRICACY
THAN ANY SPACE PROBE
HAS DONE BEFORE.

443
00:29:51,553 --> 00:29:54,055
IT SOUNDS SLIGHTLY FANTASTIC,

444
00:29:54,055 --> 00:29:56,057
BUT THE ONLY OBSTACLE
I CAN FORESEE...

445
00:29:56,558 --> 00:29:59,394
IS DEVISING A RENEWABLE
ENERGY SOURCE.

446
00:29:59,628 --> 00:30:04,115
IN ANY CASE, THIS IS THE FUTURE
OF SPACE EXPLORATION.

447
00:30:04,115 --> 00:30:06,951
IT DOES NOT INCLUDE
LIVING ENTITIES.

448
00:30:07,402 --> 00:30:11,139
I'M JUST SPECULATING HERE,
BUT IF EXTRATERRESTRIAL
LIFE-FORMS DO EXIST--

449
00:30:11,506 --> 00:30:13,375
OH, THERE'S NO NEED
FOR SPECULATION.
I BELIEVE THEY DO.

450
00:30:13,842 --> 00:30:15,827
AND ASSUMING THAT THEY'RE
MORE TECHNOLOGICALLY
ADVANCED THAN WE ARE,

451
00:30:15,827 --> 00:30:19,547
AND IF YOUR OWN IDEAS ABOUT
THE FUTURE OF SPACE EXPLORATION
ARE CORRECT, THEN--

452
00:30:19,848 --> 00:30:23,335
THEN THE INTERPLANETARY
EXPLORERS OF ALIEN
CIVILIZATIONS...

453
00:30:23,335 --> 00:30:25,337
WILL LIKELY BE
MECHANICAL IN NATURE.

454
00:30:25,820 --> 00:30:28,907
YES.  ANYONE WHO THINKS
ALIEN VISITATION...

455
00:30:28,907 --> 00:30:30,909
WILL COME
NOT IN THE FORM OF ROBOTS,

456
00:30:30,909 --> 00:30:35,413
BUT OF LIVING BEINGS
WITH BIG EYES AND GRAY SKIN...

457
00:30:35,413 --> 00:30:38,700
HAS BEEN BRAINWASHED BY
TOO MUCH SCIENCE FICTION.

458
00:30:46,925 --> 00:30:51,446
CAN YOU IDENTIFY THIS ?
I'M NOT REALLY GOOD
WITH BUGS.

459
00:30:51,946 --> 00:30:54,949
A CRICKET'S LEG ?
TRY IT
UNDER THE MICROSCOPE.

460
00:31:18,323 --> 00:31:20,325
ARE YOU ALL RIGHT,
DR. IVANOV ?

461
00:31:22,827 --> 00:31:24,829
CAN YOU IDENTIFY THAT ?

462
00:31:25,330 --> 00:31:27,832
[ No Audio Dialogue ]

463
00:31:27,832 --> 00:31:29,834
SIR ?

464
00:31:33,221 --> 00:31:37,592
IT'S...
BEYOND MY COMPREHENSION.

465
00:31:42,046 --> 00:31:44,332
HEY, KID, MOVE IT !
GIMME THAT !

466
00:31:44,332 --> 00:31:46,835
[ Yelling ]

467
00:31:51,339 --> 00:31:53,675
[ Man ]
BACK OFF, BUDDY !

468
00:31:55,093 --> 00:31:57,762
GET IT !  HURRY UP !

469
00:31:57,762 --> 00:31:59,814
GET YOUR OWN !
I SAW IT FIRST !

470
00:32:00,181 --> 00:32:02,934
[ Yelling Continues ]

471
00:32:06,488 --> 00:32:08,606
[ Tires Screeching ]

472
00:32:10,608 --> 00:32:12,610
[ Man Shouting ]
HEY, WHAT ARE YOU, CRAZY ?
WHY ARE YOU STOPPING ?

473
00:32:12,610 --> 00:32:14,579
[ Woman ]
HEY, YOU IDIOT,
YOU HIT ME !

474
00:32:14,579 --> 00:32:16,581
[ Man ]
WE GOTTA GET OUTTA HERE !

475
00:32:19,000 --> 00:32:21,336
EXCUSE ME,
DO YOU SELL ROAD MAPS ?

476
00:32:21,703 --> 00:32:24,205
COULD YOU TELL ME
WHERE THEY ARE ?
COME ON, HURRY UP !

