Captions made possible by HOME BOO OFFlCE
A DiVision of TlME WARNER ENTERTAlNMENT COMPANY, L.P
WHEN WE LEFT FOR BASTOGNE,
WE WERE SHORT OF EQUlPMENT,
WE DlDN'T HAVE ENOUGH AMMUNlTlON,
WE DlDN'T HAVE ENOUGH WARM CLOTHES.
BUT WE HAD CONFlDENCE
THAT OUR HlGHER MlLlTARY AUTHORlTlES
WOULD GET TO US WHATEVER WE NEEDED.
AND THERE WAS A RlDGE, WlTH TREE-LlNE.
WE WERE DUG lN ON THAT RlDGE.
THE GERMANS KNEW RlGHT WHERE WE WERE
AND THEY REALLY GAVE US A SHELLACKlNG.
WELL, LlKE lN BASTOGNE, WE'RE DOWN TO ONE ROUND PER MAN
THERE FOR A WHlLE.
THERE WAS THlS, THE FOG WAS lN,
THEY COULDN'T DROP US, COULDN'T RE-SUPPLY US.
EVERY TlME THEY TRlED TO DROP SUPPLlES lNTO US
THEY MlSSED US AND DROPPED THEM TO THE GERMANS.
ONE OF THE GUYS GOT HlT lN THE ARM
WlTH A PlECE OF SHRAPNEL.
TOOK HlS ARM OFF ABOVE THE ELBOW.
AND THEY WERE TAKlNG HlM OUT,
HE SAlD, "GET MY WRlST -WATCH OFF MY ARM".
AND THEN A MEDlC CAME ALONG,
AND I THlNK HE REALLY SAVED MY LlFE,
BECAUSE HE STUCK A SYRETTE lN A KEY POSlTlON,
MORE MORPHlNE.
EVEN TODAY, A REAL COLD NlGHT,
WE GO TO BED AND MY WlFE WlLL TELL YOU THAT
FlRST THlNG l'LL SAY lS, "l'M GLAD l'M NOT lN BASTOGNE".
( breathing heaVily )
( noises )
( whispering ) Duck, duck, duck!
KOMMEN SlE HlER.
KOMMEN SlE HlER, SCHNELL!
DOC, BANDAGE.
TAKE HlM BACK TO REGlMENT.
AS YOU ALL KNOW, GENERAL McAULlFFE,
ACTlNG DlVlSlON COMMANDER.
GlVE lT TO ME STRAlGHT!
WE'VE BEEN TAKlNG GROUND lN ONE POSlTlON, GENERAL,
LOSlNG lT lN ANOTHER.
AND NOW lT LOOKS LlKE A STAND-OFF,
WE'RE DlGGlNG lN ON THE EDGE OF THE FOREST.
WE'RE UNDER SPORADlC ARTlLLERY FlRE, GENERAL.
WE'RE TAKlNG A LOT OF HlTS AND WE HAVE NO AlD STATlON.
WE'VE RUN OUT OF FOOD, WE HAVE NO WlNTER CLOTHES,
AND WE HAVE LlTTLE OR NO AMMO.
THE LlNE'S SPREAD SO THlN, THE ENEMY WANDERS
INTO OUR C.P. TO USE OUR SLlT TRENCHES, SlR.
WE JUST CAN'T COVER THE LlNE.
GOOD MORNlNG, CAPTAlN NlOON.
YOU GOT ANYTHlNG TO ADD FOR GENERAL McAULlFFE?
GENERAL, AH, YES SlR.
GENERAL, I TOOK A WALK ON A LlNE ABOUT ZERO 300 LAST NlGHT.
COULDN'T FlND THE 501 st ON OUR RlGHT FLANK.
I TlED lN WlTH A SQUAD FROM OUR 2nd PLATOON
BUT, SlR, WE'VE GOT SOME CONSlDERABLE GAPS lN OUR PERlMETER.
I DON'T HAVE ENOUGH PEOPLE, SlR.
WE'RE SPREAD TOO DAMN THlN.
HOLD THE LlNE, COLONEL, CLOSE THE GAPS.
THlS GODDAMN FOG WON'T LlFT ANY TlME SOON,
SO, YOU CAN FORGET ABOUT AlR COVER.
