Hello. I am Baymax.
♪ Whoa-oh ♪
♪ Whoa-oh, Whoa-oh ♪
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Prepare yourselves!
I am cutting San Fransokyo off from the world!
Travel would still be possible on an airplane.
- Oops. - Fine.
Today, ground travel is halted.
At a future date, I shall conquer the air!
Let's put an end to this.
♪ For justice and beauty ♪
I don't know what's happening,
- but I dig it. - No. Is that...?
It can't be! But what if it is?
Baymax, rocket fist!
No! Hoisted by my own petard!
I will have my revenge,
millennials!
- Ooh. - What just happened?
Baron von Steamer was "hoisted by his own petard."
Uh, okay. Whatever that means.
Aah!
Wasabi, you are trembling excessively.
I can't believe this is happening!
It's 42 Sing!
♪ Whoa ♪
♪ We are 42 Sing ♪
- ♪ 42 Sing, Crime fighting ♪
♪ 42 Sing, Wrong righting ♪
♪ Now we're heroing ♪
- ♪ We are 42 Sing ♪ - ♪ That's right ♪
♪ There's something in the air ♪
♪ With supersonic flair ♪
♪ Hear our harmonic power ♪
- ♪ Feel your heart flower ♪
Yeah!
♪ Gonna make your love soar ♪
♪ As we walk slo-mo ♪
- ♪ Out the door ♪ - ♪ 42 Sing, the next big thing ♪
♪ 42 Sing, Crime fighting ♪
♪ From the north to the east, to the west to the south ♪
♪ Listen to the intros comin' outta my mouth ♪
- ♪ Dae's our leader, he's all heart ♪ - ♪ Yeah ♪
- ♪ Hyun-Ki's brains are full of smart ♪ - ♪ That's right ♪
♪ Ye Joon's cute as ten small kittens ♪
♪ Kwan-Sun, here, um... ♪
♪ He knit these mittens ♪
♪ We're the next big thing ♪
♪ We are 42 Sing ♪
♪ For justice and beauty ♪
♪ Superstars on duty ♪
- ♪ Here to save you, girl ♪
♪ Here to save the whole wide world ♪
♪ 42 Sing, the next big thing ♪
♪ 42 Sing, Crime fighting ♪
♪ 42 sing, Wrong righting ♪
♪ Now we're heroing, We are 42 Sing ♪
♪ Whoa ♪
- Oh! 42 Sing! - 42...
The best, most amazing boy band of all time!
- Are they two sets of twins? - Yes! Dae is Hyun-Ki's brother,
and Kwan-Sun is Ye Joon's brother.
Perfect symmetry.
Hello. I am Baymax.
- Hey, girl. - I am not...
Aah, look at him!
San Fransokyo!
We, 42 Sing, have saved you from spider sadness.
Why? Because in addition to your favorite boy band,
we are now also superheroes!
- What? I love them. - Wait. Why a boy band and superheroes?
- Because we're famous! - So we know we can do anything.
And we have to differentiate ourselves
in an increasingly over-saturated boy band field.
I can tell by your stupefied expression
that you're confused. That is a letter of challenge.
To a superhero-off!
Whoever can defeat the most "bad guys"
in the next 24 hours wins.
Do you accept our challenge?
- Yeah! - Nah. No.
- Hard pass. - We're gonna go...
Okay, for sure? Okay, no.
Ha! They fear defeat!
We are very intimidating!
Actually, you're mostly super cute.
- I know. - Humble much?
Question... Aren't you worried being superheroes
will distract you from your musing?
More importantly, isn't it a stupid idea?
Our challenge has been accepted!
That is not accurate.
Goodbye! Goodbye!
Look! Some glitter landed on me!
I'm never gonna wash this sleeve!
That's a lie. I'm gonna wash it,
but I'm gonna cry when I do it!
Stop, villains!
Aah!
Ha!
♪ Big Hero 6 is going down ♪
42 Sing takes the lead in the superhero-off.
Looks like this is going to be a real competition.
Wait, what? They're getting the credit?