477
00:32:24,706 --> 00:32:27,208
WHAT'S GOING ON HERE ?
HAVEN'T YOU HEARD
ABOUT THE ROACHES ?

478
00:32:27,208 --> 00:32:30,245
THEY'RE DEVOURING PEOPLE WHOLE.
EVERYBODY'S GETTING
THE HELL OUT OF HERE.

479
00:32:30,245 --> 00:32:32,080
HAVE YOU SEEN ANY
COCKROACHES YOURSELF ?

480
00:32:32,413 --> 00:32:35,617
NO, BUT THEY'RE EVERYWHERE.
ROACHES AREN'T
ATTACKING PEOPLE, LADY.

481
00:32:35,617 --> 00:32:37,986
THEY'RE SPREADING
THE EBOLA VIRUS.
LOOK, KEEP THE CHANGE.

482
00:32:38,486 --> 00:32:41,906
WE'RE ALL GONNA BE
BLEEDING FROM OUR NIPPLES !
ALL RIGHT.

483
00:32:42,390 --> 00:32:45,343
ALL RIGHT, LISTEN UP !
I'M AGENT DANA SCULLY...

484
00:32:45,343 --> 00:32:47,345
FROM THE FEDERAL
BUREAU OF INVESTIGATION.

485
00:32:47,345 --> 00:32:50,348
I AM ASSURING YOU THAT
YOU ARE NOT IN ANY DANGER.

486
00:32:50,348 --> 00:32:56,070
EVERYTHING IS GONNA BE OKAY
IF YOU JUST CALM DOWN
AND START ACTING RATIONALLY.

487
00:32:56,070 --> 00:32:58,523
NOW, WHERE THE HELL
ARE THOSE ROAD MAPS ?

488
00:33:02,560 --> 00:33:05,430
HEY !
THIS LAST CAN IS MINE !

489
00:33:09,701 --> 00:33:12,220
- ROACHES !
- [ Screaming ]

490
00:33:20,895 --> 00:33:26,401
[ Engines Starting,
  Tires Screeching,
  Horns Honking ]

491
00:33:47,488 --> 00:33:49,490
WELL, DOCTOR, I, UH,

492
00:33:49,490 --> 00:33:54,495
I APPRECIATE YOU
TAKING THE TIME
TO ANSWER MY QUESTIONS.

493
00:33:54,495 --> 00:33:56,497
YEAH.

494
00:34:26,527 --> 00:34:29,030
GREETINGS FROM PLANET EARTH.

495
00:34:37,521 --> 00:34:39,023
WELL, IT'S A COCKROACH,
ALL RIGHT.

496
00:34:39,440 --> 00:34:42,510
IT'S NOT LIKE THE LEG SEGMENT
YOU HAD ME EXAMINE EARLIER.

497
00:34:42,510 --> 00:34:45,246
IT'S JUST A TYPICAL
COCKROACH.
EVEN THE...

498
00:34:45,246 --> 00:34:47,531
YES, EVEN THE GENITALIA
IS NORMAL.

499
00:34:47,848 --> 00:34:51,319
COCKROACHES ARE
COMMON IN THIS AREA
AT THIS TIME OF YEAR.

500
00:34:51,319 --> 00:34:53,154
IT'S ONE OF THE REASONS
I SET UP MY STUDY HERE.

501
00:34:56,557 --> 00:34:58,559
[ Cell Phone Ringing ]

502
00:35:00,561 --> 00:35:03,447
- MULDER.
- MULDER, THIS TOWN IS INSANE.

503
00:35:03,931 --> 00:35:07,685
WHERE ARE YOU ?
I'M IN A CONVENIENCE STORE
ON THE OUTSKIRTS OF, UH...

504
00:35:07,969 --> 00:35:09,971
CIVILIZATION.

505
00:35:09,971 --> 00:35:11,973
LOOK, I THINK
I MAY HAVE A LEAD.

506
00:35:11,973 --> 00:35:15,476
REMEMBER THAT DR. ECKERLE
WHO WAS THE ALTERNATIVE
FUEL RESEARCHER...

507
00:35:15,476 --> 00:35:17,478
THAT WITNESSED
THE EXTERMINATOR'S DEATH ?

508
00:35:17,478 --> 00:35:20,982
WELL, THE FUEL THAT
HE'S RESEARCHING
IS METHANE GAS.

