1 00:00:08,742 --> 00:00:11,728 [ Speaking French ] 2 00:02:23,793 --> 00:02:27,363 [ Banging On Metal ] 3 00:02:36,823 --> 00:02:39,442 GAUTHIER ? 4 00:02:39,959 --> 00:02:42,946 GAUTHIER. GAUTHIER ! 5 00:02:46,449 --> 00:02:48,451 GAUTHIER ! 6 00:02:58,711 --> 00:03:00,697 [ Banging On Metal ] 7 00:03:06,119 --> 00:03:08,788 [ Muffled Shouting ] 8 00:05:18,267 --> 00:05:20,769 HOLD THE ELEVATOR. HOLD IT ! HOLD IT ! 9 00:05:29,278 --> 00:05:33,282 AGENT SCULLY, CAN I SEE YOU FOR A FEW MINUTES ? 10 00:05:39,204 --> 00:05:42,724 - KIMBERLY, WOULD YOU EXCUSE US PLEASE ? - CERTAINLY, SIR. 11 00:05:48,864 --> 00:05:51,366 A MEMO CAME ACROSS MY DESK LAST NIGHT. I DEBATED WHETHER OR NOT... 12 00:05:51,817 --> 00:05:54,603 TO CALL YOU AT HOME BUT I DECIDED TO-- AND IT CONCERNS ME ? 13 00:05:55,020 --> 00:05:57,422 YES, AND YOUR SISTER. 14 00:05:57,890 --> 00:06:00,959 IT'S BEEN FIVE MONTHS AND THERE HAVE BEEN NO NEW LEADS OR EVIDENCE... 15 00:06:00,959 --> 00:06:03,745 IN HER MURDER INVESTIGATION BY THE D.C. POLICE TEAM OR THE BUREAU. 16 00:06:06,031 --> 00:06:09,484 I'VE BEEN TOLD THE CASE IS TO BE MADE INACTIVE UNTIL FURTHER NOTICE. 17 00:06:12,988 --> 00:06:16,491 I SEE. I DON'T THINK THERE'S ANYTHING TO BE READ INTO THIS. 18 00:06:16,491 --> 00:06:19,378 I THINK IT'S A CASE OF MANPOWER AND WORKLOAD. 19 00:06:19,878 --> 00:06:22,864 I WANT YOU TO KNOW, THOUGH, THAT I AM GOING TO APPEAL THIS DECISION, 20 00:06:22,864 --> 00:06:24,866 AND I AM GONNA GO BACK OVER ALL THE EVIDENCE AGAIN MYSELF... 21 00:06:24,866 --> 00:06:26,618 TO MAKE SURE THAT NOTHING HAS BEEN OVERLOOKED. 22 00:06:37,095 --> 00:06:39,464 YOU KNOW, IT'S STRANGE. 23 00:06:43,518 --> 00:06:47,022 MEN CAN BLOW UP BUILDINGS AND THEY CAN BE NOWHERE NEAR THE CRIME SCENE, 24 00:06:47,522 --> 00:06:50,025 BUT WE CAN PIECE TOGETHER THE EVIDENCE AND CONVICT THEM BEYOND A DOUBT. 25 00:06:50,442 --> 00:06:53,412 OUR LABS HERE CAN RECREATE, 26 00:06:53,412 --> 00:06:56,164 OUT OF THE MOST MICROSCOPIC DETAIL, 27 00:06:56,448 --> 00:06:59,451 THE MOTIVATION AND CIRCUMSTANCE TO ALMOST ANY MURDER, 28 00:06:59,952 --> 00:07:04,456 RIGHT DOWN TO A KILLER'S ATTITUDE TOWARDS HIS MOTHER AND THAT HE WAS A BED WETTER. 29 00:07:05,958 --> 00:07:07,960 BUT IN A CASE OF A WOMAN, 30 00:07:07,960 --> 00:07:10,462 MY SISTER, 31 00:07:10,462 --> 00:07:14,466 WHO WAS GUNNED DOWN IN COLD BLOOD IN A WELL-LIT APARTMENT BUILDING... 32 00:07:14,466 --> 00:07:19,471 BY A SHOOTER WHO LEFT THE WEAPON AT THE CRIME SCENE, 33 00:07:19,471 --> 00:07:23,275 WE CAN'T EVEN PUT TOGETHER ENOUGH TO KEEP ANYBODY INTERESTED. 34 00:07:23,642 --> 00:07:26,144 I DON'T THINK THIS HAS ANYTHING TO DO WITH INTEREST. 35 00:07:26,578 --> 00:07:30,532 IF I MAY SAY SO, SIR, IT HAS EVERYTHING TO DO WITH INTEREST. 36 00:07:30,532 --> 00:07:34,536 JUST NOT YOURS... AND NOT MINE. 37 00:07:43,161 --> 00:07:44,963 [ Knock On Door ] YEAH ? 38 00:07:45,297 --> 00:07:47,265 SORRY I'M LATE. 39 00:07:47,265 --> 00:07:52,371 - ANYTHING UP ? - NO, IT'S NOTHING. 40 00:07:52,838 --> 00:07:55,324 WHAT DID YOU WANT TO TALK TO ME ABOUT ? 41 00:07:55,774 --> 00:07:58,577 SOMETHING INTERESTING CAME INTO MY ATTENTION LAST NIGHT. 42 00:07:58,977 --> 00:08:02,214 A FRENCH SALVAGE SHIP, THEPIPER MARU, 43 00:08:02,214 --> 00:08:04,182 LIMPED INTO PORT IN SAN DIEGO YESTERDAY, 44 00:08:04,182 --> 00:08:06,134 ALL THE WAY FROM THE NORTH PACIFIC. 45 00:08:06,485 --> 00:08:08,954 WHY IS THAT OF INTEREST ? 46 00:08:08,954 --> 00:08:10,956 USING THE NATIONAL WEATHER SERVICE SATELLITE SYSTEM, 47 00:08:10,956 --> 00:08:12,958 I WAS ABLE TO TRACK ITS COURSE. 48 00:08:12,958 --> 00:08:15,460 THIS WAS ITS ORIGINAL POSITION. 49 00:08:15,894 --> 00:08:19,381 AT LONGITUDE 171 EAST, LATITUDE 42 NORTH. 50 00:08:19,381 --> 00:08:21,817 YEAH, THAT'S WHERE THE BOAT WE KNOW AS THETALAPUS... 51 00:08:21,817 --> 00:08:23,602 PULLED UP WHAT YOU BELIEVE WAS A RUSSIAN SUB, 52 00:08:24,002 --> 00:08:26,488 AND WHAT I BELIEVE WAS THE REMAINS OF A UFO. OH, MULDER-- 53 00:08:26,488 --> 00:08:28,373 LOOK, SCULLY, I DON'T KNOW WHAT IT IS, BUT SOMETHING IS STILL DOWN THERE... 54 00:08:28,840 --> 00:08:30,175 AND NOW THE FRENCH ARE LOOKING FOR IT TOO. 55 00:08:30,175 --> 00:08:33,028 - SO WHAT ? - SO WHY ALL THE ATTENTION PAID TO THIS SITE ? 56 00:08:33,028 --> 00:08:35,530 WHAT INFORMATION ARE THEY ACTING ON ? WHY DON'T YOU JUST ASK THEM ? 57 00:08:35,530 --> 00:08:38,367 I WOULD, BUT THE ENTIRE CREW IS BEING TREATED FOR RADIATION BURNS. 