1 00:00:01,668 --> 00:00:05,839 Phoebe. Look at that guy by the window. Wow! 2 00:00:06,089 --> 00:00:09,927 He's awfully short. And I think he's talking to himself. 3 00:00:10,177 --> 00:00:14,097 And to be completely honest, he's not that good in bed. 4 00:00:14,598 --> 00:00:18,894 What is wrong with me lately? It's like, every guy I see. 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,104 That guy, for example. 6 00:00:21,396 --> 00:00:24,358 That's not someone I would be attracted to. 7 00:00:24,650 --> 00:00:31,448 But right now, all I want to do is rip off his sweatpants and fanny pack. 8 00:00:31,657 --> 00:00:35,869 Wait! This is about the fourth month of your pregnancy. 9 00:00:36,119 --> 00:00:40,082 This is normal. Your hormones start going crazy. 10 00:00:40,332 --> 00:00:43,544 - Really? This has happened to you? - Absolutely! 11 00:00:43,836 --> 00:00:46,046 And I was carrying triplets. 12 00:00:46,338 --> 00:00:50,634 So in medical terms, I was thrice as randy. 13 00:00:50,884 --> 00:00:53,554 This explains so much! 14 00:00:53,804 --> 00:00:58,600 Last weekend, I went from store to store, sitting on Santas' laps. 15 00:01:00,018 --> 00:01:06,024 Yeah, I remember trying to steal a cardboard cutout of Evander Holyfield. 16 00:01:07,526 --> 00:01:12,656 I'm seeing my doctor tomorrow. Maybe she can give me a pill or something. 17 00:01:12,906 --> 00:01:16,451 Yeah, that's what you need. A good pill. 18 00:01:17,119 --> 00:01:19,121 The One With Ross' Step Forward 19 00:01:20,163 --> 00:01:28,505 Ripped by mrnch@dh.net.mk 20 00:01:29,548 --> 00:01:37,890 Subtitles processed by Subtitle Editor (c) Digital Higherground - Igor Janevski, 2004 21 00:01:57,659 --> 00:02:00,245 - I got our pictures developed. - Great. 22 00:02:00,537 --> 00:02:03,207 Want to see pictures of us skating? 23 00:02:04,917 --> 00:02:10,464 Ordinarily, I would love to, but I am just swamped right now. 24 00:02:14,134 --> 00:02:17,763 Where are the ones that pretzel vendor took of us? 25 00:02:18,055 --> 00:02:20,474 Oh, yeah. Probably at the end. 26 00:02:20,766 --> 00:02:24,895 Oh, my God! All he took were pictures of my breasts. 27 00:02:25,103 --> 00:02:27,773 I'm missing picture time! 28 00:02:31,944 --> 00:02:34,613 You know, she has a face, Ross. 29 00:02:35,781 --> 00:02:40,285 - Okay, here's a good one of us. - That is a good one! 30 00:02:40,577 --> 00:02:43,622 It looks like a holiday card. With the tree... 31 00:02:43,872 --> 00:02:46,208 ...and the skaters and the snow. 32 00:02:46,500 --> 00:02:49,378 I want to send out cards, but I never do. 33 00:02:49,670 --> 00:02:52,589 Do you want to send this one out together? 34 00:02:56,844 --> 00:03:00,222 Together? Like, to people? 35 00:03:00,472 --> 00:03:04,893 Yeah. "Happy Holidays, from Mona and Ross. " lt'll be cute, okay? 36 00:03:05,185 --> 00:03:07,020 Okay. 37 00:03:07,312 --> 00:03:10,023 I gotta go to work. Call me later? 38 00:03:10,315 --> 00:03:12,401 - Bye, guys. - Bye. 39 00:03:15,028 --> 00:03:17,948 Congratulations! You just got married! 40 00:03:18,991 --> 00:03:20,868 Can you believe that? 41 00:03:21,118 --> 00:03:23,954 What's the big deal about a holiday card? 42 00:03:24,204 --> 00:03:27,624 Married couples and families send out cards. 43 00:03:27,916 --> 00:03:32,838 People who just started dating don't send out cards. Is she crazy? 44 00:03:33,130 --> 00:03:36,008 That's your wife you're talking about! 45 00:03:37,092 --> 00:03:39,928 Bing! And the Bingette! 