509
00:35:20,982 --> 00:35:22,817
METHANE DERIVED FROM MANURE.

510
00:35:23,217 --> 00:35:25,553
MANURE ?
HE HAS
AN IMPORT LICENSE...

511
00:35:26,053 --> 00:35:28,539
TO BRING IN
ANIMAL DUNG SAMPLES
FROM OUTSIDE THE COUNTRY.

512
00:35:29,040 --> 00:35:31,959
NOW, MAYBE YOU CAN
CONFIRM THIS WITH
YOUR DR. BAMBI,

513
00:35:32,426 --> 00:35:35,913
BUT I THINK
THAT COCKROACHES
ARE DUNG-EATERS.

514
00:35:35,913 --> 00:35:40,418
AND IF SO, SOME OF THEM MAY
HAVE BEEN SHIPPED ACCIDENTALLY
IN SOME OF THE SAMPLES.

515
00:35:40,418 --> 00:35:45,222
THIS FUEL RESEARCH FACILITY
COULD BE GROUND ZERO
FOR THE INFESTATION.

516
00:35:45,573 --> 00:35:49,527
SCULLY, IF AN ALIEN CIVILIZATION
WERE TECHNOLOGICALLY
ADVANCED ENOUGH...

517
00:35:49,527 --> 00:35:52,530
TO BUILD AND SEND
ARTIFICIALLY INTELLIGENT
ROBOTIC PROBES...

518
00:35:52,530 --> 00:35:54,532
TO THE FARTHEST REACHES
OF SPACE,

519
00:35:54,532 --> 00:35:58,419
MIGHT THEY NOT HAVE ALSO BEEN
ABLE TO PERFECT THE EXTRACTION
OF METHANE FUEL FROM MANURE,

520
00:35:58,853 --> 00:36:01,605
AN ABUNDANT AND
REPLENISHING ENERGY SOURCE
ON A PLANET...

521
00:36:01,989 --> 00:36:03,974
FILLED WITH
DUNG-PRODUCING CREATURES ?

522
00:36:07,995 --> 00:36:10,364
MULDER, I THINK YOU'VE BEEN
IN THIS TOWN TOO LONG.

523
00:36:10,831 --> 00:36:13,834
WHERE'S THE RESEARCH FACILITY
LOCATED ?

524
00:36:19,540 --> 00:36:22,526
WAIT, BAMBI.
YOU BETTER WAIT HERE
UNTIL I MAKE SURE IT'S SAFE.

525
00:36:22,526 --> 00:36:26,030
BE CAREFUL.  WE STILL
DON'T KNOW WHAT THESE
COCKROACHES ARE CAPABLE OF,

526
00:36:26,030 --> 00:36:28,032
IF THEY'RE EVEN COCKROACHES.

527
00:36:28,032 --> 00:36:31,285
I'M NOT SO MUCH WORRIED ABOUT
THE COCKROACHES AS I AM
ABOUT THE HUMAN ELEMENT.

528
00:36:31,285 --> 00:36:35,840
[ Cockroaches Chirping,
  Beeping ]

529
00:36:50,071 --> 00:36:51,872
[ Cockroach Beeps ]

530
00:36:54,625 --> 00:36:57,128
[ Beeping ]

531
00:37:01,882 --> 00:37:04,885
[ Beeping Continues ]

532
00:37:27,358 --> 00:37:29,110
[ Gunshot ]
[ Gasps ]

533
00:37:30,745 --> 00:37:33,097
DR. ECKERLE ?

534
00:37:34,348 --> 00:37:36,117
THEY'RE AFTER ME.

535
00:37:36,550 --> 00:37:39,286
FIRST AT MY HOUSE,
THEN AT THE MOTEL,

536
00:37:39,553 --> 00:37:43,524
AND THEN I CAME HERE
TO GET AWAY,

537
00:37:43,524 --> 00:37:46,861
BUT... THEY'RE FOLLOWING ME.

538
00:37:47,294 --> 00:37:49,547
YOU'RE NOT IN ANY DANGER.
THESE INSECTS
WON'T HARM YOU.

539
00:37:49,930 --> 00:37:53,734
I'VE SEEN THEM KILL TWO MEN.
THEY WEREN'T RESPONSIBLE
FOR THOSE DEATHS,

540
00:37:53,734 --> 00:37:57,121
BUT THEY MIGHT BE RESPONSIBLE
FOR OURS IF YOU CONTINUE
FIRING YOUR GUN...

