[DOG BARKING IN DISTANCE]
[GRUNTS]
[WINDOW CREAKING]
[GLASS BREAKS]
[GASPING]
[GASPS]
Sergeant. Sergeant, send units to my house now.
It's Stroh. He's here.
[CELL PHONE RINGING]
[GASPS]
[GASPING]
BRENDA: Yes, Sergeant Gabriel, what is it?
GABRIEL [OVER PHONE]: Chief, we got a body.
[DOOR OPENS]
GABRIEL: Morning, chief. - Morning.
GABRIEL: We're, uh, up the road, this way.
So our victim is male, white, late 40s, Shot twice in the head.
The, uh, casings near the body are from a.25 auto.
BRENDA: Who found him?
A couple of hikers around 6:45 this morning, just in time too...
...because the coyotes were getting curious.
Over here, SID found some fresh tire tracks.
It's a large tread, probably from an SUV or a truck.
They're taking casts now.
- You feeling okay, chief? - Uh, yes.
I just didn't sleep very well last night. I need you to pull some more files for me.
- Still on the Stroh case? - He's a rapist and a murderer...
...and he's walking free. I don't see why I shouldn't.
GABRIEL: I've pulled you every sex offender he's represented...
...in the past three years. - Then let's go back five, shall we?
Chief, if it's all right, I was gonna head down to the rangers' office...
...check their logs, and, uh, see if there's been any activity in the last two days.
Yes, that's fine, lieutenant.
[TAO CLEARS THROAT]
What was that all about?
Uh, the body, it's pretty awful.
PROVENZA: Ahem, um...
Morning.
Oh, my word.
PROVENZA: There's more, chief.
BRENDA: Oh.
PROVENZA: Yeah, I know.
Basically, his legs are ground to the bone...
...with his arms stretched like that and his hands tied.
You're thinking this man was pulled behind a car?
But not around here. There's no drag marks anywhere.
Found this lying under the body, so it probably wasn't a robbery.
- Thank you. Do we have a time of death? - Uh, between 1 and 4 this morning.
Okay.
GABRIEL: Is it him? - Was Mr. Howard Greeson.
Wait a minute, chief. Let me take a look at that.
I think I know who he was.
Yeah, Greeson, same guy.
This bastard killed two girls in the '90s, but we could never prove it.
- Who was the lead detective? - Guy named Joey O.
Retired a few years back, really good cop.
Oh, damn boy scout.
BRENDA: See if you can bring him in. Maybe he can give us some information.
Sure. I got his number. I'll give him a call. This is gonna make his day.
[FLYNN LAUGHS]
Uh, lieutenant, this man might be a murderer, but he's our victim.
Let's not forget that.
[BRENDA SIGHS]
The two rounds in his head shatter on impact.
Both wrists are broken. He's got three snapped ribs.
Both shoulders are dislocated.
He's got a shattered hip, a busted femur in his right leg and then there's the feet.
So all consistent with being dragged behind a car?
Looks like it. Judging from the point at which the marks begin...
...from the chest down, I'd guess it was a larger vehicle...
...that kept him slightly elevated.
- Like a truck or an SUV. - Hmm.
Other than that, the bruising on his face indicates...
...that he was beaten up while he was still alive.
And one more weird thing.
- Oh, please. MORALES: The drag wounds aren't fresh.
- What does that mean? - They've started to scab...
...which leads me to think that he wasn't dragged last night but two nights ago.
The killer waited 24 hours to kill him.
- Why? Why would he do that? - Good question.
I sent for a tox screen to see what kind of painkillers he was given.
FLYNN: Painkillers? MORALES: I'm assuming...
...whoever kept him alive that extra day did not want to hear him scream.
[CAMERA SHUTTER CLICKING]
Well, no one's filed a missing-persons report on Greeson.
And his record's clean since a DUI bust in '99. Lived in Vegas from '02 to '07.
Uh, drives a 15-year-old GMC truck, and up until a few days ago...
...he was a security guard at a mall.
How about we say he dragged himself...
...and then chalk this whole mess up to a suicide?
How about we don't? Lieutenant Tao?
Hmm. According to park logs from last night...
...we have a couple drunken disorderlies, a hooker turning a trick...