58 00:08:38,367 --> 00:08:40,052 FROM EXPOSURE TO WHAT ? 59 00:08:40,318 --> 00:08:43,288 THE FRENCH GOVERNMENT IS KEEPING THAT INFORMATION CLASSIFIED. 60 00:08:43,288 --> 00:08:46,174 COULD IT HAVE ANYTHING TO DO WITH THEIR RESUMPTION OF NUCLEAR TESTS ? 61 00:08:46,658 --> 00:08:49,661 I CHECKED. IT'S THOUSANDS OF MILES AWAY FROM ANY TEST SITE. 62 00:08:49,995 --> 00:08:51,997 [ Giggles ] WHAT ? 63 00:08:52,431 --> 00:08:56,918 I'M JUST CONSTANTLY AMAZED BY YOU. I-- 64 00:08:56,918 --> 00:08:58,920 YOU'RE WORKING DOWN HERE IN THE BASEMENT, 65 00:08:58,920 --> 00:09:02,340 SIFTING THROUGH FILES AND TRANSMISSIONS... 66 00:09:02,340 --> 00:09:04,843 THAT ANY OTHER AGENT WOULD JUST THROW AWAY IN THE GARBAGE. 67 00:09:04,843 --> 00:09:06,595 WELL, THAT'S WHY I'M IN THE BASEMENT, SCULLY. 68 00:09:06,878 --> 00:09:09,881 YOU'RE IN THE BASEMENT BECAUSE THEY'RE AFRAID OF YOU, 69 00:09:09,881 --> 00:09:12,384 OF YOUR RELENTLESSNESS, 70 00:09:12,384 --> 00:09:15,387 AND BECAUSE THEY KNOW THAT THEY COULD DROP YOU IN THE MIDDLE OF THE DESERT... 71 00:09:15,387 --> 00:09:18,673 AND TELL YOU THE TRUTH IS OUT THERE, AND YOU'D ASK THEM FOR A SHOVEL. 72 00:09:19,024 --> 00:09:21,760 IS THAT WHAT YOU THINK OF ME ? 73 00:09:22,127 --> 00:09:24,129 WELL, MAYBE NOT A SHOVEL. 74 00:09:24,629 --> 00:09:26,415 MAYBE A BACKHOE. 75 00:09:26,732 --> 00:09:29,718 THAT'S GOOD, BECAUSE THERE'S SOME GARBAGE IN SAN DIEGO... 76 00:09:30,218 --> 00:09:32,020 I WANT YOU TO HELP ME DIG THROUGH. 77 00:09:52,607 --> 00:09:55,110 [ Mulder ] DR. SEIZER ? YES. 78 00:09:55,110 --> 00:09:57,896 SPECIAL AGENT MULDER. THIS IS AGENT SCULLY. 79 00:09:58,330 --> 00:10:00,148 YOU'RE HERE ABOUT THESE FRENCH SAILORS WITH THE RADIATION EXPOSURE ? 80 00:10:00,565 --> 00:10:03,568 HOW ARE THEY DOING ? NOT REAL GOOD. 81 00:10:03,902 --> 00:10:05,537 IT'S BEEN DIFFICULT TO DETERMINE A PROPER COURSE OF TREATMENT, 82 00:10:05,537 --> 00:10:08,039 BECAUSE THERE'S AN AIR OF SECRECY AROUND WHAT HAPPENED. 83 00:10:08,440 --> 00:10:10,742 THE SOURCE OF THEIR EXPOSURE IS STILL UNDETERMINED. 84 00:10:12,911 --> 00:10:16,915 THESE SYMPTOMS, WOULD YOU CHARACTERIZE THEM AS ACUTE OR SOMATIC ? 85 00:10:18,483 --> 00:10:20,986 I'M A MEDICAL DOCTOR. 86 00:10:21,419 --> 00:10:24,923 THEY'RE SOMATIC, ALTHOUGH I DON'T THINK WE'VE SEEN THE WORST OF IT. 87 00:10:25,423 --> 00:10:27,742 THE EFFECTS ARE DEGRADING RAPIDLY, SPONTANEOUS INTERNAL BLEEDING... 88 00:10:27,742 --> 00:10:30,645 IN THE MOUTHS AND INTESTINAL TRACTS, BLOOD IN THE URINE. 89 00:10:30,645 --> 00:10:34,816 ALL THESE MEN ARE SUFFERING SEVERE DELIRIUM, THE PRE-ADVANCED STAGES OF COMA. 90 00:10:35,267 --> 00:10:37,102 WHAT KIND OF EXPOSURE ARE WE TALKING ABOUT HERE ? 91 00:10:37,536 --> 00:10:40,922 TWO HUNDRED, MAYBE FOUR HUNDRED ROENTGENS, WITH A HIGH RATE OF ABSORPTION. 92 00:10:41,423 --> 00:10:43,925 THAT'S VERGING ON THE LEVELS THE VICTIMS OF HIROSHIMA SUFFERED. 93 00:10:44,342 --> 00:10:47,112 WHATEVER THESE MEN CAME IN CONTACT WITH, IT WAS MANMADE. 94 00:10:47,496 --> 00:10:49,998 LEVELS LIKE THIS JUST DON'T APPEAR IN NATURE. 95 00:10:50,315 --> 00:10:53,167 NOT ON THIS PLANET. 96 00:10:53,167 --> 00:10:55,169 DID YOU GET THE CHANCE TO TALK TO ANY OF THEM ? 97 00:10:55,670 --> 00:10:58,539 NO, THEY WERE IN PRETTY BAD SHAPE BY THE TIME THEY GOT TO ME, 98 00:10:58,539 --> 00:11:00,541 EXCEPT FOR ONE MAN, AND THIS WAS STRANGE, 99 00:11:00,541 --> 00:11:03,478 BECAUSE HE WAS THE ONLY ONE WHO SEEMED TO BE COMPLETELY UNAFFECTED. 100 00:11:03,478 --> 00:11:07,732 I HELD HIM FOR THE FIRST DAY, BUT I DETECTED NONE OF THE SYMPTOMS OF THE OTHERS. 101 00:11:08,132 --> 00:11:10,618 HIS LEUKOCYTES AND ERYTHROCYTES WERE HIGH. 102 00:11:11,035 --> 00:11:13,037 ACTUALLY, HE WAS IN VERY GOOD HEALTH. HOW COULD THAT BE ? 103 00:11:13,037 --> 00:11:16,040 WITH THAT LEVEL OF RADIATION, HOW COULD ONE MAN NOT BE EXPOSED ? 104 00:11:16,507 --> 00:11:18,476 DOESN'T MAKE ANY SENSE. 105 00:11:18,476 --> 00:11:22,347 BUT IT'S LUCKY FOR THESE MEN BECAUSE HE WAS THE ONE WHO PILOTED THE BOAT IN. 106 00:11:22,347 --> 00:11:24,349 AND NONE OF THESE MEN COULD'VE DONE THAT IN THEIR CONDITION. 107 00:11:24,849 --> 00:11:27,285 WOULD IT BE POSSIBLE FOR US TO TALK TO HIM ? 108 00:11:27,285 --> 00:11:31,489 YOU COULD IF HE WERE STILL HERE, BUT HE DISCHARGED HIMSELF THIS MORNING. 109 00:11:31,989 --> 00:11:35,309 HE'S A FRENCHMAN, HAS A SAN FRANCISCO ADDRESS, HIS NAME IS GAUTHIER. 