541
00:37:57,621 --> 00:37:59,490
IN A PLANT
FULL OF METHANE GAS.

542
00:37:59,640 --> 00:38:01,625
DON'T YOU UNDERSTAND ?

543
00:38:03,627 --> 00:38:06,130
THE BUGS.

544
00:38:06,130 --> 00:38:08,883
THEY DRIVE ME CRAZY.

545
00:38:14,138 --> 00:38:16,640
LET ME GUESS.  BAMBI.

546
00:38:17,057 --> 00:38:19,910
FOX TOLD ME
TO WAIT OUT HERE WHILE
HE CHECKED INSIDE FIRST.

547
00:38:22,413 --> 00:38:25,316
SHOULD I COME ALONG
WITH YOU ?

548
00:38:25,316 --> 00:38:27,318
NO.

549
00:38:27,318 --> 00:38:30,120
THIS IS NO PLACE
FOR AN ENTOMOLOGIST.

550
00:38:30,471 --> 00:38:35,459
[ Beeping Continues ]
WHY ARE THESE ROACHES
MAKING THOSE WEIRD NOISES ?

551
00:38:35,459 --> 00:38:37,344
IN MADAGASCAR,
THEY HAVE ROACHES
THAT HISS...

552
00:38:37,845 --> 00:38:40,080
BY BLOWING AIR
THROUGH THE HOLES
IN THEIR UPPER THORAX.

553
00:38:40,447 --> 00:38:43,450
REALLY ?

554
00:38:43,450 --> 00:38:45,452
HOW DO YOU KNOW
SO MUCH ABOUT THEM ?

555
00:38:45,920 --> 00:38:49,406
I DON'T.  THAT'S WHY WE
SHOULDN'T KILL THESE, BUT
CAPTURE THEM FOR FURTHER STUDY.

556
00:38:49,406 --> 00:38:52,293
NOW, PLEASE.
PUT THE GUN DOWN.

557
00:38:57,281 --> 00:38:59,667
HAVE I LOST MY MIND ?
NO.

558
00:39:00,134 --> 00:39:02,119
YOU'VE JUST HAD
A VERY STRESSFUL DAY...

559
00:39:02,119 --> 00:39:04,622
THAT'S AFFECTED YOUR ABILITY
TO THINK CLEARLY.

560
00:39:04,622 --> 00:39:06,874
YOUR JUDGMENT IS
A LITTLE CLOUDED RIGHT NOW.

561
00:39:07,174 --> 00:39:09,193
IT IS ?

562
00:39:11,178 --> 00:39:15,950
THEN HOW DO I KNOW
THAT YOU'RE NOT A COCKROACH ?

563
00:39:18,018 --> 00:39:19,920
MULDER !

564
00:39:23,424 --> 00:39:25,426
MULDER !

565
00:39:28,929 --> 00:39:30,714
[ Cell Phone Beeping ]

566
00:39:31,232 --> 00:39:34,135
I ASSURE YOU, DR. ECKERLE,
I'M JUST AS HUMAN
AS YOU ARE,

567
00:39:34,568 --> 00:39:36,554
IF NOT MORE SO.

568
00:39:36,554 --> 00:39:39,657
[ Cell Phone Ringing ]

569
00:39:40,040 --> 00:39:41,909
[ Ringing Continues ]
YOUAREONE OF THEM !

570
00:39:42,409 --> 00:39:44,311
[ Gunshot ]

571
00:39:50,167 --> 00:39:53,170
MULDER !
GET OUT, SCULLY !
THIS WHOLE PLACE
COULD BLOW !

572
00:39:54,688 --> 00:39:57,191
GET DOWN !

573
00:40:14,792 --> 00:40:16,794
CRAP.

574
00:40:20,431 --> 00:40:22,433
IT'S LIKE A CREMATORIUM
IN THERE.

575
00:40:22,433 --> 00:40:25,236
I DON'T THINK
WE'RE GONNA LOCATE
THE DOCTOR'S REMAINS.

576
00:40:25,236 --> 00:40:28,072
OR ANYTHING ELSE.
STILL, IT'S NOT AS BAD
AS SOME OF THE OTHER FIRES...

577
00:40:28,522 --> 00:40:30,024
WE HAD LAST NIGHT.
THERE WERE OTHERS ?

