1
00:00:00,027 --> 00:00:01,562
Previously on "Major Crimes"...
2
00:00:01,595 --> 00:00:04,160
Last night, while traveling home
from a work session,
3
00:00:04,192 --> 00:00:07,768
my mother, Bonnie Pearl,
was assassinated in her car.
4
00:00:07,801 --> 00:00:11,838
Mini-Pearl... I mean, Stan...
is Bonnie's sole heir.
5
00:00:11,871 --> 00:00:13,473
Come on. Of course you have
other suspects.
6
00:00:13,506 --> 00:00:16,275
Craig Curtis is the one
you should be investigating.
7
00:00:16,309 --> 00:00:18,545
CURTIS: We have a new location
opening in Hollywood tonight.
8
00:00:18,577 --> 00:00:20,313
Consider yourselves invited.
9
00:00:20,347 --> 00:00:21,815
For the past month,
there have been dozens
10
00:00:21,847 --> 00:00:23,817
of incoming calls about Tackles
11
00:00:23,850 --> 00:00:26,720
designated by the cities
"Burbank/Dallas SA"
12
00:00:26,753 --> 00:00:28,254
with no phone numbers listed.
13
00:00:28,288 --> 00:00:31,824
I think we found our Dallas.
And her name is Vanessa.
14
00:00:31,858 --> 00:00:34,861
Another dead woman with links to Tackles.
15
00:00:34,894 --> 00:00:37,531
This is a map
of all 15 Tackles locations.
16
00:00:37,564 --> 00:00:40,477
Bonnie traveled
to every one of these cities.
17
00:00:40,478 --> 00:00:42,613
There is a San Diego/Miami SA,
18
00:00:42,646 --> 00:00:46,685
an Indianapolis/Tampa SA,
and a Las Vegas/Atlanta SA.
19
00:00:46,718 --> 00:00:49,488
"S.A." doesn't stand
for "settlement agreement."
20
00:00:49,520 --> 00:00:51,557
It stands for "sexual assault."
21
00:00:51,590 --> 00:00:53,124
I can't say this is
the start of a pattern,
22
00:00:53,158 --> 00:00:55,060
but back when he was playing
football in college,
23
00:00:55,093 --> 00:00:57,663
a cheerleader named Natalie Reed
accused Curtis
24
00:00:57,695 --> 00:01:00,331
and four of his fellow teammates
of gang rape.
25
00:01:00,365 --> 00:01:02,501
I never raped anyone in my life!
26
00:01:02,533 --> 00:01:03,701
And I didn't kill Vanessa, either.
27
00:01:03,734 --> 00:01:05,170
You know, I do have an alibi
for that day.
28
00:01:05,203 --> 00:01:07,005
Ask Bill Landon. He'll back me up.
29
00:01:07,039 --> 00:01:08,639
I've been so happy in my life,
30
00:01:08,673 --> 00:01:11,477
but walking through that door to see
31
00:01:11,510 --> 00:01:14,516
yet another doctor
could change everything.
32
00:01:15,647 --> 00:01:17,144
Not everything.
33
00:01:17,176 --> 00:01:21,319
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
34
00:01:21,352 --> 00:01:23,555
[PRINTER WHIRRING]
35
00:01:26,323 --> 00:01:30,596
♪♪
36
00:01:41,439 --> 00:01:46,277
[MRI MACHINE WHIRRING]
37
00:01:49,346 --> 00:01:52,050
[WHIRRING CONTINUES]
38
00:01:52,084 --> 00:01:55,186
♪♪
39
00:01:56,787 --> 00:01:58,557
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT
OVER P.A. SYSTEM]
40
00:01:58,590 --> 00:02:00,626
[KNOCK ON DOOR, DOOR OPENS]
41
00:02:00,659 --> 00:02:02,094
- DR. TORRES: Hey.
- [DOOR CLOSES]
42
00:02:02,126 --> 00:02:03,394
Well, the great thing here is
43
00:02:03,427 --> 00:02:04,829
that we know a whole lot more
44
00:02:04,862 --> 00:02:07,532
than Dr. Jacobs discovered
after your visit to the E.R.
45
00:02:07,566 --> 00:02:10,669
Your cardiomyopathy is slightly
worse than initially thought,
46
00:02:10,701 --> 00:02:12,403
so we're gonna do two things right away
47
00:02:12,437 --> 00:02:13,772
to change the dynamic here
48
00:02:13,805 --> 00:02:15,206
while we wait to see
whether or not it resolves.
49
00:02:15,240 --> 00:02:16,374
Oh, my God. That sounds terrible.
50
00:02:16,407 --> 00:02:17,375
No, no, no.
51
00:02:17,408 --> 00:02:18,776
Terrible would be your wife
52
00:02:18,810 --> 00:02:21,280
having to stop work and move
into the transplant ward.
53
00:02:21,312 --> 00:02:22,313
We're not there.
54
00:02:22,348 --> 00:02:24,349
But we're also not waiting
for that to happen.
55
00:02:24,382 --> 00:02:25,584
There is a good chance
56
00:02:25,616 --> 00:02:26,651
we can arrest and control the problem
57
00:02:26,685 --> 00:02:27,853
with drug therapies.
58
00:02:27,885 --> 00:02:29,754
But I'd also want to implant
59
00:02:29,788 --> 00:02:32,691
a defibrillator pacemaker
with wireless capability
60
00:02:32,723 --> 00:02:34,560
so I can monitor what's going on.
61
00:02:34,592 --> 00:02:37,361
A defibrillator pacemaker?
62
00:02:37,395 --> 00:02:40,466
Yes. It's a miniature
paddle system on your heart.
63
00:02:40,498 --> 00:02:42,234
The surgery is very simple,
64
00:02:42,266 --> 00:02:44,103
and if you have another infarction,
65
00:02:44,135 --> 00:02:46,204
the defib will shock your heart
back into a proper rhythm.
66
00:02:46,237 --> 00:02:48,306
Also, the monitor lets us keep track
67
00:02:48,340 --> 00:02:49,307
of any developing issues.
68
00:02:49,341 --> 00:02:52,311
Okay, so, could I have
that surgery next Friday?
69
00:02:52,343 --> 00:02:53,311
I'm in the middle of a case...
70
00:02:53,344 --> 00:02:54,879
Actually, I was thinking
we'd do it right now.
71
00:02:54,913 --> 00:02:57,182
- Now?
- Mm-hmm. This minute.
72
00:02:57,215 --> 00:02:59,746
You have something better to do
than maybe save your life?
73
00:03:01,485 --> 00:03:02,854
[P.A. SYSTEM BEEPS]
74
00:03:02,888 --> 00:03:07,192
So, this doodad here
interfaces with your smartphone,
75
00:03:07,224 --> 00:03:09,394
Bluetooths your cardio-data to the cloud.
76
00:03:09,923 --> 00:03:12,763
30 minutes from now,
when I finish the procedure,
77
00:03:12,796 --> 00:03:15,299
you've got a cardiologist
in the palm of your hand.
78
00:03:15,332 --> 00:03:17,769
Is there anything else I should know?
79
00:03:18,682 --> 00:03:20,225
Yes.
80
00:03:20,805 --> 00:03:23,509
I'm changing your status
on the heart-transplant list
81
00:03:23,542 --> 00:03:25,211
so you're a bigger priority.
82
00:03:25,843 --> 00:03:28,447
Is that really necessary?
83
00:03:28,479 --> 00:03:30,548
I certainly hope not.
84
00:03:31,550 --> 00:03:33,230
Let's get you through this procedure,
85
00:03:33,255 --> 00:03:34,520
- all right?
- Okay.
86
00:03:34,552 --> 00:03:36,655
[MONITOR BEEPING STEADILY]
87
00:03:36,687 --> 00:03:39,757
♪♪
88
00:03:39,790 --> 00:03:41,460
[CURTAIN CLOSES]
89
00:03:41,492 --> 00:03:43,294
DR. TORRES: While your wife
puts her clothes back on,
90
00:03:43,328 --> 00:03:44,563
I have some things you should remember.
91
00:03:44,596 --> 00:03:45,864
I've told her this, too.
92
00:03:45,896 --> 00:03:48,834
No stairs. No lifting anything heavy.
93
00:03:48,866 --> 00:03:52,603
No running,
walking really fast, or jumping.
94
00:03:52,636 --> 00:03:54,239
No stairs, again.
95
00:03:54,271 --> 00:03:55,806
And I'm sorry to tell you this
96
00:03:55,840 --> 00:03:56,861
because I don't want to get arrested,
97
00:03:56,893 --> 00:03:59,332
but no sex for the next week.
98
00:03:59,366 --> 00:04:00,945
- Period.
- No problem, Doc.
99
00:04:00,979 --> 00:04:02,915
And no stairs. Knock, knock.
100
00:04:02,948 --> 00:04:05,484
SHARON: We should concentrate,
too, on identifying
101
00:04:05,516 --> 00:04:08,719
all former Tackles employees
102
00:04:08,753 --> 00:04:10,956
who were victims of sexual assault.
103
00:04:10,989 --> 00:04:13,457
I don't want to find any more young women
104
00:04:13,491 --> 00:04:17,695
paralyzed by stun guns or
suffocated with plastic bags.
105
00:04:17,729 --> 00:04:20,299
Um, one... one second, Dr. Torres.
106
00:04:20,332 --> 00:04:21,832
Just... Just one more second.
Go ahead, Lieutenant.
107
00:04:21,866 --> 00:04:23,301
PROVENZA: Okay.
108
00:04:23,335 --> 00:04:25,337
So, we've cross-checked all the names
109
00:04:25,369 --> 00:04:27,205
attached to the lawsuit
around the country.
110
00:04:27,239 --> 00:04:31,310
We asked as delicately
as we could about rape.
111
00:04:31,342 --> 00:04:34,845
Not one of the girls would admit
to being assaulted.
112
00:04:34,878 --> 00:04:36,748
And I do not want to get a warrant
113
00:04:36,780 --> 00:04:40,218
to search the Tackles locations
in Indianapolis, San Diego,
114
00:04:40,251 --> 00:04:43,621
and Las Vegas because
it may alert our killer
115
00:04:43,655 --> 00:04:44,890
as to our progress.
116
00:04:44,922 --> 00:04:47,458
And, um, how are you doing, by the way?
117
00:04:47,491 --> 00:04:50,294
You have a lot of people here
who are worried about you.
118
00:04:50,328 --> 00:04:52,330
Oh, I am fine, lieutenant.
119
00:04:52,364 --> 00:04:55,633
It was a simple, little
outpatient procedure.
120
00:04:55,667 --> 00:04:57,469
I'm done. I'll be back at work...
121
00:04:57,501 --> 00:04:59,304
Tomorrow. Today, you're going home,
122
00:04:59,337 --> 00:05:00,872
and we're making sure
the monitoring system
123
00:05:00,905 --> 00:05:02,607
is connecting properly to the cloud.
124
00:05:02,640 --> 00:05:03,874
Monitoring system?
125
00:05:03,907 --> 00:05:06,010
Oh, no. It's nothing unusual, Lieutenant.
126
00:05:06,044 --> 00:05:08,714
Simply a precautionary measure.
127
00:05:08,746 --> 00:05:10,715
So, Bonnie flew all over this country
128
00:05:10,748 --> 00:05:13,517
to all the other Tackles restaurants
129
00:05:13,551 --> 00:05:14,786
hunting for rape victims.
