1
00:00:44,460 --> 00:00:45,859
Not even a goodbye?

2
00:00:49,966 --> 00:00:51,228
Come on in.

3
00:00:55,471 --> 00:00:58,998
Blacklisted before I even graduate.
That's got to be a record.

4
00:00:59,842 --> 00:01:02,037
I don't know who you ticked off
around here...

5
00:01:02,211 --> 00:01:04,008
...but you sure ruffled some feathers.

6
00:01:04,747 --> 00:01:07,477
I have enemies in high places.

7
00:01:08,751 --> 00:01:10,810
Well, we're gonna miss you.

8
00:01:10,987 --> 00:01:13,979
Yeah, right. You're just gonna miss
the free proofreader.

9
00:01:14,156 --> 00:01:16,886
Max, your wife's called
three times about dinner.

10
00:01:17,660 --> 00:01:19,127
Tell her I'm on my way.

11
00:01:21,898 --> 00:01:24,890
-lf there's anything I can ever do--
-Actually....

12
00:01:25,234 --> 00:01:28,431
A few stories I've been working on.
I'd love for you to look at them.

13
00:01:28,738 --> 00:01:32,196
I couldn't print your name
in the classifieds without catching hell.

14
00:01:33,175 --> 00:01:35,166
Well, what about a pseudonym?

15
00:01:36,078 --> 00:01:38,740
She's my cousin.
She won't mind at all.

16
00:01:38,915 --> 00:01:41,008
She's not interested in journalism.

17
00:01:44,086 --> 00:01:45,576
Lois Lane.

18
00:02:16,619 --> 00:02:19,850
I was looking for the on-call tech guy.

19
00:02:20,389 --> 00:02:21,754
Well, you found her.

20
00:02:22,158 --> 00:02:24,149
You work in the tech department?

21
00:02:24,527 --> 00:02:28,224
You'd rather have a PlayStation-addicted
dork wearing a Star Wars T-shirt?

22
00:02:31,667 --> 00:02:34,101
-Molly.
-Lex.

23
00:02:35,504 --> 00:02:37,665
So, what's the crisis, Lex?

24
00:02:37,840 --> 00:02:43,335
Well, I'm trying to finish a presentation,
my program keeps crashing, and...

25
00:02:43,546 --> 00:02:45,707
...I don't have time to deal with it.

26
00:02:46,282 --> 00:02:48,011
Probably a virus.

27
00:02:48,184 --> 00:02:49,708
I would assume so.

28
00:03:03,099 --> 00:03:08,366
I've only been back a few weeks,
but I'm surprised I haven't seen you.

29
00:03:08,871 --> 00:03:10,736
Back from where?

30
00:03:11,574 --> 00:03:15,340
-It's a long story.
-l.e., none of my business.

31
00:03:17,646 --> 00:03:19,477
There we go.

32
00:03:22,018 --> 00:03:24,486
This should scan for any viruses.

33
00:03:25,287 --> 00:03:28,586
Are you a do-it-yourselfer,
or do you need me to do it for you?

34
00:03:31,961 --> 00:03:33,656
I think I can handle it.

35
00:04:28,784 --> 00:04:31,548
Welcome to the Torch...
unplugged.

36
00:04:31,754 --> 00:04:33,551
What happened to my computers?

37
00:04:34,056 --> 00:04:36,286
Bunch of deliverymen
stopped by this afternoon.

38
00:04:36,459 --> 00:04:38,450
LuthorCorp took the computers back.

39
00:04:38,961 --> 00:04:41,088
But they were donated.

40
00:04:41,263 --> 00:04:44,323
Yeah, well,
I guess the Grinch changed his mind.

41
00:04:44,500 --> 00:04:47,560
Oh, yeah, some girl stopped by.
Didn't leave a name.

42
00:04:48,437 --> 00:04:50,428
Thanks, Pete.

43
00:06:03,445 --> 00:06:05,106
Chloe?

44
00:07:08,244 --> 00:07:11,645
Last thing I remember, I was in the library
working on my history paper.

45
00:07:11,814 --> 00:07:13,372
Stone sober.

46
00:07:13,549 --> 00:07:16,177
Miss Sullivan, would you care
to shed any light...

47
00:07:16,352 --> 00:07:18,980
...on Mr. Kent's version of the incident?

48
00:07:19,154 --> 00:07:22,385
What do you mean,
the part where I wasn't eating pavement?

49
00:07:23,626 --> 00:07:25,526
I don't know.

50
00:07:28,697 --> 00:07:32,690
It just....
It looked like he lost control of his truck.

51
00:07:35,704 --> 00:07:40,505
Well, Mr. Kent, your family sure has its way
of going through vehicles.

52
00:07:42,077 --> 00:07:44,671
-Chloe?
-ls that all you need from Clark?

53
00:07:47,850 --> 00:07:50,011
Why don't you go on home.

54
00:07:50,185 --> 00:07:53,712
I got a few more questions
for our Miss Sullivan.