46 00:03:40,679 --> 00:03:43,265 - You remember my boss, Doug. - Yes. Hi. 47 00:03:43,557 --> 00:03:47,978 Good news! The divorce is final. I signed the papers this a.m. 48 00:03:48,228 --> 00:03:50,564 You and Kara divorced? I'm sorry. 49 00:03:50,814 --> 00:03:54,943 Sorry? I finally chewed my leg out of that bear trap. 50 00:03:55,903 --> 00:03:59,907 - Congratulations to you guys. - No leg-chewing for us. 51 00:04:00,157 --> 00:04:02,701 Well, give it time. 52 00:04:02,993 --> 00:04:07,039 The divorce, the marriage, we got a lot to celebrate. 53 00:04:07,289 --> 00:04:10,000 We should all go out to dinner tomorrow. 54 00:04:10,292 --> 00:04:12,878 I can't think of anything we're doing. 55 00:04:13,128 --> 00:04:15,964 Why can't I think of anything? 56 00:04:16,215 --> 00:04:18,759 Tomorrow. I'll be out of court by 6. 57 00:04:19,051 --> 00:04:24,223 They keep throwing sexual harassment cases at me, and I knock them out! 58 00:04:24,473 --> 00:04:26,600 Okay, see you tomorrow. 59 00:04:26,850 --> 00:04:32,356 We're not seeing him tomorrow. I can't spend another evening with that man. 60 00:04:32,606 --> 00:04:35,275 Remember how he behaved at our wedding? 61 00:04:35,526 --> 00:04:37,694 Because he wasn't invited. 62 00:04:37,945 --> 00:04:40,489 He misbehaved at our engagement party. 63 00:04:40,739 --> 00:04:46,078 Oh, yeah! Urine cuts right through an ice sculpture, doesn't it? 64 00:04:51,166 --> 00:04:54,920 Hi! I went by the photo shop. Take a look. 65 00:04:55,170 --> 00:04:58,966 Here is a mockup of our card. What do you think? 66 00:05:01,468 --> 00:05:03,011 Looks great. 67 00:05:03,387 --> 00:05:06,932 Do you think it should say, "Love, Ross and Mona"? 68 00:05:07,224 --> 00:05:11,812 Well, we haven't said that to each other yet... 69 00:05:12,104 --> 00:05:15,232 ...but I guess it's okay to say it to others. 70 00:05:15,524 --> 00:05:20,028 - How many did you want? I'll get 100. - A hundred? 71 00:05:21,822 --> 00:05:25,075 Well, I guess I'll take... 72 00:05:25,367 --> 00:05:27,327 Mona? 73 00:05:28,412 --> 00:05:33,458 I'm not sure about the whole card thing. 74 00:05:33,709 --> 00:05:35,169 Really? Why not? 75 00:05:36,003 --> 00:05:39,882 Sending out a holiday card together? 76 00:05:40,174 --> 00:05:44,803 I just don't know if we're really quite there yet. 77 00:05:45,762 --> 00:05:48,932 I didn't think of it that way. You're right. 78 00:05:53,562 --> 00:05:55,689 - Can I ask you something? - Yes. 79 00:05:55,981 --> 00:05:57,774 Where are we? 80 00:05:59,693 --> 00:06:04,865 You know, where are we? Where is this relationship going? 81 00:06:10,162 --> 00:06:14,666 I love spending time with you. I just hope we're moving forward. 82 00:06:14,917 --> 00:06:18,212 We should talk about that, don't you think? 83 00:06:25,802 --> 00:06:28,013 Let's do the card! 84 00:06:29,348 --> 00:06:33,393 - What? - The card! I think we're there! 85 00:06:33,644 --> 00:06:37,231 Okay. But I still think we should have this talk. 86 00:06:37,481 --> 00:06:39,274 Really? 87 00:06:39,566 --> 00:06:42,528 Even with the card? 88 00:06:47,658 --> 00:06:53,080 Dr. Long can't be here today, so Dr. Schiff will be seeing you. 89 00:06:53,330 --> 00:06:56,625 Okay. Can I ask you a question? 90 00:06:56,917 --> 00:07:01,421 Was it me, or was the guy who took my blood sample really cute? 91 00:07:01,713 --> 00:07:06,593 You know who I'm talking about? Bowl haircut, hairy fingers? 92 00:07:07,845 --> 00:07:12,641 - Hi, Rachel? I'm Dr. Schiff. - Yes, you are. 93 00:07:13,934 --> 00:07:15,519 So, how's it going? 