110 00:11:54,445 --> 00:11:56,998 [ Phone Ringing ] 111 00:11:57,382 --> 00:12:00,385 [ Ringing Continues ] 112 00:12:06,941 --> 00:12:10,244 [ Ship Horn Blows ] [ Man ] WATCH THAT PERIMETER ! 113 00:12:10,628 --> 00:12:13,965 OKAY, LET'S WRAP IT UP AND GET IN THE TRUCK. 114 00:12:20,671 --> 00:12:23,091 [ Scully ] I'M GETTING NO ANSWER AT THIS MAN GAUTHIER'S HOME NUMBER. 115 00:12:23,474 --> 00:12:25,977 TRY THE I.N.S. OR THE FRENCH CONSULATE, SEE WHAT YOU CAN PULL ON HIM. 116 00:12:25,977 --> 00:12:28,696 RIGHT THERE ! 117 00:12:28,696 --> 00:12:32,200 [ Scully ] YES, COULD I HAVE THE NUMBER FOR THE FRENCH CONSULATE PLEASE ? 118 00:12:32,200 --> 00:12:34,786 AGENTS MULDER AND SCULLY, F.B.I. I'M WAYNE MORGAN. 119 00:12:34,786 --> 00:12:39,824 - I'M WITH THE NAVY'S INVESTIGATIVE SERVICES UNIT. - HAVE YOU TURNED ANYTHING UP ? 120 00:12:40,291 --> 00:12:43,261 NO, NOTHING, BUT I'M NOT EXACTLY SURE WHAT I'M SUPPOSED TO BE LOOKING FOR. 121 00:12:43,561 --> 00:12:45,863 THE CREW OF THIS SHIP IS BEING TREATED FOR RADIATION. YEAH, WE GOT ALL THAT. 122 00:12:46,164 --> 00:12:48,166 WE HAD A HAZMAT TEAM PORING OVER THE BOAT. 123 00:12:48,666 --> 00:12:50,568 - DIDN'T FIND A TRACE. - NOTHING ? 124 00:12:50,935 --> 00:12:53,938 WE HAVE DIVERS IN THE WATER GOING OVER THE HULL, PUT PROBES DOWN THE BILGE. 125 00:12:53,938 --> 00:12:55,940 COULDN'T DETECT THE SLIGHTEST LEVEL. 126 00:12:56,441 --> 00:12:59,277 SO IT'S OKAY FOR US TO GO ON BOARD ? SURE. 127 00:12:59,744 --> 00:13:03,097 PROBABLY GET MORE RADIATION OFF YOUR CELL PHONE. 128 00:14:13,918 --> 00:14:16,487 [ Morgan ] GENERATOR'S BACK UP. 129 00:14:16,487 --> 00:14:19,123 THAT BETTER ? YEAH. THANKS. 130 00:14:19,557 --> 00:14:21,542 IS THIS THE WAY YOU FOUND THIS ROOM ? 131 00:14:21,542 --> 00:14:24,045 NOTHING'S BEEN TOUCHED, NOT SINCE SHE'S BEEN TIED UP HERE ANYWAY. 132 00:14:24,545 --> 00:14:26,547 IT'S A MESS, HUH ? FEELS LIKE HOME. 133 00:14:26,547 --> 00:14:30,051 FEELS LIKE SOMEBODY WAS LOOKING FOR SOMETHING. ANY IDEA WHAT ? 134 00:14:30,051 --> 00:14:33,804 NO. I'M LOOKING FOR THE V.C.R. WHAT FOR ? 135 00:14:34,272 --> 00:14:36,123 THE DIVE SUIT HAS A VIDEO CAMERA. 136 00:14:46,234 --> 00:14:48,669 [ Morgan ] WHAT THE HELL IS THAT ? 137 00:14:48,669 --> 00:14:51,606 LOOKS LIKE THE FUSELAGE OF A PLANE. 138 00:14:51,606 --> 00:14:54,609 IT'S A NORTH AMERICAN P-51 MUSTANG. 139 00:14:54,609 --> 00:14:56,611 YEAH, IT SURE IS. 140 00:14:56,611 --> 00:15:00,831 I JUST GOT VERY TURNED ON. IT'S THE SHAPE OF THE CANOPY. 141 00:15:00,831 --> 00:15:02,667 I USED TO WATCH MY FATHER AND BROTHERS PUT TOGETHER... 142 00:15:02,667 --> 00:15:05,086 WORLD WAR II MODEL PLANES AS A KID. 143 00:15:05,086 --> 00:15:07,338 [ Mulder ] WOULD IT HAVE BEEN CARRYING ANYTHING RADIOACTIVE ? 144 00:15:07,338 --> 00:15:10,308 NO. IT WAS JUST A FIGHTER. THEN WHAT WAS IT THOSE MEN WERE EXPOSED TO ? 145 00:15:10,708 --> 00:15:14,695 I DON'T KNOW, BUT I MIGHT KNOW SOMEBODY I CAN ASK. 146 00:15:45,076 --> 00:15:47,128 [ Door Opens ] YOU'RE HOME ! 147 00:15:47,128 --> 00:15:50,498 I WAS SO WORRIED ABOUT YOU ! 148 00:15:50,498 --> 00:15:52,249 WHY DIDN'T YOU CALL ME ? 149 00:15:52,583 --> 00:15:54,752 THERE WERE THESE MEN HERE FROM THE CONSULATE. 150 00:15:54,752 --> 00:15:56,621 THEY SAID THERE'D BEEN AN ACCIDENT. 151 00:16:00,591 --> 00:16:02,426 WHY AREN'T YOU ANSWERING ME ? 152 00:16:14,822 --> 00:16:16,540 WHY AREN'T YOU ANSWERING ME ? 153 00:16:54,093 --> 00:16:56,946 HI. I'M HERE TO SEE COMMANDER JOHANSEN. 154 00:16:56,946 --> 00:17:01,283 NAME, PLEASE. SPECIAL AGENT DANA SCULLY, F.B.I. 155 00:17:01,717 --> 00:17:06,305 - DO YOU HAVE AN APPOINTMENT ? - NO. UH, HE USE TO BE A FRIEND OF MY FATHER'S. 156 00:17:06,305 --> 00:17:09,058 I'M OUT HERE FROM WASHINGTON. I WANTED TO SURPRISE HIM. 157 00:17:09,392 --> 00:17:12,144 - LET ME GIVE YOU DIRECTIONS. - I KNOW MY WAY. THANKS. 158 00:17:22,838 --> 00:17:26,292 [ Children Laughing ] 159 00:17:32,248 --> 00:17:33,999 [ Bicycle Bell Ringing ] 160 00:17:48,881 --> 00:17:51,217 [ Girls Giggling ] 161 00:17:52,885 --> 00:17:55,521 FIVE, SIX. GOT IT ! 162 00:17:55,521 --> 00:17:57,356 GOOD, DANA ! 163 00:17:58,357 --> 00:18:02,978 [ Laughing ] 164 00:18:13,105 --> 00:18:15,307 MR. GAUTHIER ! 165 00:18:15,307 --> 00:18:20,813 [ Knocking ] MR. GAUTHIER, OPEN THE DOOR. IT'S THE F.B.I. 166 00:18:30,206 --> 00:18:32,291 MR. GAUTHIER ? 167 00:18:41,801 --> 00:18:43,803 MR. GAUTHIER ? 