55
00:08:11,307 --> 00:08:14,037
Well, I'm glad you're feeling better, Adam.

56
00:08:19,014 --> 00:08:21,847
Clark, are you okay?
I just heard about the accident.

57
00:08:22,518 --> 00:08:25,248
I'm okay, but Chloe's a little scraped up.

58
00:08:29,892 --> 00:08:31,553
Clark, this is Adam.

59
00:08:32,594 --> 00:08:34,528
Nice to finally meet you.

60
00:08:35,931 --> 00:08:39,025
So you're Clark. Heard a lot about you.

61
00:08:39,201 --> 00:08:41,761
Didn't realize there was that much to say.

62
00:08:43,572 --> 00:08:46,803
-How'd you get here so quickly?
-I was just visiting Adam.

63
00:08:46,975 --> 00:08:49,102
-Physical therapy.
-That's where you met?

64
00:08:49,611 --> 00:08:52,375
Yeah, I thought I'd see you
when you visited Lana, but...

65
00:08:53,849 --> 00:08:55,783
...I guess you got busy.

66
00:08:56,852 --> 00:08:59,582
Looks like we've all been busy.

67
00:09:06,295 --> 00:09:10,959
Since Lex gave me this thing, it's like no
one can change a coffee filter on their own.

68
00:09:28,850 --> 00:09:30,477
Mr. Luthor.

69
00:09:30,652 --> 00:09:33,212
-Where's Molly?
-Molly?

70
00:09:33,388 --> 00:09:35,913
She was working here last night.
She loaned me this.

71
00:09:36,091 --> 00:09:38,150
I've been looking for that.

72
00:09:38,326 --> 00:09:40,021
We don't have a Molly.

73
00:09:40,195 --> 00:09:43,187
I was the one on call last night.
From home.

74
00:09:43,364 --> 00:09:46,299
She was here unpacking
these computer boxes.

75
00:09:48,436 --> 00:09:53,135
Huh. Well, that might explain
how all those hard drives got wiped out.

76
00:10:04,953 --> 00:10:07,285
There is a lot going on in that cup.

77
00:10:07,455 --> 00:10:08,922
It's your first time here...

78
00:10:09,090 --> 00:10:11,854
...and I'm trying really hard
to get the thumbs-up.

79
00:10:13,728 --> 00:10:16,424
This place has really been a refuge for me.

80
00:10:16,598 --> 00:10:17,997
Refuge from what?

81
00:10:18,366 --> 00:10:20,027
Oh, just everything.

82
00:10:20,201 --> 00:10:22,669
It was interesting meeting Clark.

83
00:10:26,207 --> 00:10:27,970
We're just friends.

84
00:10:28,643 --> 00:10:30,372
Just friends?

85
00:10:31,146 --> 00:10:34,309
For friends, you're very
uncomfortable around each other.

86
00:10:34,849 --> 00:10:37,716
Yeah, well, we've got a lot of history.

87
00:10:38,386 --> 00:10:40,946
I saw the way he looked at you.

88
00:10:44,225 --> 00:10:46,489
Clark doesn't know what he wants.

89
00:10:47,095 --> 00:10:50,690
Besides, I can't control the way he feels.

90
00:10:53,735 --> 00:10:55,930
And...you?

91
00:10:57,572 --> 00:11:02,066
Clark will always be
a very important part of my life...

92
00:11:02,844 --> 00:11:06,610
...but whatever there was between us,
it's gone.

93
00:11:24,766 --> 00:11:28,133
If you're looking for signs of tampering,
I'll save you some time.

94
00:11:28,303 --> 00:11:31,033
There's nothing wrong with it.
I asked the mechanic.

95
00:11:31,206 --> 00:11:33,299
There's gotta be some explanation.

96
00:11:34,709 --> 00:11:36,836
As to why you tried to mow me over?

97
00:11:38,813 --> 00:11:40,576
I'm ready and waiting.

98
00:11:40,882 --> 00:11:43,077
Didn't you tell the sheriff I lost control?

99
00:11:43,318 --> 00:11:47,084
I was covering for you, Clark.
You chased me onto the sidewalk.

100
00:11:48,289 --> 00:11:51,554
I know you're still upset
about the whole Lionel thing...

101
00:11:51,726 --> 00:11:55,093
...but don't you think manslaughter
is beyond "eye for an eye"?

102
00:11:55,496 --> 00:11:57,430
You don't think I tried to hurt you?

103
00:11:57,632 --> 00:12:01,762
I don't know,
but the way you've been acting lately....

104
00:12:01,936 --> 00:12:05,531
I don't know, Clark.
I can only apologize so many times.

105
00:12:07,141 --> 00:12:10,235
I have been having a hard time
getting over this.

106
00:12:10,645 --> 00:12:13,842
Every time I see you, I can't help
picturing you and Lionel talking.

107
00:12:16,484 --> 00:12:18,179
You're not the same person you were.

108
00:12:18,686 --> 00:12:21,780
Like if I moved to Metropolis,
became a biker party animal...