...and a homeless man who swore he was Moses.
So nothing out of the ordinary.
Joey O. Is downstairs. Commander Taylor's bringing him up.
- Oh, we are delirious with excitement. FLYNN: Oh, cool it.
- That was years ago. - He wrote me up for using curse words.
And that's bullshit.
Chief? No match for the casings from the gun used on Greeson.
- And here are the Stroh files you asked for. - Thank you so much.
JOE: Hey, everybody. FLYNN: Hey, there he is.
- Joe. How are you? - Andy. How are you doing?
- Looking good. FLYNN: So are you.
Lieutenant Tao. Uh, Provenza.
Olin.
- You look great, Joey. You lost weight. - Yeah, 30 pounds.
Uh, cut out the fast food. Stuff will kill you.
I must've come on shortly after you left. Detective Olin, pleasure to meet you, sir.
And you, ma'am. I do appreciate you calling me in on this.
Chief, I got the warrant for Greeson's home.
Surveillance hasn't seen any activity.
- Um, do you want me to take a look? BRENDA: Yes, please.
Uh, you and Sergeant Gabriel.
Well, this certainly is one way to administer the death penalty, huh?
We were hoping you could give us some background on your old cases.
JOE: Mm-hm.
Oh, no. That's all right. I've got my own file here.
Now, a Dana Clarkson, uh, lived with Greeson for three years.
They were gonna get married, then she postponed the wedding.
A few weeks later, her father called, January '97, said she was missing.
- You mind my putting this up here? - Of course.
Katie West. Now, he met her a year later...
...and he moved her in along with her 6-year-old daughter, Jenna.
Now, Jenna says that it wasn't a happily-ever-after situation...
...and the mother wanted to move out.
But before she had a chance, uh, she disappeared.
Never could find the bodies, so I couldn't build a case.
Ahem, Detective Olin, it's been years since your victims vanished.
Any idea why someone would want to do this to Mr. Greeson now?
Uh, that is the million-dollar question, isn't it?
- Um, where did you find him? - Elysian Park.
- You're serious? - Mm-hm.
Well, now, we did think that Greeson buried the bodies there.
You see, we went through that place over and over again.
This is where we found Greeson. Did you look here?
- You're talking this fire road? - Mm-hm.
Well, that was washed out back then.
I didn't think to look there.
Well, let's get some cadaver dogs and head back to the park, shall we?
[DOGS PANTING]
So, um...
[CLEARS THROAT]
...how's Darleen?
Well, I retired. She divorced me. Turns out we didn't get along.
[CLEARS THROAT]
How about you? What wife you are on?
- Oh, I'm single. JOE: Hmm.
Dating someone, though.
JOE: Uh-huh.
Yeah. She's 29.
- Really? - Well, I've got the prostate of a teenager.
[JOE CHUCKLES]
I lost my prostate last year.
Don't always know when I'm gonna pee. Apart from that, no big loss.
[DOGS PANTING]
[DOGS BARKING]
Someone dug her up.
[BRENDA GROANS]
Wait. I'm sorry, chief.
Could we leave the bag intact so SID can check for prints?
I mean, if we're gonna tie Greeson into this...
He's right. Let's leave it.
Chief, there's another one dug up over here.
Okay, so Greeson was tortured to find out where he buried the bodies.
So the killer dug up the bags, confirming the information.
Then shot Greeson in the head...
...and left his wallet so he could be identified quickly.
Not exactly how I figured this case would be closed...
...but there you go.
This case isn't closed.
FRITZ: So did, uh, anybody show up with a fresh motive?
Uh, Detective Sanchez served a warrant at Mr. Greeson's house this afternoon...
...and found his girlfriend with a black eye...
...packed up, and on her way out the door.
- She the type to strike back hard? - I haven't met her...
...but it's the only motive I have that's the least bit timely.
- Hmm. - Otherwise, I'm looking at the families...
...of these dead girls. - No.
Let me get the dishes.
They've been living with this for a long time.
- Why go after Greeson now? - I don't know.
It's family. It doesn't have to make sense.
Which reminds me, your mother called again.
Oh.
She wants to set a date for your niece, Charlene, and her to visit.
Make sure you're not working when they get here.
