1
00:00:09,342 --> 00:00:13,346
THIS IS IT ?
I JUST SIGN THIS,
AND IT'S DONE ?

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,215
AS SOON AS I FILE IT
WITH THE CITY CLERK.

3
00:00:19,152 --> 00:00:23,156
THIS PEN--
SHE GAVE IT TO ME.

4
00:00:23,156 --> 00:00:25,658
IT WAS
AN ANNIVERSARY PRESENT.

5
00:00:29,162 --> 00:00:31,664
I DON'T REMEMBER WHICH ONE.
WALTER.

6
00:00:32,132 --> 00:00:36,119
THEY ARE EXPECTING
THE SIGNED DOCUMENTS BY
THE END OF BUSINESS TODAY,

7
00:00:36,119 --> 00:00:38,121
WHICH WAS TEN MINUTES AGO.
I KNOW WHAT TIME IT IS.

8
00:00:38,121 --> 00:00:40,123
THEN YOU SHOULD SIGN.

9
00:00:45,245 --> 00:00:48,982
WHAT ARE YOU DOING, WALTER ?
AFTER 17 YEARS,
THEY CAN WAIT ANOTHER DAY.

10
00:00:48,982 --> 00:00:53,286
LISTEN.  NO ONE KNOWS
BETTER THAN I WHAT AN EMOTIONAL
EXPERIENCE THIS IS.

11
00:00:53,286 --> 00:00:55,288
DON'T LAWYER ME, JANE.

12
00:00:57,073 --> 00:00:59,542
I'LL DO IT TOMORROW.
WHY PUT YOURSELF THROUGH
ANOTHER DAY OF THIS ?

13
00:00:59,993 --> 00:01:02,479
I SAID TOMORROW.

14
00:01:11,438 --> 00:01:14,340
BUCK, I THINK
WE HAVE TO WAIT.
BYE !

15
00:01:14,340 --> 00:01:16,342
I KNOW, THE REGULAR.
I'LL BE RIGHT BACK.

16
00:01:22,348 --> 00:01:27,554
EXCUSE ME, ARE YOU
HOLDING THIS FOR SOMEONE ?
IT'S THE ONLY OPEN SEAT.

17
00:01:30,006 --> 00:01:32,142
GO AHEAD.

18
00:01:33,426 --> 00:01:35,411
GOOD EVENING.
WHAT CAN I GET YOU ?

19
00:01:35,762 --> 00:01:37,514
UH, TONIC WATER
WITH LIME, PLEASE.

20
00:01:37,864 --> 00:01:40,183
SIR, WOULD YOU LIKE
ANOTHER ONE ?

21
00:01:42,619 --> 00:01:44,621
SURE.

22
00:01:46,122 --> 00:01:48,124
THANKS.

23
00:01:48,124 --> 00:01:51,628
FOR WHAT ?
ORDERING ANOTHER DRINK ?

24
00:01:53,630 --> 00:01:56,633
THERE'S A MAN BEHIND ME
WEARING A RED TIE.

25
00:01:59,068 --> 00:02:03,807
FOR SOME REASON,
HE FELT COMPELLED TO TELL ME
HALF HIS LIFE STORY.

26
00:02:04,124 --> 00:02:06,976
I WAS AFRAID IF YOU GOT UP,
HE MIGHT TRY TO GET IN
THE OTHER HALF.

27
00:02:09,445 --> 00:02:13,833
I GUESS SOME PEOPLE THINK
THAT YOU OWE 'EM SOMETHING
JUST 'CAUSE YOU'RE OUT ALONE.

28
00:02:16,336 --> 00:02:20,657
DOES THAT
EVER BOTHER YOU ?
WHAT ?

29
00:02:20,657 --> 00:02:23,126
BEING ALONE.

30
00:02:28,481 --> 00:02:30,383
[ Thunder Rumbling ]

31
00:03:08,788 --> 00:03:13,393
[ Growling, Screaming ]

32
00:03:13,893 --> 00:03:15,695
[ Screaming Continues ]

33
00:03:16,029 --> 00:03:17,914
[ Thunder Rumbling ]

34
00:03:28,641 --> 00:03:31,144
[ Gasping ]

35
00:04:27,198 --> 00:04:29,700
OKAY.
EXCUSE ME, SIR.

36
00:04:31,202 --> 00:04:32,987
EXCUSE ME.
THANK YOU.

37
00:04:35,439 --> 00:04:38,743
I'M LOOKING FOR
DETECTIVE WALTOS.
WHO'S ASKING ?

38
00:04:38,743 --> 00:04:42,980
MY NAME IS MULDER.  I WORK
WITH ASSISTANT DIRECTOR SKINNER.
I'D LIKE TO SPEAK WITH HIM.

39
00:04:43,447 --> 00:04:45,199
AFTER HE GIVES HIS STATEMENT.
WE'RE GONNA FINISH UP
AT THE STATION HOUSE.

40
00:04:45,483 --> 00:04:47,368
WHY DON'T YOU JUST GET
A STATEMENT HERE ?

41
00:04:47,852 --> 00:04:51,556
IT SEEMS THE ASSISTANT DIRECTOR
IS SUFFERING FROM
A MINOR MEMORY LAPSE.

42
00:04:51,889 --> 00:04:54,258
[ Cell Phone Ringing ]

43
00:04:54,258 --> 00:04:56,060
[ Beeps ]
YEAH ?

44
00:04:56,561 --> 00:04:59,714
MULDER, IT'S ME.  I JUST GOT
YOUR MESSAGE.  YOU SAID
SKINNER CALLED IN A HOMICIDE.

45
00:05:00,198 --> 00:05:02,200
IT APPEARS TO BE A LITTLE
MORE COMPLICATED THAN THAT.

46
00:05:02,700 --> 00:05:04,585
SEEMS LIKE HE HAD
A FRONT-ROW SEAT.

47
00:05:04,585 --> 00:05:07,121
- I DON'T UNDERSTAND.
- I DON'T UNDERSTAND IT EITHER.

48
00:05:07,121 --> 00:05:10,124
THEY'RE NOT
LETTING ME TALK TO HIM.
HOLD ON A SECOND.

49
00:05:10,124 --> 00:05:13,544
EXCUSE ME, SIR ?

50
00:05:14,045 --> 00:05:18,382
I APPRECIATE YOUR CONCERN,
AGENT MULDER, BUT THERE'S
NO NEED FOR YOU TO GET INVOLVED.

51
00:05:19,867 --> 00:05:23,788
DETECTIVE.  DETECTIVE.
 DETECTIVE !

52
00:05:24,288 --> 00:05:26,874
WILL YOU AT LEAST
TELL ME WHAT HAPPENED ?
WHAT DOES HE SAY HAPPENED ?

53
00:05:26,874 --> 00:05:29,176
HE CLAIMS HE MET THE VICTIM
IN THE BAR DOWNSTAIRS.

54
00:05:29,527 --> 00:05:32,997
AFTER A COUPLE OF DRINKS,
THEY DECIDE TO GET A ROOM,
WHICH IS ALL FINE,

55
00:05:32,997 --> 00:05:36,834
EXCEPT WHEN HE WAKES UP,
HE FINDS HER LYING NEXT TO HIM
WITH A BROKEN NECK.

56
00:05:37,101 --> 00:05:40,037
THAT'S ALL HE SAYS
HE REMEMBERS.
YOU DON'T BELIEVE HIM ?

57
00:05:40,037 --> 00:05:43,558
HE REFUSED TO TAKE
A POLYGRAPH TEST.  IT'S NOT
HELPING HIS CREDIBILITY.

58
00:05:44,008 --> 00:05:45,843
WHAT ABOUT THE VICTIM ?
HAS SHE BEEN IDENTIFIED ?

59
00:05:46,210 --> 00:05:47,712
NOT YET.  SHE HAD NO PURSE,
NOTHING WITH HER NAME ON IT.

60
00:05:48,112 --> 00:05:50,598
THERE MUST BE EVIDENCE
OF AN INTRUDER OF SOME KIND.

61
00:05:51,048 --> 00:05:54,352
AGENT MULDER, I'VE BEEN
ON THE JOB FOR 18 YEARS.
I KNOW THE DRILL.

62
00:05:54,752 --> 00:05:57,121
THEN IF YOU KNOW THE DRILL,
YOU SHOULD BE CANVASSING
HOTEL EMPLOYEES, HOUSEKEEPING--

63
00:05:57,622 --> 00:06:00,091
I APPRECIATE THAT HE'S
A COLLEAGUE OF YOURS,

64
00:06:00,091 --> 00:06:04,095
BUT I WANT YOU
TO UNDERSTAND SOMETHING:
HE'S ALSO A SUSPECT.

65
00:06:04,562 --> 00:06:06,564
DETECTIVE,

66
00:06:07,064 --> 00:06:11,435
WHEN YOU'RE DONE
QUESTIONING HIM,
I'D APPRECIATE A CALL.

67
00:06:11,435 --> 00:06:13,437
ALL RIGHT.

68
00:06:15,439 --> 00:06:18,876
- GET ANY OF THAT ?
- MOST OF IT.
  MULDER, I'M ON MY WAY.