109
00:12:21,956 --> 00:12:25,289
...and told you to get out of my life.
Like that, right?

110
00:12:29,030 --> 00:12:30,930
Look, you know what?

111
00:12:31,666 --> 00:12:33,361
As much fun as this guilt trip is...

112
00:12:33,534 --> 00:12:37,630
...I came here to see if you put any more
pieces together from last night.

113
00:12:40,041 --> 00:12:41,941
What happened after the library?

114
00:12:43,211 --> 00:12:46,180
I don't even remember leaving the library.

115
00:12:46,347 --> 00:12:49,805
The last thing I do remember,
I was working on my laptop.

116
00:13:06,968 --> 00:13:09,732
Well, the computer recovered your paper.

117
00:13:11,005 --> 00:13:13,838
That's an interesting take
on General Sherman.

118
00:13:17,078 --> 00:13:19,342
I didn't even finish my sentence.

119
00:13:23,384 --> 00:13:28,014
It says I downloaded an e-mail
before the accident, but it won't open.

120
00:13:30,091 --> 00:13:32,855
Who's Brainwave?

121
00:14:04,092 --> 00:14:07,425
Remind me again
what your school mascot is.

122
00:14:07,829 --> 00:14:10,423
Wait, it's a bird.

123
00:14:11,432 --> 00:14:15,994
Okay, it's a small town.
We take our school spirit very seriously.

124
00:14:16,170 --> 00:14:17,535
I forgot my history book.

125
00:14:17,705 --> 00:14:20,003
-Meet you outside?
-Okay.

126
00:15:19,032 --> 00:15:20,761
Lana. I've been looking for you.

127
00:15:30,043 --> 00:15:33,171
-Lana, what are you doing?
-Killing Chloe Sullivan.

128
00:16:51,424 --> 00:16:52,823
What happened?

129
00:17:02,135 --> 00:17:05,195
We can rule out paranoia.
Someone is trying to kill me.

130
00:17:05,371 --> 00:17:07,032
Not just someone.

131
00:17:07,206 --> 00:17:09,674
Either way,
it still doesn't look great for me.

132
00:17:09,842 --> 00:17:11,673
Chloe, I'm so sorry.

133
00:17:11,844 --> 00:17:14,677
-I can't believe I went after you like that.
-Yeah.

134
00:17:16,249 --> 00:17:18,877
I can't believe you got us suspended.

135
00:17:19,051 --> 00:17:21,042
Thankfully, Adam was there.

136
00:17:21,220 --> 00:17:24,451
Those were some really nice moves.
Was that, kung fu, judo?

137
00:17:25,458 --> 00:17:27,187
I don't know.

138
00:17:28,828 --> 00:17:31,296
I guess I watched a few
too many Jackie Chan movies.

139
00:17:32,198 --> 00:17:35,964
Who'd have thought it'd come in handy
in the halls of Smallville High?

140
00:17:38,237 --> 00:17:40,865
Just before this,
did you get any weird e-mails?

141
00:17:41,040 --> 00:17:42,530
Let me check.

142
00:17:42,942 --> 00:17:45,911
I did, but I don't remember opening it.

143
00:17:49,081 --> 00:17:52,482
The same thing happened to both of us.
It's like we were hypnotized.

144
00:17:53,052 --> 00:17:54,417
A subliminal message?

145
00:17:54,587 --> 00:17:57,215
Maybe something hidden
in the binary codes.

146
00:17:57,390 --> 00:17:59,051
Well, how did I snap out of it?

147
00:17:59,225 --> 00:18:03,889
I'm more concerned with what triggered
the "Kill Chloe" impulse in the first place.

148
00:18:04,330 --> 00:18:05,592
It's Brainwave again.

149
00:18:14,006 --> 00:18:18,966
Every computer online has an lP address.
We should be able to track the message...

150
00:18:19,145 --> 00:18:21,579
...to the computer that it was sent from.

151
00:18:21,747 --> 00:18:23,305
You can do that?

152
00:18:23,482 --> 00:18:25,609
We'll see.

153
00:18:25,785 --> 00:18:27,810
If this Brainwave person
wanted me dead...

154
00:18:27,987 --> 00:18:31,889
...why didn't they just send me
a message saying to off myself?

155
00:18:32,058 --> 00:18:34,117
The brain's hardwired to stay alive.

156
00:18:34,293 --> 00:18:37,922
Not even hypnotic messages
can override our survival instincts.

157
00:18:38,197 --> 00:18:40,631
What, did you just pick that up somewhere?

158
00:18:41,234 --> 00:18:43,634
I was in physical rehab for months.

159
00:18:43,803 --> 00:18:46,294
What else is there to do but read?

160
00:18:54,580 --> 00:18:57,572
Chloe, the message came
from your computer.

161
00:18:57,750 --> 00:19:00,344
I thought Lionel took back
all of your computers.

162
00:19:00,786 --> 00:19:04,381
Why would anyone at LuthorCorp
want to attack you?

163
00:19:06,826 --> 00:19:09,090
I hate to think
you wasted a trip here...