94 00:07:15,769 --> 00:07:19,356 Really, really good. But enough about me! Come on. 95 00:07:19,648 --> 00:07:23,026 Where are you from? What do you do? 96 00:07:23,569 --> 00:07:26,530 - I'm a doctor. - Right. I meant... 97 00:07:26,780 --> 00:07:29,783 ...in your spare time. Do you cook? Ski? 98 00:07:30,075 --> 00:07:33,245 Or hang out with your wife, or girlfriend? 99 00:07:33,495 --> 00:07:36,748 I have no wife or girlfriend, but I do ski. 100 00:07:36,999 --> 00:07:41,211 I love to ski! How amazing is this? 101 00:07:41,962 --> 00:07:46,425 - Are you experiencing any discomfort? - No, I'm very comfortable. 102 00:07:46,675 --> 00:07:50,179 - Any painful gas? - No! 103 00:07:51,346 --> 00:07:55,726 Dr. Schiff! What kind of question is that? 104 00:07:56,476 --> 00:07:59,438 Would you like to lie down on the table? 105 00:07:59,688 --> 00:08:03,317 Would you like me to lie down on the table? 106 00:08:03,609 --> 00:08:08,113 - Is there something going on here? - Do you feel it too? 107 00:08:11,575 --> 00:08:15,245 - Hi. - How did your doctor's appointment go? 108 00:08:15,537 --> 00:08:19,583 Let's see, they gave me "cute boy" doctor today. 109 00:08:19,833 --> 00:08:24,004 In the middle of the exam, I put my pinkie in his dimple. 110 00:08:24,296 --> 00:08:27,508 - Oh, my God! - Why did you do that? 111 00:08:27,758 --> 00:08:31,637 Remember my problem during my fourth month of pregnancy? 112 00:08:31,887 --> 00:08:34,640 Oh, yeah! The Evander Holyfield phase. 113 00:08:34,932 --> 00:08:39,061 Man! You were so hard up, you practically came on to me. 114 00:08:39,311 --> 00:08:41,522 You wish. 115 00:08:41,813 --> 00:08:44,942 I could have had you if I wanted you. 116 00:08:45,234 --> 00:08:47,819 Oh, yeah? Come and get it. 117 00:08:48,111 --> 00:08:51,073 Okay, even this is turning me on. 118 00:08:53,367 --> 00:08:57,371 Ross! How's it going with you and Mona? 119 00:08:57,663 --> 00:09:00,457 Are you guys still together? 120 00:09:00,916 --> 00:09:05,504 Yeah, we're moving forward. You'll be getting our card. 121 00:09:05,754 --> 00:09:07,798 You're doing a holiday card? 122 00:09:08,090 --> 00:09:13,554 Not just a card. She wants to talk about where the relationship is going. 123 00:09:13,804 --> 00:09:15,931 Women! 124 00:09:16,223 --> 00:09:20,185 I know! Why do you guys need to have this conversation? 125 00:09:20,435 --> 00:09:24,064 No man would ask a woman, "So where is this going?" 126 00:09:24,314 --> 00:09:26,024 Ross, you asked me that. 127 00:09:26,275 --> 00:09:31,363 You were a closed book, okay? I'm not a mind reader! 128 00:09:31,655 --> 00:09:36,743 Besides, I hate those conversations. I'm horrible at them. Really. 129 00:09:37,035 --> 00:09:39,705 Maybe I need some kind of a gesture... 130 00:09:39,997 --> 00:09:43,458 ...that says we're moving forward without talking. 131 00:09:43,709 --> 00:09:46,170 Like asking her to move in with you? 132 00:09:46,461 --> 00:09:48,338 Smaller than that. 133 00:09:48,797 --> 00:09:52,134 - Making her a mix tape? - Bigger than that. 134 00:09:52,384 --> 00:09:57,389 - Give her a key to your apartment. - We were closer with the mix tape. 135 00:09:57,681 --> 00:10:00,058 Have you said, "I love you"? 136 00:10:00,309 --> 00:10:03,270 I don't think I'm quite there yet. 137 00:10:03,562 --> 00:10:07,024 But I could say, "I love spending time with you." 138 00:10:07,274 --> 00:10:09,818 - We hate that. - It's a slap in the face. 139 00:10:10,068 --> 00:10:14,948 Forget it. You know what? I'll just have the conversation. 