69
00:06:19,377 --> 00:06:21,545
NO, NO, NO, I WANT YOU
TO TAKE A LOOK AT THAT BODY.
GET DOWN TO THE CORONER'S.

70
00:06:22,046 --> 00:06:24,048
I'LL MEET YOU THERE.

71
00:06:34,258 --> 00:06:37,712
THE CONSPICUOUS ABSENCE
OF ANY CONTUSIONS
OR LACERATIONS...

72
00:06:37,712 --> 00:06:42,500
WOULD STRONGLY SUGGEST
THAT THE VICTIM'S INJURIES WERE
SUSTAINED WITHOUT A STRUGGLE.

73
00:06:43,000 --> 00:06:46,003
FROM MY OBSERVATIONS,
I WOULD HAVE TO CONCUR WITH
THE COUNTY CORONER'S REPORT...

74
00:06:46,003 --> 00:06:49,056
THAT HER MURDER WAS
MOST PROBABLY A SUDDEN
AND VIOLENT ACT...

75
00:06:49,557 --> 00:06:51,842
IN A VULNERABLE MOMENT.

76
00:06:51,842 --> 00:06:54,845
BEYOND THIS, I FOUND NOTHING
IN MY POSTMORTEM EXAMINATION...

77
00:06:54,845 --> 00:06:57,348
TO RECOMMEND
FURTHER INVESTIGATION.
BEYOND WHAT ?

78
00:06:57,815 --> 00:06:59,800
HER SPINAL CORD WAS CRUSHED,
MULDER.

79
00:06:59,800 --> 00:07:03,187
THE CERVICAL VERTEBRAE
WAS FRACTURED IN WHAT APPEARS
TO BE MANUAL TRAUMA.

80
00:07:03,688 --> 00:07:05,172
WERE SKINNER'S THE ONLY PRINTS
LIFTED FROM THE BODY ?

81
00:07:05,656 --> 00:07:09,393
SO FAR.  THEY FOUND
NO SEMEN SAMPLES.

82
00:07:09,393 --> 00:07:12,763
THERE WAS SOME IRRITATION,
PROBABLY AN ALLERGIC
REACTION TO LATEX.

83
00:07:13,197 --> 00:07:15,032
AT LEAST THEY WERE HAVING
SAFE SEX.

84
00:07:15,466 --> 00:07:17,318
HAVE THEY LEARNED
ANYTHING MORE ?

85
00:07:17,802 --> 00:07:20,571
YEAH, HER NAME WAS
CARINA SAYLES.

86
00:07:21,072 --> 00:07:24,375
SHE WAS LEGAL SECRETARY
FOR ONE OF THE CRIMINAL DEFENSE
FIRMS HERE IN TOWN.

87
00:07:24,675 --> 00:07:27,595
HAVE YOU TALKED TO ANYBODY
SHE WORKED WITH ?
ONE OF THE PARTNERS.

88
00:07:27,595 --> 00:07:29,847
SHE WAS FIRED A FEW WEEKS AGO
OVER AN INDISCRETION.

89
00:07:30,114 --> 00:07:31,949
AN INDISCRETION ?

90
00:07:32,450 --> 00:07:35,936
YEAH, SHE WAS MOONLIGHTING.
SHE WAS TAKING A LITTLE WORK
FROM ONE OF THE FIRM'S CLIENTS.

91
00:07:36,437 --> 00:07:40,941
WHAT KIND OF WORK ?
THIS CLIENT OPERATED
AN ESCORT SERVICE.

92
00:07:40,941 --> 00:07:42,777
SHE WAS A PROSTITUTE.

93
00:07:46,297 --> 00:07:48,799
- GIVE ME FIVE MINUTES HERE.
- I'LL GET THE CAR.

94
00:08:23,984 --> 00:08:26,487
ADDENDUM:

95
00:08:26,987 --> 00:08:29,657
OBSERVED WHAT APPEARS TO BE
A RESIDUAL PHOSPHORESCENCE...

96
00:08:29,657 --> 00:08:32,159
AROUND THE VICTIM'S
MOUTH AND NOSE.

97
00:08:32,159 --> 00:08:33,928
NOTE TO HAVE THIS ANALYZED.

98
00:08:39,867 --> 00:08:41,952
YES ?
LORRAINE KELLER HERE ?

99
00:08:42,353 --> 00:08:45,206
SHE'S BUSY RIGHT NOW.
IS THERE SOMETHING
I CAN HELP YOU WITH ?

100
00:08:45,689 --> 00:08:47,658
BUSY OR NOT,
WE NEED TO SPEAK WITH HER.

101
00:08:47,658 --> 00:08:50,661
I'LL TELL HER YOU'RE HERE.

102
00:08:50,661 --> 00:08:52,663
LORRAINE !

103
00:08:54,566 --> 00:08:58,570
BUSINESS MUST BE BOOMING.
I THINK YOU MEAN BANGING.

104
00:08:58,570 --> 00:09:03,458
WHATEVER THIS IS ABOUT,
CAN WE DO IT LATER ?
I'M RUNNING LATE.

105
00:09:03,458 --> 00:09:07,395
WE'D LIKE TO ASK YOU SOME
QUESTIONS ABOUT AN EMPLOYEE
OF YOURS-- CARINA SAYLES.

106
00:09:09,480 --> 00:09:12,083
SHE DOES WORK FOR YOU,
DOESN'T SHE ?

107
00:09:12,083 --> 00:09:14,085
I'M TEN MINUTES LATE
FOR A MEETING WITH HER.

108
00:09:14,085 --> 00:09:17,088
THAT'S ALL RIGHT.
I DON'T THINK SHE'S GONNA
BE MAKING THAT MEETING.

109
00:09:17,088 --> 00:09:18,957
OH ?
WHY NOT ?

110
00:09:19,390 --> 00:09:22,226
SHE'S DEAD.
SHE WAS MURDERED LAST NIGHT.

111
00:09:24,462 --> 00:09:27,198
- HOW ?
- THAT'S WHAT WE'RE STILL
  TRYING TO DETERMINE.

112
00:09:29,100 --> 00:09:33,905
I, UM--
I DON'T KNOW
WHAT TO SAY.

113
00:09:34,339 --> 00:09:36,324
YOU CAN START BY TELLING US
IF SHE WAS WORKING LAST NIGHT.

114
00:09:36,824 --> 00:09:38,326
AND IF SHE WAS,
WHO PAID FOR HER COMPANY ?

115
00:09:38,743 --> 00:09:41,963
- I'M AFRAID I CAN'T DO THAT.
- I GUESS THAT WOULD HURT
  FUTURE BOOK SALES, HUH ?

116
00:09:42,413 --> 00:09:47,318
- YOU'D BE SURPRISED
  WHO SOME OF MY CLIENTS ARE.
- NO, I DON'T THINK I WOULD BE.

117
00:09:47,785 --> 00:09:50,555
I ALSO DOUBT THEY'D WANT
TO GET ENTANGLED IN
A HOMICIDE INVESTIGATION.

118
00:09:50,555 --> 00:09:54,392
LOOK, WE JUST NEED
ONE NAME FROM YOU.
WHO HIRED CARINA SAYLES ?

119
00:09:54,759 --> 00:09:59,597
LET'S JUST SAY YOU BOTH WORK
FOR THE GOVERNMENT,
AND SO DO I.

120
00:09:59,998 --> 00:10:02,150
CUT THE CRAP.
WHO HIRED HER ?

121
00:10:02,150 --> 00:10:05,920
SHE CALLED ME LAST NIGHT.

122
00:10:06,421 --> 00:10:08,923
SHE SAID THAT SHE'D MET
SOMEONE IN A BAR...

123
00:10:08,923 --> 00:10:12,110
WHO WAS INTERESTED
IN A TRANSACTION.

124
00:10:12,543 --> 00:10:15,880
- I TOOK HIS CREDIT CARD.
- THEN YOU HAVE HIS NAME.

125
00:10:19,467 --> 00:10:21,986
WALTER SKINNER.

126
00:10:23,988 --> 00:10:26,824
THANK YOU.

127
00:10:27,158 --> 00:10:29,143
WHAT THE HELL
WAS HE THINKING ?

128
00:10:29,143 --> 00:10:31,646
IT JUST DOESN'T SEEM
LIKE HIM.

129
00:10:31,646 --> 00:10:33,648
YOU THINK HE'D BE
A LITTLE MORE DISCRETE.

130
00:10:33,648 --> 00:10:36,150
I THINK THE LACK OF DISCRETION
IS THE LEAST OF HIS SINS.

131
00:10:36,651 --> 00:10:38,486
STILL NOT ENOUGH
TO PROVE ANYTHING CONCLUSIVELY.

132
00:10:38,903 --> 00:10:40,888
NO, BUT THAT DOESN'T MEAN
THAT WE CAN DISCOUNT
THE EVIDENCE.

133
00:10:42,323 --> 00:10:44,325
YOU REALLY BELIEVE
SKINNER DID THIS ?

134
00:10:44,742 --> 00:10:46,728
LOOK, MULDER,
I FEEL THE SAME WAY
ABOUT SKINNER AS YOU DO,

135
00:10:46,728 --> 00:10:49,981
BUT WE WERE JUST SHOWN
A DATED RECORD WITH SKINNER'S
CREDIT CARD NUMBER ON IT.