164
00:19:09,262 --> 00:19:11,924
...but I doubt my father's
trying to kill Chloe.

165
00:19:12,098 --> 00:19:15,727
Why? He was willing to put
his own son in a mental institution.

166
00:19:16,402 --> 00:19:18,461
You know what he's capable of.

167
00:19:18,638 --> 00:19:23,371
Clark, what reason would he have to go
after a high school reporter from Smallville?

168
00:19:25,011 --> 00:19:27,479
Is there something you're not telling me?

169
00:19:28,180 --> 00:19:31,513
Does this have to do with
the seven weeks I can't remember?

170
00:19:31,684 --> 00:19:34,619
All I know is that Lionel asked you
to fire Chloe's dad.

171
00:19:34,787 --> 00:19:36,880
Look, Clark, that was business.

172
00:19:38,090 --> 00:19:39,990
Contrary to common perception...

173
00:19:40,159 --> 00:19:43,492
...my father isn't behind
every nefarious activity in Smallville...

174
00:19:43,796 --> 00:19:45,764
...and he'd never be that circuitous.

175
00:19:46,699 --> 00:19:51,033
Those e-mails came from Chloe's computer
after it was shipped to LuthorCorp.

176
00:19:51,937 --> 00:19:53,700
Who else would have access?

177
00:20:01,947 --> 00:20:04,438
Dr. Garner.
How are things at Summerholt?

178
00:20:04,617 --> 00:20:06,209
Is everything okay?

179
00:20:06,385 --> 00:20:08,080
No.

180
00:20:08,554 --> 00:20:11,022
I wish I could say it was.

181
00:20:11,590 --> 00:20:15,526
A reporter from the Daily Planet
stopped by today.

182
00:20:16,028 --> 00:20:18,690
His name was Max Taylor.

183
00:20:19,131 --> 00:20:21,998
About that horrible article that girl wrote?

184
00:20:22,935 --> 00:20:24,732
Unfortunately.

185
00:20:25,638 --> 00:20:28,835
I just don't know what I'm going to do
if they shut me down.

186
00:20:29,475 --> 00:20:32,137
Think about all the people that I've helped.

187
00:20:32,778 --> 00:20:35,042
Where will they go?

188
00:20:36,048 --> 00:20:38,209
That's never going to happen.

189
00:20:38,384 --> 00:20:40,147
I don't know.

190
00:20:40,986 --> 00:20:43,648
I just can't seem to get them
to leave us alone.

191
00:20:44,724 --> 00:20:46,555
How can I make them understand?

192
00:20:47,093 --> 00:20:49,027
You can't.

193
00:20:49,195 --> 00:20:51,390
They'll never understand.

194
00:20:52,998 --> 00:20:55,432
I'm just glad
I was able to help you so much.

195
00:20:59,505 --> 00:21:02,372
But if these reporters have their way...

196
00:21:03,309 --> 00:21:06,472
...other patients may not be so lucky.

197
00:21:19,425 --> 00:21:21,086
Are you leaving?

198
00:21:22,828 --> 00:21:25,262
Paroled. Good behavior.

199
00:21:26,165 --> 00:21:30,659
So are you heading back to Metropolis?

200
00:21:31,070 --> 00:21:34,267
Well, I was...sort of thinking about...

201
00:21:34,440 --> 00:21:36,305
...staying in Smallville.

202
00:21:38,377 --> 00:21:40,072
Why?

203
00:21:42,681 --> 00:21:45,707
-That hurt.
-No. I just meant, you know...

204
00:21:45,885 --> 00:21:48,854
...after what I did at the school....

205
00:21:49,522 --> 00:21:53,652
Smallville doesn't seem like the type
of place you'd go to if you could...

206
00:21:53,826 --> 00:21:55,760
...go anywhere.

207
00:21:56,028 --> 00:21:58,622
Actually, it's about
as close to a home as I have.

208
00:22:01,333 --> 00:22:05,997
I was hoping I could spend more time
with a certain coffee shop owner who...

209
00:22:06,172 --> 00:22:10,131
...just happens to have
the most beautiful eyes I've ever seen.

210
00:22:13,546 --> 00:22:16,515
Adam, we don't really know each other.

211
00:22:18,317 --> 00:22:21,184
Wasn't that the point of me staying?

212
00:22:23,122 --> 00:22:25,249
What's the problem?

213
00:22:32,898 --> 00:22:38,427
No one knows martial arts
without remembering where they learned it.

214
00:22:39,004 --> 00:22:41,268
Chloe can't hack a computer
like you can...

215
00:22:41,440 --> 00:22:45,672
...and if you got it all from reading,
then where are the books?

216
00:22:49,515 --> 00:22:52,780
Clark must've really
messed with your head.

217
00:22:54,220 --> 00:22:55,744
Yeah, he did.

218
00:22:58,757 --> 00:23:03,023
-And I won't let that happen again.
-Look, Lana, I like you...

219
00:23:03,195 --> 00:23:05,163
...and I've told you that.