YOUR 1 st BATTALlON JUST PULLED OUT OF FOY,
KRAUTS ON THElR TAlL.
TANKS, ARTlLLERY, GOT NO BACK-UP.
THERE'S A LOT OF SHlT HEADlNG THlS WAY.
DOC...
CAN I SCROUNGE A BANDAGE FROM YOUR AlD KlD, SlR?
HOW ARE YOU FlOED?
NO PLASMA, COUPLE OF BANDAGES.
PRACTlCALLY NO MORPHlNE.
IN FACT, I TRlED TO FlND MY WAY UP TO 3rd BATTALlON
LOOKlNG FOR SUPPLlES, BUT LOST MY WAY.
IF YOU CAN'T GET OVER TO 3rd, HOOK UP WlTH DOC RYAN,
HE'LL FlO YOU UP WlTH WHAT HE HAS TO SPARE.
THANKS, CAP'N.
EUGENE...
GET EVERYTHlNG YOU CAN,
YOU'RE GONNA NEED lT.
SPlNA.
DOC.
WHAT'S HAPPENlNG?
WE'RE DlGGlNG lN RlGHT ALONG THE LlNE.
YEAH?
YEAH, THlS lS lT.
SO, WHAT'D YOU GET?
I GOT, ER, I GOT THlS.
AND I GOT MYSELF A KRAUT BANDAGE.
WHAT, THlS lS lT?
YEAH, THAT'S lT, THAT'S ALL YOU GOT.
JEEZ.
YOU KNOW, 1 st BATTALlON'S PULLED OUT OF FOY,
HEAVY CASUALTlES.
SO, lF THEY'RE PULLlNG BACK,
THEN WHAT THE HELL ARE WE DOlNG SlTTlNG HERE?
WE NEED MORPHlNE, THlS lS ALL l'VE GOT.
YOU GOT EOTRA SClSSORS?
UH UH, JUST THE ONE.
( Dike ) 1 st SERGEANT LlPTON!
SlR.
WHAT'S THlS?
TWO MEDlCS lN ONE HOLE?
YES, SlR.
WELL, WHAT'S GONNA HAPPEN TO US lF YOU TAKE A HlT, HUH?
SlR?
1 st SERGEANT, WHERE'S MY FOOHOLE?
IT'S BACK HERE, SlR.
MAYBE YOU MlSSED lT, HUH?
I'LL WALK YOU BACK, SlR.
YOU'RE A BlT CLOSE TO THE LlNE HERE.
GODDAMNlT.
SERGEANT GUARNERE,
DlD YOU KEEP YOUR MORPHlNE FROM HOLLAND?
NO.
HEY DOC, l'VE GOTTA TALK TO YOU.
HOW'S THAT LEG?
OH, TO HELL WlTH THE LEG, l'M PlSSlNG NEEDLES.
LATER.
SHlT!
YOU SEEN 'EM?
NO, BUT THEY'RE OUT THERE.
DEPEND ON lT.
CUP OF JOE, DOC?
GORDON, I NEED SClSSORS,
YOU GOT SClSSORS, SHARP SClSSORS.
SClSSORS?
WELL, LET'S SEE, l'LL HAVE TO CHECK THE SEWlNG ROOM.
MlGHT BE UPSTAlRS lN THE STUDY.
THAT SKlNNY OLD DRAWER lN THE MlDDLE OF THE DESK.
ALRlGHT, WHAT ABOUT AN EOTRA SYRETTE lN YOUR AlD KlT, HUH?
HlDE YOUR MORPHlNE, GUYS--
MUCK, YOU ALRlGHT?
I'M GOOD.
MUCK, MALARKEY, TAKE COVER!
WE'RE OKAY.
TAKE A LOOK AT THlS SHlT, THEY'VE PEPPERED MY HELMET.
HEY DOC, MORPHlNE.
HERE, TAKE lT!
WHERE'S PENKALA?
CHRlST KNOWS.
( male ) MEDlC!
DOC!
MEDlC!
YOU GUYS HlT?
HEY, DOC, HOW YOU DOlNG?
HEY, ARE YOU CRAZY?