136
00:10:50,314 --> 00:10:51,599
CREDIT CARD FRAUD
HAPPENS EVERY DAY.

137
00:10:51,916 --> 00:10:54,469
SKINNER WAS IN BED
WITH A PROSTITUTE
AT THE TIME OF HER DEATH,

138
00:10:54,469 --> 00:10:58,056
AND HE'S OFFERED US
NO EXPLANATION OR ALIBI.

139
00:10:58,523 --> 00:11:01,225
THE TRUTH IS,
WE DON'T KNOW
VERY MUCH ABOUT HIM.

140
00:11:02,860 --> 00:11:04,696
WE DON'T KNOW
WHAT HE DOES OFF-DUTY,
WHO HE REALLY IS.

141
00:11:05,163 --> 00:11:08,649
WE KNOW THAT HE'S PUT
HIS ASS ON THE LINE FOR US
A NUMBER OF TIMES.

142
00:11:08,649 --> 00:11:10,485
WE OWE IT TO HIM TO FIND OUT
WHAT REALLY HAPPENED.

143
00:11:10,485 --> 00:11:13,738
EVEN IF IT MEANS
PROVING HIS GUILT.

144
00:11:13,738 --> 00:11:15,740
[ Cell Phone Ringing ]

145
00:11:18,242 --> 00:11:22,080
YEAH, MULDER.
THANK YOU.

146
00:11:22,380 --> 00:11:26,501
WHO WAS THAT ?
DETECTIVE WALTOS.
SKINNER'S BEEN RELEASED.

147
00:11:35,626 --> 00:11:38,529
SIR ?  SIR ?
THIS DOESN'T CONCERN
EITHER OF YOU.

148
00:11:38,529 --> 00:11:43,384
OF COURSE IT CONCERNS US.
WHY WON'T YOU TELL US
WHAT HAPPENED LAST NIGHT, SIR ?

149
00:11:43,384 --> 00:11:46,003
READ THE POLICE REPORT
IF YOU'RE REALLY THAT CURIOUS.

150
00:11:46,003 --> 00:11:49,724
DOES IT EXPLAIN
WHY YOU REFUSED TO TAKE
A POLYGRAPH TEST ?

151
00:11:50,108 --> 00:11:54,178
OR WHY THERE'S A PROSTITUTE
IN THE MORGUE WITH YOUR
FINGERPRINTS ALL OVER HER ?

152
00:11:55,947 --> 00:11:59,050
YOU DIDN'T KNOW SHE WAS
A PROSTITUTE, DID YOU ?

153
00:12:12,797 --> 00:12:15,366
[ Honking ]
WHAT ARE YOU DOING,
YOU JERK ?

154
00:12:15,767 --> 00:12:18,436
[ Horns Honking ]

155
00:12:36,687 --> 00:12:40,441
WALTER, I JUST HEARD
WHAT HAPPENED.

156
00:12:40,792 --> 00:12:43,244
I WAS COMING
TO SEE YOU.

157
00:12:44,962 --> 00:12:47,465
WALTER !
DO YOU KNOW HIM ?

158
00:12:49,500 --> 00:12:51,986
I USED TO THINK SO.

159
00:12:52,987 --> 00:12:55,706
I'M SHARON SKINNER.
 I'M HIS WIFE.

160
00:13:00,778 --> 00:13:03,030
[ Chattering ]

161
00:13:03,614 --> 00:13:06,900
WE WERE JUST A LITTLE
CAUGHT OFF-GUARD.

162
00:13:07,401 --> 00:13:11,405
NEITHER OF US EVEN KNEW
THAT HE WAS MARRIED.
HE NEVER TOLD US.

163
00:13:11,405 --> 00:13:14,408
WELL, ONE OF THE THINGS
WALTER'S ALWAYS BEEN GOOD AT
IS KEEPING SECRETS.

164
00:13:14,825 --> 00:13:17,661
BUT THE TRUTH IS,
WE HAVEN'T BEEN TOGETHER
FOR ALMOST EIGHT MONTHS.

165
00:13:18,128 --> 00:13:22,616
HAS HE ALWAYS BEEN
SUCH A PRIVATE PERSON ?
IT'S MORE THAN THAT.

166
00:13:23,066 --> 00:13:27,054
HE LIVES UNDER
THIS MISGUIDED NOTION
THAT SILENCE IS STRENGTH.

167
00:13:27,054 --> 00:13:29,556
HE'S BUILT A WALL
TO KEEP EVERYONE OUT.

168
00:13:29,556 --> 00:13:32,943
INCLUDING YOU ?
YEAH, ESPECIALLY ME.

169
00:13:33,410 --> 00:13:35,279
IS THAT WHY
YOU WERE SEPARATED ?

170
00:13:37,748 --> 00:13:41,251
YEAH, I JUST REALIZED ONE DAY
THAT WE WERE NO LONGER MARRIED.

171
00:13:41,251 --> 00:13:43,754
WE'D BECOME
ROOMMATES INSTEAD.

172
00:13:43,754 --> 00:13:47,758
WE WERE PAYING THE BILLS,
TAKING OUT THE GARBAGE.

173
00:13:47,758 --> 00:13:50,093
I COULDN'T LIVE
LIKE THAT ANYMORE.

174
00:13:50,527 --> 00:13:52,980
[ Cell Phone Ringing ]
EXCUSE ME.

175
00:13:54,481 --> 00:13:56,984
[ Beeps ]
SCULLY.

176
00:13:57,484 --> 00:14:01,638
YOU WERE ONE OF
THE FEW PEOPLE THAT WALTER
EVER MENTIONED FROM WORK.

177
00:14:01,972 --> 00:14:07,477
NOT THAT HE SAID MUCH,
BUT FROM THE WAY HE TALKED,
I COULD TELL HE RESPECTED YOU.

178
00:14:07,477 --> 00:14:10,314
THAT'S PROBABLY WHY I FEEL
THAT I CAN ASK YOU.

179
00:14:10,647 --> 00:14:14,751
ASK ME WHAT ?
IF WALTER REALLY KILLED
THAT WOMAN ?

180
00:14:16,653 --> 00:14:18,655
SORRY.  MULDER,
WE'VE GOTTA GO.

181
00:14:18,655 --> 00:14:22,159
YOU'VE GOT OUR NUMBERS
IF YOU NEED TO REACH US.

182
00:14:22,159 --> 00:14:23,994
YOU STILL HAVEN'T ANSWERED
MY QUESTION.

183
00:14:25,379 --> 00:14:27,714
NO, I DON'T THINK HE DID IT.

184
00:14:40,994 --> 00:14:43,564
WHAT'S GOING ON HERE ?

185
00:14:43,564 --> 00:14:46,567
AGENTS MULDER AND SCULLY ?
THAT'S RIGHT.

186
00:14:46,567 --> 00:14:48,435
I'M SPECIAL AGENT BONNECAZE.

187
00:14:48,919 --> 00:14:52,623
I'VE BEEN CALLED UP
FROM THE NORFOLK FIELD OFFICE
TO COORDINATE THIS INQUIRY.

188
00:14:52,990 --> 00:14:55,492
I DON'T KNOW WHAT YOU DO
DOWN IN NORFOLK,
BUT LAST TIME I CHECKED,

189
00:14:55,492 --> 00:14:58,378
RIFLING THROUGH A MAN'S OFFICE
WAS CONSIDERED
AN INVASION OF PRIVACY.

190
00:14:58,862 --> 00:15:03,233
WELL, WE'RE OPERATING UNDER
GUIDELINES SPECIFIED BY THE
OFFICE OF PROFESSIONAL CONDUCT.

191
00:15:03,734 --> 00:15:07,537
A PROTOCOL, I UNDERSTAND,
YOU'VE OPTED TO DISREGARD.
WHAT DO YOU MEAN ?

192
00:15:07,838 --> 00:15:10,791
I WANT BOTH OF YOU
TO MAKE YOURSELVES AVAILABLE
TOMORROW AFTERNOON.

193
00:15:11,275 --> 00:15:13,577
AVAILABLE FOR WHAT ?

194
00:15:13,577 --> 00:15:16,330
A FORMAL HEARING REGARDING
A.D. SKINNER'S CASE.
WHAT CASE ?

195
00:15:16,613 --> 00:15:18,115
HE HASN'T EVEN
BEEN CHARGED YET.

196
00:15:18,582 --> 00:15:21,068
THE HEARING IS TO ASSESS
AND DETERMINE...

197
00:15:21,068 --> 00:15:24,788
HIS ABILITY TO CONTINUE
IN HIS POSITION
AS ASSISTANT DIRECTOR.

198
00:15:25,188 --> 00:15:28,442
IN THE MEANTIME, WE'LL BE
APPOINTING OUR OWN INVESTIGATORS
TO PURSUE ANY CRIMINAL CASE.

199
00:15:28,725 --> 00:15:31,111
AND I MUST ASK YOU
TO STOP LOOKING INTO THIS
ANY FURTHER.

200
00:15:31,561 --> 00:15:34,431
WHAT ?  IN CASE WE TURN UP
ANY EVIDENCE THAT MIGHT SUPPORT
HIS INNOCENCE ?