220
00:23:06,499 --> 00:23:10,458
Whatever your problems are, I'm not
gonna stick around to be one of them.

221
00:23:16,041 --> 00:23:17,975
I think you should go.

222
00:23:50,209 --> 00:23:51,870
Chloe.

223
00:23:52,278 --> 00:23:54,439
Clark, don't sneak up on me like that.

224
00:23:54,680 --> 00:23:57,615
Lex told me they found
your old computer at LuthorCorp.

225
00:23:57,783 --> 00:24:00,274
But the hard drive is gone.

226
00:24:00,452 --> 00:24:05,287
-lncluding all of my e-mail addresses.
-He thinks this is who took it.

227
00:24:05,457 --> 00:24:07,687
She may work for Lionel.
Her name's Molly--

228
00:24:07,860 --> 00:24:11,557
Griggs. Yeah, I know,
and for once, the connection isn't Lionel.

229
00:24:11,730 --> 00:24:14,460
I interviewed her for a story I did
a month ago.

230
00:24:14,633 --> 00:24:15,895
About what?

231
00:24:16,068 --> 00:24:18,400
Summerholt Neurological lnstitute.

232
00:24:18,571 --> 00:24:20,562
Summerholt?

233
00:24:20,739 --> 00:24:22,570
Isn't that where Ryan used to be?

234
00:24:22,875 --> 00:24:26,106
Yeah, to study his ESP.
That's why I looked into the place.

235
00:24:26,278 --> 00:24:29,714
He isn't the only patient
held against their will.

236
00:24:29,882 --> 00:24:32,783
His methods
are right out of the Mengele handbook.

237
00:24:32,952 --> 00:24:35,921
-Why was Molly there?
-MlT recruited her at 1 5.

238
00:24:36,088 --> 00:24:40,320
She was a total engineer whiz kid until
she went homicidal on another student.

239
00:24:40,526 --> 00:24:42,517
After her breakdown,
she went to Summerholt.

240
00:24:42,728 --> 00:24:46,926
-But Summerholt isn't a psych ward.
-For megalo-brainiacs, it is.

241
00:24:48,534 --> 00:24:50,968
Why would she want to kill you?

242
00:24:51,136 --> 00:24:55,232
When I talked to her, she was adamant
that Dr. Garner had given her a new life.

243
00:24:55,608 --> 00:24:58,736
I had enough in that article
to shut him down in a second.

244
00:24:59,278 --> 00:25:01,371
Who else knows about this article?

245
00:25:03,048 --> 00:25:04,345
Max.

246
00:25:04,516 --> 00:25:08,850
Chloe, I've seen your Summerholt story.
I think you've got something here.

247
00:25:10,923 --> 00:25:13,221
Slow down.
Threats are a part of the job...

248
00:25:13,392 --> 00:25:15,622
...but I appreciate the heads up.

249
00:25:19,031 --> 00:25:21,090
You'll get used to it.

250
00:25:24,637 --> 00:25:26,832
You need something, Maureen?

251
00:25:31,644 --> 00:25:33,009
Max?

252
00:25:37,416 --> 00:25:39,008
Max?

253
00:25:40,185 --> 00:25:41,516
Max?

254
00:25:41,720 --> 00:25:45,053
Max! No!

255
00:25:48,027 --> 00:25:49,756
Max!

256
00:25:56,335 --> 00:25:59,031
Thanks for letting Chloe stay here, Lex.

257
00:25:59,872 --> 00:26:02,067
Whatever I can do to help.

258
00:26:02,675 --> 00:26:05,109
This is the last place
anybody would look for me.

259
00:26:06,679 --> 00:26:10,843
Chloe, I'm sorry about what happened
to your friend at the Daily Planet.

260
00:26:13,318 --> 00:26:15,377
You must've had Garner over a barrel.

261
00:26:17,356 --> 00:26:21,349
I obviously didn't know
what I was getting myself into.

262
00:26:22,628 --> 00:26:25,392
It just seems to be a nasty habit
I've picked up lately.

263
00:26:26,699 --> 00:26:28,929
So your theory is that...

264
00:26:29,101 --> 00:26:32,969
...Garner has turned Molly
into his own e-mail assassin...

265
00:26:33,138 --> 00:26:34,696
...using hypnotic suggestion?

266
00:26:34,873 --> 00:26:36,898
It's not that far of a stretch.

267
00:26:37,076 --> 00:26:40,045
Summerholt goes from studying the brain
to controlling it.

268
00:26:42,181 --> 00:26:45,014
A pretty amazing breakthrough,
despite the application.

269
00:26:45,184 --> 00:26:49,587
There's no question. When it comes to
brain-warping, Garner's definitely the guy.

270
00:26:50,789 --> 00:26:53,121
-I'm gonna go talk to Garner.
-Clark, don't.

271
00:26:53,292 --> 00:26:55,817
-It's too dangerous.
-I'm not the one he's looking for.