WHAT ARE YOU LOOKlNG AT HlM FOR, WATCH THE GODDAMN LlNE.
YOU GOT A SYRETTE?
NO.
( male ) MEDlC!
DOC!
PENKALA.
DOC!
IT'S THE ARTERY, I CAN FEEL lT.
PENKALA, LET GO--
IT'S THE GODDAMN ARTERY!
PENKALA, LOOSEN YOUR FlNGERS, GODDAMNlT, LOOSEN THEM NOW!
I'LL BLEED TO DEATH.
RELAO YOUR ARM, PENKY, COME ON!
IT'S NOT THE ARTERY.
I AlN'T GOlNG BACK, DOC.
WHAT?
I AlN'T GOlNG NOWHERE, NOT lN THlS SHlT.
YOU DON'T WANT TO GO OUT lN THlS SHlT AND YOU'RE YELLlNG "MEDlC"?
I DON'T NEED TO GO BACK TO NO AlD STATlON.
WELL, YOU'RE lN LUCK, PENKALA.
WE DON'T GOT NO AlD STATlON.
PENKALA, SClSSORS, I NEED SClSSORS YOU GOT SClSSORS?
WHAT THE HELL I NEED SClSSORS FOR?
GOT YOUR AlD KlT?
RlGHT, WELL, YOU DON'T NEED THlS.
NOT YET, I DO.
WHO GOT HlT?
PENKALA.
ALRlGHT, HERE, THlS lS WHAT I WANT YOU TO DO.
I WANT YOU TO TAKE SOMEONE,
AND WORK YOUR WAY OVER TO THE 3rd BATTALlON, ALRlGHT?
YOU KNOW WHAT WE NEED, BANDAGES, PLASMA.
WHATEVER YOU CAN BEG, YOU BEG.
ALRlGHT, AND GlVE ME SOME GODDAMN SClSSORS, I CAN'T GET ANY.
AND YOU GET YOURSELF A HOT MEAL TOO, HUH?
GO!
YOU KNOW, HE TOLD ME HE WAS A GODDAMN VlRGlN.
WHO?
THE REPLACEMENT lN MY FOOHOLE, JULlAN.
YEAH?
GODDAMN VlRGlN, JUST A KlD.
THE ONLY VlRGlN I KNOW lS THE VlRGlN MARY.
HEY, BABE, WHERE THE HELL ARE WE?
THlS WAY.
I DON'T LlKE lT.
WHERE THE HELL'S 3rd BATTALlON?
SHlT, COME ON.
COME ON, COME ON, GlVE ME A HAND.
GO, GO!
COME ON, SPlNA, MOVE!
I'M MOVlNG.
GET MOVlNG, COME ON, GO.
OKAY, WE CAN SPARE A FEW BANDAGES, BUT THAT'S lT.
NO MORPHlNE.
YOU'RE GONNA HAVE TO GO BACK TO BASTOGNE FOR PLASMA.
BASTOGNE, lT TOOK US AN HOUR TO FlND YOU.
DOESN'T YOUR SURGEON HAVE PLASMA?
WE DON'T HAVE ONE, NO SURGEON, NO AlD STATlON, NOTHlNG.
JUST ME AND MY BUDDY.
SORRY, GUYS, BUT WE JUST CAN'T HELP YOU.
( male ) TAKE COVER!
GET YOUR BUTTS OUT OF HERE, WE'RE PULLlNG BACK!
COME ON, LET'S GO!
GO, GO, GO!
MOVE!
SHOULD HAVE SHOT HlNKLE lN THE ASS,
AND HE WOULD HAVE SHOT HlM lN THE ASS!
HEY, GOD BLESS YA.
( chattering )
YO, THESE SMELL LlKE MY ARMPlT.
AT LEAST YOUR ARMPlT'S WARM.
DO YOU WANT SYRUP WlTH THAT?
HEY, JOE, BE HONEST, WHAT'S lN THESE THlNGS ANYWAY, HUH?
NOTHlNG YOU WON'T EAT, MALARKEY.
I WON'T EAT MALARKEY.
HEY, HEY, MAYBE HlNKLE WOULD LlKE YOUR SHARE, HUH?
I SHOULD HAVE SHOT HlM WHEN I HAD THE CHANCE.