♪ When I saw you ♪
♪ Shopping at the mall ♪
♪ I said this girl has ♪
♪ Truly got it all ♪
- Whoa! - ♪ And maybe, just maybe ♪
♪ I'm gonna love her ♪
♪ 'Cause baby, yeah, baby ♪
♪ I judge books by their cover ♪
♪ I don't mean to troll You might have a garbage soul ♪
♪ But you're beautiful You're beautiful ♪
♪ When you ask, "Boy, can you give me a ride?" ♪
♪ Sure, girl, 'cause you're beautiful on the outside ♪
- ♪ Eh, eh ♪ - ♪ But only on the outside ♪
♪ You're beautiful on the outside ♪ - ♪ Eh, eh ♪
♪ Pretty iffy on the inside ♪
♪ You're beautiful on the outside ♪
♪ You may say, "Hey, that's not very deep" ♪
♪ But look around me, girl, and the company I keep ♪
♪ We ain't no Einsteins, Edisons or Marie Curie ♪
♪ But on the outside, girl, we're pretty, pretty, pretty ♪
♪ I don't mean to troll You might have a garbage soul ♪
♪ But you're beautiful You're beautiful ♪
♪ And when you say you love me ♪
♪ I guess you lie ♪
♪ But I don't care ♪
- ♪ 'Cause you're beautiful on the outside ♪ - ♪ Eh, eh ♪
♪ But only on the outside ♪
♪ You're beautiful on the outside ♪
- ♪ Eh, eh ♪
♪ Pretty iffy on the inside ♪
- Whoa! - ♪ You're beautiful on the outside ♪
- ♪ Yes, I really love her ♪ - ♪ But only on the outside ♪
- ♪ Yes, I really love her ♪ - ♪ You're beautiful on the outside ♪
- ♪ Yes, I really love her ♪ - ♪ But only on the outside ♪
♪ You're beautiful on the outside ♪
42 Sing wins the superhero-off.
Thoughts on your humiliating failure?
In celebration of our complete and undisputed victory
over Big Hero 6 today,
we have decided to grace you with a surprise concert!
You're welcome, San Fransokyo!
For justice, and beauty!
I can't believe I get to see them perform live!
I can't believe they're taking the credit for everything we did.
I can't believe the city choose 42 Sing over us.
I can't believe we're still talking about this.
What's so great about them, besides their perfect hair,
flawless dances moves, and awesome dragon?
We have Mega-Max. He's pretty awesome.
Yeah. I guess.
Aah!
Oh, look. Even the dragon's sick of them.
Greetings, 42 Loser...
- Oh! - Aah!
Blasted joystick!
What's wrong with valves and levers?
Aah. I've got it! Now, where was I?
I shall now conquer the air with this!
Wh-Why is there glitter everywhere?
- Because it's ours. - And it was expensive.
Our dream journal is in that dragon.
Don't worry, everyone.
You are under the protection of a boy band!
- There's only one thing left to do. - You mean...
- Yes! - Our ultimate team attack!
We challenge you to a...
Dance, dance, dance battle!
No!
- We call upon the power of beauty to protect... - Aah!
Good luck with that.
Huh?
Hmm.
Hurry! We have to save them.
Why are we playing music?
To show people we're just as cool as 42 Sing.
Hey, I... Ow!
This thing doesn't even have any weapons!
Does, too! Hit the yellow button.
Aah. The yellow button?
Excellent. Take this, Big Hero 6!
What happened? I, I couldn't see!
It puked glitter, didn't it?
Yes, it did.
Blast! Literally!
I will have my revenge, boy band!
Even if your songs are delightful ear worms!
- Welcome Big Hero 6 to the stage! - All right!
- Woo! - Yeah!
We brought you up here because we wanted to tell you something.
We mean it from the heart.
- ♪ You're ♪ - ♪ You're ♪
- ♪ Welcome! ♪
You're welcome?
- Um, for what? - For when we saved you
by distracting the old man with our posing.
And good looks.
That is not a logical conclusion.
- I'm done here. - But also, thank you.
- For... - Being great sidekicks!
If you follow our lead,
you, too, may become great heroes someday.
We're great heroes now!
♪ There's something in the air ♪
♪ With supersonic fare ♪
♪ Hear our harmonic power ♪
- ♪ Feel your heart flower ♪ - I'm getting in on this!
♪ Meet the next big thing ♪
♪ We are 42 Sing ♪
♪ For justice and beauty ♪
- ♪ Superstars on duty ♪
♪ Here to save you, girl ♪
♪ Here to save the whole wide world ♪
♪ 42 Sing, the next big thing ♪
♪ 42 Sing, Crime fighting ♪
♪ 42 Sing, Wrong righting ♪
♪ Now we're heroing, We are 42 Sing ♪
I'm with 42 Sing!
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~