272
00:26:55,994 --> 00:26:58,394
It'll be all right.
Just don't leave the mansion.

273
00:26:58,564 --> 00:27:01,089
I'll call you if I find anything.

274
00:27:03,135 --> 00:27:06,536
Chloe, I have my tech guys
trying to track her.

275
00:27:06,705 --> 00:27:08,764
I'm gonna go see what they've got.

276
00:27:08,941 --> 00:27:11,102
Make yourself at home.

277
00:27:37,068 --> 00:27:38,535
Clark Kent.

278
00:27:38,703 --> 00:27:41,103
You here to abduct
another one of my patients?

279
00:27:42,173 --> 00:27:45,506
I think you'll find security's
increased since your last visit.

280
00:27:45,677 --> 00:27:49,841
-I know what you and Molly are doing.
-Molly.... Griggs?

281
00:27:50,014 --> 00:27:51,743
She left us months ago.

282
00:27:51,950 --> 00:27:53,781
She's sending out hypnotic e-mails.

283
00:27:53,952 --> 00:27:56,546
Not the kind of technology
you get at RadioShack.

284
00:27:56,755 --> 00:27:59,690
Nor Summerholt,
if that's what you're implying.

285
00:28:00,925 --> 00:28:04,861
Molly already killed one reporter who was
about to expose what you're doing here...

286
00:28:05,029 --> 00:28:08,089
...and she's going after another.
It's quite a coincidence.

287
00:28:09,200 --> 00:28:13,068
Mr. Kent, this is a serious
research institute.

288
00:28:13,238 --> 00:28:17,766
I'm not going to involve Summerholt in
some imaginary high school investigation.

289
00:28:18,109 --> 00:28:20,771
I don't think the police
are gonna see it that way.

290
00:28:21,780 --> 00:28:23,509
Dr. Garner?

291
00:28:24,549 --> 00:28:27,916
Cornell, could you show our friend
to the door?

292
00:28:53,711 --> 00:28:57,112
Centennial Tower Apartments.
How may I direct your call?

293
00:29:00,618 --> 00:29:02,677
Apartment 927, please.

294
00:29:04,322 --> 00:29:05,687
Hello?

295
00:29:05,990 --> 00:29:09,619
Molly, something else has come up.

296
00:29:17,635 --> 00:29:19,762
Library.

297
00:29:21,105 --> 00:29:24,074
That's where you'll find
all the books I was reading.

298
00:29:25,376 --> 00:29:27,571
I thought you'd be
on your way to Metropolis.

299
00:29:27,745 --> 00:29:30,839
I was, but I didn't want to
leave things the way we did.

300
00:29:31,282 --> 00:29:33,409
I can be a little abrupt.

301
00:29:33,585 --> 00:29:35,644
That's one way of putting it.

302
00:29:36,855 --> 00:29:38,948
You are driving me nuts!

303
00:29:39,123 --> 00:29:42,320
I can see how strong you are,
then for some stupid reason...

304
00:29:42,494 --> 00:29:46,453
...you retreat into this hurt-little-girl facade.
It's ridiculous.

305
00:29:47,065 --> 00:29:49,465
This is your way of ending things
on better terms?

306
00:29:49,634 --> 00:29:52,797
People here don't say what they think.

307
00:29:53,538 --> 00:29:55,802
I wasn't trying to hide anything from you.

308
00:29:56,641 --> 00:30:00,008
-Then why are you so guarded?
-You have to understand.

309
00:30:00,211 --> 00:30:04,841
There are patches of my life
that I just can't piece back together.

310
00:30:05,283 --> 00:30:09,310
And everyone that could answer
those questions is gone.

311
00:30:10,688 --> 00:30:12,713
It's kind of scary.

312
00:30:15,627 --> 00:30:21,361
Smallville just seemed a little less terrifying
than going to Metropolis on my own.

313
00:30:27,972 --> 00:30:30,099
Crazy ninja girls and all?

314
00:30:33,177 --> 00:30:36,203
Crazy ninja girls and all.

315
00:30:39,083 --> 00:30:43,019
I guess I just was moving a little too fast,
so I'm sorry...

316
00:30:43,187 --> 00:30:46,588
...if I read something
in our friendship that wasn't there.

317
00:30:47,625 --> 00:30:51,061
I think it was a little too early
to tell what was there.

318
00:30:53,598 --> 00:30:55,225
Yeah.

319
00:30:59,037 --> 00:31:01,369
I'm gonna miss my bus.

320
00:31:11,883 --> 00:31:14,078
Lana, l....

321
00:31:14,385 --> 00:31:17,548
I really hope
you find a way to trust people again.

322
00:31:20,291 --> 00:31:23,556
Because you're a really amazing person,
and...

323
00:31:23,728 --> 00:31:26,925
...it'd be a shame not to let someone
get close enough to see that.

324
00:31:36,107 --> 00:31:37,506
Adam, wait.

325
00:31:42,714 --> 00:31:45,080
Were you serious about staying?

326
00:32:01,899 --> 00:32:04,333
I'm starting to get a complex.