130
00:05:14,818 --> 00:05:17,255
I cannot believe that her son knew
131
00:05:17,289 --> 00:05:19,758
absolutely nothing about this.
132
00:05:19,791 --> 00:05:20,882
Okay, okay.
133
00:05:20,914 --> 00:05:24,829
Well, then, we'll give
Stan Pearl another go.
134
00:05:26,597 --> 00:05:29,267
You know, you and I have got
to find the time
135
00:05:29,301 --> 00:05:31,036
to talk through these health issues.
136
00:05:31,068 --> 00:05:34,705
I have got to know more
about what's going on with you.
137
00:05:34,739 --> 00:05:36,474
Actually, Lieutenant, so do I.
138
00:05:36,508 --> 00:05:39,277
But in the meantime, focus on Stan.
139
00:05:39,311 --> 00:05:43,448
Yeah. Yeah, he, uh...
he might be hiding something.
140
00:05:46,450 --> 00:05:49,587
More rape victims? From Tackles?
141
00:05:49,621 --> 00:05:50,755
Wh... Who? When?
142
00:05:50,789 --> 00:05:51,823
Come on!
143
00:05:51,856 --> 00:05:53,425
Don't pretend you don't know.
144
00:05:53,457 --> 00:05:54,592
Please don't yell at me!
145
00:05:54,626 --> 00:05:58,363
I've already told you, my heart
is with the rape victims.
146
00:05:58,395 --> 00:06:00,598
Plus, I'm practically
disabled with grief.
147
00:06:00,631 --> 00:06:01,699
My mother just died.
148
00:06:01,732 --> 00:06:03,334
Yeah, mine too.
149
00:06:03,368 --> 00:06:05,704
And she didn't leave me millions
of dollars in real estate.
150
00:06:05,736 --> 00:06:07,004
We need some names. Now.
151
00:06:07,037 --> 00:06:08,840
Your mom flew all over the place
152
00:06:08,873 --> 00:06:10,509
to talk to women who might have been
153
00:06:10,542 --> 00:06:13,412
sexually assaulted
while working at Tackles.
154
00:06:13,445 --> 00:06:14,913
And you... you expect us to believe
155
00:06:14,945 --> 00:06:16,315
that you didn't know anything?
156
00:06:16,347 --> 00:06:18,482
Wait, wait, wait, wait, wait. Hold on.
157
00:06:18,515 --> 00:06:20,751
How many girls were raped?
158
00:06:20,784 --> 00:06:22,991
Do you know who raped them?
159
00:06:23,688 --> 00:06:25,657
Was it someone rich?
160
00:06:25,690 --> 00:06:27,326
Was it?
161
00:06:27,359 --> 00:06:32,431
I-If... If it was someone rich,
this could be huge.
162
00:06:32,464 --> 00:06:35,033
Like, multimillion-dollar lawsuit huge.
163
00:06:35,066 --> 00:06:37,034
His heart's with the victims, all right.
164
00:06:37,068 --> 00:06:38,937
Yeah, right next to his wallet.
165
00:06:38,969 --> 00:06:41,073
...or from a wealthy family?
166
00:06:41,106 --> 00:06:42,873
Well, of course the rapist was loaded!
167
00:06:42,907 --> 00:06:45,344
- Otherwise, Mom would have...
- If he has a brain at all,
168
00:06:45,376 --> 00:06:47,140
something's about to dawn on him.
169
00:06:47,645 --> 00:06:48,979
Oh, no.
170
00:06:49,013 --> 00:06:50,082
Wait.
171
00:06:50,114 --> 00:06:51,582
Does this mean
172
00:06:51,616 --> 00:06:53,784
the wrongful termination
suit against Tackles
173
00:06:53,818 --> 00:06:54,986
goes on ice until...
174
00:06:55,018 --> 00:06:56,721
Criminal prosecutions come first.
175
00:06:56,755 --> 00:06:58,390
Can't you hold on a minute?
176
00:06:58,422 --> 00:07:00,057
How... How close are you
to making an arrest?
177
00:07:00,090 --> 00:07:02,460
I'm ready now. You have
the right to remain silent.
178
00:07:02,493 --> 00:07:03,895
Anything you say can and will
be used against you.
179
00:07:03,928 --> 00:07:06,211
What? Again?! You think I'm a rapist?!
180
00:07:06,243 --> 00:07:07,666
What do you want from me?
181
00:07:07,698 --> 00:07:11,035
The real names of these A.K.A.s
your mom visited
182
00:07:11,068 --> 00:07:13,638
in Indianapolis, San Diego,
and Las Vegas.
183
00:07:13,671 --> 00:07:16,541
I'm only just now hearing
about them, these women.
184
00:07:16,573 --> 00:07:18,909
- Uh, W-W-What?
- Sir, turn around, please,
185
00:07:18,943 --> 00:07:20,512
Okay, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait.
186
00:07:20,544 --> 00:07:23,914
Just breathe, huh?
Everybody just breathe.
187
00:07:23,948 --> 00:07:25,082
Your mother's not breathing.
188
00:07:25,116 --> 00:07:26,818
Okay. Fine. Fine.
189
00:07:26,851 --> 00:07:28,520
If you bring me her briefcase,
190
00:07:28,553 --> 00:07:30,422
there is a-a secret compartment in it.
191
00:07:30,455 --> 00:07:33,157
It's one of the places where she kept,
192
00:07:33,191 --> 00:07:34,558
mm, private information.
193
00:07:34,592 --> 00:07:36,661
Where would we find this briefcase?
194
00:07:36,693 --> 00:07:38,662
She had it on her the night she was shot.
195
00:07:38,695 --> 00:07:40,698
You'd have picked it up
with her personal effects.
196
00:07:40,731 --> 00:07:43,034
No, there was no briefcase
in the car when I got there.
197
00:07:43,066 --> 00:07:45,069
It must have been stolen
along with her purse.
198
00:07:45,102 --> 00:07:46,537
PAIGE: So the killer might already know
199
00:07:46,570 --> 00:07:48,840
the names of the young women
Bonnie talked to.
200
00:07:48,873 --> 00:07:50,474
And we could be too late.
201
00:07:50,508 --> 00:07:54,111
Could you just all hang on for
a second and let's listen?
202
00:07:54,145 --> 00:07:55,546
You didn't tell us anything
203
00:07:55,580 --> 00:07:56,847
about the secret compartment
204
00:07:56,880 --> 00:07:58,116
in this briefcase before.
205
00:07:58,149 --> 00:07:59,718
Did you think that we would
return it to you
206
00:07:59,751 --> 00:08:00,818
without finding it?
207
00:08:00,852 --> 00:08:02,953
- Is that it?
- No!
208
00:08:02,986 --> 00:08:05,090
No! No. Why would you ever think that?
209
00:08:05,123 --> 00:08:06,691
You said your mom's briefcase
210
00:08:06,724 --> 00:08:09,033
was one place she kept her private notes.
211
00:08:09,066 --> 00:08:10,061
I did?
212
00:08:10,094 --> 00:08:11,129
Where was the other?
213
00:08:11,162 --> 00:08:12,563
[INHALES SHARPLY]
214
00:08:12,597 --> 00:08:14,166
- [HANDCUFFS CLICK]
- Facebook.
215
00:08:14,198 --> 00:08:15,167
[CLEARS THROAT] On Facebook.
216
00:08:15,200 --> 00:08:16,568
In her Messenger section.
217
00:08:16,601 --> 00:08:18,970
I will give you the password to open it.
218
00:08:19,003 --> 00:08:22,606
God! [SIGHS]
219
00:08:22,640 --> 00:08:24,476
BUZZ: Bonnie sent witnesses'
and clients' phone numbers
220
00:08:24,508 --> 00:08:26,636
from her personal page
to her professional account,
221
00:08:26,670 --> 00:08:28,113
so they're in two places.
222
00:08:28,145 --> 00:08:30,080
The young woman Bonnie found
in Indianapolis,
223
00:08:30,114 --> 00:08:31,582
that cellphone number
was a burner, and it's finished.
224
00:08:31,616 --> 00:08:32,751
No answer.
225
00:08:32,784 --> 00:08:36,221
The Las Vegas phone number
belongs to a Makisha Selby.
226
00:08:36,254 --> 00:08:38,056
It's been disconnected for two months.
227
00:08:38,088 --> 00:08:39,523
It's part of a family plan.
228
00:08:39,557 --> 00:08:40,892
Do... Do you want me to call them, sir?
229
00:08:41,296 --> 00:08:43,462
Yeah. Uh, first, get a warrant.
230
00:08:43,495 --> 00:08:46,289
Oh, I have a very good contact
at the LVMP.
231
00:08:46,322 --> 00:08:47,349
I'll check with her.
232
00:08:47,382 --> 00:08:49,384
I just hung up with Miss San Diego.
233
00:08:49,417 --> 00:08:51,278
Or she hung up on me.
234
00:08:51,310 --> 00:08:54,638
Name, Shelly Coyne... C-O-Y-N-E.
235
00:08:54,672 --> 00:08:56,793
She didn't deny being raped,
but she made it clear
236
00:08:56,826 --> 00:08:59,211
she wants nothing to do with
our investigation, Lieutenant.
237
00:08:59,244 --> 00:09:02,421
San Diego. Only two hours away by car.
238
00:09:02,453 --> 00:09:03,532
Okay.
239
00:09:03,566 --> 00:09:05,883
I'll authorize a drive
to chat with Miss San Diego.
240
00:09:05,916 --> 00:09:08,886
She may not want to cooperate,
but she could name her rapist.
241
00:09:08,919 --> 00:09:10,655
All right, Cami, Nolan,
242
00:09:10,688 --> 00:09:12,790
while we try to locate these other women,
243
00:09:12,823 --> 00:09:16,919
take a trip to the beach
and find Shelly Coyne.
244
00:09:16,952 --> 00:09:18,597
And do it before the killer does.
245
00:09:18,630 --> 00:09:21,032
Yes, sir. Where is she, Buzz?
246
00:09:21,064 --> 00:09:24,034
Right here. Very near the ocean.
247
00:09:24,068 --> 00:09:26,938
[COMPUTER BEEPS]
248
00:09:26,971 --> 00:09:30,142
♪♪
249
00:09:31,876 --> 00:09:36,146
Beach access. Cool all summer.
Gorgeous views.
250
00:09:36,179 --> 00:09:38,149
How does a former cocktail waitress
251
00:09:38,182 --> 00:09:40,085
from a bikini bar afford all this?
252
00:09:40,117 --> 00:09:41,619
Maybe her daddy's rich.
253
00:09:41,653 --> 00:09:42,888
Sugar daddy.
254
00:09:42,920 --> 00:09:46,090
Hey, if she's here and she cooperates,
we can call it in,
255
00:09:46,124 --> 00:09:48,894
drive down the shore
to this little place I know
256
00:09:48,927 --> 00:09:51,096
that serves the best
fish tacos on the planet.
257
00:09:51,129 --> 00:09:52,130
- Oh.
- [DOORBELL RINGS]
258
00:09:52,163 --> 00:09:53,231
How expensive is it?
259
00:09:53,264 --> 00:09:55,166
- My treat.
- Mm, no.
260
00:09:55,198 --> 00:09:56,668
We split. Half and half.
261
00:09:56,701 --> 00:09:59,204
Nothing even resembling
dating on the job.