140 00:10:15,240 --> 00:10:20,579 I'll just say I like things the way they are, and hope for the best. 141 00:10:20,871 --> 00:10:22,664 What do you think, Rach? 142 00:10:22,956 --> 00:10:26,168 I think if it was a little colder in here... 143 00:10:26,418 --> 00:10:30,130 ...I could see your nipples through that sweater. 144 00:10:33,509 --> 00:10:37,054 Bing? We're all set for tonight, 8:00. 145 00:10:37,304 --> 00:10:39,848 We can't do it. Monica has to work. 146 00:10:40,098 --> 00:10:42,684 My ex-wife didn't work. 147 00:10:42,976 --> 00:10:46,396 Unless you call turning into her mother "work." 148 00:10:47,564 --> 00:10:50,067 Fine. Tomorrow night then. 149 00:10:50,317 --> 00:10:54,029 - Tomorrow's no good for her, either. - Why not? 150 00:10:55,239 --> 00:10:57,282 It's the semifinals... 151 00:10:57,574 --> 00:11:01,787 ...of her bocce ball tournament. 152 00:11:02,746 --> 00:11:08,919 What's going on, Bing? Does your wife have a problem with me or something? 153 00:11:09,169 --> 00:11:11,755 Well, now you're just talking crazy. 154 00:11:12,005 --> 00:11:14,758 Then why can't we all go out together? 155 00:11:15,092 --> 00:11:18,136 Because we split up. 156 00:11:18,428 --> 00:11:21,014 Monica and I split up. 157 00:11:21,265 --> 00:11:22,766 Hold me. 158 00:11:24,393 --> 00:11:28,772 Good God, Bing. Well, I can't say I'm altogether surprised. 159 00:11:29,064 --> 00:11:34,194 I saw the way she looked at you, and there was no love there. 160 00:11:35,195 --> 00:11:39,199 And the way she looked at me, pure lust. 161 00:11:39,449 --> 00:11:44,371 What would really help me through this tough time is choking someone. 162 00:11:44,705 --> 00:11:47,916 Bing, my boy, we're gonna get you over this. 163 00:11:48,208 --> 00:11:51,795 Here's the plan: We're going to a strip club! 164 00:11:52,045 --> 00:11:55,007 Oh, no! Monica would freak. 165 00:11:55,424 --> 00:11:58,552 But to hell with that bitch! 166 00:12:01,305 --> 00:12:03,557 Here we go. 167 00:12:04,433 --> 00:12:10,731 Mona, it's time we had a conversation about where things are with us. 168 00:12:10,981 --> 00:12:14,610 Yeah, I think I suggested that. 169 00:12:15,277 --> 00:12:17,446 We are so... 170 00:12:22,743 --> 00:12:28,373 Well, I really like you. And I love hanging out with you. 171 00:12:28,665 --> 00:12:33,378 And I'm having a lot of fun. 172 00:12:37,466 --> 00:12:39,009 Okay. 173 00:12:39,259 --> 00:12:44,014 There's no point in spending time with someone if it's just fun. 174 00:12:44,306 --> 00:12:48,435 It's gotta be going somewhere, right? 175 00:12:48,685 --> 00:12:51,730 So where is it going? 176 00:12:56,944 --> 00:13:01,156 That's the real question. 177 00:13:03,617 --> 00:13:06,954 And the answer is... 178 00:13:07,204 --> 00:13:10,707 ...it's going somewhere... 179 00:13:10,999 --> 00:13:13,210 ...fun. 180 00:13:14,294 --> 00:13:19,508 I know what you're thinking. Fun was fine for you 10 years ago. 181 00:13:19,800 --> 00:13:23,220 But you're not getting any younger. 182 00:13:23,470 --> 00:13:26,139 No! I mean, not you. Not you. 183 00:13:26,390 --> 00:13:29,268 You are getting younger! 184 00:13:29,560 --> 00:13:35,524 You're getting younger by the second. What's your secret? 185 00:13:37,276 --> 00:13:43,866 - I'm sorry, so where are we? - Well, to sum up... 186 00:13:46,702 --> 00:13:52,040 ...we're having fun. You look young. 187 00:13:55,836 --> 00:13:58,714 - Okay... - But that's not enough. 188 00:14:01,550 --> 00:14:03,886 So... 189 00:14:06,180 --> 00:14:10,601 ...here's a key to my apartment. 