201
00:15:34,865 --> 00:15:37,351
ANY EVIDENCE YOU MAY HAVE
OBTAINED, AGENT MULDER,

202
00:15:37,351 --> 00:15:40,687
YOU'LL BE PRESENTING
TOMORROW AFTERNOON
AT THE HEARING.

203
00:15:51,782 --> 00:15:54,618
[ Line Ringing ]

204
00:15:54,618 --> 00:15:58,488
SKINNER'S NOT ANSWERING
HIS PHONE.

205
00:15:58,488 --> 00:16:02,793
HE'S DOING EVERYTHING
HE SHOULDN'T BE DOING.
YEAH, WHY ?  HE KNOWS BETTER.

206
00:16:03,160 --> 00:16:06,146
THE EVIDENCE IS STILL
CIRCUMSTANTIAL AT BEST.

207
00:16:06,146 --> 00:16:08,649
HE'S BEHAVING LIKE
A GUILTY MAN, MULDER.

208
00:16:09,149 --> 00:16:11,985
THE MAN'S MARRIAGE
IS BREAKING UP.
HE'S STRESSED OUT.

209
00:16:12,436 --> 00:16:15,422
IT'S HIS IRRATIONAL BEHAVIOR
THAT CONCERNS ME.

210
00:16:15,422 --> 00:16:17,924
IT SPEAKS TO
HIS STATE OF MIND.

211
00:16:17,924 --> 00:16:20,927
IF AN OTHERWISE STABLE MAN
IS COMPELLED TO GO OUT
AND HIRE A PROSTITUTE,

212
00:16:21,411 --> 00:16:23,363
WHAT ELSE
IS HE CAPABLE OF ?
PLEASE.

213
00:16:23,363 --> 00:16:25,699
GIVE HIM THE BENEFIT
OF THE DOUBT.

214
00:16:26,116 --> 00:16:28,618
I AM, MULDER, BELIEVE ME.
I'M NOT TRYING
TO CONVINCE MYSELF.

215
00:16:29,119 --> 00:16:32,489
WHEN I MENTIONED
THAT HOOKER TO HIM,
HE DIDN'T EVEN SEEM TO KNOW.

216
00:16:34,107 --> 00:16:35,609
WELL, MAYBE
HE DOESN'T REMEMBER.

217
00:16:35,609 --> 00:16:37,861
WHAT DO YOU MEAN ?
EITHER HE REMEMBERS,
OR HE'S A LIAR ?

218
00:16:38,261 --> 00:16:39,997
NOT NECESSARILY.

219
00:16:42,766 --> 00:16:45,819
[ Scully ]  THIS MAN'S
RUNNING AWAY FROM A TRAIN.
[ Screaming ]

220
00:16:45,819 --> 00:16:48,822
HE SEES IT COMING
STRAIGHT AT HIM.
HE HEARS ITS WHISTLE.

221
00:16:49,373 --> 00:16:53,860
SEVERAL TIMES A MONTH,
HE RAN AWAY FROM THAT TRAIN...

222
00:16:53,860 --> 00:16:58,365
UNTIL ONE NIGHT
WHEN HE BROKE HIS WIFE'S ARM
WHEN HE THREW HER TO THE FLOOR.

223
00:16:58,865 --> 00:17:00,867
NIGHT TERRORS ?
NO.

224
00:17:00,867 --> 00:17:04,871
NIGHT TERRORS
AND SLEEPWALKING OCCUR DURING
SLOW-WAVE NON-DREAM SLEEP.

225
00:17:05,322 --> 00:17:08,325
THE CLINICAL TERM FOR THIS IS
"REM SLEEP BEHAVIOR DISORDER."

226
00:17:08,325 --> 00:17:12,212
ALTHOUGH RARE, DOZENS OF CASES
OF SLEEP-RELATED VIOLENCE
HAVE BEEN ATTRIBUTED TO IT.

227
00:17:12,696 --> 00:17:15,198
THAT'S FASCINATING,
BUT WHAT DOES IT HAVE TO DO
WITH SKINNER ?

228
00:17:15,665 --> 00:17:18,652
THIS VIDEOTAPE CAME
FROM THE BETHESDA
SLEEP DISORDER CENTER...

229
00:17:19,152 --> 00:17:21,655
WHERE SKINNER HAS BEEN
RECEIVING TREATMENT
FOR THE PAST THREE MONTHS.

230
00:17:21,655 --> 00:17:26,910
FROM RUNNING AWAY
 FROM TRAINS ?
SAME DISORDER, DIFFERENT DREAMS.

231
00:17:27,344 --> 00:17:29,813
ACCORDING TO
SKINNER'S PSYCHIATRIST,

232
00:17:30,313 --> 00:17:34,668
HE'S BEEN EXPERIENCING
A RECURRING DREAM IN WHICH
HE'S CONFRONTED BY AN OLD WOMAN.

233
00:17:35,085 --> 00:17:37,070
SHE SPEAKS TO HIM,
BUT HE DOESN'T
UNDERSTAND A WORD.

234
00:17:37,070 --> 00:17:40,640
SOMETIMES SHE STRADDLES
HIS CHEST, SUFFOCATING HIM.

235
00:17:41,024 --> 00:17:44,261
SO YOU THINK THAT SKINNER
MAY HAVE KILLED THE VICTIM
IN HIS SLEEP ?

236
00:17:44,594 --> 00:17:47,431
DEFENDING HIMSELF AGAINST
THIS IMAGINARY OLD WOMAN.

237
00:17:47,764 --> 00:17:51,485
A LOT OF THESE PATIENTS
HAVE NO RECOLLECTION
OF THEIR NOCTURNAL ACTIVITIES,

238
00:17:51,768 --> 00:17:53,270
WHICH MIGHT EXPLAIN
SKINNER'S AMNESIA.

239
00:17:54,771 --> 00:17:56,656
THAT'S NOT SUCH
A STRANGE STORY.
IT ISN'T ?

240
00:17:57,107 --> 00:18:00,026
IT'S ANCIENT, ACTUALLY.
YOU MAY HAVE HEARD IT,

241
00:18:00,026 --> 00:18:03,530
ALTHOUGH NOT IN SUCH
CLINICAL TERMS.

242
00:18:03,530 --> 00:18:06,116
IN THE MIDDLE AGES,
A VISITATION LIKE THE ONE
SKINNER DESCRIBED...

243
00:18:06,116 --> 00:18:09,903
WOULD HAVE BEEN ATTRIBUTED
TO A SUCCUBUS.

244
00:18:10,220 --> 00:18:14,091
IT'S A SPIRIT THAT VISITS MEN
IN THE NIGHT, USUALLY IN
THE FORM OF AN OLD WOMAN.

245
00:18:14,224 --> 00:18:16,209
VISITS THEM FOR SEX ?
USUALLY.

246
00:18:16,209 --> 00:18:18,428
ALTHOUGH SOMETIMES
THE SUCCUBUS BECOMES
SO ATTACHED TO THE MAN...

247
00:18:18,929 --> 00:18:22,265
THAT SHE WOULD KILL ANY WOMAN
COMPETING FOR HIS AFFECTION.

248
00:18:22,566 --> 00:18:23,934
HERE.

249
00:18:27,871 --> 00:18:31,508
- WHAT'S THAT ?
- REPORTS OF RESIDUAL
  AND LUMINOUS PHENOMENON...

250
00:18:31,875 --> 00:18:33,827
HAVE BEEN ASSOCIATED
WITH SOME SUCCUBUS ENCOUNTERS.

251
00:18:34,327 --> 00:18:36,163
AT LEAST ACCORDING
TO THE MYTHOLOGY.  WHY ?

252
00:18:36,580 --> 00:18:38,548
I FEEL KINDA STRANGE SAYING
THIS, BUT I FOUND SOMETHING...

253
00:18:38,548 --> 00:18:41,918
DURING MY POSTMORTEM EXAMINATION
THAT I THINK YOU SHOULD SEE.

254
00:18:44,871 --> 00:18:47,507
IT'S A CIRCULAR PATCH
AROUND THE VICTIM'S
MOUTH AND NOSE,

255
00:18:48,008 --> 00:18:50,510
APPROXIMATELY 11 CENTIMETERS
IN DIAMETER.

256
00:18:51,011 --> 00:18:54,798
IT RETAINED LIGHT ENERGY.
 IT GLOWED IN THE DARK.

257
00:19:07,010 --> 00:19:09,496
I KNOW WHAT I SAW, MULDER.
IT WAS HERE.

258
00:19:09,946 --> 00:19:12,949
THIS PHOSPHORESCENCE REQUIRED
NO U.V. OR INFRARED LIGHT ?

259
00:19:12,949 --> 00:19:17,454
NO, IT WAS DEFINITELY
VISIBLE TO THE NAKED EYE.
DID YOU GET A SAMPLE ?

260
00:19:17,454 --> 00:19:20,457
YEAH, I SENT ONE OVER
TO CHEM/TOX.
AND ?

261
00:19:20,457 --> 00:19:23,910
WELL, MY FIRST HUNCH WAS
THAT IT WAS THAT IT WAS
SOME KIND OF FUNGAL GROWTH,

262
00:19:24,194 --> 00:19:27,647
BUT THE ONLY SUBSTANCE
THAT THEY DETECTED WAS AMYLASE,
WHICH IS FOUND IN SALIVA.