262
00:09:59,236 --> 00:10:01,251
Let's keep this professional, please.
263
00:10:01,872 --> 00:10:03,294
Okay.
264
00:10:04,775 --> 00:10:07,645
You know, Amy lives
with an SIS lieutenant.
265
00:10:07,679 --> 00:10:09,213
Boss and Flynn just tied the knot.
266
00:10:09,246 --> 00:10:11,315
Your hero, Lieutenant Provenza,
267
00:10:11,348 --> 00:10:13,251
he married a witness he met on the job.
268
00:10:13,284 --> 00:10:15,220
- [CAR DOOR OPENS, CLOSES]
- So, obviously, "keeping it professional"
269
00:10:15,252 --> 00:10:16,887
- is a relative term...
- Heads up.
270
00:10:16,920 --> 00:10:18,435
Here she comes.
271
00:10:18,755 --> 00:10:21,192
How does she afford that car?
272
00:10:21,225 --> 00:10:22,661
Shelly Coyne?
273
00:10:22,693 --> 00:10:24,563
Yeah? What? I'm kind of busy.
274
00:10:24,596 --> 00:10:26,865
I'm Detective Paige,
and this is Detective Nolan.
275
00:10:26,898 --> 00:10:28,286
I spoke to you on the phone this morning.
276
00:10:28,318 --> 00:10:29,513
Uh-huh.
277
00:10:29,546 --> 00:10:31,869
And I told you I didn't want
to talk about nothing.
278
00:10:31,903 --> 00:10:35,073
Hi, Detective Nolan. Got a first name?
279
00:10:35,106 --> 00:10:36,741
Wes. It's nice to meet you.
280
00:10:36,774 --> 00:10:38,076
We just have a very few things
we need to ask you.
281
00:10:38,108 --> 00:10:39,276
It won't take long.
282
00:10:39,309 --> 00:10:42,393
- Mm. They're probably hard questions.
- Hmm.
283
00:10:42,426 --> 00:10:44,348
What happens if I don't know the answers?
284
00:10:44,381 --> 00:10:46,183
You gonna handcuff me and haul me away?
285
00:10:46,217 --> 00:10:47,818
- No.
- [CHUCKLES] [GIGGLES]
286
00:10:47,852 --> 00:10:50,755
But you can re-take the quiz
until you make a perfect score.
287
00:10:50,788 --> 00:10:52,356
Well, not now.
288
00:10:52,390 --> 00:10:54,726
I've got an appointment,
and I need to shower.
289
00:10:54,759 --> 00:10:56,439
But maybe come back a little later?
290
00:10:56,471 --> 00:10:57,895
- Uh...
- Okay.
291
00:10:57,929 --> 00:10:59,764
Excuse me, Shelly.
292
00:10:59,797 --> 00:11:02,233
Were you raped by Craig Curtis?
293
00:11:02,265 --> 00:11:04,803
♪♪
294
00:11:06,371 --> 00:11:08,039
Who told you that bullshit?
295
00:11:08,064 --> 00:11:09,774
No. Forget it. I don't care.
296
00:11:09,807 --> 00:11:12,677
Because I never said
a bad word about Craig.
297
00:11:12,709 --> 00:11:14,111
Why'd you quit Tackles, then?
298
00:11:14,145 --> 00:11:16,702
Because I wanted to do
something else with my life.
299
00:11:16,736 --> 00:11:17,982
Like what?
300
00:11:18,015 --> 00:11:20,084
I'm self-employed.
301
00:11:20,117 --> 00:11:22,686
In about 23 minutes.
302
00:11:22,720 --> 00:11:24,755
Did you ever talk to a lawyer
named Bonnie Pearl?
303
00:11:24,789 --> 00:11:27,058
Yeah. And I will tell you
what I told her.
304
00:11:27,091 --> 00:11:29,794
I don't want to press charges.
I don't want to sue.
305
00:11:29,827 --> 00:11:31,696
I just want to forget that it happened.
306
00:11:31,728 --> 00:11:34,135
Bonnie Pearl won't
be pestering you anymore.
307
00:11:34,485 --> 00:11:36,421
Someone shot her.
308
00:11:36,800 --> 00:11:39,003
That's another young lady who was raped
309
00:11:39,036 --> 00:11:40,391
and never talked to us.
310
00:11:40,804 --> 00:11:42,852
She didn't end up
looking so good, either.
311
00:11:44,808 --> 00:11:46,944
Yeah, well, um... whoever this is,
312
00:11:46,977 --> 00:11:48,912
she didn't know how to play the game.
313
00:11:48,946 --> 00:11:50,981
What game?
314
00:11:51,015 --> 00:11:52,851
That's all ya get.
315
00:11:52,884 --> 00:11:53,942
I'm on a tight schedule,
316
00:11:53,976 --> 00:11:55,352
and you two, you're holding me back.
317
00:11:55,385 --> 00:11:57,355
- Here, take my card.
- Shove your card.
318
00:11:57,387 --> 00:11:59,089
Look, take mine, then.
319
00:11:59,122 --> 00:12:00,658
We want to help you.
320
00:12:03,093 --> 00:12:04,695
Think about it, Shelly.
321
00:12:04,728 --> 00:12:08,932
♪♪
322
00:12:08,966 --> 00:12:11,169
[DOOR CLOSES]
323
00:12:11,202 --> 00:12:12,437
Now what?
324
00:12:12,470 --> 00:12:14,739
PAIGE: I think we call it in.
325
00:12:14,771 --> 00:12:17,808
Find out where the money for this
condo and the BMW came from.
326
00:12:17,842 --> 00:12:19,144
- [CAMERA SHUTTER CLICKS]
- And then we have the lieutenant
327
00:12:19,177 --> 00:12:20,879
get a warrant for Shelly's phone.
328
00:12:20,911 --> 00:12:22,746
- [CAMERA SHUTTER CLICKS]
- Yeah. We got to follow her, too.
329
00:12:22,780 --> 00:12:24,082
Of course you want to follow her.
330
00:12:24,115 --> 00:12:25,316
Yes, I do,
331
00:12:25,348 --> 00:12:26,850
I mean, if we're keeping
this professional,
332
00:12:26,884 --> 00:12:28,318
because the only other
woman we've identified
333
00:12:28,352 --> 00:12:31,526
like Shelly Coyne ended up dead.
334
00:12:32,289 --> 00:12:33,692
Oh.
335
00:12:33,725 --> 00:12:36,361
Good point. Good point.
336
00:12:36,394 --> 00:12:40,666
♪♪
337
00:12:41,601 --> 00:12:43,170
RUSTY: So, this is a photo of a guy
338
00:12:43,204 --> 00:12:44,638
running a red light in Palm Springs.
339
00:12:44,672 --> 00:12:47,108
He's the right age, but he has a beard.
340
00:12:47,140 --> 00:12:50,110
It could be Stroh.
This just isn't a great image.
341
00:12:50,143 --> 00:12:52,846
SHARON: The PSPD issued
a ticket, correct?
342
00:12:52,879 --> 00:12:55,115
Yeah, to an English kid
who rented the car
343
00:12:55,148 --> 00:12:57,518
with a fake I.D.
and someone else's credit card.
344
00:12:57,552 --> 00:12:59,954
The FBI's investigating, but Hobbs says
345
00:12:59,986 --> 00:13:01,989
that their facial-recognition software
346
00:13:02,023 --> 00:13:05,225
probably can't get a positive
I.D. off of that photo.
347
00:13:05,258 --> 00:13:07,794
Besides which, how does
being in Palm Springs
348
00:13:07,827 --> 00:13:09,129
fit with Stroh's pattern?
349
00:13:09,162 --> 00:13:11,865
Unless he's just crazy
and maybe there is no pattern.
350
00:13:11,898 --> 00:13:14,903
Maybe these are all just
people who pissed him off.
351
00:13:14,936 --> 00:13:17,071
Everyone makes Stroh angry.
352
00:13:17,104 --> 00:13:20,008
Here's the real question...
what if his pattern
353
00:13:20,041 --> 00:13:22,010
goes back further than we think?
354
00:13:22,042 --> 00:13:24,012
When he graduated law school,
355
00:13:24,045 --> 00:13:26,881
Stroh had no offers
from Los Angeles firms.
356
00:13:26,913 --> 00:13:28,115
He had no love interest.
357
00:13:28,148 --> 00:13:30,284
He had no friend with whom to partner.
358
00:13:30,317 --> 00:13:33,654
So why did he set up shop in L.A.?
359
00:13:33,687 --> 00:13:37,292
Knowing why Stroh came here
in the first place
360
00:13:37,325 --> 00:13:41,195
could be key to knowing
why he's coming back.
361
00:13:42,013 --> 00:13:45,733
L.A. has a lot of sex offenders,
which is his specialty.
362
00:13:46,351 --> 00:13:48,035
And a lot of attractive women.
363
00:13:48,069 --> 00:13:51,639
Yes. And they can be easy prey.
364
00:13:51,672 --> 00:13:54,175
♪♪
365
00:13:54,207 --> 00:13:57,210
Hearing about Vanessa's death
didn't make Shelly cooperative,
366
00:13:57,244 --> 00:13:59,647
so just to be sure she wasn't in danger,
367
00:13:59,680 --> 00:14:02,183
we followed her to five
different locations last night.
368
00:14:02,215 --> 00:14:03,850
NOLAN: Visiting several wealthy men,
369
00:14:03,883 --> 00:14:05,753
none of whom seemed related to Tackles,
370
00:14:05,786 --> 00:14:07,021
for about an hour each.
371
00:14:07,053 --> 00:14:08,288
Two were more like 40 minutes.
372
00:14:08,321 --> 00:14:09,923
All right, I get it. I get it.
373
00:14:09,956 --> 00:14:11,058
She got home when?
374
00:14:11,091 --> 00:14:12,726
3:00 a.m. Lights out at 4:00.
375
00:14:12,759 --> 00:14:15,196
What about her cellphone
and the BMW dealership?
376
00:14:15,229 --> 00:14:17,864
The guy who sold her the car
said she paid cash.
377
00:14:17,898 --> 00:14:21,335
And she paid in full for her
condo with a cashier's check.
378
00:14:21,369 --> 00:14:23,303
I'm looking through
Craig Curtis' financials.
379
00:14:23,336 --> 00:14:25,038
Nothing seems out of the ordinary
380
00:14:25,071 --> 00:14:26,740
in his personal accounts anywhere near
381
00:14:26,773 --> 00:14:29,277
the dates of purchase
for the car or the condo.
382
00:14:29,310 --> 00:14:32,213
BUZZ: But in reserve detective
training, they say it's easy
383
00:14:32,245 --> 00:14:34,215
to hide income and cash payouts
in restaurants.
384
00:14:34,248 --> 00:14:36,084
When will it end? When?
385
00:14:36,116 --> 00:14:37,384
Especially if they have a bar.
386
00:14:37,417 --> 00:14:39,220
SANCHEZ: Oh, talking about bar owners,
387
00:14:39,253 --> 00:14:40,287
here's something interesting.
388
00:14:40,321 --> 00:14:42,056
You guys caught up with Shelly
389
00:14:42,089 --> 00:14:44,225
a little bit before 4:00 p.m. yesterday,
390
00:14:44,258 --> 00:14:46,828
and phone records show,
right after that, she called...