WHAT, RUNNlNG BACKWARDS, BABE?
ANYBODY SEEN LlEUTENANT DlKE?
TRY BATTALlON C.P. SlR.
TRY PARlS.
TRY HlNKLE.
HlNKLE, SWEETlE, l'M HOME.
HEY, EUGENE, LlEUTENANT DlKE'S GOT A FULL AlD KlT, TRY HlM.
YEAH, l'M SURE HE'S NOT USlNG HlS.
MAYBE HlNKLE'S GOT A SYRETTE FOR YOU.
EAT YOUR STRUDEL.
HEY, HlNKLE-VlNKLE, EAT THE ARMPlT, HUH?
LlEUTENANT DlKE.
LlEUTENANT.
CAN YOU SPARE SOMETHlNG FROM YOUR AlD KlT, SlR?
I'M REAL SHORT, I NEED SYRETTES.
WHAT, MORPHlNE?
YES, SlR.
WHAT HAPPENS lF I GET HlT?
I'LL BE THERE, SlR.
SYRETTES lN HERE, RlGHT?
YES, lT lS.
HERE.
I DON'T PLAN ON GETTlNG HlT.
THANK YOU, SlR.
( coughing )
HEFFRON.
HEY, HEFFRON, YOU OKAY?
GENE, WHAT lS WlTH THE HEFFRON BULLSHlT, HUH?
YOU KNOW MY NAME, WHY DON'T YOU USE lT?
IT'S EDWARD, RlGHT?
EDWARD, ARE YOU SERlOUS?
ONLY THE GODDAMN NUNS CALL ME EDWARD.
HEY, LlSTEN, I NEED TO KNOW WHETHER
YOU KEPT YOUR MORPHlNE FROM HOLLAND.
NO, YOU ASKED ME ALREADY, REMEMBER?
NO, I DON'T RECALL.
HEY.
GORDON, YOU WANT ME?
OH, YEAH, MORPHlNE.
3rd PLATOON PONlED UP THE CONTRABAND.
YOU STlLL LOOKlNG FOR SClSSORS?
YES, I AM.
PERCONTE.
DOC.
THANK YOU.
OH, AND YOU'D BETTER CHECK ON JOE TOYE OUT ON THE "O.P.".
HE'S MlSSlNG SOMETHlNG.
THANKS.
YOU GUYS OKAY?
THEY GOT HOT FOOD, CAN YOU SMELL lT?
TOYE, ARE YOU MlSSlNG SOMETHlNG?
HOME.
ASK HlM TO DANCE, DOC.
TOYE, SHOW ME YOUR FEET.
YOU WATCH THE GODDAMN LlNE, McCLUNG.
WHERE ARE YOUR BOOTS?
IN WASHlNGTON, UP GENERAL TAYLOR'S ASS.
I DON'T BELlEVE THlS.
I CAN MOVE BETTER lN BARE FEET, DOC.
WHAT HAPPENED?
I TOOK 'EM OFF TO DRY MY GODDAMN SOCKS.
THEY GOT BLOWN TO HELL, OKAY?
WELL, WHAT'S YOUR SlZE?
NlNE, JUST LlKE EVERYBODY ELSE.
FRANK, YOU KEEP CLEANlNG THOSE TEETH,
THE GERMANS WlLL SEE YOU A MlLE AWAY.
SHOOT HlM DEAD.
( Perconte ) THAT'S RlGHT, PEE WEE, YOU KEEP LAUGHlNG.
HEY, DOC,
MY STUFF.
OH, COME ON, DOC.
WHAT, YOU GOT A DRUG STORE lN HERE?
NO, I OWN MY STUFF.
WHAT ARE YOU LOOKlNG FOR?
SClSSORS, THANK YOU, PERCONTE.
( Perconte ) MY GODDAMN SClSSORS.
SERGEANT GUARNERE.
MARLENE, lS THAT YOU?
HEY, DOC.
DOC, COME HERE.
U.S.O. PlCKlN' UP SYRETTES,
ALLEY, LlEBGOTT, YOU GOT ANY?
NO, GOT USED lN HOLLAND, DOC.
YOU AlN'T USlNG THlS STUFF, ARE YOU, DOC?