Now, how am I supposed to know when someone is gonna get murdered?
For heaven's sakes, if I knew that, we'd close up shop.
Brenda, you need to make time for your mother.
Look, heading Major Crimes is a full-time responsibility.
Being good at your job doesn't give you the right to ignore people.
I'm not ignoring people.
But my job has to be a priority.
That's not news to you or my mother.
You know, hon, someday, when you look back on your life...
...almost everything you see will be marked off with crime-scene tape...
...because you didn't make time for anything else.
[CELL PHONE RINGING]
Do you mind? Could you... Could you get the... The phone, please?
- You want me to answer your phone? - Please, if...
[BRENDA SIGHS]
- Hello? - Chief, I think you got to come back in.
The families are here.
What families?
Well, the fam... The families of the dead girls.
Olin made notifications of the bodies we found.
What? Uh, ugh.
Fine. Um, I'll be right there. Hang up, please.
Okay.
You see what I mean? This is what happens when...
...I leave the office.
At least all your suspects are in the same place now.
- Don't worry, sweetie. I'll do the dishes. - I'm sorry.
[SIGHS]
BRENDA: Would you come here, sergeant?
- Who do we have here? - Okay.
So, uh, Dana Clarkson, Greeson's first victim?
That's her father, Jake, there in sports coat.
- Standing next to him is her sister, Amy. BRENDA: Mm-hm.
GABRIEL: And Katie West, Greeson's second victim?
The guy drinking the coffee, that's her brother, Todd.
Next to him is her daughter, Jenna.
Thank you. Uh, would you tell Chief Pope that I need to see him down here?
You got it. Oh, and just so you know...
...Sanchez has Greeson's current girlfriend in Interview 1.
Thank you.
TAO: Here you go, sweetheart. Sure. - Thank you.
Detective Olin, may I speak with you for a moment, please?
- Yes? BRENDA: Detective Olin...
...who gave you the authority to notify these families?
Well, I wasn't aware I needed authority.
I didn't want them to hear on the news that we'd discovered their daughters.
I'm sorry. Is there a coroner's report that I don't know about?
Because the last I checked, we hadn't positively ID'd these bodies yet.
- Come on, chief, we all know... - Excuse me, lieutenant.
I'm asking a question.
Well, ma'am, I'm sorry if I've stepped out of line...
...but I have relationships with these families and I've been waiting a long time...
If your relationships are gonna interfere with my case...
All due respect, this is just as much my case as it is yours.
Detective Olin, you are retired.
You do not work here anymore.
- I have a murder investigation... - Which he helped you solve.
I'm not talking about those girls, lieutenant.
They are not my priority at the moment.
I'm more concerned with apprehending the person...
...who is depraved and disturbed enough to drag someone around...
...from the bumper of their car.
Well, I'm sorry, uh...
Maybe you've never had a case like this. It stays with you.
And I did not check that washed-out road.
I made mistakes, but the DA is not gonna close my case...
...until I link Greeson with those girls. - What?
You spoke to the DA?
Actually, he called me, ma'am.
[SCOFFS]
You know how we close your case?
We close mine first.
If we're right and the killer tortured Greeson to get information...
...then the killer provides the link that the DA needs.
You know these people. Tell me who is capable of something like this.
- They are not suspects. - In your case, but they are in mine.
In fact, let's start with you.
- You still carry a side arm, detective? - Chief...
JOE: Yeah.
It's a little bigger than the one I used to have.
- Really? Why's that? - Well, I can't see so good anymore...
...and, uh, figure the bigger bullets will make up for it.
If you're looking for a.25 automatic that killed Greeson, it's probably his own gun.
- He was a security guard... - I'm aware of that.
Which of the victims' relatives knew that?
Anybody can find that out.
Look, has anyone, uh, run a reverse search on Greeson?
Talked to the police in Vegas where he lived for five years?
Spoken to their missing persons?
You're assuming this guy's been on the straight and narrow all these years...
...and I'm saying there may be some other dead girls out there...
...with some very angry relatives of their own.
Look into them. But leave these people alone.
Chief, I told Greeson's girlfriend what happened to him.
She was upset but there were no tears. Seems like a real hothead.