190 00:14:10,851 --> 00:14:13,812 - Really? - Really. 191 00:14:15,522 --> 00:14:18,066 You don't think this is too fast? 192 00:14:23,906 --> 00:14:26,575 You gave her a key to your apartment? 193 00:14:26,783 --> 00:14:31,455 Not just a key. I gave her the only key! 194 00:14:32,623 --> 00:14:37,085 I am now a homeless person in a very serious relationship! 195 00:14:39,671 --> 00:14:44,635 - Ross, how did the conversation go? - Great. I live on the street. 196 00:14:44,885 --> 00:14:47,262 Where? 197 00:14:48,388 --> 00:14:50,599 - Hi. - Okay, Monica, Rachel... 198 00:14:50,849 --> 00:14:54,228 ...this is my friend Roger. - Hi, Roger. 199 00:14:54,478 --> 00:14:57,773 I'll get us some drinks. Could you help me? 200 00:14:58,023 --> 00:15:00,859 Yeah, okay. 201 00:15:05,030 --> 00:15:08,534 He's here to have sex with you. 202 00:15:12,579 --> 00:15:14,540 - What? - You're welcome. 203 00:15:15,749 --> 00:15:19,294 - Phoebe, no! - It's okay. He's a virgin. 204 00:15:24,007 --> 00:15:28,762 Rachel, I was talking to this guy. I think he'll have sex with you. 205 00:15:29,763 --> 00:15:31,515 Let's leave them alone. 206 00:15:31,807 --> 00:15:37,437 No! I don't care what my hormones are doing! I won't do it with some guy! 207 00:15:37,813 --> 00:15:42,985 Fine! Then you tell Roger, because he was really looking forward to this! 208 00:15:58,917 --> 00:16:02,963 Bing! Look at those twin sisters dancing together. 209 00:16:03,881 --> 00:16:07,134 Let me buy you a lap dance with those girls. 210 00:16:07,384 --> 00:16:12,181 That's all right, sir. And that's just one girl. 211 00:16:12,472 --> 00:16:15,934 - Bing, what's this? - It's a hand. 212 00:16:16,226 --> 00:16:18,437 You use it as a drink holder. 213 00:16:18,729 --> 00:16:23,775 It's a wedding ring. Get rid of it. We'll throw it in the East River! 214 00:16:24,026 --> 00:16:25,402 - No! - Yes! 215 00:16:25,652 --> 00:16:31,742 I did it, and I felt a lot better! You might even hit a seagull in the head. 216 00:16:32,576 --> 00:16:36,497 Okay. I'm gonna need a bunch of extra keys. 217 00:16:36,747 --> 00:16:40,959 Apparently, I give them away for no reason at all. 218 00:16:42,461 --> 00:16:45,923 Ross, what's going on? You're changing the lock? 219 00:16:46,173 --> 00:16:47,382 No. 220 00:16:47,674 --> 00:16:49,635 That guy is. 221 00:16:50,052 --> 00:16:55,140 You give me a key to your apartment, and then you change the lock? 222 00:16:55,724 --> 00:16:58,018 Good luck, buddy. 223 00:17:00,729 --> 00:17:06,360 I thought we were moving forward. Now you're sending me these mixed signals. 224 00:17:06,652 --> 00:17:09,488 What are you trying to tell me? 225 00:17:09,988 --> 00:17:13,242 I'm trying to tell you... 226 00:17:14,076 --> 00:17:16,870 ...I made you a mix tape. 227 00:17:18,288 --> 00:17:21,250 - What? - I love you. 228 00:17:26,505 --> 00:17:29,508 And I love spending time with you. 229 00:17:35,931 --> 00:17:40,143 - Hi, honey, I'm home. - From the tequila factory? 230 00:17:41,103 --> 00:17:45,983 To avoid going to dinner with Doug, I told him you and I split up. 231 00:17:46,233 --> 00:17:49,152 So he took me to these sleazy strip clubs. 232 00:17:49,444 --> 00:17:54,157 When I wouldn't give him my wedding ring, he threw a can at a bird. 233 00:17:54,825 --> 00:17:58,579 Come here. I can breathe through my mouth. 234 00:17:58,871 --> 00:18:01,832 - Sweetie. - You know what the worst part was? 235 00:18:02,124 --> 00:18:05,002 I saw what my life would be without you. 236 00:18:05,294 --> 00:18:09,047 It was like "It's a Wonderful Life" with lap dances. 