391
00:14:46,860 --> 00:14:49,062
Hey! Hey, welcome back.
392
00:14:49,095 --> 00:14:50,398
Hello, everyone.
393
00:14:50,431 --> 00:14:52,966
Good work identifying Miss San Diego.
394
00:14:52,999 --> 00:14:55,636
Hi. I didn't expect to see you so soon.
395
00:14:55,670 --> 00:14:58,373
Well, you know, it was just
a day of doctor's appointments
396
00:14:58,406 --> 00:15:01,042
and a 20-minute outpatient procedure.
397
00:15:01,075 --> 00:15:02,844
- That's all.
- Well, you certainly look...
398
00:15:02,877 --> 00:15:04,145
FLYNN: Pale, stressed,
399
00:15:04,177 --> 00:15:05,712
and like she ought to take
another month off.
400
00:15:05,745 --> 00:15:09,650
Actually, I was going to say
much, much better, Andy.
401
00:15:09,683 --> 00:15:11,985
Thank you, Lieutenant.
I feel much better.
402
00:15:12,018 --> 00:15:14,054
Julio, you were just about to mention
403
00:15:14,087 --> 00:15:17,024
who Shelly rang up after
she spoke to Paige and Wes.
404
00:15:17,057 --> 00:15:19,726
Oh, uh, first call was to Craig Curtis.
405
00:15:19,759 --> 00:15:21,129
4:04 p.m., ma'am.
406
00:15:21,863 --> 00:15:23,864
PROVENZA: Well, doesn't make sense.
407
00:15:23,898 --> 00:15:25,266
She hears that another
408
00:15:25,298 --> 00:15:27,000
sexual-assault victim was murdered,
409
00:15:27,033 --> 00:15:29,102
and then she calls her rapist?
410
00:15:29,135 --> 00:15:32,005
PAIGE: Well, she's interested
in money, too, Lieutenant,
411
00:15:32,038 --> 00:15:34,374
and not overly concerned
with how she makes it.
412
00:15:34,407 --> 00:15:37,110
You mean she's trying to
blackmail the guy who raped her?
413
00:15:37,143 --> 00:15:38,345
It certainly looks like it.
414
00:15:38,379 --> 00:15:40,181
Well, that's kind of a dangerous way
415
00:15:40,214 --> 00:15:41,315
to increase your income.
416
00:15:41,348 --> 00:15:42,917
Listen, I know you two are tired,
417
00:15:42,950 --> 00:15:45,153
but we're going to need you
to keep an eye on Shelly
418
00:15:45,186 --> 00:15:47,021
while we find these other victims.
419
00:15:47,053 --> 00:15:48,607
We'll do what we can, Commander.
420
00:15:48,640 --> 00:15:49,687
Thank you, Wes.
421
00:15:49,720 --> 00:15:51,433
We'll keep in close contact with Shelly.
422
00:15:51,466 --> 00:15:53,128
He means it.
423
00:15:54,161 --> 00:15:56,064
So, what progress have we made
424
00:15:56,096 --> 00:15:58,331
with the other two
sexual-assault victims?
425
00:15:58,364 --> 00:16:00,734
Bonnie Pearl phoned Makisha Selby,
426
00:16:00,768 --> 00:16:03,705
A.K.A. Miss Las Vegas,
almost a dozen times.
427
00:16:03,738 --> 00:16:06,808
But Makisha's cell
was disconnected two months ago.
428
00:16:06,840 --> 00:16:09,876
Uh, we tried talking
to her parents, ma'am,
429
00:16:09,909 --> 00:16:12,913
because Makisha's phone is part
of their family plan,
430
00:16:12,946 --> 00:16:16,850
but her dad said they had
no idea where she was,
431
00:16:16,883 --> 00:16:20,187
yelled do not bother them again,
and then he hung up on me.
432
00:16:20,220 --> 00:16:22,255
So no one reported Makisha missing?
433
00:16:22,288 --> 00:16:24,991
'Scuse me, si... Oh. Commander.
434
00:16:25,024 --> 00:16:26,093
Good to see you here.
435
00:16:26,127 --> 00:16:27,462
Thank you.
436
00:16:27,494 --> 00:16:29,297
Uh, Sanchez, there's a phone
call for you in my office.
437
00:16:29,330 --> 00:16:32,032
A Detective Linda Chavez from
the Las Vegas Sex Crimes Unit?
438
00:16:32,066 --> 00:16:33,500
No idea how she got my direct line,
439
00:16:33,533 --> 00:16:36,437
but she said it's regarding
the Tackles case.
440
00:16:37,271 --> 00:16:39,107
Commander, would you like to join us?
441
00:16:39,139 --> 00:16:41,074
I would. Thank you.
442
00:16:41,108 --> 00:16:44,011
Lieutenant Flynn, this way.
443
00:16:44,043 --> 00:16:45,379
♪♪
444
00:16:45,412 --> 00:16:49,350
I want to know what the hell
is going on with your wife.
445
00:16:49,383 --> 00:16:53,254
♪♪
446
00:16:53,287 --> 00:16:55,456
LINDA: Julio, you dirty dog.
447
00:16:55,489 --> 00:16:58,024
I know we say what happens
in Vegas stays in Vegas,
448
00:16:58,057 --> 00:17:01,366
- but you left way too soon for me.
- Uh, uh, uh...
449
00:17:01,398 --> 00:17:03,130
I couldn't believe
you were gone when I woke up.
450
00:17:03,164 --> 00:17:04,759
- Linda... Linda, you should be aware...
- I mean, I know you needed
451
00:17:04,792 --> 00:17:06,011
to catch an early flight,
452
00:17:06,045 --> 00:17:07,740
but I would have taken you
to the airport.
453
00:17:07,773 --> 00:17:09,353
- Hey, you still single?
- Uh...
454
00:17:09,386 --> 00:17:11,426
And when are you coming back?
455
00:17:11,459 --> 00:17:12,446
I really missed you
456
00:17:12,446 --> 00:17:14,781
- at the homicide convention in May.
- L-L-Linda,
457
00:17:14,867 --> 00:17:16,637
you should stop for a moment.
458
00:17:16,638 --> 00:17:18,507
- What?
- Y-You're on speaker phone
459
00:17:18,539 --> 00:17:21,542
in my Assistant Chief's office,
and he's hearing you.
460
00:17:21,575 --> 00:17:22,775
And so is my boss.
461
00:17:22,809 --> 00:17:25,180
Uh, I-I called the number on your card.
462
00:17:25,212 --> 00:17:27,181
No, no. Remember?
463
00:17:27,215 --> 00:17:30,252
I-I-I borrowed my old
Chief's card because I'd run out.
464
00:17:30,285 --> 00:17:32,468
My number's on the back.
Flip it over. You'll see it.
465
00:17:33,321 --> 00:17:34,555
Oh. You're right.
466
00:17:34,588 --> 00:17:36,457
Yeah, uh, I should, uh...
467
00:17:36,490 --> 00:17:38,860
As fascinating as all this is,
Detective Chavez,
468
00:17:38,893 --> 00:17:42,497
I assume you called Julio
for a work-related reason?
469
00:17:42,529 --> 00:17:43,497
Yes, sir, I did.
470
00:17:43,530 --> 00:17:46,067
And you have a beautiful voice,
by the way.
471
00:17:46,101 --> 00:17:48,469
Julio, uh, left a message last night
472
00:17:48,503 --> 00:17:50,239
about a woman involved
in your Tackles case
473
00:17:50,272 --> 00:17:51,607
named Makisha Selby,
474
00:17:51,640 --> 00:17:53,342
saying she was a person of interest.
475
00:17:53,374 --> 00:17:55,243
She may be more than that.
476
00:17:55,276 --> 00:17:57,211
Linda, this is Commander Sharon Raydor.
477
00:17:57,245 --> 00:17:58,647
Do you know Makisha?
478
00:17:58,680 --> 00:18:02,150
Metro's had her in custody
for 60-plus days on a drug beef.
479
00:18:02,182 --> 00:18:03,352
60-plus days.
480
00:18:03,384 --> 00:18:04,518
That could explain why her parents
481
00:18:04,552 --> 00:18:06,321
disconnected her cell, ma'am.
482
00:18:06,353 --> 00:18:10,158
Detective Chavez, we need Metro
to drop the drug charges
483
00:18:10,190 --> 00:18:11,927
and allow us to bring Makisha to L.A.
484
00:18:11,959 --> 00:18:14,595
- Yeah, no way.
- Uh, what do you mean, no way?
485
00:18:14,629 --> 00:18:17,966
It's felony possession. Meth, coke, "X."
486
00:18:17,998 --> 00:18:20,035
I mean, Makisha had
a pharmacy in her purse,
487
00:18:20,067 --> 00:18:22,203
and she was a little out of
her head when we arrested her.
488
00:18:22,237 --> 00:18:25,407
Come on, Linda.
Dope versus murder and rape?
489
00:18:25,440 --> 00:18:27,008
The scales tip our way.
490
00:18:27,042 --> 00:18:30,012
Well, it costs money to bring
suspects to Los Angeles,
491
00:18:30,045 --> 00:18:32,413
and, uh, I'm supposed
to be walking the boulevard
492
00:18:32,447 --> 00:18:34,382
for the next few hours.
493
00:18:34,415 --> 00:18:35,956
We'll pay to fly Makisha out.
494
00:18:36,196 --> 00:18:38,487
Well, I'd have to come with her.
495
00:18:38,519 --> 00:18:41,289
Not dropping charges till
we know she's gonna be helpful.
496
00:18:42,990 --> 00:18:44,092
Fair enough.
497
00:18:44,124 --> 00:18:46,428
Great. Uh, um...
498
00:18:46,460 --> 00:18:49,131
- I-I cannot wait to see you again.
- LINDA: Same here.
499
00:18:49,163 --> 00:18:52,300
Um, now can you take me
off speaker phone, please?
500
00:18:53,468 --> 00:18:55,403
Um, you're... you're clear.
501
00:18:55,437 --> 00:18:59,074
Oh. Uh-huh. Uh, yeah. M-Me, too.
502
00:18:59,106 --> 00:19:00,608
Um, have a safe flight.
503
00:19:00,642 --> 00:19:03,679
Uh, do... do you think
you could end your shift early?
504
00:19:03,711 --> 00:19:05,513
And wh-when do you think
you would get here?
505
00:19:05,546 --> 00:19:08,983
[ELEVATOR BELL DINGS]
506
00:19:10,618 --> 00:19:14,623
Detective Linda Chavez,
meet Detective Amy Sykes.
507
00:19:14,655 --> 00:19:16,291
Thanks for the welcoming committee.
508
00:19:17,525 --> 00:19:20,528
Makisha, want to say hello
to the nice detectives?
509
00:19:22,362 --> 00:19:24,132
I hate the police.
510
00:19:24,164 --> 00:19:25,417
I am sorry to hear that.
511
00:19:26,234 --> 00:19:28,603
- All you do is lie to me.
- SANCHEZ: Well, you be honest with us,
512
00:19:28,635 --> 00:19:30,238
- and we'll be truthful with you.
- [ DOOR CLOSES]
513
00:19:30,270 --> 00:19:32,106
You help us, we'll get the Las Vegas cops
514
00:19:32,140 --> 00:19:33,709
to drop all of your drug charges.
515
00:19:33,741 --> 00:19:35,005
Oh, yeah? Then what?