Anyone, she doesn't have an alibi, but we don't have enough for an arrest.
Well, ugh, I want to talk to her, but I can't do it right now.
We don't have anything to hold her on until the morning?
Put her in the murder room, I'll find you something. Don't worry, chief. Trust me.
[KNOCKING ON DOOR]
Chief Johnson.
[DOOR CLOSES]
Thank you, gentlemen. Excuse us.
[SIGHS]
Did you hear about what Detective Olin did?
- You want me to send him home? - No.
He's close to these people. I want to see who he's most protective of.
Look, I know one of those people out there may be a murder suspect...
...but, uh, they're all victims too. A good thing happened today.
We're close to solving two very cold cases, so let's tread lightly, okay?
Good. All right, let's go talk to these people.
Now, I know Detective Olin has informed you...
...about the two bodies that were found today...
...and I know you want more information.
In cases like this, it's important to be as thorough as possible.
And since we haven't actually ID'd the remains yet...
...we're not 100 percent sure about what we're dealing with.
Who the hell else would be buried out there?
This is what my mom was wearing the day she disappeared.
Maybe you could recognize the shirt or her necklace.
Uh, thank you. This could help.
We do have, uh, a lot of information to sort through.
We have three separate investigations going.
Three investigations? What?
- You mean there was another girl? - Excuse me, uh, Mr. West, is it?
Todd. Yeah, I'm Katie's brother.
Mr. West, uh, there's not a third girl.
The third investigation is the murder of Howard Greeson. Who, as you know...
You're actually wasting time investigating that dirtbag's case?
Sir, from what I know of him, I don't like him much either, but, um, he is a victim.
Um, while you're all here, why don't we get some general information from you?
Like if you've seen Mr. Greeson recently?
What is this? Are we suspects?
[PROVENZA CLEARS THROAT]
Um, sir, this is, uh... This is a common procedure.
Maybe it'd be best if I spoke to each of you separately.
- How dare you treat us like this? - He killed my mother.
You have no right to keep me here.
Chief, this is Kim Sherman, Greeson's girlfriend.
Hey, that's him. He's the one. You killed Howie, didn't you?
- Didn't you? You killed him! SANCHEZ: Calm down!
You need to calm down.
He came to our house. You ruined everything.
What? I told her the truth about what Howie did. That's it.
I didn't kill him.
Hey, so tell me.
When a classy dame like you is dating a double murderer...
...how many dinners does he have to buy you before he gets to smack you around?
ALL: Oh.
SANCHEZ: Hey! Hey! FLYNN: That's assaulting a police officer.
That earned yourself a night downstairs!
- Detective, get her out of here, please. - Yes.
[KIM GRUNTING]
You're welcome.
Uh, Mr. West, I'd like to hear more about your visit to the victim's house.
- Look, I only went down there because... - Todd.
Um, I want a lawyer.
Jenna, what about you?
- I want a lawyer too. - So do I.
I not only want a lawyer, I'm calling a press conference.
Wait, please. Involving the press at this point will only complicate matters.
- I don't care. - Sir, I strongly urge you to reconsider.
Why, to make it easier for you?
I've called here countless times.
Just trying to press somebody into some kind of action.
And nobody cared.
Now Greeson dies, and you want us to answer your questions?
Ah. I'm sorry.
We're just not interested anymore.
Lieutenant, I want you to bag all these cups.
I want, uh, the fingerprints, especially off Mr. West's over here, thank you.
Would you call Ramos? I'd like him to know about this press conference.
- By all means. Let's invite everybody. - But I want to talk to him first.
I think it'd be good for him to know everything we have on these people...
...and everything we don't.
Detective, I want to thank you so much for your help.
We'll be taking it from here.
I'm sure that one of the detectives will call you when we close your case.
[DOOR OPENS THEN CLOSES]
Miss Sherman. I'm Deputy Chief Johnson.
We didn't get a chance to meet last night.
Well, you lost your temper.
Assaulting a police officer in a police station makes me wonder...
...what you'd be like out in the real world with a boyfriend who beats you.
You think I killed Howie?
Detective Sanchez here tells me that you were running off...
...when he served the warrant. Where were you going?
Away. I don't know where. I just wanted to get away.