263
00:19:28,031 --> 00:19:33,036
SO I HAD THEM SEND OVER
A SAMPLE TO THE ELEMENTAL
ANALYSIS UNIT.

264
00:19:33,036 --> 00:19:35,405
THE RESULTS SHOULD BE BACK.

265
00:19:35,839 --> 00:19:39,092
YES, THIS IS AGENT DANA SCULLY.
I'M CALLING TO FIND OUT THE LAB
RESULTS ON A TISSUE SAMPLE...

266
00:19:39,376 --> 00:19:43,446
THAT I SENT IN
EARLIER THIS MORNING.

267
00:19:43,446 --> 00:19:46,800
THANK YOU.
WHAT'D THEY SAY ?

268
00:19:46,800 --> 00:19:50,086
THAT THERE WAS
NO ANALYZABLE SUBSTANCE
IN THE SAMPLE CONTAINER.

269
00:19:50,487 --> 00:19:52,222
ARE YOU SURE
YOU SAW SOMETHING ?

270
00:19:52,355 --> 00:19:55,959
MULDER, I'M AFRAID
THIS ISN'T EXACTLY SOMETHING
THAT I'D MAKE UP.

271
00:19:58,628 --> 00:20:01,347
MAYBE THAT'S IT.

272
00:20:01,848 --> 00:20:05,351
MAYBE THAT'S WHY
SKINNER'S RUNNING.
HE'S AFRAID.

273
00:20:05,802 --> 00:20:08,888
- THAT HE DID IT ?
- THAT HE DOESN'T KNOW
  HE DIDN'T DO IT.

274
00:20:26,656 --> 00:20:28,658
[ Knocking ]

275
00:20:37,450 --> 00:20:40,854
HI.

276
00:20:41,337 --> 00:20:43,156
YOU DIDN'T
ANSWER YOUR PHONE.
IT JUST KEPT RINGING.

277
00:20:43,540 --> 00:20:46,292
I UNPLUGGED IT.
I HAVEN'T BEEN SLEEPING
TOO WELL LATELY.

278
00:20:49,596 --> 00:20:52,882
ARE YOU GOING TO INVITE ME IN,
OR SHOULD I START
BUILDING AN ARK ?

279
00:20:54,768 --> 00:20:56,686
COME IN.

280
00:21:04,611 --> 00:21:08,114
YOU STILL HAVEN'T GOTTEN AROUND
TO UNPACKING.

281
00:21:08,114 --> 00:21:10,867
YEAH, WELL, YOU KNOW, WORK.

282
00:21:12,969 --> 00:21:16,289
[ Sighing ]
SO WHAT ARE YOU
DOING HERE, SHARON ?

283
00:21:16,706 --> 00:21:19,709
I'M NOT SURE.

284
00:21:20,210 --> 00:21:22,579
AFTER I SAW YOU TODAY,
I DIDN'T KNOW WHAT ELSE TO DO.

285
00:21:23,046 --> 00:21:25,415
YOU'RE TRYING TO SATISFY
SOME MORBID CURIOSITY
ABOUT WHAT HAPPENED.

286
00:21:25,915 --> 00:21:29,419
THAT'S NOT WHY I CAME.
I JUST-- I JUST WANTED
TO MAKE SURE YOU'RE OKAY.

287
00:21:29,819 --> 00:21:31,771
I'M OKAY.

288
00:21:33,273 --> 00:21:35,024
EXCEPT RIGHT NOW,
COMPANY'S ABOUT
THE LAST THING I NEED.

289
00:21:35,425 --> 00:21:37,877
I'M NOT COMPANY,
 I'M YOUR WIFE.

290
00:21:37,877 --> 00:21:39,879
EX-WIFE.  REMEMBER,
YOU'RE THE ONE WHO ASKED
FOR THE DIVORCE ?

291
00:21:39,879 --> 00:21:43,633
ONLY BECAUSE YOU DIDN'T HAVE
THE GUTS TO ASK FOR ONE
YOURSELF, SO DON'T PUT IT ON ME.

292
00:21:45,451 --> 00:21:47,453
FAIR ENOUGH.

293
00:21:49,956 --> 00:21:51,708
SO WHAT ELSE
DO YOU WANT ME TO SAY ?

294
00:21:51,708 --> 00:21:54,060
NOTHING.

295
00:21:55,562 --> 00:21:58,064
I DON'T WANT YOU
TO SAY ANYTHING.

296
00:22:01,568 --> 00:22:04,871
I JUST WANT YOU TO LET ME IN.
JUST THIS ONE TIME.
WHY ?

297
00:22:04,871 --> 00:22:07,774
BECAUSE I KNOW YOU.

298
00:22:09,526 --> 00:22:13,313
I KNOW THAT YOU'RE SCARED
AND THAT YOU COULD USE
SOME COMFORT.

299
00:22:19,018 --> 00:22:21,404
I ALSO KNOW THAT YOU'LL NEVER
LET ME GIVE IT TO YOU.

300
00:22:31,014 --> 00:22:34,017
JUST TAKE CARE OF YOURSELF,
OKAY ?

301
00:23:09,569 --> 00:23:11,571
[ Thunder Rumbling ]

302
00:23:28,504 --> 00:23:32,659
[ Woman Screaming,
  Glass Shattering ]

303
00:23:38,848 --> 00:23:41,334
[ Knocking ]

304
00:23:47,090 --> 00:23:48,958
WHAT'S THIS ABOUT ?

305
00:23:49,392 --> 00:23:52,595
WANNA GRAB YOUR COAT
AND COME WITH US ?  LIKE
TO ASK YOU A FEW QUESTIONS.

306
00:23:52,962 --> 00:23:54,447
WHY ?
WHAT THE HELL'S GOING ON ?

307
00:23:54,447 --> 00:23:58,017
- IT'S YOUR WIFE--
  SHE'S BEEN IN AN ACCIDENT.
- IS SHE ALL RIGHT ?

308
00:23:58,468 --> 00:24:00,837
SOMEONE RAN HER OFF THE ROAD.
YOU'RE GONNA HAVE TO COME
WITH US.

309
00:24:05,892 --> 00:24:07,393
[ Sighs ]
GOD.

310
00:24:07,810 --> 00:24:09,812
WE'LL ALSO NEED TO SEE
THE KEYS TO YOUR CAR, SIR.

311
00:24:11,481 --> 00:24:13,483
[ Keys Jangling ]

312
00:24:14,984 --> 00:24:16,986
[ Door Closing ]

313
00:24:31,600 --> 00:24:34,937
HOW IS SHE ?
THE C.T. SCAN SHOWS
SUBDURAL HEMATOMA.

314
00:24:35,371 --> 00:24:38,357
SHE'S IN SURGERY RIGHT NOW
TO RELIEVE PRESSURE
ON HER BRAIN.

315
00:24:38,357 --> 00:24:40,226
SCULLY'S TRYING TO GET
MORE INFORMATION.

316
00:24:41,694 --> 00:24:44,697
I HAVE TO SEE HER.
CAN'T DO THAT, SIR.

317
00:24:44,697 --> 00:24:47,032
WHY NOT ?  THEY SAID
I WASN'T BEING CHARGED.
NOT YET,

318
00:24:47,416 --> 00:24:50,136
BUT THEY'RE BUILDING
A PRETTY CONVINCING CASE.

319
00:24:50,136 --> 00:24:53,472
YOU THINK I DID THIS TO SHARON ?
NO, I DON'T,
BUT I'M IN THE MINORITY.

320
00:24:53,756 --> 00:24:56,158
WHAT ABOUT AGENT SCULLY ?

321
00:24:58,160 --> 00:25:01,163
SCULLY--
[ Clears Throat ]

322
00:25:01,664 --> 00:25:04,667
SCULLY DOESN'T UNDERSTAND
WHY YOU'RE NOT TRYING
TO DEFEND YOURSELF.

323
00:25:05,067 --> 00:25:07,920
DEFEND MYSELF AGAINST WHAT ?

324
00:25:07,920 --> 00:25:12,241
DON'T YOU THINK IF I KNEW
WHAT WAS HAPPENING TO ME
THAT I WOULD TRY TO--

325
00:25:17,096 --> 00:25:19,598
[ Sighs ]

326
00:25:19,598 --> 00:25:22,101
I DON'T KNOW
WHAT TO BELIEVE ANYMORE.

327
00:25:26,605 --> 00:25:29,108
WHAT ABOUT THE OLD WOMAN
IN YOUR DREAM ?

328
00:25:29,592 --> 00:25:33,829
WHO IS SHE ?
IT'S GONNA COME OUT.

329
00:25:36,866 --> 00:25:39,602
LOOK, IF YOU DON'T START
TRUSTING SOMEONE,
YOU DON'T STAND A CHANCE.

330
00:25:44,390 --> 00:25:46,392
[ Sighing ]

331
00:25:46,392 --> 00:25:50,396
A FEW MONTHS AGO,
I STARTED... SEEING HER AGAIN.

332
00:25:50,880 --> 00:25:52,865
AGAIN ?