327
00:32:04,502 --> 00:32:08,871
Seems all the women I find even remotely
appealing turn out to be psychopaths.

328
00:32:12,810 --> 00:32:14,505
Birds of a feather.

329
00:32:16,681 --> 00:32:19,013
What did Garner do to you?

330
00:32:29,527 --> 00:32:31,825
Lex, what are you doing here?

331
00:32:32,363 --> 00:32:34,490
My tech guy traced her.

332
00:32:35,500 --> 00:32:36,899
And you would be...?

333
00:32:41,139 --> 00:32:43,164
This is what you're using
to hurt my friends?

334
00:32:43,341 --> 00:32:44,535
Get away from that.

335
00:32:44,709 --> 00:32:47,507
Don't protect Garner.
We know he's controlling you.

336
00:32:47,679 --> 00:32:51,479
There's only one person with that ability.
Me. Get away from the computer!

337
00:32:51,649 --> 00:32:53,082
Looking for this, Clark?

338
00:32:54,686 --> 00:32:56,313
How'd you get that?

339
00:32:57,822 --> 00:32:59,517
Birds of a feather.

340
00:33:03,895 --> 00:33:05,988
It wasn't Garner.

341
00:33:06,164 --> 00:33:08,689
You're the one
who developed the program, huh?

342
00:33:10,902 --> 00:33:12,802
I pulled it from your disk drive.

343
00:33:12,970 --> 00:33:14,938
You don't understand.

344
00:33:16,374 --> 00:33:19,070
You don't know what it's like
to be so different...

345
00:33:19,243 --> 00:33:21,336
...to see things other kids can't see...

346
00:33:21,512 --> 00:33:24,879
...to feel and to think about things
they can't even imagine.

347
00:33:28,086 --> 00:33:30,418
Molly, Garner's not helping you.

348
00:33:30,588 --> 00:33:34,718
He made me feel normal,
and I never thought that could happen.

349
00:33:39,931 --> 00:33:43,526
Now, if someone gave you that chance,
wouldn't you protect them too?

350
00:33:47,238 --> 00:33:50,071
Clark, she sent an e-mail
right before we got here.

351
00:33:50,374 --> 00:33:52,865
You recognize the address?

352
00:33:56,881 --> 00:33:58,610
Mom.

353
00:33:59,951 --> 00:34:01,384
Mrs. Kent?

354
00:34:03,187 --> 00:34:05,087
Mrs. Kent, I got your call.

355
00:34:07,692 --> 00:34:09,216
What did Clark find out?

356
00:34:40,858 --> 00:34:42,348
Chloe.

357
00:34:43,661 --> 00:34:45,424
Are you all right?

358
00:34:51,602 --> 00:34:52,864
Clark!

359
00:35:26,270 --> 00:35:28,101
Mom.

360
00:35:30,908 --> 00:35:32,739
What happened?

361
00:35:34,078 --> 00:35:36,046
Are you okay?

362
00:36:00,104 --> 00:36:02,504
Okay, just keep an open mind.

363
00:36:11,315 --> 00:36:14,284
So? What do you think?

364
00:36:14,451 --> 00:36:15,713
I think...

365
00:36:15,886 --> 00:36:19,447
...Norman Bates
would be right at home here.

366
00:36:19,623 --> 00:36:22,888
Not exactly the tenant I had in mind.

367
00:36:23,460 --> 00:36:25,291
Is that an offer?

368
00:36:25,462 --> 00:36:29,796
If we clear out all this junk and paint,
it could be a really cool space.

369
00:36:29,967 --> 00:36:33,459
I negotiated a good deal
on the rent with the owner.

370
00:36:35,105 --> 00:36:38,597
Well, I guess an upside would be
I wouldn't need an alarm clock.

371
00:36:40,511 --> 00:36:42,775
The smell of fresh coffee
would wake me up.

372
00:36:42,946 --> 00:36:45,244
Yeah, unless you're making it.

373
00:36:45,416 --> 00:36:48,647
If you stick around long enough,
I might just put you to work.

374
00:36:53,557 --> 00:36:55,422
I appreciate you doing this for me...

375
00:36:55,592 --> 00:36:58,652
...but I don't want you to do it
because you feel sorry for me.

376
00:36:58,962 --> 00:37:01,863
No. No, that's not what this is about.

377
00:37:02,032 --> 00:37:03,499
Trust me.

378
00:37:06,837 --> 00:37:09,067
I'm just trying to help out a friend.

379
00:37:22,286 --> 00:37:23,776
New computers?

380
00:37:23,954 --> 00:37:26,479
The same old computers. New Luthor.

381
00:37:26,657 --> 00:37:29,592
Lex returned them to me,
no strings attached.

382
00:37:29,760 --> 00:37:33,252
I guess he felt guilty about firing my dad.

383
00:37:33,430 --> 00:37:35,091
At least you're up and running.

384
00:37:35,799 --> 00:37:39,257
-Sans cyber stalker.
-Your soul is still intact.