Seems a little coincidental. You just happen to be skipping town...
...on the day your boyfriend was found murdered.
What about that guy last night? Hmm? Todd? You guys arrest him?
Besides you, Miss Sherman, no one has been arrested.
[CHUCKLES]
So you're hassling me instead of him? Hmm?
Todd West came to our house. He threatened Howie.
He said he wanted to do...
- When did he come to your house? - The first time, two weeks ago.
- First time? - Yeah.
I'm at home, alone. Todd West, he showed up, and he just starts. He's...
He tells me these things about Howie, about those two other girls.
- And what did you do? - I didn't believe him.
Heh, it was crazy. But then Todd, he comes back a week later.
Howie was leaving for work.
Todd stopped him, starts yelling in the driveway.
Punches him while he's still in his truck.
Howie had to pull a gun on him just to get him to back off.
Did Mr. West say anything to indicate why he was showing up now...
...after all these years? - No.
But it changed everything, okay?
Howie was different after that.
- How do you mean? - He was just...
He was just angry, you know?
He... He started drinking a lot.
And then what Todd had said started eating at me...
...so I look it up on the Internet and uh...
I read about them.
Those other girls.
I imagine it must've been difficult to see that the boyfriend you love so much...
...sought out weak, needy women. - I'm not weak.
No, you're a fighter, aren't you?
Wouldn't have been hard for you to subdue Howie...
...especially if he was drunk. Then all you had to do was put the car in drive.
Speaking of which, I didn't find the truck or the.25 caliber auto...
...when I served the search warrant.
Maybe because I haven't seen the truck since he drove it to work...
...and the gun's probably still under the seat.
- That was the last time you saw him? - Yeah. Yeah.
We were fighting. I asked him about the girls, and he...
He never hit me before, okay?
The way he looked at me, I thought he was gonna kill me.
So when he didn't come home that night or the next...
I just started packing.
Your boyfriend beats you, and it takes two days to leave?
I had nowhere to go.
You have any idea where he was all this time?
I don't know.
There's a bar in Culver City, The Leg Room.
I thought he was there on a bender.
And I didn't want to be around when he came home.
TAYLOR: Hey, chief. BRENDA: Yes?
Ramos is up in Pope's office. He wants to talk to you.
Okay. Thank you, commander. Oh, Lieutenant Tao...
...would you and Sergeant Gabriel visit this Leg Room...
...see if we can retrace Mr. Greeson's steps on the night he disappeared?
- What you wanna do with the girlfriend? - Tell her she's not going home.
- You just wanna see me get slapped again. - The thought never crossed my mind.
So you managed to talk to the family members on your own?
I did. Got some pretty interesting stuff too.
Like where everyone was at the time of the murder.
I think you guys call them, uh, alibis.
And just so we're clear, no one from this department...
...asked you to obtain that information. - Of course not.
As a journalist, it would be unethical for me to collude with law enforcement.
Okay, now, that being said...
...before I publish my story, there's something I want to include.
- We already gave you everything we had. - Yeah, well, Joey O. Didn't.
No, no, no. I'm sorry. That's not possible.
Then wait for tomorrow's paper for the alibis.
That's assuming my editor includes them.
Why do you want to talk to Mr. Olin?
Heroic cop closes his last case. It's a great story.
Mr. Ramos, if this case closes, I will be doing it.
And stop calling him Joey O. It's ridiculous.
Am I gonna talk to him or not?
[POPE SIGHS]
- All right, let's get it over with. - Yeah? Good.
You can have your people confirm the alibis, but I ran a cursory check.
- They all held up, except the brother's. - Todd West.
His wife and kids were out of town, so no one can vouch for him.
- Okay. Thank you so much. - Uh, there's one more thing, chief.
I'm not really sure how important this is, but, uh, Todd and Katie West...
...they were twins.
Hey, hey, hey.
We got a green truck.
Ticketed this morning.
Got a trailer hitch on the back.
TAO: Huh.
Keys in the ignition.
Oh, wow, we got a shovel and a steel cable with a loop on each end.
- Got a gun. GABRIEL: Whoa.
[GUN COCKS]
Whoa.
You got your camera phone?
- Oh, man. - Yeah.