168 00:19:13,115 --> 00:19:15,351 SALVAGE. 169 00:19:37,273 --> 00:19:39,658 [ Rattling ] 170 00:19:57,359 --> 00:19:59,361 MR. GAUTHIER ? 171 00:19:59,361 --> 00:20:01,864 I WANT YOU TO LIE STILL. I'M WITH THE F.B.I. 172 00:20:02,364 --> 00:20:05,367 WHAT HAPPENED ? DID YOU FALL ? I DON'T KNOW. 173 00:20:05,367 --> 00:20:07,870 HOW DID YOU GET HERE ? 174 00:20:07,870 --> 00:20:11,740 I CAN'T REMEMBER. I WAS ON THE BOAT. 175 00:20:12,174 --> 00:20:15,027 THEPIPER MARU? THAT'S THE LAST THING YOU REMEMBER ? 176 00:20:15,027 --> 00:20:18,531 YES. I WAS ON A DIVE. 177 00:20:18,531 --> 00:20:22,034 OKAY. DO YOU KNOW WHERE YOU ARE NOW ? 178 00:20:22,034 --> 00:20:24,920 I'M AT HOME. WHERE'S MY WIFE ? 179 00:20:25,354 --> 00:20:28,207 NOBODY ELSE IS HOME, BUT SOMEBODY'S BEEN HERE GOING THROUGH YOUR PAPERS. 180 00:20:28,691 --> 00:20:31,944 WHERE'S JOAN ? SHE'S NOT HERE. LOOK, I-- YOU NEED TO BE CAREFUL. 181 00:20:32,328 --> 00:20:34,079 YOU'VE GOT SOME KIND OF OIL ALL OVER YOU. 182 00:20:34,363 --> 00:20:36,615 WHAT'S GOING ON HERE ? 183 00:20:36,916 --> 00:20:38,918 I WANT YOU TO TRY TO REMAIN CALM, OKAY ? 184 00:20:39,335 --> 00:20:42,821 I'D LIKE TO ASK YOU A FEW QUESTIONS ABOUT A LETTER, 185 00:20:42,821 --> 00:20:47,259 ABOUT A J. KALLENCHUK SALVAGE BROKERS. 186 00:20:47,259 --> 00:20:49,094 I DON'T RECOGNIZE THAT NAME. 187 00:20:49,094 --> 00:20:52,331 WELL, SOMEBODY DID, AND I THINK YOU KNOW WHY. 188 00:20:53,699 --> 00:20:56,201 I WOULD LIKE TO SPEAK TO THE FRENCH CONSUL GENERAL. 189 00:20:56,702 --> 00:20:58,203 I HAVE NOTHING MORE TO SAY. 190 00:21:01,957 --> 00:21:03,459 [ Woman ] HE'LL BE RIGHT OUT. 191 00:21:10,132 --> 00:21:12,451 YES ? 192 00:21:12,601 --> 00:21:14,370 COMMANDER JOHANSEN ? 193 00:21:14,770 --> 00:21:16,755 YES. I'M DANA SCULLY. 194 00:21:17,256 --> 00:21:19,141 I USED TO LIVE THREE DOORS DOWN. 195 00:21:19,608 --> 00:21:21,377 MY FATHER WAS CAPTAIN WILLIAM SCULLY. 196 00:21:21,777 --> 00:21:23,746 I WENT TO SCHOOL WITH YOUR SON. 197 00:21:23,746 --> 00:21:28,751 I'M SORRY. UM-- MY MEMORY ISN'T QUITE WHAT IT USED TO BE. 198 00:21:28,751 --> 00:21:31,086 RICHARD DOESN'T LIVE HERE ANYMORE. 199 00:21:31,086 --> 00:21:34,473 ACTUALLY, SIR, I-- I CAME TO SEE YOU. OH. 200 00:21:34,473 --> 00:21:39,345 I WORK FOR THE F.B.I. NOW, AND THERE'S A QUESTION THAT I'M HOPING THAT YOU CAN ANSWER. 201 00:21:39,828 --> 00:21:42,798 OH, WELL, WOULD YOU COME IN ? 202 00:21:42,798 --> 00:21:44,800 DO SIT DOWN. THANK YOU. 203 00:21:44,800 --> 00:21:48,304 WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK ? NO, THANKS. 204 00:21:51,273 --> 00:21:54,259 I KNOW THAT YOU WERE AN OFFICER IN THE PACIFIC THEATER DURING WORLD WAR II. 205 00:21:54,760 --> 00:21:57,513 I WANTED TO ASK YOU ABOUT A PLANE THAT'S BEEN DISCOVERED. 206 00:21:57,813 --> 00:22:00,549 - DISCOVERED ? - YES. A P-51 MUSTANG... 207 00:22:00,549 --> 00:22:03,052 AT THE BOTTOM OF THE PACIFIC OCEAN WITH THE, UH, 208 00:22:03,452 --> 00:22:08,390 CALL NUMBERS JTT0 111470. 209 00:22:08,757 --> 00:22:11,260 WELL, THOSE ARE NOT THE CALL NUMBERS OF P-51. 210 00:22:11,260 --> 00:22:15,764 THERE WAS AN ILLUSTRATION ON THE FUSELAGE WITH THE WORDS "DROP DEAD RED." 211 00:22:17,766 --> 00:22:19,601 I'M SORRY. 212 00:22:19,935 --> 00:22:22,404 WOULD THE WORDS "ZEUS FABER" MEAN ANYTHING TO YOU ? 213 00:22:24,857 --> 00:22:30,612 NO, BUT AS I SAID, SOMETIMES MY MEMORY IS NOT SO SHARP. 214 00:22:30,612 --> 00:22:33,432 WELL, WOULD YOU KNOW ANYBODY I MIGHT BE ABLE TO TALK TO ? 215 00:22:33,932 --> 00:22:35,768 SOMEONE WHO MIGHT BE ABLE TO GIVE ME THAT INFORMATION ? 216 00:22:36,151 --> 00:22:38,120 I WISH I COULD HELP YOU. 217 00:22:38,620 --> 00:22:40,589 I WISH YOU COULD TOO. 218 00:22:40,589 --> 00:22:44,293 THERE'S A NUMBER OF FRENCH SAILORS WHO MAY DIE FROM RADIATION EXPOSURE. 219 00:22:44,793 --> 00:22:48,797 IF WE KNEW MORE ABOUT THE PLANE, WE MIGHT BE ABLE TO UNDERSTAND WHY. 220 00:22:49,231 --> 00:22:51,216 ANYWAY, 221 00:22:51,216 --> 00:22:53,719 IT WAS VERY GOOD TO SEE YOU AGAIN, SIR. 222 00:22:54,219 --> 00:22:56,505 OH, SAY HELLO TO YOUR FATHER FOR ME. 223 00:22:56,972 --> 00:22:59,341 I WISH I COULD. HE'S PASSED AWAY. 224 00:22:59,808 --> 00:23:02,811 I'M-- I'M VERY SORRY. 225 00:23:06,482 --> 00:23:09,518 I HAVE TO SAY THIS PLACE BRINGS BACK MEMORIES FOR ME. 226 00:23:09,885 --> 00:23:15,391 I REMEMBER ALL THE KIDS USED TO PLAY A GAME CALLED BECKONS WANTED... 227 00:23:15,391 --> 00:23:17,426 RIGHT OUT THERE. 