516
00:19:35,038 --> 00:19:36,644
Am I supposed to trust you? Is that it?
517
00:19:36,679 --> 00:19:38,714
Because I'm not big on trust
anymore, just so you know.
518
00:19:38,747 --> 00:19:40,247
Is that because
you were sexually assaulted
519
00:19:40,280 --> 00:19:41,515
- a few months ago?
- [SIGHS]
520
00:19:41,548 --> 00:19:43,684
God, you sound just like
that rich lawyer lady
521
00:19:43,718 --> 00:19:45,988
that came to see me in jail.
522
00:19:46,020 --> 00:19:47,837
I wasn't assaulted.
523
00:19:48,269 --> 00:19:49,904
I was raped.
524
00:19:50,057 --> 00:19:51,455
Is that what you want to know about?
525
00:19:51,489 --> 00:19:54,752
Did this rape occur while you were
employed by Tackles restaurant?
526
00:19:54,785 --> 00:19:55,858
Yeah.
527
00:19:55,890 --> 00:19:58,772
And this lawyer you say came to see you,
528
00:19:58,804 --> 00:20:00,625
was she named Bonnie Pearl?
529
00:20:01,635 --> 00:20:03,037
Yes.
530
00:20:03,071 --> 00:20:04,773
♪♪
531
00:20:04,805 --> 00:20:06,574
Do you know the man who raped you?
532
00:20:06,607 --> 00:20:08,413
- Mm-hmm.
- Can you tell us his name?
533
00:20:08,446 --> 00:20:11,712
I told the police in Vegas.
That's how I got arrested.
534
00:20:11,746 --> 00:20:12,847
Excuse me?
535
00:20:12,880 --> 00:20:15,584
Makisha dropped
into Downtown Area Command
536
00:20:15,616 --> 00:20:17,018
claiming she was raped.
537
00:20:17,052 --> 00:20:18,687
But she was so completely stoned,
538
00:20:18,719 --> 00:20:20,654
no one could really understand
much of what she was saying.
539
00:20:20,688 --> 00:20:22,391
And when we searched her purse,
540
00:20:22,423 --> 00:20:24,425
it was as loaded up
with drugs as she was.
541
00:20:24,459 --> 00:20:28,961
And right after he finished...
I mean right after...
542
00:20:29,430 --> 00:20:31,767
I got myself in a cab,
543
00:20:31,799 --> 00:20:35,885
I got to a police station,
and I told them I'd been raped.
544
00:20:36,270 --> 00:20:40,241
What happened? I got arrested.
545
00:20:40,275 --> 00:20:41,642
Oh, my gosh.
546
00:20:41,676 --> 00:20:43,178
No wonder she hates the police.
547
00:20:43,210 --> 00:20:44,412
So I ain't telling nobody
548
00:20:44,446 --> 00:20:46,747
nothing else about it without a lawyer.
549
00:20:47,061 --> 00:20:48,061
Okay.
550
00:20:48,094 --> 00:20:49,651
Yeah. But while we wait,
551
00:20:49,683 --> 00:20:52,586
can't you give us the name
of the guy who raped you?
552
00:20:52,620 --> 00:20:56,458
I promise, Makisha, we are listening.
553
00:20:56,490 --> 00:20:58,240
Yeah, you listening.
554
00:20:58,660 --> 00:21:03,364
And so am I...
for the voice of my lawyer.
555
00:21:03,398 --> 00:21:05,132
♪♪
556
00:21:05,165 --> 00:21:07,568
My God. Someone get her
a public defender.
557
00:21:07,602 --> 00:21:10,138
Detective Chavez, I'd like to speak
558
00:21:10,170 --> 00:21:14,609
with your commanding officer
and a Vegas D.A.
559
00:21:14,642 --> 00:21:16,611
PROVENZA: Um, Andy...
560
00:21:16,643 --> 00:21:19,080
Andy, after she gets
off the phone with Vegas,
561
00:21:19,113 --> 00:21:21,315
you've got to take her home
for the night.
562
00:21:21,349 --> 00:21:25,391
And tomorrow, she and I need
to talk about her health issues.
563
00:21:25,424 --> 00:21:27,289
Right. Right.
564
00:21:27,322 --> 00:21:32,327
♪♪
565
00:21:35,925 --> 00:21:38,596
We can't offer Makisha immunity
in California
566
00:21:38,628 --> 00:21:40,196
for a crime she committed in Nevada.
567
00:21:40,230 --> 00:21:42,066
My boss offered to drop cha...
568
00:21:42,098 --> 00:21:44,268
All charges pending an identification
569
00:21:44,300 --> 00:21:45,836
that stands up in court.
570
00:21:45,868 --> 00:21:48,237
Makisha's attorney has told me
that's a non-starter.
571
00:21:48,270 --> 00:21:50,007
You drop the charges first,
then she talks.
572
00:21:50,039 --> 00:21:53,010
Look, we... we all know
that Craig Curtis is the rapist.
573
00:21:53,042 --> 00:21:55,945
We just need Makisha to say it,
574
00:21:55,979 --> 00:21:57,014
and we'll be done.
575
00:21:57,047 --> 00:21:58,148
We will not be done.
576
00:21:58,181 --> 00:21:59,984
One of our rape victims is dead
577
00:22:00,017 --> 00:22:01,317
and never reported her assault.
578
00:22:01,350 --> 00:22:02,471
Another won't talk to us.
579
00:22:02,505 --> 00:22:05,022
Maybe you have a potential
victim in Indianapolis,
580
00:22:05,055 --> 00:22:06,323
but you haven't found her yet.
581
00:22:06,356 --> 00:22:08,692
And even if you do,
that's a crime in Indiana.
582
00:22:08,724 --> 00:22:12,362
So, right now, Makisha's
uncorroborated testimony
583
00:22:12,395 --> 00:22:14,932
will end up being
a "he said/she said" situation
584
00:22:14,964 --> 00:22:16,165
in a Nevada courtroom.
585
00:22:16,199 --> 00:22:17,801
SHARON: But if she gives us a name
586
00:22:17,834 --> 00:22:18,936
that we can follow up on,
587
00:22:18,969 --> 00:22:20,203
it might be able to confirm
588
00:22:20,237 --> 00:22:21,872
the California part of the crime.
589
00:22:21,904 --> 00:22:25,041
And if we just look the other
way on the pharmacy in her purse
590
00:22:25,075 --> 00:22:26,876
and it turns out she's lying?
591
00:22:26,910 --> 00:22:30,147
Then one out of another
100 million drug users
592
00:22:30,180 --> 00:22:31,914
doesn't end up in jail.
593
00:22:31,948 --> 00:22:33,217
We'll survive.
594
00:22:33,250 --> 00:22:36,287
Come on, Linda. We need this.
595
00:22:37,753 --> 00:22:39,188
[SIGHS]
596
00:22:39,221 --> 00:22:42,058
Okay, Julio. Then you owe me a dinner.
597
00:22:42,092 --> 00:22:44,728
Yeah? Great.
598
00:22:44,760 --> 00:22:48,865
A reminder, what happens
in Vegas gets tried in Vegas.
599
00:22:48,898 --> 00:22:52,409
And rape in Nevada doesn't
buy you murder in California.
600
00:22:52,443 --> 00:22:54,103
- Hmm.
- Hmm.
601
00:23:01,344 --> 00:23:02,805
Lieutenant.
602
00:23:05,214 --> 00:23:09,285
I know Andy talked to you
yesterday about my situation.
603
00:23:09,318 --> 00:23:11,123
Cardiomyopathy.
604
00:23:12,221 --> 00:23:13,723
Not getting better.
605
00:23:14,084 --> 00:23:17,546
Higher priority on the transplant list.
606
00:23:19,362 --> 00:23:24,168
Commander, I-I have justifiable concerns
607
00:23:24,201 --> 00:23:25,969
regarding your fitness for duty.
608
00:23:26,001 --> 00:23:28,871
And I'm worried that your presence here
609
00:23:28,904 --> 00:23:32,710
constitutes an unwarranted
risk to your life.
610
00:23:32,742 --> 00:23:35,011
We risk our lives every day, Lieutenant.
611
00:23:35,045 --> 00:23:39,883
Yes, but to take unnecessary
risk is against the rules.
612
00:23:39,915 --> 00:23:40,951
Mm.
613
00:23:42,486 --> 00:23:45,322
[VOICE BREAKING] To hell
with all that, Sharon.
614
00:23:47,057 --> 00:23:48,925
♪♪
615
00:23:48,959 --> 00:23:52,395
I just [CLEARS THROAT]
want you to get better.
616
00:23:53,082 --> 00:23:55,265
Take a leave of absence.
617
00:23:55,298 --> 00:23:59,303
Go home for a month and just sit down.
618
00:24:00,214 --> 00:24:02,338
Lieutenant,
619
00:24:02,967 --> 00:24:04,908
people with these issues
620
00:24:04,941 --> 00:24:07,778
often continue to work for years,
621
00:24:07,810 --> 00:24:12,101
and that's exactly what
I intend to do right now.
622
00:24:12,516 --> 00:24:14,418
Okay?
623
00:24:16,230 --> 00:24:18,355
MAKISHA: I did everything right.
624
00:24:18,387 --> 00:24:20,289
I went to the police.
625
00:24:20,323 --> 00:24:21,859
I tried to report what happened to me.
626
00:24:21,892 --> 00:24:23,227
You were stoned.
627
00:24:23,260 --> 00:24:24,394
Because he drugged me.
628
00:24:24,426 --> 00:24:25,962
You also had drugs in your purse.
629
00:24:25,996 --> 00:24:27,998
Hey, you try putting on a skimpy outfit
630
00:24:28,030 --> 00:24:30,267
and serving drinks to fat,
grabby tourists
631
00:24:30,299 --> 00:24:31,902
who touch you any way you want.
632
00:24:31,934 --> 00:24:33,503
Yeah, you try doing that sober.
633
00:24:33,537 --> 00:24:35,338
Let me know how it works out.
634
00:24:35,372 --> 00:24:37,508
Miss Selby's drug charges
are off the table.
635
00:24:37,540 --> 00:24:39,143
When she I.D.s her rapist.
636
00:24:39,175 --> 00:24:41,077
He's rich. He's famous.
637
00:24:41,111 --> 00:24:44,383
He'll just get away with it
no matter what.
638
00:24:44,881 --> 00:24:47,351
There are two murders
connected to this case,
639
00:24:47,384 --> 00:24:49,952
so no, Makisha,
he won't get away with it.
640
00:24:49,986 --> 00:24:52,022
But you have to say his name.
641
00:24:52,989 --> 00:24:56,226
You're not the first woman
he's done this to.
642
00:24:56,259 --> 00:24:57,894
Look what happened to her.
643
00:24:57,927 --> 00:25:02,098
♪♪
644
00:25:02,132 --> 00:25:04,168
She was raped and murdered?
645
00:25:05,135 --> 00:25:07,203
We think maybe your old boss offed her
646
00:25:07,237 --> 00:25:09,873
because she threatened to sue
him over her sexual assault.
647
00:25:09,905 --> 00:25:11,410
My old boss?
648
00:25:12,308 --> 00:25:14,476
You mean Craig?
649
00:25:14,508 --> 00:25:17,947
Oh, no. Cr... Craig didn't rape me.
650
00:25:19,281 --> 00:25:20,884
He just set me up.