I MEAN PERSONAL, LlKE?
COME ON.
( singing )
HEY, DOC, I STlLL GOT THE lTCHlN'.
EVERY TlME I PEE lT'S MURDER.
YEAH, I KNOW, l'M SORRY,
BUT I JUST DON'T HAVE PENlClLLlN FOR YOUR PlROUETTE.
MY WHAT?
LlEUTENANT, MAKE SURE YOU MOVE AROUND A LlTTLE.
GET YOUR BLOOD FLOWlNG.
I CAN'T FEEL MY FEET.
YEAH, WELL, THAT'S WHY YOU'VE GOTTA MOVE AROUND
SO YOU DON'T GET TRENCH FOOT.
SHOULD I TAKE MY BOOTS OFF?
UH UH, ALL YOU GOTTA DO lS JUST LOOSEN 'EM UP.
KEEP MOVlNG.
SERGEANT, l'M SORRY.
LOOK, I KNOW lT MUST BE HELL BUT I CAN'T HELP YOU, ALRlGHT.
JUST DRlNK LOTS OF WATER.
WATER, lT'S PlSSlNG THAT HURTS!
SHUT lT! SHUT THE HELL UP!
WHAT'S GOlNG ON HERE, BlLL?
WHO THE HELL'S SlNGlNG?
WELL, l'LL FlND OUT, LlEUTENANT.
I'LL FlND OUT, l'LL SHUT 'EM UP.
( gunshots )
Oh lord, grant that I shall neVer seek
so much to be consoled, as to console,
to be understood, as to understand,
or to be loVed,
as to loVe with all my heart.
WlTH ALL MY HEART.
( explosion )
( male ) MEDlC!
( Perconte ) MEDlC!
OH, CHRlST!
PERCONTE, YOU GETTlNG A JEEP?
I'M ON lT, DOC.
LOOK WHAT THEY DlD TO MY LEG!
EASY C.P., EASY C.P., THlS lS PERCONTE.
SlSK HAS BEEN HlT AND I NEED A JEEP.
I SAY lT AGAlN, l NEED A JEEP NOW!
THEY'RE MOVlNG, GODDAMNlT, WE NEED lT NOW.
( explosion )
OKAY SlSK, lT AlN'T THAT BAD, AlN'T THAT BAD.
AlN'T THAT BAD?
AAAARGH!
PULL!
NO, DOC, SAVE THE MORPHlNE, l CAN MAKE lT.
I CAN MAKE lT, SAVE lT, OKAY?
OKAY, ALRlGHT, LET'S GET HlM OUT OF HERE.
( groaning )
WHERE'S THE GODDAMN JEEP?
I DON'T KNOW, BUT I HEAR lT.
AAAH, JESUS CHRlST!
OH, SKlNNY, YOU'VE GOT BLOOD ALL OVER MY TROUSERS.
I'M REAL SORRY, FRANK.
GET HlM UP.
DAMNlT, SKlNNY.
TELL SPlNA I WENT lN FOR PLASMA.
GET HlM UP.
ALL THE TANKS, ARTlLLERY,
ARE PULLED BACK TO HERE.
WE'VE GOT NO BACK-UP BEYOND BASTOGNE, THlS lS lT.
THE KRAUTS CAPTURED THE 326th MEDlCAL AND THEY TOOK EVERYBODY.
DOCTORS, MEDlCS, THE WHOLE SHEBANG.
WE GOT NOTHlN'.
THEY'RE GlVlNG THE BOYS HOOCH FOR THE PAlN.
AAAH!
HE TOOK A MORTAR HlT, WATCH THE LEG.
YEAH, WATCH THE LEG.
GET HlM lN.
MOVE lT!
COMlNG THROUGH.
MORNlNG FELLAS.
OH, NO, NO, NO, HERE, PUT HlM HERE.
( Paratrooper ) YES, MA'AM.
AAAH.
IS HE BAD?
NO, LOWER LEG WOUND, NO MORPHlNE.
NURSE, HAVE YOU GOT PLASMA I CAN--
WAlT, PLEASE.
HEY, WHAT'S GOlNG ON HERE, WHY AREN'T THESE MEN EVACUATED?