228 00:23:19,428 --> 00:23:20,930 WELL... 229 00:23:21,430 --> 00:23:23,265 IF YOU TALK TO YOUR SON, WILL YOU TELL HIM I STOPPED BY ? 230 00:23:25,234 --> 00:23:27,219 THANK YOU. 231 00:23:44,453 --> 00:23:46,622 [ Knock On Door ] WHO IS IT ? 232 00:23:47,022 --> 00:23:48,857 MY NAME IS MULDER. I'M WITH THE F.B.I. 233 00:23:59,602 --> 00:24:01,103 IT'S OPEN. 234 00:24:03,772 --> 00:24:05,758 CAN I HELP YOU ? 235 00:24:05,758 --> 00:24:09,094 I'M LOOKING FOR MR. KALLENCHUK. I'M SORRY. MR. KALLENCHUK'S OUT OF TOWN. 236 00:24:09,478 --> 00:24:10,963 PERHAPS I COULD HELP YOU WITH SOMETHING. 237 00:24:11,380 --> 00:24:13,365 MAYBE YOU CAN TELL ME WHERE I COULD FIND HIM. 238 00:24:13,365 --> 00:24:15,367 SURE. THE FAR EAST. 239 00:24:15,367 --> 00:24:19,622 WELL, I'VE GOT A LETTER HERE TYPED ON HIS STATIONARY. 240 00:24:20,089 --> 00:24:22,374 MAYBE YOU TYPED IT FOR HIM. 241 00:24:22,658 --> 00:24:24,526 SORRY, I DON'T TYPE. 242 00:24:26,428 --> 00:24:28,931 WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS AGAIN ? MULDER. 243 00:24:28,931 --> 00:24:32,101 MR. MULDER, I'D BE HAPPY TO RELAY ANY MESSAGE YOU HAVE FOR HIM, 244 00:24:32,101 --> 00:24:35,471 BUT I REALLY HAVE NO WAY OF CONTACTING MR. KALLENCHUK JUST NOW. 245 00:24:35,471 --> 00:24:38,774 OKAY, WELL, WHY DON'T YOU JUST HAVE HIM CALL ME AS SOON AS HE CAN ? 246 00:24:38,774 --> 00:24:41,443 SURE. THE F.B.I. 247 00:24:41,844 --> 00:24:43,579 YES. WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS ? 248 00:24:43,946 --> 00:24:47,916 - GERALDINE. - THANK YOU, GERALDINE. 249 00:25:28,157 --> 00:25:31,460 [ Speaking French ] 250 00:26:13,569 --> 00:26:16,939 AGENT SCULLY, WOULD YOU STEP OUT OF THE CAR PLEASE ? WHY ? 251 00:26:17,373 --> 00:26:19,241 JUST TURN OFF THE ENGINE AND STEP OUT OF THE CAR, PLEASE. 252 00:26:19,708 --> 00:26:22,578 WHAT'S THIS ABOUT ? YOU'RE BEING DETAINED. 253 00:26:33,055 --> 00:26:35,007 PULL OVER THERE. 254 00:26:42,448 --> 00:26:44,967 WHAT'S GOING ON ? 255 00:26:50,255 --> 00:26:54,259 I CAN'T GIVE YOUR REGARDS TO MY SON, MISS SCULLY. 256 00:26:55,761 --> 00:27:00,916 HE WAS KILLED... IN A TRAINING ACCIDENT DURING THE GULF WAR. 257 00:27:00,916 --> 00:27:02,751 I'M SORRY. 258 00:27:07,406 --> 00:27:09,291 THERE'S SOMETHING ELSE, ISN'T THERE ? 259 00:27:09,725 --> 00:27:13,562 WE BURY OUR DEAD ALIVE, DON'T WE ? 260 00:27:14,062 --> 00:27:16,532 I DON'T KNOW IF I UNDERSTAND. 261 00:27:16,532 --> 00:27:18,817 WE HEAR THEM EVERY DAY. 262 00:27:19,134 --> 00:27:21,086 THEY TALK TO US. 263 00:27:21,086 --> 00:27:26,091 THEY HAUNT US. THEY BEG US FOR MEANING. 264 00:27:26,091 --> 00:27:29,094 CONSCIENCE-- 265 00:27:29,094 --> 00:27:32,097 IT'S JUST THE VOICES OF THE DEAD, 266 00:27:32,097 --> 00:27:35,400 TRYING TO SAVE US FROM OUR OWN DAMNATION. 267 00:27:35,818 --> 00:27:39,304 YOU KNOW SOMETHING ABOUT THAT PLANE, DON'T YOU ? 268 00:27:39,755 --> 00:27:42,758 I KNOW... 269 00:27:42,758 --> 00:27:47,129 BECAUSE I WAS SENT TO FIND IT... 270 00:27:47,129 --> 00:27:52,367 AS AN OFFICER IN A SUBMARINE CALLED THEZEUS FABER. 271 00:27:55,604 --> 00:27:59,391 OKAY, YOU'RE ALL SET. FLIGHT 114. GATE 2. 272 00:27:59,391 --> 00:28:02,010 HAVE A GOOD TRIP. THANK YOU. 273 00:28:02,177 --> 00:28:04,179 NEXT IN LINE, PLEASE. 274 00:28:09,184 --> 00:28:11,987 [ Cell Phone Ringing ] 275 00:28:11,987 --> 00:28:14,740 - MULDER. - MULDER, IT'S ME. WHERE ARE YOU. 276 00:28:15,023 --> 00:28:17,809 - SAN FRANCISCO AIRPORT. WHERE ARE YOU ? - MIRAMAR AIR BASE. 277 00:28:17,809 --> 00:28:20,312 I THINK I JUST FOUND OUT WHAT THOSE MEN WERE EXPOSED TO, 278 00:28:20,312 --> 00:28:23,315 WHAT THEPIPER MARUWAS OUT THERE LOOKING FOR. WHAT ? 279 00:28:23,315 --> 00:28:28,070 THAT P-51 MUSTANG WAS PART OF AN ESCORT FOR A B-29 CARRYING AN ATOMIC BOMB, 280 00:28:28,403 --> 00:28:30,389 JUST LIKE THE ONE WE DROPPED ON HIROSHIMA, 281 00:28:30,389 --> 00:28:32,224 ONLY THIS ONE NEVER REACHED ITS TARGET. SAYS WHO ? 282 00:28:32,224 --> 00:28:34,626 SAYS ONE OF THE MEN ORIGINALLY SENT TO FIND IT... 283 00:28:34,626 --> 00:28:36,962 ON A SUBMARINE CALLED THEZEUS FABER. 284 00:28:37,379 --> 00:28:39,515 THAT WAS THE NAME WE SAW WRITTEN ON THAT DIVE CHART, RIGHT ? 285 00:28:39,515 --> 00:28:41,567 IT ALL MAKES SENSE, MULDER. WHY WOULD THEY BUILD A NUCLEAR WEAPON... 286 00:28:42,067 --> 00:28:43,785 WHEN THEY CAN SALVAGE ONE ? 287 00:28:44,086 --> 00:28:46,555 WHY, IF THEY KNEW ABOUT IT, WHY WAIT 50 YEARS TO TRY TO RECOVER IT ? 