651
00:25:20,916 --> 00:25:21,885
Said he...
652
00:25:21,917 --> 00:25:23,386
He said he noticed I had been down.
653
00:25:23,420 --> 00:25:25,549
Gave me a free ticket to...
654
00:25:25,589 --> 00:25:29,192
♪♪
655
00:25:29,225 --> 00:25:31,494
...Landon's Vegas seminar.
656
00:25:31,528 --> 00:25:33,529
Craig said Landon's methods might help me
657
00:25:33,563 --> 00:25:35,098
like it helped him.
658
00:25:35,131 --> 00:25:37,000
I mean, people pay
$1,000 for that ticket,
659
00:25:37,032 --> 00:25:38,381
so I went.
660
00:25:38,414 --> 00:25:42,271
Listened to Landon pacing
around with his microphone.
661
00:25:42,305 --> 00:25:44,106
It was emotional.
662
00:25:44,140 --> 00:25:45,576
Some of the people there
663
00:25:45,608 --> 00:25:49,512
seemed like their whole lives
had changed.
664
00:25:50,157 --> 00:25:53,482
Afterwards, he, uh... he came up to me
665
00:25:53,516 --> 00:25:55,452
and asked me why I'd been so quiet.
666
00:25:56,205 --> 00:25:58,602
And I told him... [SIGHS]
667
00:25:59,923 --> 00:26:01,858
[VOICE BREAKING] You know, I was just...
668
00:26:01,892 --> 00:26:03,561
trying to take it all in.
669
00:26:05,756 --> 00:26:07,364
And then...
670
00:26:07,396 --> 00:26:11,367
♪♪
671
00:26:11,401 --> 00:26:14,104
[SOBS]
672
00:26:14,136 --> 00:26:16,005
I-I can tell you the rest.
673
00:26:16,038 --> 00:26:19,308
Sorry, Roland. She has to say it.
674
00:26:19,342 --> 00:26:22,646
♪♪
675
00:26:22,679 --> 00:26:24,983
And then the son of a bitch
676
00:26:25,515 --> 00:26:30,406
drugged me, tied me up, gagged me...
677
00:26:32,254 --> 00:26:33,956
and raped me.
678
00:26:34,827 --> 00:26:40,163
Saying, "Trust me" the whole damn time.
679
00:26:40,195 --> 00:26:41,365
[SNIFFLES]
680
00:26:41,397 --> 00:26:42,876
"Trust me."
681
00:26:44,962 --> 00:26:49,238
And that's the whole story, so... there.
682
00:26:49,271 --> 00:26:50,439
[SLAPS TABLE]
683
00:26:50,472 --> 00:26:51,974
You happy?
684
00:26:52,008 --> 00:26:56,212
♪♪
685
00:26:56,246 --> 00:26:58,475
Now what? [SNIFFLES]
686
00:26:59,830 --> 00:27:00,951
TAO: He groomed them.
687
00:27:00,983 --> 00:27:03,686
Craig Curtis, Heisman Trophy winner,
688
00:27:03,720 --> 00:27:06,390
successful restaurateur, gang rapist,
689
00:27:06,423 --> 00:27:09,292
he picked out those women
for his friend and key investor,
690
00:27:09,326 --> 00:27:10,928
Dr. Bill Landon.
691
00:27:10,961 --> 00:27:13,029
To drug and sexually assault
692
00:27:13,063 --> 00:27:16,033
like they were nothing but
a bunch of inflatable dolls.
693
00:27:16,066 --> 00:27:19,036
"When you're in town
where I have a Tackles,
694
00:27:19,068 --> 00:27:22,471
I will give you any girl you want, Doc."
695
00:27:22,504 --> 00:27:24,340
"And if they complain about anything,
696
00:27:24,374 --> 00:27:25,817
we can pay them to shut up."
697
00:27:25,849 --> 00:27:28,044
"And if they complain too loud,
we can off them."
698
00:27:28,077 --> 00:27:31,080
"And if you hire a lawyer,
well, we'll kill her, too."
699
00:27:31,114 --> 00:27:33,183
Ye gods. Check this out, Commander.
700
00:27:33,215 --> 00:27:34,717
- [COMPUTER BEEPS]
- Dates and cities
701
00:27:34,750 --> 00:27:36,653
of Dr. Bill Landon's
motivational seminars,
702
00:27:36,685 --> 00:27:39,804
including a stop in Vegas
September 1st and 2nd.
703
00:27:39,838 --> 00:27:42,125
Detective Chavez, Makisha was arrested...
704
00:27:42,157 --> 00:27:44,660
A little before 1:00 a.m.
on September 3rd.
705
00:27:44,693 --> 00:27:47,063
She was sexually assaulted
the night of the 2nd.
706
00:27:47,096 --> 00:27:49,700
A few hours later, Makisha
is talking to the police.
707
00:27:49,732 --> 00:27:51,300
And Shelly's assault syncs up
708
00:27:51,334 --> 00:27:53,670
with Landon's tour dates
through San Diego, too.
709
00:27:53,702 --> 00:27:56,173
My guess is, if we go city by city
710
00:27:56,205 --> 00:27:58,474
and coordinate Landon's seminars
711
00:27:58,508 --> 00:28:00,177
with what we know about these rapes,
712
00:28:00,210 --> 00:28:03,279
we will find he was everywhere
we have a sexual assault.
713
00:28:03,313 --> 00:28:06,083
That is how Bonnie Pearl
figured out what was going on,
714
00:28:06,115 --> 00:28:07,750
and that's what got her killed.
715
00:28:07,783 --> 00:28:09,285
She knew it was Landon.
716
00:28:09,318 --> 00:28:13,190
Nobody loves a good A.V.
presentation more than I do.
717
00:28:13,222 --> 00:28:14,657
Now comes the "but."
718
00:28:14,691 --> 00:28:18,595
But without more victims
willing to identify Landon,
719
00:28:18,627 --> 00:28:21,597
as of this moment,
as horrible as it sounds,
720
00:28:21,631 --> 00:28:23,700
you only have circumstantial evidence
721
00:28:23,732 --> 00:28:25,601
relating to one sexual assault,
722
00:28:25,635 --> 00:28:27,703
and it is entirely he said/she said.
723
00:28:27,737 --> 00:28:30,073
Well, if "he said/she said"
is our way forward,
724
00:28:30,106 --> 00:28:33,643
I'd like to hear what he has to say.
725
00:28:33,675 --> 00:28:35,412
[CHEERS AND APPLAUSE]
726
00:28:35,444 --> 00:28:38,314
Whoo!
727
00:28:38,347 --> 00:28:40,651
[CHUCKLING] Okay.
728
00:28:42,519 --> 00:28:45,055
I don't create dreams.
729
00:28:45,087 --> 00:28:49,225
I give you the courage
to speak those dreams out loud.
730
00:28:49,259 --> 00:28:52,261
To set aside the inner voice that says,
731
00:28:52,295 --> 00:28:53,497
"You aren't smart enough.
732
00:28:53,529 --> 00:28:55,097
You aren't tough enough.
733
00:28:55,131 --> 00:28:56,666
You aren't skilled enough."
734
00:28:56,699 --> 00:28:58,602
Well, don't buy into any of that.
735
00:28:59,012 --> 00:29:01,203
You only have one life.
736
00:29:01,237 --> 00:29:03,507
One spin at the wheel,
and you can make it count,
737
00:29:03,539 --> 00:29:06,643
- but you have to bet to win.
- [AUDIENCE CHEERS]
738
00:29:06,675 --> 00:29:08,779
So, do you want to actualize your dreams?
739
00:29:08,811 --> 00:29:10,294
What are you doing here?
740
00:29:10,327 --> 00:29:13,649
Oh, I'm actualizing my dream
of arresting your husband.
741
00:29:13,683 --> 00:29:15,085
For what? You can't stop him now.
742
00:29:15,117 --> 00:29:16,153
He's in the middle of a seminar.
743
00:29:16,185 --> 00:29:18,154
Hey, back off. No touching.
744
00:29:18,705 --> 00:29:20,524
In front of all these people?
745
00:29:20,557 --> 00:29:21,825
That's the best part.
746
00:29:21,857 --> 00:29:23,159
PROVENZA: Sykes, Sanchez.
747
00:29:23,620 --> 00:29:25,261
BILL: So trust me, my friends.
748
00:29:25,295 --> 00:29:28,798
Trust me when I say trust yourselves.
749
00:29:28,831 --> 00:29:30,132
Excuse me. Bill Landon?
750
00:29:30,165 --> 00:29:31,835
I'm sorry. Is something wrong?
751
00:29:31,867 --> 00:29:34,336
You're under arrest. Step off the stage.
752
00:29:34,369 --> 00:29:36,138
No, no, no. This is a mistake.
753
00:29:36,172 --> 00:29:37,673
- [FEEDBACK SCREECHES]
- You come with us right now,
754
00:29:37,706 --> 00:29:40,176
or we'll cuff your hands behind
your back and drag you off.
755
00:29:40,210 --> 00:29:41,411
What is this, some kind of joke?
756
00:29:41,443 --> 00:29:43,346
Do I look like I'm joking?
757
00:29:43,682 --> 00:29:45,115
SYKES: Trust me.
758
00:29:45,147 --> 00:29:47,550
We may not be tying you up
and putting a gag in your mouth,
759
00:29:47,584 --> 00:29:49,385
but we are taking you downtown.
760
00:29:50,552 --> 00:29:52,065
How do you want to go?
761
00:29:52,721 --> 00:29:55,459
[AUDIENCE MURMURING]
762
00:29:55,491 --> 00:29:57,260
Obviously there's been
some misunderstanding, folks.
763
00:29:57,292 --> 00:29:58,727
- [AUDIENCE GROANS]
- I'm gonna clear this up.
764
00:29:58,760 --> 00:30:00,596
Thank you so much for coming.
Trust yourselves!
765
00:30:00,629 --> 00:30:03,733
[AUDIENCE BOOING]
766
00:30:05,593 --> 00:30:06,661
I got a new job
767
00:30:06,693 --> 00:30:08,498
at Against the Grain.
768
00:30:08,996 --> 00:30:11,532
Uh, still waiting tables, but...
769
00:30:11,565 --> 00:30:13,211
it's very high-end.
770
00:30:14,501 --> 00:30:16,037
Silverlake.
771
00:30:16,715 --> 00:30:19,139
I-I cleared $300 my first night.
772
00:30:19,172 --> 00:30:22,175
With the severance you got me,
I can get my own place.
773
00:30:22,209 --> 00:30:24,245
So, thanks.
774
00:30:24,278 --> 00:30:25,579
[ELEVATOR BELL DINGS]
775
00:30:25,613 --> 00:30:27,601
Glad it worked out for you.
776
00:30:30,851 --> 00:30:33,588
[DOORS CLOSE]
777
00:30:33,621 --> 00:30:35,089
[POLICE RADIO CHATTER]
778
00:30:35,114 --> 00:30:37,277
Uh... also...
779
00:30:37,991 --> 00:30:40,260
someone asked me out last night.
780
00:30:40,294 --> 00:30:42,199
Uh, but I told him no.
781
00:30:43,263 --> 00:30:44,831
I just... I felt like it'd be rude
782
00:30:44,865 --> 00:30:46,200
after everything you've done for me.