- There you go. TAO: Thank you.
[CELL PHONE CAMERA CLICKS]
We hear about altercations around the bar the night Greeson disappeared?
Tao knocked on doors and said nobody reported anything out of the ordinary.
We've ID'd your two Jane Does, Chief Johnson.
The body in bag one is Dana Clarkson.
And the body in bag two is Katie West.
- Okay. It's official finally. - I was right about your dragging victim.
Tox screen found high levels of morphine in his system.
- Morphine? - Good call, doctor.
- Yes, it was. - Thank you.
The casings we found are a match to Greeson's gun.
We pulled prints from the driver's side door of his truck.
Those prints match the ones we pulled off of Todd West's coffee cup last night.
Well, I guess you didn't know these people as well as you thought.
Sergeant, would you and Lieutenant Provenza bring Todd West in for a chat?
Chief, he has a lawyer.
Fine. Then, uh, arrest him for murder.
Pardon me.
I've known Todd West for 10 years. He ain't your guy.
We have some compelling evidence that says otherwise.
- It's all circumstantial. - Oh, you're a lawyer now?
Well, Mr. West already has one of those, thanks to you.
Okay, you're mad at me. I get it.
And now that we have filed charges...
...he can sit in jail for two years awaiting trial...
...while I find the additional evidence I need to put him away for life.
So I hope you're expecting to wait...
...because you won't be closing your case any time soon.
[SIGHS]
All right. I heard that Lieutenant Tao...
...canvassed the neighborhood around that bar.
And the night that Howie disappeared...
...there were no reports of arguments or fights.
So whoever he left with, he left with willingly.
And it would not have been Todd West, drunk or not.
Fine, look, if you think that Todd West is innocent...
...have him come in here and talk to me...
...without a lawyer. - I can't do that.
How badly do you want to close your case?
Because that's not gonna happen until I find out...
...who murdered Howard Greeson.
How you holding up?
This is crazy, Joe.
Maybe if you just sit down with her and tell her the truth.
Without my lawyer?
You don't have anything to hide, do you?
No. Of course not.
Well, then, listen to me.
If you try to duck behind a lawyer, it's only gonna make things worse.
You understand?
Just answer her questions. You'll be okay.
You're sure about this?
Yeah, I'm sure.
[DOOR CLOSES]
You're doing the right thing, Joey.
[SIGHS]
JOE: Yeah, we'll see.
Thank you.
- Detective, you feeling okay? - Pretty sick to my stomach, chief.
Tsk.
[SIGHS]
BRENDA: Mr. West, would you mind standing up for a moment, please?
[TODD SIGHS]
BRENDA: Thank you, sir. Have a seat.
[HANDCUFFS CLINKS]
All right, Mr. West. I want to thank you so much for coming in to talk to us.
I'll be frank. There's a lot of evidence...
...in the murder of Howard Greeson that points in your direction.
But let's do what we can now to eliminate you as a suspect, okay?
Great. Okay, yeah.
So apparently, you told a member of the press...
...that you were at home Saturday and Sunday night.
But your wife and children were out of town all weekend...
...so they were unable to corroborate.
Plus, we found your prints on the victim's truck...
...the vehicle behind which we believe the victim was dragged.
What is this? I thought I was being eliminated as a suspect.
You can certainly see how difficult that is to do.
Especially since, my gosh, you certainly have motive.
I mean, your twin sister.
No one could hardly blame you for doing something like this.
So tell me, how can we explain your fingerprints on the victim's truck?
I don't know.
I must've left them when I went to his house. He was bac...
When he pulled a gun on you from underneath the seat of his pickup.
So you knew he had a weapon and you wanted him dead.
Yes. I did.
But what I wanted more was to find my sister.
To see her one more time and to bring her home.
Mr. West, does anyone in your family take pain medication?
Morphine, for example?
In my family? No.
Why?
Do you know anyone who takes morphine...
...or who has access to it?
No.
All right. Ahem, Mr. West, let's, uh, get back to the evidence.
We have a witness who saw you threaten and assault the victim...
...one week before he was murdered.
I was worked up. L... I had been looking through the old articles.
- Why, Mr. West? Why? - I don't know.
- I was angry, and l... - Why now after all this time?