578
00:40:30,524 --> 00:40:32,276
FOUR, TO BE EXACT,

579
00:40:32,560 --> 00:40:35,429
PLUS 18 AUTOMOBILE ACCIDENTS,
13 ASSAULT AND BATTERIES.

580
00:40:35,429 --> 00:40:38,265
TWO STORES WERE LOOTED.
THIRTY-SIX INJURIES
ALL TOTAL,

581
00:40:38,766 --> 00:40:40,768
HALF OF THEM FROM
INSECTICIDE POISONING.

582
00:40:41,268 --> 00:40:45,556
BUT WE DIDN'T RECEIVE REPORTS
ON COCKROACHES OR OTHERWISE
FOR THE LAST COUPLE OF HOURS.

583
00:40:45,906 --> 00:40:49,293
MAYBE THIS TOWN'S
FINALLY COME TO ITS SENSES.

584
00:40:49,793 --> 00:40:51,795
YOU TWO OUGHT TO GO HOME
AND GET SOME REST.

585
00:40:51,795 --> 00:40:53,514
YOU LOOK POOPED.

586
00:40:55,232 --> 00:40:57,151
[ Dr. Ivanov ]
AGENT MULDER !

587
00:40:57,618 --> 00:41:00,788
THEY TOLD ME
I COULD LOCATE YOU HERE.

588
00:41:01,088 --> 00:41:03,540
THOSE SEGMENTS
YOU SHOWED ME EARLIER,

589
00:41:03,540 --> 00:41:05,976
MAY I EXAMINE THEM
AGAIN ?

590
00:41:05,976 --> 00:41:08,979
WELL, THEY'RE
COMPLETELY DESICCATED,

591
00:41:08,979 --> 00:41:10,731
JUST LIKE
THE MOLTED EXOSKELETON.

592
00:41:11,065 --> 00:41:13,784
YOU KNOW, MANY INSECTS
DON'T DEVELOP WINGS...

593
00:41:14,068 --> 00:41:15,819
UNTIL THEIR LAST
MOLTING STAGE.

594
00:41:16,103 --> 00:41:17,938
PERHAPS WHATEVER
THESE THINGS WERE,

595
00:41:17,938 --> 00:41:21,442
THEY HAD THEIR FINAL MOLT
AND HAVE FLOWN OFF BACK
TO WHEREVER THEY ORIGINATED.

596
00:41:21,809 --> 00:41:24,311
YEAH, THAT WOULD
EXPLAIN EVERYTHING.

597
00:41:24,812 --> 00:41:28,449
MAY I BORROW THIS,
AGENT MULDER,
FOR FURTHER STUDY ?

598
00:41:28,782 --> 00:41:30,768
I'VE ALREADY HAD
A SIMILAR SAMPLE
ANALYZED.

599
00:41:30,768 --> 00:41:32,653
IT'S NOTHING BUT
COMMON METALS.

600
00:41:33,153 --> 00:41:35,122
WHAT DO YOU HOPE
TO FIND FROM IT ?

601
00:41:35,623 --> 00:41:37,741
HIS DESTINY.

602
00:41:38,158 --> 00:41:41,061
ISN'T THAT WHAT
DR. ZAIUS SAID TO ZIRA...

603
00:41:41,061 --> 00:41:43,063
AT THE END OF
THE PLANET OF THE APES ?

604
00:41:43,464 --> 00:41:45,182
IT'S ONE OF MY FAVORITE MOVIES.

605
00:41:45,599 --> 00:41:48,402
MINE TOO.
I LOVE SCIENCE FICTION.

606
00:41:48,802 --> 00:41:52,690
I'M ALSO FASCINATED
BY YOUR RESEARCH.

607
00:41:52,690 --> 00:41:55,276
HAVE YOU EVER CONSIDERED
PROGRAMMING THE ROBOTS...

608
00:41:55,276 --> 00:41:58,362
TO MIMIC THE BEHAVIOR
OF SOCIAL INSECTS
LIKE ANTS OR BEES ?

609
00:41:58,362 --> 00:42:00,447
AS A MATTER OF FACT, I HAVE.