288 00:28:47,022 --> 00:28:50,025 AND WHY WAS THE ONLY PERSON NOT EXPOSED THE DIVER WHO WAS SENT DOWN TO FIND IT ? 289 00:28:50,025 --> 00:28:52,027 I DON'T KNOW. 290 00:28:52,027 --> 00:28:54,363 WHY DON'T YOU TRY TO FIND OUT ? WHAT ABOUT YOU ? 291 00:28:54,696 --> 00:28:57,065 - I GOTTA GO TO HONG KONG. - HONG KONG ? 292 00:28:57,366 --> 00:29:02,154 YEAH. LOOK, I'M GONNA MISS MY FLIGHT, SO, UH, I GOTTA CALL YOU BACK, OKAY ? 293 00:29:35,853 --> 00:29:37,738 [ Door Opens ] 294 00:29:38,172 --> 00:29:40,424 HI. 295 00:29:51,185 --> 00:29:53,687 ANYTHING GOOD HERE ? 296 00:29:54,188 --> 00:29:55,939 ANYTHING NOT ON THE MENU ? 297 00:29:56,223 --> 00:29:58,726 YOU'LL HAVE TO ASK THE WAITRESS. 298 00:30:09,670 --> 00:30:11,505 YOU GENTLEMAN HAVE A PROBLEM ? 299 00:30:11,839 --> 00:30:13,574 WHEN SOMETHING'S NOT ON THE MENU, MR. SKINNER, 300 00:30:13,874 --> 00:30:16,877 THERE'S USUALLY A REASON, WOULDN'T YOU SAY ? 301 00:30:16,877 --> 00:30:19,379 I'M SORRY. I DIDN'T COME HERE FOR THE CONVERSATION. 302 00:30:19,379 --> 00:30:22,583 A HIERARCHY EXISTS IN THE F.B.I., ISN'T THAT RIGHT ? 303 00:30:22,583 --> 00:30:25,919 A MAN HAS STATUS, LIKE YOURSELF, THE ASSISTANT DIRECTOR, 304 00:30:26,253 --> 00:30:28,756 THOSE UNDER HIM OBEY HIS ORDERS, RIGHT ? 305 00:30:30,758 --> 00:30:32,760 WHO ARE YOU GUYS ? 306 00:30:33,193 --> 00:30:35,529 WE WORK FOR THE INTELLIGENCE COMMUNITY. 307 00:30:35,929 --> 00:30:38,432 REMIND ME NOT TO MOVE THERE. 308 00:30:41,318 --> 00:30:44,071 YOU TAKE YOUR ORDERS LIKE THOSE BELOW YOU, MR. SKINNER. 309 00:30:44,338 --> 00:30:47,808 A CASE IS MADE INACTIVE-- THE DEATH OF AN F.B.I. AGENT'S SISTER-- 310 00:30:47,808 --> 00:30:49,593 MAYBE THAT'S BECAUSE... 311 00:30:49,877 --> 00:30:52,746 THOSE ABOVE YOU HAVE DONE THE HARD WORK OF ARRIVING AT THAT DECISION. 312 00:30:54,148 --> 00:30:57,684 THANKS FOR THE ENLIGHTENMENT. I'M GONNA GO NOW. 313 00:30:58,118 --> 00:31:02,756 IT HELPS TO REMEMBER THESE THINGS WHEN A MAN LOOKS FORWARD TO HIS CAREER, 314 00:31:02,756 --> 00:31:04,758 TO HIS PLANS FOR FUTURE. 315 00:31:06,527 --> 00:31:10,264 [ Johansen ] WE ALL JOINED THINKING WE'D COME HOME HEROES. 316 00:31:10,264 --> 00:31:12,566 THAT'S ME. 317 00:31:12,900 --> 00:31:16,887 THE REST OF THE MEN IN THE PICTURE, A MONTH LATER, THEY WERE ALL DEAD. 318 00:31:17,387 --> 00:31:20,724 THE MADNESS WE PLANNED TO UNLEASH ON THE JAPANESE, 319 00:31:21,141 --> 00:31:25,946 WE ENDED UP SETTING IT LOOSE ON OURSELVES. 320 00:31:26,280 --> 00:31:31,435 - RADIATION KILLED THOSE MEN ? - THE MEN YOU SAY HAD BURNS ON THEIR BODIES, 321 00:31:31,435 --> 00:31:34,938 THAT'S HOW IT BEGAN WITH US. 322 00:31:34,938 --> 00:31:37,441 AWFUL BURNS. 323 00:31:38,942 --> 00:31:40,444 [ Johansen Narrating ] WE'D FOUND THE SUNKEN SQUADRON... 324 00:31:40,944 --> 00:31:43,447 WHEN A JAPANESE DESTROYER MOVED INTO THE AREA. 325 00:31:43,447 --> 00:31:46,450 [ Rumbling ] BUT RATHER THAN ATTEMPT TO RETURN HOME, 326 00:31:46,450 --> 00:31:49,670 CAPTAIN SANFORD ORDERED US TO GO TO SILENT RUNNING. 327 00:31:50,003 --> 00:31:54,791 AFTER THREE DAYS, THE BURNS STARTED TO APPEAR. 328 00:31:54,791 --> 00:31:59,146 BAKER GOT THEM FIRST, THEN VORCE AND INNOCENTI. 329 00:31:59,646 --> 00:32:02,349 NO ONE HAD SEEN BURNS LIKE THESE BEFORE, 330 00:32:02,349 --> 00:32:04,801 BUT A LOT OF US BEGAN TO SUSPECT THEY HAD SOMETHING TO DO WITH THE PLANES... 331 00:32:05,302 --> 00:32:06,803 THAT WE'D BEEN SENT TO RECOVER. 332 00:32:07,287 --> 00:32:10,240 THE MEN WERE ALL FRIGHTENED OF DYING. 333 00:32:10,691 --> 00:32:14,011 AS THE X.O., I URGED THE CAPTAIN TO RETURN TO PORT, 334 00:32:14,461 --> 00:32:18,498 BUT AGAINST ALL REASON AND GOOD SENSE, HE REFUSED TO LEAVE THE AREA. 335 00:32:18,498 --> 00:32:20,334 CAPTAIN SANFORD ? 336 00:32:20,634 --> 00:32:25,138 I'M NOT AN M.D., BUT I KNOW A LOST CAUSE WHEN I SEE ONE. 337 00:32:25,138 --> 00:32:28,475 THESE MEN ARE ALL DYING, AND THERE'S NOTHING THAT I CAN DO TO STOP IT. 338 00:32:28,876 --> 00:32:31,161 JUST DO YOUR DAMN JOB. 339 00:32:31,478 --> 00:32:34,448 SIR, I'M TRYING, BUT IF WE STAY DOWN HERE ANY LONGER, 340 00:32:34,948 --> 00:32:36,950 NONE OF US ARE GOING HOME. 341 00:32:45,025 --> 00:32:47,394 YOU'RE THE X.O. YOU'VE GOTTA GET US TO THE SURFACE. 342 00:32:47,828 --> 00:32:50,480 WE ARE UNDER THE CAPTAIN'S ORDERS. HE'S LOSING HIS MIND. 343 00:32:50,480 --> 00:32:52,482 THE JAPANESE ARE SHADOWING US. 344 00:32:52,482 --> 00:32:54,985 THAT DESTROYER IS DOING WIDE CIRCLES ABOVE OUR POSITION. 