783
00:30:46,232 --> 00:30:49,169
- [ELEVATOR BELL DINGS]
- Don't hold off on dating
784
00:30:49,202 --> 00:30:51,105
because you feel
like you owe me something.
785
00:30:51,137 --> 00:30:52,807
Is that really what you think I want?
786
00:30:52,839 --> 00:30:53,941
No. Oh, my God.
787
00:30:53,973 --> 00:30:55,141
I'm sorry. I-I'm sorry. I'm sorry.
788
00:30:55,174 --> 00:30:57,611
That... That's not what I meant at all.
789
00:30:57,644 --> 00:30:58,845
I-I-I told him no
790
00:30:58,878 --> 00:31:00,881
because I-I don't want to give up on us,
791
00:31:00,914 --> 00:31:03,049
and I'm just trying
to figure out where we are.
792
00:31:03,083 --> 00:31:04,619
Okay, well, I'm glad you're not trying
793
00:31:04,652 --> 00:31:06,586
to figure out where we are
by sleeping with someone else.
794
00:31:06,620 --> 00:31:08,756
Look, do you think
that I don't get asked out?
795
00:31:08,788 --> 00:31:09,824
Is that it?
796
00:31:09,856 --> 00:31:10,892
Do you think that I don't turn down
797
00:31:10,924 --> 00:31:12,938
a ton of people because...
798
00:31:13,893 --> 00:31:15,315
Because...?
799
00:31:15,930 --> 00:31:16,931
[INHALES DEEPLY]
800
00:31:16,963 --> 00:31:18,276
You know what?
801
00:31:19,111 --> 00:31:22,036
Go ahead. Date.
802
00:31:22,068 --> 00:31:25,138
My mom is really sick,
and there is a serial killer
803
00:31:25,172 --> 00:31:28,009
who might be on his way
to L.A. looking to murder me,
804
00:31:28,041 --> 00:31:30,076
and you asking me if you can
go out with other people
805
00:31:30,109 --> 00:31:32,178
while I'm trying to figure out
if I can ever trust you again,
806
00:31:32,211 --> 00:31:35,316
that's just a...
big red flag for me, Gus.
807
00:31:36,294 --> 00:31:39,220
Clearly, I'm just not a good
person to be around right now.
808
00:31:39,252 --> 00:31:41,721
- Y-You don't get to decide that.
- I might.
809
00:31:41,755 --> 00:31:43,791
I might end up deciding that, Gus.
810
00:31:44,386 --> 00:31:45,927
Stop ambushing me at work.
811
00:31:45,960 --> 00:31:47,894
If I want to call you back, I will, okay?
812
00:31:47,928 --> 00:31:50,183
Have a good time on your date.
813
00:31:50,698 --> 00:31:52,394
I'm not going.
814
00:31:53,133 --> 00:31:55,201
A-And you're a great person to be around.
815
00:31:55,234 --> 00:31:58,073
It was my mistake, not yours.
816
00:31:58,106 --> 00:31:59,152
[DOOR OPENS]
817
00:31:59,186 --> 00:32:00,841
♪♪
818
00:32:01,753 --> 00:32:05,246
BILL: I stupidly stepped outside
my marriage with a waitress.
819
00:32:05,278 --> 00:32:07,815
But I did not force myself on her.
820
00:32:07,847 --> 00:32:09,215
Quite the contrary, actually.
821
00:32:09,249 --> 00:32:10,249
She said/he said.
822
00:32:10,284 --> 00:32:12,053
She followed me up to my hotel room.
823
00:32:12,086 --> 00:32:13,120
- [COIN CLINKS]
- And the sex
824
00:32:13,153 --> 00:32:14,689
was completely consensual.
825
00:32:14,721 --> 00:32:17,157
You call tying women up
and drugging them consensual?
826
00:32:17,191 --> 00:32:19,961
Okay, first of all,
we're not talking about women.
827
00:32:19,993 --> 00:32:21,857
We're talking about one young lady.
828
00:32:21,891 --> 00:32:23,831
Look, I understand the psychology here.
829
00:32:23,864 --> 00:32:25,365
And the disappointments
just keep on coming.
830
00:32:25,399 --> 00:32:27,368
Our young lady from Indianapolis,
831
00:32:27,401 --> 00:32:28,903
her real name is Dianna Holt,
832
00:32:28,935 --> 00:32:30,605
and she will not be able
to confirm anything.
833
00:32:30,637 --> 00:32:31,805
Why?
834
00:32:31,838 --> 00:32:33,640
Dianna committed suicide two weeks ago.
835
00:32:33,673 --> 00:32:36,296
And after our... our physical intimacy,
836
00:32:36,328 --> 00:32:37,644
she wanted to spend the night.
837
00:32:37,678 --> 00:32:41,215
Now, I-I couldn't let
her do that, obviously.
838
00:32:41,248 --> 00:32:43,249
Uh, she was resentful.
839
00:32:43,282 --> 00:32:44,985
She accused me of using her,
840
00:32:45,018 --> 00:32:46,621
but I think it was the other way around.
841
00:32:46,653 --> 00:32:51,025
Oh, so she tied you up
and stuffed a gag in your mouth.
842
00:32:51,057 --> 00:32:52,292
Neither of us did that.
843
00:32:52,326 --> 00:32:54,127
Although I do understand her desire
844
00:32:54,161 --> 00:32:56,297
to make the details
as salacious as possible.
845
00:32:56,329 --> 00:32:57,964
You know, I've seen this happen
846
00:32:57,998 --> 00:33:00,034
with several athletes,
actors who I mentor.
847
00:33:00,066 --> 00:33:01,868
This is what I remind them...
848
00:33:01,902 --> 00:33:03,304
"Deny, deny, deny."
849
00:33:03,336 --> 00:33:06,073
Sounds like he's giving us
some version of his spiel.
850
00:33:06,105 --> 00:33:08,342
No, he's just another criminal
851
00:33:08,374 --> 00:33:10,411
- trying to talk his way out.
- ...it is not a crime.
852
00:33:10,443 --> 00:33:15,215
Well, maybe your relationship
with Makisha was consenting.
853
00:33:15,249 --> 00:33:17,218
But what about the night you spent
854
00:33:17,250 --> 00:33:20,287
with Shelly Coyne in San Diego?
855
00:33:20,319 --> 00:33:22,719
Oh, and, uh, Vanessa Blaine.
856
00:33:23,466 --> 00:33:24,825
She might look a little different
857
00:33:24,857 --> 00:33:26,661
from the last time you saw her.
858
00:33:26,693 --> 00:33:28,194
That is her morgue shot,
859
00:33:28,228 --> 00:33:31,832
taken after she was attacked
several times with a stun gun
860
00:33:31,865 --> 00:33:35,037
and smothered by a plastic bag
held over her head.
861
00:33:35,070 --> 00:33:38,172
♪♪
862
00:33:38,204 --> 00:33:40,307
I don't recall meeting these women.
863
00:33:40,339 --> 00:33:43,176
And if they were harmed, I'm very sorry.
864
00:33:43,210 --> 00:33:46,180
But I'm also concerned
about my own family.
865
00:33:46,212 --> 00:33:48,140
Now, if I've not explained
866
00:33:48,174 --> 00:33:49,984
the situation to your satisfaction,
867
00:33:50,017 --> 00:33:53,220
I should have my attorney come
and handle my arraignment.
868
00:33:53,723 --> 00:33:54,989
Is that what you want?
869
00:33:55,021 --> 00:33:58,103
Commander! What the hell is this?!
870
00:33:58,858 --> 00:34:00,093
It's a press release.
871
00:34:00,127 --> 00:34:01,929
You understand by announcing
Landon's arrest
872
00:34:01,962 --> 00:34:03,397
to the media for rape
873
00:34:03,430 --> 00:34:05,700
you just opened LAPD to a defamation suit
874
00:34:05,732 --> 00:34:07,234
larger than our budget?
875
00:34:07,267 --> 00:34:10,770
If you would like to maintain
plausible deniability, Chief,
876
00:34:10,803 --> 00:34:13,707
I suggest you go back
to your office right now.
877
00:34:13,741 --> 00:34:15,009
Excuse me?
878
00:34:15,042 --> 00:34:18,536
Landon raped four women that we know of.
879
00:34:18,569 --> 00:34:21,015
And where there are four victims,
880
00:34:21,047 --> 00:34:23,316
- there's going to be 40 more.
- Okay.
881
00:34:23,350 --> 00:34:25,986
My experience in dealing
with this kind of crime...
882
00:34:26,018 --> 00:34:27,800
- Okay.
- ...leads me to believe...
883
00:34:27,833 --> 00:34:29,623
- Listen.
- ...that the press release will help us.
884
00:34:29,655 --> 00:34:31,553
I am in command here!
885
00:34:32,024 --> 00:34:33,860
This division reports to me,
886
00:34:33,893 --> 00:34:35,096
not the other way around.
887
00:34:35,129 --> 00:34:36,330
Only two of these women
888
00:34:36,363 --> 00:34:38,131
were sexually assaulted in California.
889
00:34:38,165 --> 00:34:40,768
One of them is dead
and can't file a complaint.
890
00:34:40,801 --> 00:34:43,971
Maybe Las Vegas Metro
has a case, but not you.
891
00:34:44,004 --> 00:34:45,439
Okay. You're the boss.
892
00:34:45,471 --> 00:34:46,874
So what is the next step
893
00:34:46,906 --> 00:34:51,511
dealing with this rapist,
potential murderer?
894
00:34:51,544 --> 00:34:55,148
♪♪
895
00:34:55,182 --> 00:34:56,384
[SIGHS]
896
00:34:59,787 --> 00:35:01,087
Okay, then.
897
00:35:01,120 --> 00:35:03,923
With your permission,
I will continue with my plan.
898
00:35:03,957 --> 00:35:05,159
Excuse me.
899
00:35:05,192 --> 00:35:07,094
Wow. I recognize that voice.
900
00:35:07,127 --> 00:35:08,229
He's the big cheese.
901
00:35:08,261 --> 00:35:09,964
And she's talking to him like that?
902
00:35:09,997 --> 00:35:13,033
Ah. Well, you know, a Commander
is a pretty big cheese, too.
903
00:35:13,066 --> 00:35:15,502
You cannot say these things!
904
00:35:15,535 --> 00:35:17,303
You cannot call my husband a rapist
905
00:35:17,337 --> 00:35:19,105
and destroy his reputation!
906
00:35:19,138 --> 00:35:21,975
It's done. There's already a
second story on the L.A. Times.
907
00:35:22,008 --> 00:35:23,176
TMZ's picking it up!
908
00:35:23,209 --> 00:35:25,078
After all the good work he's done?
909
00:35:25,111 --> 00:35:27,314
The lives he has changed?
910
00:35:27,346 --> 00:35:29,015
I mean, what are these charges based on?
911
00:35:29,049 --> 00:35:31,317
Accusations from some money-grubbing,
912
00:35:31,350 --> 00:35:33,419
- publicity-seeking attorney?
- Mom. Mom.
913
00:35:33,453 --> 00:35:36,123
Are you really that surprised?
914
00:35:36,576 --> 00:35:38,325
TAO: Your husband freely admits
915
00:35:38,357 --> 00:35:43,196
having had sex with this woman
at a seminar in Las Vegas.
916
00:35:43,833 --> 00:35:45,865
Dad? Dad, are you okay?
917
00:35:45,899 --> 00:35:48,268
Seth, I'm fine. It's all a huge
misunderstanding.