385
00:37:39,503 --> 00:37:41,130
Yeah.

386
00:37:43,874 --> 00:37:46,570
You know, with all this stuff with Molly...

387
00:37:46,743 --> 00:37:49,940
...there's a part of me
that feels like maybe I deserved it.

388
00:37:50,314 --> 00:37:52,509
-Now, Chloe--
-No, like it was my penance.

389
00:37:52,683 --> 00:37:54,810
For what I did to you.

390
00:37:57,654 --> 00:38:00,020
You can't take all the blame.

391
00:38:02,092 --> 00:38:05,027
You went to Lionel
because I pushed you away.

392
00:38:05,195 --> 00:38:07,459
Seems to be
one of my hidden talents lately.

393
00:38:08,131 --> 00:38:10,065
It's not so hidden.

394
00:38:13,270 --> 00:38:16,762
You know, I never set out
to investigate you, Clark.

395
00:38:17,274 --> 00:38:19,037
It just....

396
00:38:19,476 --> 00:38:24,209
It was so flattering that someone like that
would be interested in my work.

397
00:38:25,115 --> 00:38:28,676
-lt made you feel like you mattered.
-Yeah.

398
00:38:29,119 --> 00:38:33,112
And then Lionel, like, set my dream out
right in front of me, and I just....

399
00:38:33,824 --> 00:38:37,885
I don't know.
I gave in to all my worst instincts.

400
00:38:38,061 --> 00:38:41,519
Chloe, he caught you at a weak moment,
and we all have them.

401
00:38:42,266 --> 00:38:44,928
When you found me at mine in Metropolis...

402
00:38:45,469 --> 00:38:47,994
...you didn't turn your back on me.

403
00:38:48,171 --> 00:38:52,232
You gave me a second chance,
and I at least owe you the same.

404
00:38:53,076 --> 00:38:55,271
I'd like that.

405
00:38:58,515 --> 00:39:02,884
So, what now? I mean, we can't just forget
about everything that's happened.

406
00:39:07,190 --> 00:39:11,559
Well, you have to understand, there are
some things about me that'll never add up.

407
00:39:12,629 --> 00:39:14,756
I know that.

408
00:39:17,668 --> 00:39:20,159
Are you willing to stop digging?

409
00:39:23,440 --> 00:39:25,806
Yeah. I mean, I figure you'll just...

410
00:39:25,976 --> 00:39:28,137
...tell me when you think it's right.

411
00:39:30,581 --> 00:39:32,708
I'll see you tomorrow.

412
00:39:32,883 --> 00:39:34,145
Okay.

413
00:39:59,710 --> 00:40:01,371
Mr. Luthor.

414
00:40:01,845 --> 00:40:06,407
I should've known when Clark stopped by
that you wouldn't be far behind.

415
00:40:06,917 --> 00:40:10,478
Any more attempts
on Chloe Sullivan's life would be...

416
00:40:12,122 --> 00:40:13,783
...ill-advised.

417
00:40:15,192 --> 00:40:18,525
Molly seems to have vanished into thin air.

418
00:40:19,229 --> 00:40:21,663
I don't suppose you'd know
anything about that.

419
00:40:22,199 --> 00:40:25,259
Molly's in the care of people
who will help her...

420
00:40:25,435 --> 00:40:27,266
...not exploit her.

421
00:40:27,838 --> 00:40:29,806
Lex, you're a smart man.

422
00:40:29,973 --> 00:40:34,910
You know that the line has to be bent
now and then in order to make progress.

423
00:40:35,612 --> 00:40:39,275
I believe there's a difference
between bent and broken.

424
00:40:41,885 --> 00:40:44,149
You've never been so close
to making a discovery...

425
00:40:44,321 --> 00:40:48,223
...that you'd be willing to do almost
anything to see it through?

426
00:40:49,292 --> 00:40:53,626
My work could change the way
the world views intelligence, thought.

427
00:40:53,797 --> 00:40:56,994
Your research isn't worth
the cost of innocent lives.

428
00:40:57,934 --> 00:41:01,529
And I don't have time for a morality lesson.
Excuse me.

429
00:41:04,474 --> 00:41:07,773
Chloe's article is a real page-turner.

430
00:41:12,249 --> 00:41:14,649
Almost worth killing over.

431
00:41:19,956 --> 00:41:21,548
Wouldn't you say, doctor?

432
00:41:24,695 --> 00:41:26,492
What do you want, Lex?

433
00:41:28,065 --> 00:41:29,760
Your help.

434
00:41:36,707 --> 00:41:38,299
A few months ago...

435
00:41:39,176 --> 00:41:42,839
...I had an unfortunate session
of shock therapy that...

436
00:41:43,013 --> 00:41:46,414
...basically erased
seven weeks of my life.

437
00:41:51,054 --> 00:41:54,217
I want those seven weeks back.

438
00:41:56,900 --> 00:42:02,900
---------------------------------------------
    -**- English Subtitles by jondon -**-
         Smallville Taiwan Fans Site
----------------