345 00:32:54,985 --> 00:32:56,987 YOU HAVE TO TAKE CONTROL OF THIS SUB, SIR. 346 00:32:56,987 --> 00:32:59,823 YOU HAVE TO MAKE A DECISION. 347 00:33:00,240 --> 00:33:02,159 [ Man ] WE'RE ALL GONNA DIE ! 348 00:33:02,409 --> 00:33:05,228 ALL OF US ! 349 00:33:05,712 --> 00:33:07,698 WE'RE DYING ! CAN'T YOU ALL SEE THAT ? 350 00:33:08,015 --> 00:33:09,783 YOU'VE GOTTA GET US OUT OF HERE ! 351 00:33:17,891 --> 00:33:21,712 [ Johansen Narrating ] OUR SILENCE HAD BEEN SHATTERED BY THE GUNSHOT. 352 00:33:21,712 --> 00:33:24,715 THE ONLY COMMAND THAT COULD SAVE US FROM THE JAPANESE DESTROYER NOW... 353 00:33:25,032 --> 00:33:26,817 WAS THE COMMAND TO RETURN HOME, 354 00:33:26,817 --> 00:33:30,187 AN ORDER I KNEW THE CAPTAIN WOULD NEVER ISSUE. 355 00:33:30,187 --> 00:33:32,222 JOHANSEN ! 356 00:33:32,372 --> 00:33:34,408 OPEN THIS DOOR ! 357 00:33:34,741 --> 00:33:37,677 [ Banging On Door ] OPEN THIS DOOR ! JOHANSEN ! 358 00:33:38,178 --> 00:33:41,665 [ Johansen Narrating ] I KNEW MUTINY WAS OUR ONLY CHANCE FOR SURVIVAL. 359 00:33:41,665 --> 00:33:45,419 BUT I ALSO KNEW, BY SEALING THAT DOOR, 360 00:33:45,919 --> 00:33:50,040 I WAS SEALING THE FATE OF THE MEN LOCKED BEHIND IT. 361 00:33:55,245 --> 00:33:59,633 BY LUCK OR THE GRACE OF GOD, WE MADE IT TO PEARL HARBOR. 362 00:34:00,133 --> 00:34:03,637 WHAT HAPPENED TO SANFORD AND THE SICK CREWMEN ? 363 00:34:03,637 --> 00:34:07,140 WHEN THEY OPENED THAT DOOR, THOSE THAT WERE NOT DEAD WERE DYING. 364 00:34:07,140 --> 00:34:10,644 THERE WERE 144 MEN ON THAT BOAT. 365 00:34:10,644 --> 00:34:14,147 ONLY SEVEN OF US SURVIVED. 366 00:34:14,147 --> 00:34:18,618 WHATEVER KILLED THEM, I WAS ALLOWED TO LIVE, 367 00:34:18,618 --> 00:34:21,621 TO RAISE A FAMILY, TO GROW OLD. 368 00:34:21,621 --> 00:34:25,959 NONE OF US EVER GOT AN EXPLANATION WHY. 369 00:34:54,471 --> 00:34:57,774 THIS SEAT TAKEN, MISS KALLENCHUK ? 370 00:34:57,774 --> 00:35:00,777 GERALDINE KALLENCHUK, ISN'T IT ? 371 00:35:00,777 --> 00:35:03,780 JERRY, WITH A "J." 372 00:35:03,780 --> 00:35:06,283 I NOTICED YOU FLEW FIRST CLASS. 373 00:35:06,283 --> 00:35:09,286 MUST BE GOOD MONEY SELLING CLASSIFIED GOVERNMENT SECRETS. 374 00:35:09,286 --> 00:35:13,790 IT'S A BULL MARKET, HON, AND I'M MISS POPULAR. LET'S MAKE A DEAL. 375 00:35:13,790 --> 00:35:17,210 HOW MUCH FOR THE LOCATION OF THAT P-51 MUSTANG YOU SOLD THE FRENCH GOVERNMENT ? 376 00:35:17,544 --> 00:35:22,048 WHY SHOULD I TELL YOU ? ACTUALLY, I'D RATHER KNOW WHO SOLD YOU THE SECRETS. 377 00:35:22,048 --> 00:35:25,635 I'M A MIDDLEMAN, MR. MULDER. PARDON MY GENDER TYPE. 378 00:35:25,635 --> 00:35:28,138 I TAKE A CUT. A THIN SLICE OFF THE TOP. 379 00:35:28,638 --> 00:35:30,473 IT'D BE BAD BUSINESS TO DIVULGE MY SOURCES. 380 00:35:30,857 --> 00:35:33,226 WHY'D YOU RUN OFF TO HONG KONG ? TO MEET WITH THE BUYER. 381 00:35:33,226 --> 00:35:36,563 TO SELL HIM WHAT ? PARDON YOUR GENDER TYPE. 382 00:35:36,997 --> 00:35:42,052 OH, YOUR BUYER'S A WOMAN. ACTUALLY, YOU KNOW, IT'S NONE OF YOUR DAMN BUSINESS. 383 00:35:42,052 --> 00:35:46,056 ACTUALLY, YOU KNOW, IT IS MY DAMN BUSINESS, BECAUSE WHATEVER IT IS YOU'RE SELLING... 384 00:35:46,056 --> 00:35:48,558 IS KILLING HALF A DOZEN SAILORS IN A CALIFORNIA HOSPITAL, 385 00:35:48,558 --> 00:35:50,310 WHICH IS WHY I'M GONNA ARREST YOU. 386 00:35:50,644 --> 00:35:52,996 ARREST ME ? WITH WHAT ? YOUR CHOPSTICKS ? 387 00:35:53,480 --> 00:35:55,465 THIS IS HONG KONG, MR. MULDER. 388 00:35:55,465 --> 00:35:57,467 THEY DON'T ALLOW HANDGUNS HERE. 389 00:35:57,467 --> 00:36:00,971 THEY TOOK YOURS AWAY AT THE AIRPORT. 390 00:36:00,971 --> 00:36:03,974 HEY ! HEY, YOU CAN'T DO THAT ! 391 00:36:03,974 --> 00:36:05,692 I JUST DID IT. NOW LET'S MAKE A DEAL. 392 00:36:12,515 --> 00:36:14,517 YOU'RE VIOLATING MY CIVIL RIGHTS. 393 00:36:14,517 --> 00:36:17,020 YOU GAVE UP YOUR CIVIL RIGHTS WHEN YOU COMMITTED TREASON. 394 00:36:17,020 --> 00:36:19,022 YOU CAN'T FORCE ME TO DO ANYTHING. 395 00:36:22,425 --> 00:36:25,212 OPEN IT. 396 00:36:30,150 --> 00:36:32,452 PARDON MY GENDER TYPE, BUT AFTER YOU. 397 00:36:32,886 --> 00:36:34,838 WHERE ARE THE LIGHTS ? 398 00:36:34,838 --> 00:36:37,123 [ Man ] RIGHT HERE. 399 00:36:38,608 --> 00:36:40,410 [ Mulder ] KRYCEK. 400 00:36:40,794 --> 00:36:42,579 I THOUGHT GUNS WERE AGAINST THE LAW HERE. 401 00:36:42,896 --> 00:36:46,633 YEAH, WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY. WHEN GUNS ARE OUTLAWED-- 402 00:36:46,633 --> 00:36:49,386 WHY DON'T YOU TAKE THAT GUN AND SHOOT YOURSELF IN YOUR HEAD LIKE YOU SHOT MY FATHER ? 