610
00:42:00,864 --> 00:42:03,450
YOU KNOW, I READ
IN NOVEMBER OF '94
INENTOMOLOGY EXTREME--

611
00:42:03,951 --> 00:42:07,321
OH, I REMEMBER THAT.
YOUR ARTICLE ABOUT
COLONIZATION--

612
00:42:07,321 --> 00:42:10,240
YES, I REALLY ENJOYED
WRITING THAT.

613
00:42:11,675 --> 00:42:13,677
SMART IS SEXY.

614
00:42:15,179 --> 00:42:17,181
WELL, THINK OF IT THIS WAY,
MULDER.

615
00:42:17,181 --> 00:42:20,184
BY THE TIME THERE'S
ANOTHER INVASION
OF ARTIFICIALLY INTELLIGENT...

616
00:42:20,184 --> 00:42:22,186
DUNG-EATING ROBOTIC PROBES
FROM OUTER SPACE,

617
00:42:22,186 --> 00:42:26,190
MAYBE THEIR UBER-CHILDREN
WILL HAVE DEVISED A WAY
TO SAVE OUR PLANET.

618
00:42:26,190 --> 00:42:28,409
YOU KNOW, I NEVER THOUGHT
I'D SAY THIS TO YOU, SCULLY,

619
00:42:29,727 --> 00:42:31,729
BUT YOU SMELL BAD.

620
00:42:36,750 --> 00:42:38,752
[ Mulder ]
"THE DEVELOPMENT
 OF OUR CEREBRAL CORTEX...

621
00:42:38,752 --> 00:42:42,256
"HAS BEEN
 THE GREATEST ACHIEVEMENT
 OF THE EVOLUTIONARY PROCESSES.

622
00:42:42,723 --> 00:42:45,726
"BIG DEAL.  WHILE ALLOWING US
 THE THRILLS OF INTELLECT...

623
00:42:45,726 --> 00:42:47,728
"AND THE PANGS
 OF SELF-CONSCIOUSNESS,

624
00:42:47,728 --> 00:42:51,231
"IT IS ALL TOO OFTEN
 OVERRULED BY OUR INNER
 INSTINCTIVE BRAIN,

625
00:42:51,231 --> 00:42:53,734
"THE ONE THAT TELLS US
 TO REACT, NOT REFLECT,

626
00:42:54,168 --> 00:42:56,136
"TO RUN RATHER THAN RUMINATE.

627
00:43:02,059 --> 00:43:04,661
"MAYBE WE HAVE GONE
 AS FAR AS WE CAN GO,

628
00:43:04,661 --> 00:43:06,880
"AND THE NEXT ADVANCE,
 WHATEVER THAT MAY BE,

629
00:43:07,181 --> 00:43:10,017
"WILL BE MADE BY BEINGS
 WE CREATE OURSELVES,
 USING OUR OWN TECH--

630
00:43:10,451 --> 00:43:12,419
[ Beeps ]

631
00:43:12,419 --> 00:43:14,922
"TECH--
[ Beeps ]

632
00:43:14,922 --> 00:43:16,924
[ Beeps ]

633
00:43:16,924 --> 00:43:18,976
"TECHNOLOGY.

634
00:43:18,976 --> 00:43:21,228
"LIFE-FORMS WE CAN DESIGN
 AND PROGRAM...

635
00:43:21,228 --> 00:43:24,798
"NOT TO BE ULTIMATELY
 GOVERNED AND CONSTRICTED
 BY THE RULES OF SURVIVAL.

636
00:43:28,435 --> 00:43:31,405
"OR PERHAPS THAT STEP FORWARD
 HAS ALREADY BEEN ACHIEVED
 ON ANOTHER PLANET...

637
00:43:31,405 --> 00:43:34,408
"BY ORGANISMS
 THAT HAD A BILLION YEARS
 HEAD START ON US.

638
00:43:34,808 --> 00:43:36,794
"IF THESE BEINGS
 EVER VISITED US,

639
00:43:36,794 --> 00:43:38,796
"WOULD WE RECOGNIZE
 WHAT WE WERE SEEING ?

640
00:43:38,796 --> 00:43:41,799
"AND UPON CATCHING SIGHT OF US,
 WOULD THEY REACT
 IN ANYTHING BUT HORROR...

641
00:43:41,799 --> 00:43:44,551
AT SEEING SUCH MINDLESS,
PRIMITIVE, HIDEOUS CREATURES ?"

642
00:44:42,342 --> 00:44:45,211
[ Film Projector Rattling ]
[ Boy ]
I MADE THIS !