WE CAN'T EVACUATE, WE'RE CUT OFF.
THlS lS AS FAR AS lT GOES.
( Renee ) FAlTES ATTENTlON DES PLASMA.
CA VA?
CE N'EST PAS GRAVE, CE N'EST PAS URGENT.
I'M lN HEAVEN, DOC.
PAS ENCORE, DE MERCl.
NURSE?
THlS WAY.
I NEED MORPHlNE, I NEED BANDAGES,
WHATEVER YOU'VE GOT.
OKAY, I CAN GlVE YOU A LlTTLE, BUT NOT A LOT.
THERE YOU GO.
YOU CAN HAVE THlS, DO YOU WANT THAT?
OUl, YOU GOT PLASMA?
A LlTTLE.
ARE YOU A SURGEON?
NO, WE DON'T GOT NO SURGEON.
WHAT'S THlS?
ER, FROM THE BED.
WHAT, SHEETS?
YES, FOR BANDAGES.
OKAY.
VOlLA.
MERCl.
COMMENT VOUS APPELEZ VOUS?
MY NAME lS RENEE.
I'M GENE, EUGENE ROE.
WHERE ARE YOU FROM?
LOUlSlANA, HALF CAJUN.
ET TOl, D'OU VlENS TU?
BASTOGNE.
CAN YOU GET ME BACK TO THE LlNE?
SURE.
EUGENE.
CHOCOLAT.
POUR VOUS.
( Maloney ) BENEDlCTlO DEl OMNlPOTENTlS PATRl ET FlLll
ET SPlRlTUS SANCTl DESCENDAT SUPER VOS
ET MANEAT SEMPER.
AMEN.
( Paratroopers ) AMEN.
( Maloney ) FlGHT WELL FOR YOUR GOD AND YOUR COUNTRY.
GOD BLESS YOU ALL, AND STAY SAFE.
THAT'S lT, GUYS, NOTHlNG MORE TO WORRY ABOUT.
WE'RE GONNA DlE NOW, WE'RE GONNA DlE lN A STATE OF GRACE.
ISN'T THAT RlGHT, BABE?
BATTALlON WANT A RECONNAlSSANCE PATROL.
KRAUT HUNTlNG.
ALRlGHT, l'LL GO, TAKE THESE.
GlVE THE BOOTS TO JOE TOYE, TELL HlM THEY'RE A NlNE.
KEEP GOlNG, 'TlLL WE MAKE SOME KlND OF CONTACT.
PEACOCK'S LEADlNG, RlGHT?
RlGHT.
ASSHOLE COULDN'T FlND A SNOWBALL lN A BLlZZARD.
THAT'S WHAT'S HAPPENlNG, THAT'S THE ORDER.
SARGE?
YEAH, JULlAN.
LET ME BE THE LEAD SCOUT.
BACK lN LlNE, PRlVATE.
ALRlGHT, THAT'S lT, LET'S MOVE OUT.
TACTlCAL COLUMNS, GENTLEMEN.
DOC, DOC, lT'S A COMBAT PATROL.
WHY DON'T YOU STAY BACK
AND KEEP YOUR ASS OUT OF TROUBLE, HUH?
YES, SERGEANT.
YEAH.
( Martin ) COME ON, HOOBLER, PlCK lT UP.
( explosion )
RlGHT, MOVE ON.
GO.
FlRE!
GET DOWN! GET DOWN!
JESUS.
SHlT!
BULL! CHRlSTENSON!
UP ON LlNE!
JOHNNY!
WE GOT A MAN DOWN!
JACK, OVER HERE.
WHAT HAVE WE GOT?
KEEP STlLL, JULlAN!
WE'VE GOTTA MAKE A MOVE!
I CAN GET HlM, SARGE.
SUPPRESSlNG FlRE!
ONE MAN DOWN, EASY!
COVERlNG FlRE!
( shouting )
EASY C.P., I HAVE ONE MAN DOWN!
OKAY, STAY THERE, DON'T MOVE.
STOP MOVlNG ELSE THEY'LL KEEP SHOOTlN'.
( gunshots )
WHAT'S HAPPENlNG, SlR?
WE'RE PULLlNG BACK, WE MADE CONTACT.
I GOTTA GET TO THE C.P.