333
00:26:01,040 --> 00:26:06,045
I TOLD YOU ONCE WHAT--
WHAT HAPPENED TO ME IN VIETNAM.

334
00:26:06,045 --> 00:26:07,880
I WAS CAUGHT IN AN AMBUSH.

335
00:26:08,264 --> 00:26:10,749
YEAH, YOU WERE
THE SOLE SURVIVOR.

336
00:26:10,749 --> 00:26:14,353
YOU ALSO DESCRIBED
WHAT SOUNDED LIKE
A NEAR-DEATH EXPERIENCE.

337
00:26:14,353 --> 00:26:19,108
THERE WAS NOTHING NEAR
ABOUT IT, AGENT MULDER.
I WAS A DEAD MAN.

338
00:26:19,508 --> 00:26:21,493
THAT'S WHEN
YOU FIRST SAW HER ?

339
00:26:21,493 --> 00:26:25,464
I SAW LOTS OF THINGS
OVER THERE.

340
00:26:25,464 --> 00:26:29,835
I DIDN'T GIVE MUCH CREDENCE
TO ANY OF 'EM.
WHY NOT ?

341
00:26:29,835 --> 00:26:32,338
[ Sighs ]

342
00:26:32,838 --> 00:26:37,343
I GOT THROUGH THAT EXPERIENCE
LIKE MOST 18-YEAR-OLDS.

343
00:26:37,843 --> 00:26:40,346
BY NUMBING MYSELF
WITH WHATEVER WAS AROUND.

344
00:26:40,346 --> 00:26:44,099
I WAS NO CHOIRBOY.
I-- I INHALED.

345
00:26:45,434 --> 00:26:47,803
SO YOU JUST DISMISSED HER
AS ANOTHER HALLUCINATION ?

346
00:26:48,270 --> 00:26:51,106
I TRIED.
BUT YOU COULDN'T.

347
00:26:53,008 --> 00:26:56,011
SHE WAS THERE WITH ME,

348
00:26:56,011 --> 00:26:58,013
WATCHING ME,

349
00:26:58,514 --> 00:27:03,519
AS I WAS WATCHING MYSELF DIE
AND MY BLOOD SPILLING FROM
A HUNDRED DIFFERENT PLACES...

350
00:27:05,521 --> 00:27:08,023
UNTIL SHE LIFTED ME UP
AND CARRIED ME BACK,

351
00:27:10,025 --> 00:27:12,511
AWAY FROM THE LIGHT.

352
00:27:12,511 --> 00:27:15,514
MAYBE SHE WAS TRYING
TO PROTECT YOU.

353
00:27:15,514 --> 00:27:17,399
MAYBE SHE'S TRYING
TO PROTECT YOU NOW.

354
00:27:19,885 --> 00:27:22,321
PROTECT ME FROM WHAT ?

355
00:27:24,823 --> 00:27:26,825
THAT'S A QUESTION
ONLY YOU CAN ANSWER.

356
00:27:29,228 --> 00:27:31,230
I DON'T KNOW.

357
00:27:33,732 --> 00:27:35,484
I DON'T HAVE A CLUE.

358
00:27:43,926 --> 00:27:47,012
NUMBER FIVE.
THIS IS SKINNER'S CAR ?

359
00:27:47,012 --> 00:27:50,516
ACCORDING TO WALTER'S REPORT,
THE HOOD WAS STILL WARM WHEN
THEY GOT TO SKINNER'S APARTMENT,

360
00:27:50,516 --> 00:27:53,519
EVEN WITH THE RAIN.

361
00:27:53,519 --> 00:27:56,522
LOOK AT
THE LEFT FRONT PANEL.

362
00:27:56,522 --> 00:27:58,907
THEY MATCH
THE PAINT IN THE DENT
OF SHARON SKINNER'S CAR.

363
00:27:59,375 --> 00:28:02,211
WALTOS'S PEOPLE FINISH
GOING OVER THE INTERIOR ?

364
00:28:02,611 --> 00:28:04,613
THE ONLY PRINTS THEY FOUND
ON THE STEERING WHEEL
WERE SKINNER'S.

365
00:28:04,779 --> 00:28:07,982
CAN I BORROW
YOUR FLASHLIGHT ?
SURE.  WHY ?

366
00:28:13,320 --> 00:28:16,323
I DON'T KNOW WHAT YOU'RE
EXPECTING TO FIND, MULDER,

367
00:28:16,323 --> 00:28:19,827
BUT SKINNER'S HEARING IS
IN HALF AN HOUR.

368
00:28:19,827 --> 00:28:23,330
I'LL MEET YOU THERE.
WHAT ARE YOU DOING ?

369
00:28:23,330 --> 00:28:25,115
COLLECTING EVIDENCE.

370
00:28:28,803 --> 00:28:32,506
YOU KNOW HOW AN AIR BAG WORKS ?
YOUR CAR HITS SOMETHING, A BAG
FILLS WITH AIR, YOU DON'T DIE.

371
00:28:32,506 --> 00:28:34,625
NOT AIR.
NITROGEN.

372
00:28:34,625 --> 00:28:36,377
NOW, THE LATENT IMAGE,
THE ONE WE'RE INTERESTED IN,

373
00:28:36,927 --> 00:28:38,929
IS FOUND IN THE BYPRODUCT
OF THAT EXPLOSION...

374
00:28:39,430 --> 00:28:43,050
IN THE FINELY DISPERSED
SODIUM METAL THAT COATS
THE INTERIOR OF THE AIR BAG.

375
00:28:43,417 --> 00:28:45,753
SEE THIS PATTERN HERE ?
IT WAS CREATED...

376
00:28:46,120 --> 00:28:47,922
BY WHOEVER WAS BEHIND THE WHEEL
WHEN THE AIR BAG DEPLOYED.

377
00:28:48,489 --> 00:28:51,125
IT DOESN'T LOOK LIKE A FACE.
NOT YET.

378
00:28:51,492 --> 00:28:54,328
FIRST, I'M SCANNING THE PATTERN,
THEN I'M RUNNING IT
THROUGH SOFTWARE...

379
00:28:54,795 --> 00:28:58,899
WHICH TRANSLATES
ITS VARYING DENSITIES INTO
A DIMENSIONALIZED LIKENESS.

380
00:28:59,400 --> 00:29:02,486
AFTER THAT,
IT'S A MATTER OF FINE-TUNING.

381
00:29:02,903 --> 00:29:06,006
HOW LONG DOES THAT TAKE ?
YOU NEED THIS IN A HURRY,
IT SOUNDS LIKE.

382
00:29:06,507 --> 00:29:09,343
I'M NOT THE ONLY ONE
WHO NEEDS IT.

383
00:29:09,777 --> 00:29:12,146
[ Thunder Rumbling ]

384
00:29:14,081 --> 00:29:18,335
WE'RE STILL WAITING
FOR AGENT MULDER.
YES, SIR.

385
00:29:18,619 --> 00:29:23,457
WE'RE FINISHED WAITING.
WE'RE GOING TO BEGIN
WITHOUT HIM.  HAVE A SEAT.

386
00:29:32,783 --> 00:29:35,786
LET'S GO OVER
THE PHYSICAL EVIDENCE AGAIN.

387
00:29:35,786 --> 00:29:38,789
YOU SAY YOU FOUND
NOTHING DAMNING.

388
00:29:38,789 --> 00:29:42,293
NO, SIR,
NONE OF THE PHYSICAL EVIDENCE
WE RECOVERED DIRECTLY...

389
00:29:42,293 --> 00:29:45,095
CONNECTS THE ASSISTANT DIRECTOR
TO HER DEATH.

390
00:29:45,512 --> 00:29:47,998
YOU REEXAMINED
THE VICTIM'S BODY.

391
00:29:47,998 --> 00:29:50,501
DID YOU FIND ANYTHING
OF NOTE ?

392
00:29:50,501 --> 00:29:54,622
I TOOK A SAMPLE
OF AN EXTRANEOUS SUBSTANCE THAT
TURNED OUT TO BE UNIDENTIFIABLE.

393
00:29:55,055 --> 00:29:56,957
HOW'S THAT ?

394
00:29:57,458 --> 00:30:00,461
A NATURALLY OCCURRING ENZYME
AROUND HER MOUTH AND NOSE.

395
00:30:00,861 --> 00:30:04,348
- AND DO YOU HAVE ANY IDEA
  WHY IT WAS THERE ?
- NO.

396
00:30:04,348 --> 00:30:06,784
IF YOU ARE WITHHOLDING SOMETHING
FROM THIS COMMITTEE--

397
00:30:07,234 --> 00:30:11,572
SIR, I FEEL RELUCTANT TO SAY
OR TO SPEAK FOR AGENT MULDER.

398
00:30:11,872 --> 00:30:14,041
TO SAY WHAT ?

399
00:30:16,510 --> 00:30:21,315
AGENT MULDER HAD A THEORY
THAT THE SUBSTANCE COULD HAVE
COME FROM A VISITATION.

400
00:30:21,315 --> 00:30:24,985
BUT YOU HAVE
ANOTHER EXPLANATION.

401
00:30:25,386 --> 00:30:27,721
NO, I'M SORRY, I DON'T.