It's been 10 years. Why now?
It must have been something that got you all riled up and...
I got fed up, all right? Sick of waiting for someone to care.
Since Joe's retired, you people haven't done a thing.
You weren't visiting Greeson on mine and Katie's birthday.
You weren't calling him on the date she disappeared. That's what was Joe doing.
He was the only person keeping this case alive, but he...
He wasn't going to do it anymore, so I picked up the slack.
Why was he not gonna do that anymore?
Why, Mr. West?
I want my lawyer back.
Fine. I can arrange that for you.
[DOOR OPENS]
Mr. Ramos, Buzz, would you please excuse us for a moment?
Detective Olin...
...why weren't you gonna be able to harass Mr. Greeson anymore...
...with your phone calls and your visits? - I don't know why he said that.
I wasn't planning on stopping.
Mr. West here said all he wanted was to find his twin sister...
...to see her one more time.
But these bags were sealed shut when we found them...
...and the killer unearthed both bodies...
...which makes me think that the person who dug them up...
...was looking more for the scene of a double murder than a sister.
Like you were, detective.
The only evidence you have against me is my devotion to this case.
You said yourself that Mr. Greeson must've gone willingly with his captor.
I imagine he wouldn't have argued with a badge, even if yours is retired.
And it had to be someone who knew that he had a weapon...
...and where he kept it.
So tell me, detective.
How much more time do you have?
You see, I couldn't understand why someone...
...would do this to Mr. Greeson now...
...after all this time, unless time itself is running out.
And if you factor in the weight loss...
...and the prostate you told Lieutenant Provenza you had removed...
...and the queasy stomach due to, what I assume...
...must be the morphine that you're taking...
...I'm forced to conclude that you have cancer, Detective Olin...
...and that you are dying.
So I'll ask you again. How much more time do you have?
Three to six months.
Lieutenant, would you please, um, read Detective Olin his rights?
Okay. You have the right to remain silent.
No, no, no. Please wait. In the interest of time, I waive my rights.
[CLICKS TONGUE]
You are a lifelong and decorated member of the law-enforcement community.
How could you do something like this?
The Make A Wish Foundation refused to do it for me.
I didn't want to die knowing I'd failed those girls...
...knowing that Greeson wasn't gonna pay for what he did.
You can't understand that?
No.
- I could never do what you did. - Oh, never say never.
Well, look, now that your case is closed, then we can close mine, right?
As long as you can demonstrate that it was Mr. Greeson...
...who led you to find those girls. - Oh, I can do you better than that.
Greeson can tell you himself.
- What's that? - I recorded the whole thing.
He admits it all.
It ain't for the faint of heart.
[SCOFFS]
[SIGHS]
You wanted to know how far I'd go to close my case.
I took him to the desert, I hooked him to the back of the truck and I drove...
...all night.
Let's get this over with.
[JOE GRUNTING]
No cuffs, lieutenant.
[JOE SIGHS]
[KNOCKING]
- Chief? - Yes?
Yeah, um...
[CLEARS THROAT]
...I was wondering.
Joey doesn't have much time left...
...and what he did, some might say, was justified.
- Lieutenant... - Yeah, I know, okay.
You don't see it that way. Fine.
All I'm asking is that you speak to the DA...
...and maybe they can set a bail for him...
...so he can get out until his trial. - I'm afraid can't do that.
- Why not? - What if he has a list?
What if he comes up with a few more scores he'd like to settle?
Are you willing to take that risk? Because I'm not.
Uh, lieutenant.
Would you please book this into evidence?
I don't wanna listen to it.
Yeah. Neither do I.
- Night, chief. - Good night.
- Hey. - Hi.
- How did it go? - We closed it.
Good for you.
Your mother called again.
- Do you think it's too late to call back? - Yes, I do.
Well, sometimes she watches the late movie.
[PHONE KEYPAD BEEPING]
Hi, Mama.
Oh, did I wake you?
Oh, I'm sorry. I was just returning your call.
Yes, all three of them.
[CHUCKLES]
Yes, yes, I'd love to pick a good time for Charlene to come visit.
[VOICE BREAKING] Tsk. Oh, I miss you too, Mama.
[ENGLISH SDH]