403 00:36:49,886 --> 00:36:52,572 GREAT. HIGH NOON IN HONG KONG. 404 00:36:52,572 --> 00:36:54,357 WHY DON'T YOU JUST SHUT UP ! 405 00:36:54,791 --> 00:36:57,577 NO ! MY GOD ! 406 00:36:59,613 --> 00:37:02,599 NO WAY TO TREAT YOUR BUSINESS PARTNER, [ Banging On Door ] 407 00:37:02,599 --> 00:37:06,102 ESPECIALLY SINCE SHE SEEMS TO BE MOVING THOSE SECRETS YOU'RE SELLING SO WELL. 408 00:37:06,102 --> 00:37:08,071 [ Gunshots ] 409 00:37:15,128 --> 00:37:17,547 LOOKS LIKE SHE'S YOUR PARTNER NOW. 410 00:37:35,047 --> 00:37:38,050 [ Key Clinks On Floor ] DAMN ! 411 00:37:56,401 --> 00:37:58,871 [ Men Speaking French ] 412 00:38:18,223 --> 00:38:20,459 [ Screaming ] 413 00:38:37,960 --> 00:38:40,462 IS THE COFFEE HOT ? YEAH. 414 00:39:04,953 --> 00:39:06,672 HOW'S THE BLUE PLATE ? LOOKS GOOD. 415 00:39:06,972 --> 00:39:08,941 I'LL HAVE ONE MEDIUM RARE, PLEASE. 416 00:39:25,357 --> 00:39:28,360 YOU GOT A PAY PHONE THAT'S OUT OF ORDER. 417 00:39:28,360 --> 00:39:31,163 NOBODY COMPLAINS ? I'M COMPLAINING. 418 00:39:31,496 --> 00:39:36,501 I'M SORRY, SIR. I'M SURE IT'S BEEN CALLED IN. YOU'RE SURE ? 419 00:39:36,902 --> 00:39:40,155 MEANWHILE, I'M GOING TO MISS THE PHONE CALL. 420 00:39:42,541 --> 00:39:46,545 THAT'S GONNA COST ME TIME AND MONEY. 421 00:39:46,545 --> 00:39:48,380 WHO'S GONNA CALL THAT IN ? 422 00:39:48,380 --> 00:39:52,150 I'M SORRY, SIR. I DON'T KNOW WHAT ELSE TO SAY. 423 00:39:52,150 --> 00:39:54,653 SAY YOU'RE GONNA PAY ME... 424 00:39:54,653 --> 00:39:58,740 THE $1.75 THE PHONE ATE. 425 00:39:58,740 --> 00:40:01,693 YOU'LL HAVE TO DEAL WITH THE PHONE COMPANY, SIR. YOU DEAL WITH THEM. 426 00:40:02,027 --> 00:40:04,396 I WANT MY MONEY. 427 00:40:04,896 --> 00:40:06,732 IS THERE A PROBLEM HERE ? 428 00:40:07,232 --> 00:40:09,801 YEAH, THERE IS A BIG PROBLEM ! [ Gunshot ] 429 00:40:10,068 --> 00:40:12,738 [ Screaming ] 430 00:40:15,273 --> 00:40:17,075 CHUPA DURA, AMIGO. 431 00:40:19,511 --> 00:40:21,496 OH ! 432 00:40:23,715 --> 00:40:26,201 I'LL CALL 911 ! 433 00:40:40,349 --> 00:40:42,434 [ Phone Ringing ] 434 00:40:48,056 --> 00:40:52,561 SCULLY. AGENT SCULLY, THIS IS KIM COOK FROM THE DIRECTOR'S OFFICE. 435 00:40:52,561 --> 00:40:55,564 YES. WE'VE JUST GOT SOME BAD NEWS. 436 00:40:55,564 --> 00:40:57,566 A.D. SKINNER'S JUST BEEN SHOT. 437 00:40:57,566 --> 00:41:00,068 WHEN ? ABOUT AN HOUR AGO. 438 00:41:00,569 --> 00:41:03,071 HE'S BEEN TAKEN TO NORTHEAST GEORGETOWN. 439 00:41:03,071 --> 00:41:05,073 I'M ON MY WAY. 440 00:41:30,481 --> 00:41:32,684 THAT'S FOR YOUR PARTNER. 441 00:41:32,951 --> 00:41:35,153 THIS IS FOR ME. 442 00:41:37,639 --> 00:41:39,857 AND THIS IS FOR MY FATHER ! NO ! 443 00:41:40,191 --> 00:41:42,827 I DIDN'T KILL YOUR FATHER. NOW YOU TELL ME. 444 00:41:43,127 --> 00:41:45,747 IT WASN'T ME. OH, YEAH ? THEN WHO WAS IT ? 445 00:41:45,747 --> 00:41:51,753 I DON'T KNOW. EITHER WAY, KRYCEK, YOU'RE A LIAR. 446 00:41:51,753 --> 00:41:54,589 COME ON. FINISH IT, MULDER. COME ON ! FINISH IT ! 447 00:41:54,589 --> 00:41:56,391 DO IT ! 448 00:41:56,941 --> 00:42:00,328 I WANT THAT DIGITAL TAPE. 449 00:42:00,812 --> 00:42:03,815 I DON'T HAVE IT. LIKE HELL YOU DON'T. 450 00:42:04,215 --> 00:42:06,217 THAT TAPE CONTAINS THE SECRETS YOU WERE SELLING AS WELL AS EVERYTHING ELSE... 451 00:42:06,217 --> 00:42:09,053 OUR GOVERNMENT KNOWS ABOUT THE EXISTENCE OF EXTRATERRESTRIAL LIFE. 452 00:42:09,487 --> 00:42:11,205 HOW COULD I SELL ANYTHING ? THE TAPE WAS ENCRYPTED. 453 00:42:11,489 --> 00:42:15,860 - OBVIOUSLY, YOU FOUND A WAY. - I DON'T HAVE IT, BUT... 454 00:42:16,361 --> 00:42:18,229 I'LL GIVE IT TO YOU IF YOU LET ME GO. 455 00:42:18,696 --> 00:42:20,948 WHERE IS IT ? 456 00:42:21,299 --> 00:42:25,036 D.C. IN A LOCKER. 457 00:42:34,479 --> 00:42:37,398 NO. 458 00:42:40,018 --> 00:42:41,853 IF YOU LET ME GO, I'LL TELL YOU. 459 00:42:45,390 --> 00:42:47,892 YOU PUT THAT TAPE IN MY HANDS, AND WE'LL TALK ABOUT IT. 460 00:42:48,359 --> 00:42:51,646 WHY DON'T YOU GO TO THE BATHROOM AND CLEAN YOURSELF OFF ? 461 00:42:51,929 --> 00:42:55,550 IF YOU'RE NOT OUT OF THERE IN THERE MINUTES, I'M COMING IN THERE TO KILL YOU. 462 00:43:55,443 --> 00:43:57,445 FEEL BETTER ? 463 00:43:57,445 --> 00:43:59,447 LIKE A NEW MAN. 464 00:44:43,241 --> 00:44:46,110 [ Film Projector Rattling ] [ Boy ] I MADE THIS !