402
00:30:27,855 --> 00:30:31,091
DO YOU BELIEVE
IN PARANORMAL PHENOMENA,
AGENT SCULLY ?

403
00:30:31,425 --> 00:30:33,911
WHATEVER EXTREME CASES
I HAVE ENCOUNTERED,

404
00:30:34,328 --> 00:30:36,814
I HAVE ALWAYS VIEWED
THROUGH THE LENS OF SCIENCE.

405
00:30:36,814 --> 00:30:39,817
I BELIEVE THAT IS WHY
I WAS ASSIGNED TO THE X-FILES
AND TO AGENT MULDER.

406
00:30:41,769 --> 00:30:46,106
AND HAS A.D. SKINNER
ALWAYS BEEN AS
DISCRIMINATING AS YOU ?

407
00:30:46,573 --> 00:30:48,392
EXCUSE ME, SIR,
I DON'T UNDERSTAND THE QUESTION.

408
00:30:48,842 --> 00:30:51,345
WOULD YOU SAY THAT,
LIKE YOURSELF,
YOUR DIRECT SUPERIOR...

409
00:30:51,779 --> 00:30:56,150
HAS BEEN AFFECTED BY--
OR ENCHANTED BY--
AGENT MULDER'S NOTION--

410
00:30:56,150 --> 00:30:58,752
NO, SIR.  NOT AT ALL.

411
00:30:59,053 --> 00:31:01,021
AND YET HE CONTINUES
TO SIGN OFF...

412
00:31:01,021 --> 00:31:03,524
ON WHATEVER EXTREME CASES...

413
00:31:03,524 --> 00:31:06,860
YOU AND AGENT MULDER
ELECT TO INVESTIGATE.

414
00:31:07,294 --> 00:31:11,048
I BELIEVE THE ASSISTANT DIRECTOR
HAS PROTECTED US OUT OF
A RESPECT FOR THE WORK.

415
00:31:11,398 --> 00:31:13,734
JUST AS YOU MIGHT
PROTECT HIM...

416
00:31:14,201 --> 00:31:17,037
BY TRUMPING UP
UNIDENTIFIABLE EVIDENCE ?

417
00:31:17,538 --> 00:31:20,507
NO, THAT IS NOT TRUE.

418
00:31:20,874 --> 00:31:23,444
- THANK YOU, AGENT SCULLY,
  THAT WILL BE ALL.
- SIR, IF I MAY--

419
00:31:23,777 --> 00:31:25,479
- THAT WILL BE ALL !
- I'M NOT FINISHED.

420
00:31:25,813 --> 00:31:28,415
YES, YOU ARE, AGENT SCULLY.

421
00:31:45,533 --> 00:31:48,636
[ Cell Phone Beeping ]

422
00:31:48,636 --> 00:31:50,721
[ Line Ringing ]
HELLO ?

423
00:31:51,222 --> 00:31:54,225
MULDER ?
HELLO ?

424
00:31:54,225 --> 00:31:57,478
YOU MISSED IT.
NOT THAT ANYTHING YOU SAID
WOULD'VE MADE A DIFFERENCE.

425
00:31:57,478 --> 00:31:59,430
WHAT HAPPENED ?
WHERE'S SKINNER ?
OUT OF A JOB.

426
00:31:59,847 --> 00:32:03,901
THEY DISMISSED HIM ?
HE WOULD'VE HAD A BETTER CHANCE
AGAINST A FIRING SQUAD.

427
00:32:03,901 --> 00:32:05,769
THEY USED US TO DO IT,
DIDN'T THEY ?
THEY USED THE X-FILES.

428
00:32:06,220 --> 00:32:08,956
HOW'D YOU KNOW ?
BECAUSE I THINK SKINNER'S
BEEN OUTMANEUVERED, SCULLY.

429
00:32:08,956 --> 00:32:11,458
THEY FOUND A WEAKNESS,
AND THEY'RE EXPLOITING IT.
WHY ?

430
00:32:11,959 --> 00:32:14,712
TO PUT US IN CHECK.
YOU REMOVE SKINNER,
YOU WEAKEN US.

431
00:32:14,995 --> 00:32:16,747
WHAT AM I LOOKING AT ?

432
00:32:17,031 --> 00:32:21,635
THIS IS THE MAN THAT STOLE
SKINNER'S CAR LAST NIGHT
AND TRIED TO KILL HIS WIFE.

433
00:32:21,635 --> 00:32:26,140
BUT I DON'T UNDERSTAND.
WHY ORCHESTRATE AN ELABORATE
SCHEME TO SET HIM UP ?

434
00:32:26,140 --> 00:32:28,142
WHY NOT JUST KILL HIM ?
THEY ALREADY TRIED THAT ONCE.

435
00:32:28,142 --> 00:32:32,146
A SECOND ATTEMPT
WOULD BE TOO OBVIOUS,
EVEN FOR THESE THUGS.

436
00:32:32,146 --> 00:32:34,982
ANYWAY, I THINK SKINNER'S
PROBABLY WORTH MORE TO THEM
ALIVE AND DISGRACED...

437
00:32:35,382 --> 00:32:38,369
THAN DEAD AND BURIED.
WHO IS THIS GUY ?

438
00:32:38,869 --> 00:32:41,805
I DON'T KNOW.  DANNY COULDN'T
FIND ANYTHING ON HIM.
HE'S STILL RUNNING IT.

439
00:32:41,805 --> 00:32:43,307
SO HOW ARE WE SUPPOSED
TO FIND HIM ?

440
00:32:43,307 --> 00:32:45,559
THIS GUY'S A PAWN.
PAWNS ALWAYS MAKE
THE FIRST MOVE.

441
00:32:46,060 --> 00:32:47,928
SO HE MUST'VE HIRED
THE PROSTITUTE.

442
00:32:48,429 --> 00:32:50,097
[ Chattering ]

443
00:32:56,437 --> 00:33:00,190
WHAT HAPPENED ?
JUMPER.  HAPPENS WHENEVER
IT RAINS TWO DAYS STRAIGHT.

444
00:33:12,586 --> 00:33:15,456
[ Mulder ]
HE GOT TO HER FIRST.

445
00:33:18,726 --> 00:33:21,862
MULDER, LOOK.

446
00:33:25,132 --> 00:33:28,135
USUALLY THERE'D BE SOMETHING
SET UP IN THE ROOM...

447
00:33:28,135 --> 00:33:32,640
TO GET... PICTURES,
TAPE, WHATEVER.

448
00:33:33,641 --> 00:33:36,944
JUDY, WE NEED YOU
TO IDENTIFY SOMEBODY.

449
00:33:37,211 --> 00:33:39,913
IS THIS THE MAN
WHO HIRED CARINA ?

450
00:33:43,500 --> 00:33:46,003
HE SAID THAT NOBODY
WOULD GET HURT.
HE LIED.

451
00:33:46,487 --> 00:33:48,322
SKINNER'S NOT
THE ONLY PERSON HE SET UP.

452
00:33:48,722 --> 00:33:51,025
ARE YOU SAYING
HE KILLED CARINA ?

453
00:33:51,325 --> 00:33:53,927
AND LORRAINE.
HE'S CLEANING HOUSE.

454
00:33:54,294 --> 00:33:56,563
WE NEED YOU
TO ARRANGE A MEETING.

455
00:33:57,064 --> 00:33:59,850
I CAN'T.
LORRAINE'S THE ONLY ONE WHO
EVER REALLY TALKED TO HIM.

456
00:34:00,134 --> 00:34:02,469
UNFORTUNATELY,
LORRAINE CAN'T GET
TO THE PHONE RIGHT NOW.

457
00:34:03,887 --> 00:34:05,639
PLEASE DON'T MAKE ME
DO THIS.

458
00:34:05,639 --> 00:34:09,993
LOOK WHAT HE DID TO YOUR
FRIENDS.  WE'RE YOUR ONLY CHANCE
OF COMING OUT OF THIS OKAY.

459
00:34:09,993 --> 00:34:12,429
YOU KNOW, MULDER'S RIGHT.

460
00:34:12,846 --> 00:34:15,849
I'LL STAY WITH YOU, IF YOU WANT,
UNTIL WE TAKE HIM INTO CUSTODY.

461
00:34:16,316 --> 00:34:18,118
I WANT YOU TO CALL HIM.

462
00:34:18,585 --> 00:34:22,322
TELL HIM YOU'RE SCARED
BECAUSE WE QUESTIONED YOU.

463
00:34:22,690 --> 00:34:25,059
TELL HIM YOU WANT MONEY
TO GET OUT OF TOWN.

464
00:34:25,426 --> 00:34:27,211
YOU'LL MEET HIM
AT THE AMBASSADOR HOTEL BAR.

465
00:34:27,594 --> 00:34:29,596
OKAY ?

466
00:34:39,306 --> 00:34:45,045
HELLO ?  HI.
THIS IS JUDY FAIRLY.

467
00:34:45,512 --> 00:34:47,514
YOU MIGHT NOT REMEMBER ME,

468
00:34:47,948 --> 00:34:49,650
BUT I WORK FOR LORRAINE.

469
00:34:49,983 --> 00:34:51,985
ONE MOMENT, PLEASE.

470
00:34:54,488 --> 00:34:56,373
YES ?