918
00:35:48,301 --> 00:35:50,904
Bill, they have released
all these lies to the press.
919
00:35:50,937 --> 00:35:51,905
Let's go.
920
00:35:51,939 --> 00:35:59,946
♪♪
921
00:35:59,979 --> 00:36:07,954
♪♪
922
00:36:07,988 --> 00:36:09,589
What is he doing here?
923
00:36:09,621 --> 00:36:11,191
Oh, so you do know her.
924
00:36:11,225 --> 00:36:12,359
- What a shock.
- [DOOR OPENS]
925
00:36:12,392 --> 00:36:13,928
PAIGE: Right in here, Miss Coyne.
926
00:36:13,961 --> 00:36:15,840
- Dad?
- [DOOR CLOSES]
927
00:36:15,874 --> 00:36:16,997
Who is she?
928
00:36:17,029 --> 00:36:18,265
She's nobody. No... No one.
929
00:36:18,297 --> 00:36:21,468
She probably recognized me
from a book jacket.
930
00:36:21,500 --> 00:36:23,370
♪♪
931
00:36:23,403 --> 00:36:25,406
Okay, Dr. Landon. If I were you,
932
00:36:25,439 --> 00:36:27,274
I'd try not to tie up any more women
933
00:36:27,307 --> 00:36:29,442
while we investigate these rapes.
934
00:36:29,475 --> 00:36:30,877
Okay?
935
00:36:30,910 --> 00:36:32,078
♪♪
936
00:36:32,111 --> 00:36:34,214
Commander, the LAPD has a long history
937
00:36:34,247 --> 00:36:35,649
of managing without resources.
938
00:36:35,683 --> 00:36:37,872
I took this job to ensure
that all of our money
939
00:36:37,897 --> 00:36:39,887
was used to fight crime.
940
00:36:39,919 --> 00:36:41,187
Not lawsuits.
941
00:36:41,221 --> 00:36:43,524
I advise you to take that
into consideration.
942
00:36:43,557 --> 00:36:46,493
And I have a long history
of managing my job
943
00:36:46,526 --> 00:36:49,430
while dealing with the uglier
side of the male ego,
944
00:36:49,462 --> 00:36:51,899
and I'm no longer interested in that.
945
00:36:51,932 --> 00:36:57,839
So I advise you to take that
into consideration... Chief.
946
00:37:01,107 --> 00:37:03,910
[DOOR OPENS]
947
00:37:03,944 --> 00:37:06,212
SHELLY: Did you do that to me on purpose?
948
00:37:06,245 --> 00:37:07,615
Dragging me past that creep?
949
00:37:07,647 --> 00:37:11,317
Raped. Murdered.
Suffocated with a plastic bag.
950
00:37:11,350 --> 00:37:14,053
Raped. Supposed suicide.
951
00:37:14,087 --> 00:37:16,257
Shot dead in her car.
952
00:37:16,290 --> 00:37:18,425
Drugged. Raped.
953
00:37:18,457 --> 00:37:21,961
Jailed for months because
no one believed her.
954
00:37:22,682 --> 00:37:26,433
Shelly, these women need you
to speak up for them.
955
00:37:26,466 --> 00:37:28,102
SYKES: Or Landon gets away with murder.
956
00:37:28,134 --> 00:37:31,337
Yeah, and considering Bill
Landon just walked out of here,
957
00:37:31,370 --> 00:37:34,908
we need you to speak up for us, too.
958
00:37:34,942 --> 00:37:36,944
♪♪
959
00:37:36,977 --> 00:37:38,948
It'll be in the papers.
960
00:37:39,946 --> 00:37:42,348
Everyone will know what he did to me.
961
00:37:43,036 --> 00:37:46,519
And at trial, they'll...
they'll call me a...
962
00:37:46,553 --> 00:37:48,666
[SOBS] They'll call me...
963
00:37:49,355 --> 00:37:50,691
My parents would...
964
00:37:50,723 --> 00:37:54,327
Would rather not attend
your funeral, I'm sure.
965
00:37:54,361 --> 00:37:56,964
♪♪
966
00:37:56,997 --> 00:37:59,066
I had nothing before this.
967
00:38:00,000 --> 00:38:02,102
And you guys are just gonna
take it all away.
968
00:38:02,134 --> 00:38:04,971
The car. The condo.
969
00:38:06,172 --> 00:38:08,441
No. No. It's not worth it.
970
00:38:08,475 --> 00:38:10,344
[CLEARS THROAT]
971
00:38:10,377 --> 00:38:15,950
♪♪
972
00:38:15,982 --> 00:38:21,154
♪♪
973
00:38:21,187 --> 00:38:23,624
♪♪
974
00:38:23,656 --> 00:38:25,829
I have to think about it.
975
00:38:27,831 --> 00:38:31,165
Now that we know who did it,
we'll solve it... eventually.
976
00:38:31,198 --> 00:38:32,598
But will you get to murder?
977
00:38:32,631 --> 00:38:34,968
Did you find a gun registered
in the doctor's name?
978
00:38:35,002 --> 00:38:37,104
No, but we could get a warrant
to search his home.
979
00:38:37,136 --> 00:38:38,972
Even if he doesn't have a gun,
he might have had
980
00:38:39,006 --> 00:38:40,374
two different types of ammunition.
981
00:38:40,406 --> 00:38:42,408
Well, we have some ammunition, too.
982
00:38:42,442 --> 00:38:45,212
I just got off the phone
with Miss Chicago/Denver,
983
00:38:45,245 --> 00:38:47,580
A.K.A. Mary Beth Roberts.
984
00:38:47,613 --> 00:38:50,016
She saw the news and called to say
985
00:38:50,049 --> 00:38:51,151
she was raped by Landon, too.
986
00:38:51,183 --> 00:38:52,419
Drugged. Tied up.
987
00:38:52,451 --> 00:38:54,287
She's flying herself in
to talk to us, sir.
988
00:38:54,321 --> 00:38:56,656
[TELEPHONE RINGS]
989
00:38:57,524 --> 00:38:59,192
[TELEPHONE RINGS]
990
00:38:59,225 --> 00:39:00,461
♪♪
991
00:39:00,493 --> 00:39:01,627
[TELEPHONES RINGING]
992
00:39:01,660 --> 00:39:04,030
Major Crimes. Detective Sanchez.
993
00:39:04,974 --> 00:39:07,201
TAO: Major Crimes. Lieutenant Tao.
994
00:39:07,833 --> 00:39:09,268
HOBBS: This will only help prove
995
00:39:09,301 --> 00:39:11,404
the rapes in other jurisdictions,
996
00:39:11,437 --> 00:39:12,506
not in California.
997
00:39:12,538 --> 00:39:13,540
And the murders...
998
00:39:13,573 --> 00:39:15,509
One thing at a time, Hobbs.
999
00:39:15,542 --> 00:39:17,344
One thing at a time.
1000
00:39:17,377 --> 00:39:19,212
[TELEPHONE RINGS]
1001
00:39:19,245 --> 00:39:21,682
♪♪
1002
00:39:21,714 --> 00:39:24,283
Maybe Chief Mason
would appreciate an update.
1003
00:39:24,317 --> 00:39:26,420
Yeah, and Sharon, too. Excuse me.
1004
00:39:26,453 --> 00:39:28,255
[BUTTON CLICKS]
1005
00:39:28,287 --> 00:39:31,324
Major Crimes. Yes, ma'am.
1006
00:39:31,357 --> 00:39:34,361
♪♪
1007
00:39:36,735 --> 00:39:37,536
[HORN HONKS]
1008
00:39:37,570 --> 00:39:38,537
FLYNN: It all fits.
1009
00:39:38,570 --> 00:39:39,872
So far, every one
1010
00:39:39,905 --> 00:39:41,741
of Dr. Dirtbag's victims
1011
00:39:41,775 --> 00:39:43,744
was a Tackles waitress in a city
1012
00:39:43,776 --> 00:39:46,780
where Landon was throwing
one of his, uh, pity parties.
1013
00:39:46,813 --> 00:39:47,940
- [TELEPHONE RINGS]
- So that makes
1014
00:39:47,965 --> 00:39:50,316
Craig Curtis' alibi useless
1015
00:39:50,349 --> 00:39:51,617
since he's a co-conspirator
1016
00:39:51,650 --> 00:39:53,319
in all of these sexual-assault cases.
1017
00:39:53,353 --> 00:39:56,423
Yes, well, we'll play them off
each other tomorrow.
1018
00:39:56,456 --> 00:39:58,525
Tonight, Commander, I think it's time...
1019
00:39:58,557 --> 00:40:02,028
Uh, I don't think we can play
Dr. Landon and Curtis
1020
00:40:02,061 --> 00:40:03,496
off each other anymore.
1021
00:40:03,530 --> 00:40:05,899
Why? What's happened?
1022
00:40:05,932 --> 00:40:11,538
♪♪
1023
00:40:11,570 --> 00:40:14,740
[POLICE RADIO CHATTER]
1024
00:40:14,773 --> 00:40:17,710
Pulled over. Passenger window down.
1025
00:40:17,744 --> 00:40:19,713
Two shots to the head, two to the torso.
1026
00:40:19,746 --> 00:40:23,517
Just like Bonnie Pearl,
only a tad more savage.
1027
00:40:23,550 --> 00:40:26,243
I just talked to the host
at Tackles Hollywood.
1028
00:40:26,276 --> 00:40:27,921
Craig has been at the restaurant
all night, ma'am.
1029
00:40:27,954 --> 00:40:30,356
Doesn't mean one of his
body guards didn't do this.
1030
00:40:30,389 --> 00:40:31,924
PROVENZA: But we know it's not suicide.
1031
00:40:31,958 --> 00:40:34,061
Hard to shoot yourself in the head twice.
1032
00:40:34,093 --> 00:40:37,997
[CELLPHONE RINGING]
1033
00:40:38,030 --> 00:40:39,532
Hello?
1034
00:40:39,566 --> 00:40:40,600
Sharon, it's Dr. Torres.
1035
00:40:40,633 --> 00:40:41,835
Well, you're working late.
1036
00:40:41,867 --> 00:40:43,570
Whatever you're doing right now, stop.
1037
00:40:43,603 --> 00:40:45,505
Call an ambulance.
I'll meet you at the hospital.
1038
00:40:45,537 --> 00:40:48,074
Why? What's going on?
1039
00:40:48,108 --> 00:40:51,478
♪♪
1040
00:40:51,510 --> 00:40:54,581
[ECHOING] Okay. Okay.
1041
00:40:55,311 --> 00:40:58,017
Lieutenant, um, talk to my doctor.
1042
00:40:58,050 --> 00:41:01,688
Um, ask the paramedics
to take me to the ho...
1043
00:41:01,720 --> 00:41:03,489
[GASPS] Oh, my God. Oh, my God.
1044
00:41:03,523 --> 00:41:06,626
♪♪
1045
00:41:06,659 --> 00:41:08,762
Commander? Commander!
1046
00:41:08,795 --> 00:41:09,695
Sharon!
1047
00:41:09,729 --> 00:41:12,566
[MONITOR BEEPING STEADILY]
1048
00:41:12,599 --> 00:41:15,869
[BEEPING SLOWS]
1049
00:41:15,946 --> 00:41:23,066
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
1050
00:41:23,476 --> 00:41:27,481
♪♪