237 00:18:11,049 --> 00:18:13,969 Please promise that you'll never leave me... 238 00:18:14,261 --> 00:18:18,932 ...that we'll grow old together, and be with each other always. 239 00:18:19,474 --> 00:18:21,852 I promise. 240 00:18:22,519 --> 00:18:26,648 How about we send out a holiday card together this year? 241 00:18:26,899 --> 00:18:29,568 I don't know if we're there yet. 242 00:18:33,071 --> 00:18:36,658 I'd like to order a pizza. Can I ask you a question? 243 00:18:36,909 --> 00:18:42,372 Is the cute blond guy delivering tonight? Very "Abercrombie & Fitch." 244 00:18:42,623 --> 00:18:45,167 - I'll call you back. - Who was that? 245 00:18:45,417 --> 00:18:49,630 - It's just the pizza place. - You hung up on the pizza place? 246 00:18:49,880 --> 00:18:52,799 I don't hang up on your friends. 247 00:18:53,050 --> 00:18:56,512 - Sorry, I'm just having a rough day. - What's wrong? 248 00:18:56,803 --> 00:19:00,891 - You don't want to hear about it. - Then why did I ask? 249 00:19:01,183 --> 00:19:06,063 Okay, this is embarrassing. Lately, with this whole pregnancy thing... 250 00:19:06,355 --> 00:19:09,816 ...I'm just finding myself... 251 00:19:10,108 --> 00:19:12,945 How do I put this? 252 00:19:13,237 --> 00:19:15,322 Erotically charged. 253 00:19:16,532 --> 00:19:20,202 Is that college talk for "horny"? 254 00:19:20,911 --> 00:19:26,083 Yeah. I have all of these feelings, and I don't know what to do. 255 00:19:26,333 --> 00:19:30,462 I can't date a normal person. I don't need a relationship. 256 00:19:30,754 --> 00:19:34,550 All I really want is one great night! Just sex. 257 00:19:34,842 --> 00:19:37,386 No strings attached. No relationship. 258 00:19:37,678 --> 00:19:42,182 With someone I feel comfortable with, and who knows what to do. 259 00:19:42,474 --> 00:19:48,814 For just one great night. I mean, is that really so hard... 260 00:19:49,273 --> 00:19:51,692 ...to find? 261 00:19:56,572 --> 00:19:58,532 So how was your day? 262 00:19:58,782 --> 00:20:02,995 Good. I saw a pretty big pigeon. 263 00:20:07,791 --> 00:20:10,836 I gotta get up early, and it's almost 7:00. 264 00:20:11,086 --> 00:20:13,463 - I gotta go to my room. - Good night! 265 00:20:13,755 --> 00:20:15,716 Good night! 266 00:20:18,468 --> 00:20:21,013 - I can't do it! - I didn't ask you to! 267 00:20:21,263 --> 00:20:24,474 - You're Rachel! My friend! - You're Joey! 268 00:20:25,851 --> 00:20:29,021 Plus, it would be wrong, and weird and bad! 269 00:20:29,271 --> 00:20:33,150 So bad! But I didn't ask you to do anything! 270 00:20:33,400 --> 00:20:35,527 I know! 271 00:20:43,952 --> 00:20:45,496 - You wanna do it? - No! 272 00:20:45,704 --> 00:20:48,916 - I'm just testing you! - No more of this talk! 273 00:20:49,208 --> 00:20:52,252 - This talk never happened! - Good night! 274 00:20:52,544 --> 00:20:54,505 Good night! 275 00:21:00,636 --> 00:21:03,305 Get back in there! 276 00:21:09,978 --> 00:21:14,024 Listen, I'm sorry about that whole thing with Roger. 277 00:21:14,233 --> 00:21:18,278 It really wasn't right. And I want to make it up to you. 278 00:21:18,570 --> 00:21:22,407 So I brought you something I think you'll really enjoy. 279 00:21:29,957 --> 00:21:35,379 Now this is just a loan, okay? I'm gonna want him back. 280 00:21:36,463 --> 00:21:38,465 I'm gonna go now. 281 00:21:42,845 --> 00:21:46,640 I'm sorry. I thought I could do it, and I can't. 282 00:21:51,687 --> 00:21:52,688 [ENGLISH]