471
00:34:58,325 --> 00:35:01,695
SOME F.B.I. AGENTS
CAME TO SEE ME ABOUT
WHAT HAPPENED TO LORRAINE.

472
00:35:02,162 --> 00:35:04,815
- WHAT DID YOU TELL THEM ?
- NOTHING.

473
00:35:06,817 --> 00:35:08,569
I DIDN'T SAY ANYTHING,

474
00:35:10,904 --> 00:35:12,740
BUT THEY SCARED
THE HELL OUT OF ME.

475
00:35:14,975 --> 00:35:18,729
LOOK, I NEED SOME MONEY.

476
00:35:19,146 --> 00:35:21,048
THAT CAN BE ARRANGED.

477
00:35:21,515 --> 00:35:24,518
- CAN YOU MEET ME ?
- WHERE WOULD YOU LIKE TO MEET ?

478
00:35:24,852 --> 00:35:27,187
THE AMBASSADOR HOTEL AT--

479
00:35:30,624 --> 00:35:32,459
IN AN HOUR ?

480
00:35:32,760 --> 00:35:36,096
I'M CLOSE.
I'LL SEE YOU IN AN HOUR.

481
00:36:02,189 --> 00:36:05,909
I HAD TO TELL YOU, SHARON,
BEFORE ANYTHING ELSE HAPPENS.

482
00:36:07,010 --> 00:36:09,513
I'M NOT SIGNING THOSE PAPERS.

483
00:36:11,515 --> 00:36:16,520
FOR A LOT OF REASONS,
MOST OF THEM, I'M JUST...
[ Sighs ]

484
00:36:16,520 --> 00:36:19,022
REALIZING MYSELF
FOR THE FIRST TIME.

485
00:36:27,531 --> 00:36:30,033
SOME OF THE THINGS
I'VE SEEN.

486
00:36:32,536 --> 00:36:37,040
THE VIOLENCE AND THE LIES
THAT I'VE WITNESSED MEN INFLICT
ON ONE ANOTHER.

487
00:36:37,040 --> 00:36:39,543
I CAN NEVER TELL YOU THAT.

488
00:36:42,045 --> 00:36:45,549
NOT THAT I EVER STOPPED
BELIEVING IN THE WORK,

489
00:36:46,049 --> 00:36:49,469
BUT THERE WERE CONTRADICTIONS
THAT I COULDN'T RECONCILE...

490
00:36:49,469 --> 00:36:53,473
WHICH MEANT SHUTTING DOWN PART
OF MYSELF JUST TO DO MY JOB.

491
00:37:01,481 --> 00:37:04,484
I NEVER TOLD YOU
WHAT I SHOULD'VE TOLD YOU.

492
00:37:05,986 --> 00:37:07,988
[ Sighs ]

493
00:37:09,489 --> 00:37:11,825
THAT WHAT REALLY GOT ME
THROUGH EACH DAY WAS...

494
00:37:12,259 --> 00:37:15,712
KNOWING THAT I'D BE SLEEPING
NEXT TO YOU THAT NIGHT,

495
00:37:16,213 --> 00:37:20,200
KNOWING THAT I HAD A REASON
TO WAKE UP IN THE MORNING.

496
00:37:32,629 --> 00:37:35,632
I'M NOT SURE
IF YOU CAN EVEN HEAR ME NOW...

497
00:37:38,135 --> 00:37:41,138
OR IF IT EVEN MAKES
A DIFFERENCE TO YOU ANYMORE,

498
00:37:46,143 --> 00:37:49,146
BUT I AT LEAST WANTED YOU
TO KNOW THAT.

499
00:37:57,654 --> 00:38:00,157
[ Gasps ]

500
00:38:00,657 --> 00:38:02,659
SHARON ?
[ Monitor Beeping ]

501
00:38:09,649 --> 00:38:11,484
SOMEBODY--

502
00:38:42,865 --> 00:38:45,234
LISTEN TO ME.

503
00:39:20,753 --> 00:39:23,556
[ Ringing ]
DID YOU GET HIM ?

504
00:39:23,990 --> 00:39:25,758
NO, HE HASN'T SHOWN UP YET.

505
00:39:26,125 --> 00:39:30,129
HE SHOULD HAVE BEEN HERE
15 MINUTES AGO.
WHAT'S GOING ON ?

506
00:39:30,129 --> 00:39:32,632
NOTHING.
[ Sighs ]

507
00:39:32,632 --> 00:39:35,468
GREAT.
MAYBE IT'S THE RAIN.

508
00:39:35,935 --> 00:39:38,705
THIS GUY ISN'T ABOUT TO LET
A LITTLE RAIN STOP HIM.

509
00:39:39,105 --> 00:39:42,925
[ Door Opening, Closing ]
MULDER, HANG ON A SECOND.

510
00:39:43,343 --> 00:39:45,695
JUDY !
SCULLY,
WHAT'S GOING ON ?

511
00:39:46,145 --> 00:39:48,648
MULDER, GET UP HERE RIGHT NOW.

512
00:39:49,115 --> 00:39:51,034
HE'S UPSTAIRS.

513
00:39:54,337 --> 00:39:56,973
JUDY ?

514
00:39:57,457 --> 00:39:59,425
[ Water Running ]

515
00:40:17,944 --> 00:40:19,929
[ Gasping ]
WHAT THE HELL
ARE YOU DOING ?

516
00:40:20,346 --> 00:40:22,715
I'M SORRY.  I CALLED,
BUT YOU DIDN'T ANSWER.

517
00:40:25,618 --> 00:40:27,704
WHAT'S THE MATTER ?
[ Groaning ]

518
00:40:33,359 --> 00:40:36,596
[ Gunshots ]

519
00:40:56,933 --> 00:40:58,935
[ Crying ]

520
00:41:04,190 --> 00:41:07,193
YOU OKAY ?
[ Groans ]

521
00:41:28,014 --> 00:41:31,017
SIR ?
COME IN.

522
00:41:31,017 --> 00:41:33,019
THIS IS OUR REPORT.
[ Sighs ]

523
00:41:33,019 --> 00:41:36,522
YOU'LL SEE, THOUGH,
THAT SEVERAL QUESTIONS
REMAIN UNANSWERED.

524
00:41:37,023 --> 00:41:39,008
THE IDENTITY
OF THE MAN I SHOT ?

525
00:41:39,008 --> 00:41:42,011
WE RAN HIS FACE
AND FINGERPRINTS THROUGH
EVERY AVAILABLE DATABASE.

526
00:41:42,512 --> 00:41:45,515
THERE'S STILL NO MATCHES,
AND WE'RE DOING
A DENTAL RECORD SEARCH,

527
00:41:45,515 --> 00:41:49,268
BUT THAT'LL PROBABLY BE
A DEAD END TOO.

528
00:41:49,535 --> 00:41:53,790
AND REGARDING THE OTHER MAN,
THE TELEPHONE NUMBER WE HAD
FOR HIM HAS BEEN DISCONNECTED,

529
00:41:54,073 --> 00:41:56,576
AND THERE'S NO RECORD
OF AN ACCOUNT.

530
00:41:56,576 --> 00:42:00,580
DON'T WASTE YOUR TIME,
AGENT SCULLY.
YOU WON'T FIND HIM.

531
00:42:01,080 --> 00:42:04,467
JUST GET WHATEVER FORENSIC
EVIDENCE YOU NEED OFF THE BODY
YOU HAVE AND BURY IT.

532
00:42:10,039 --> 00:42:12,041
IS THERE A PROBLEM,
AGENT MULDER ?
YEAH,

533
00:42:12,542 --> 00:42:14,544
THERE'S SOMETHING ELSE
YOU'LL FIND MISSING IN THERE.

534
00:42:14,961 --> 00:42:18,664
AN EXPLANATION
FOR HOW YOU KNEW TO BE
AT THE HOTEL LAST NIGHT.

535
00:42:21,267 --> 00:42:23,636
I WAS HOPING YOU COULD FILL IN
THAT LINE ITEM YOURSELF.

536
00:42:26,522 --> 00:42:29,025
I'M AFRAID I CAN'T DO THAT,
AT LEAST NOT AT THIS POINT
IN TIME.

537
00:42:29,525 --> 00:42:32,028
WHY NOT ?

538
00:42:32,528 --> 00:42:36,532
BECAUSE WHATEVER I BELIEVED
MAY HAVE HAPPENED,

539
00:42:36,532 --> 00:42:38,417
THAT HAS NO PLACE
ON AN OFFICIAL REPORT.

540
00:42:38,918 --> 00:42:42,405
THEN WHY DON'T YOU
JUST TELL ME.

541
00:42:42,405 --> 00:42:44,407
OFF THE RECORD.

542
00:42:54,483 --> 00:42:56,869
IF YOU'LL EXCUSE ME,
I HAVE SOME CATCHING UP TO DO.

543
00:42:57,370 --> 00:42:59,872
THE O.P.C. DID A NUMBER
ON MY OFFICE.

544
00:43:02,642 --> 00:43:04,644
BUT I WANNA THANK YOU FOR
THE QUICK TURNAROUND ON THIS.

545
00:44:41,575 --> 00:44:44,444
[ Boy ]
I MADE THIS.