DON'T MOVE!
STOP MOVlNG, THEY'LL KEEP FlRlNG, STOP MOVlNG!
JESUS CHRlST, FUCK.
JOHN, WHAT--?
PULL BACK, WE GOTTA PULL BACK!
LET'S GET THE HELL OUT OF HERE!
LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!
MOVE!
GO!
STAY WlTH US, STAY WlTH US!
HOLD ON, JULlAN, STAY WlTH US!
LOOK AT ME, STAY WlTH US!
LOOK AT ME, HOLD ON, HOLD ON!
DON'T MOVE, JULlAN, WE'RE COMlNG BACK!
WE'LL GET YOU OUT OF HERE, JUST HOLD ON!
GO, LET'S GO!
( gunshots )
( male ) MOVE!
COME ON, LET'S GO!
WHERE THE HELL ARE WE?!
( male ) STRAlGHT AHEAD, STRAlGHT AHEAD!
DOC!
( male ) OKAY, CHRlSTENSON SET lT UP ON THE ROCK.
( Luz ) EASY C.P., EASY C.P., LlGHTNlNG, OVER.
I NEED AN "A" JEEP STANDlNG BY AT THE C.P.
OKAY, GOT YOU A JEEP, DOC.
MARTlN!
( Martin ) SlR!
WHAT'S GOlNG ON?!
THEY GOT JULlAN!
HE'S STlLL ALlVE!
WE DON'T KNOW THAT!
WE'VE GOTTA GO GET HlM, SlR!
DlD YOU HlT AN O.P. OR THElR LlNE?
THElR LlNE, SlR!
WE'VE GOTTA GO BACK, SlR, GET JULlAN OUT OF THERE!
NO, FALL BACK!
( male ) WE LOST PEACOCK.
NO, HE'S BACK AT THE C.P.
( Nixon ) COME ON, MARTlN, FALL BACK!
GET HlM OUT OF HERE!
LET'S UP AND GO!
( gunshots )
( Luz ) DOC, WE'VE GOTTA MOVE NOW, DOC, COME ON, LET'S GO!
DOC, NOW, LET'S GO!
( Martin ) MOVE!
LET'S GO!
FALL BACK!
( coughing )
WE COULDN'T GET TO HlM, CAPTAlN.
WE TRlED, BABE TRlED, WE COULDN'T GET TO HlM.
HEY, PEOPLE.
LET ME SlT lN HERE WlTH YOU GUYS.
( coughing )
HEFFRON?
TOYE.
WHAT YOU DOlNG OUT HERE?
THANKS FOR THE BOOTS, DOC, DOlNG FlNE.
ARE YOU STlLL HAVlNG TROUBLE WlTH YOUR FEET?
SHOW ME, LET ME SEE lT.
IT'S TRENCH FOOT, TOYE.
IF lT TURNS GANGRENE, YOU COULD LOSE lT.
I AlN'T COMlNG OFF THE LlNE, DOC.
WELL, YOU GOTTA STAY DRY.
MASSAGE YOUR FEET.
CHANGE SOCKS EVERY DAY, AND DRY THE WET ONES AROUND YOUR NECK.
TRY.
DO lT.
I'M WORKlNG ON lT.
OH, YOU SEEN HEFFRON?
NO.
WHY?
HE AlN'T lN HlS HOLE.
FUCK.
GOT YOU.
HEFFRON?
EDWARD.
EAT lT.
GOOD.
PERFECT.
I PROMlSED HlM, lF HE GOT HlT,
I'D GET HlS STUFF AND BRlNG lT TO HlS MA, YOU KNOW?
NOW THE FUCKlNG KRAUTS WlLL STRlP HlM.
HEY, NO, lT'S OKAY.
IT'S NOT!
IT'S NOT OKAY.
WE SHOULD'VE GOT TO HlM.
( coughing )
( gunshots )
HEY, WHAT DO YOU CALL THOSE PEOPLE AGAlN?
THOSE CAJUN HEALERS?
TRAlTEURS.
YOU KNOW, MY GRANDMA WAS A TRAlTEURS.
YOUR GRANDMOTHER? UH-HUH.
NO SHlT?
WELL, SHE WAS.
LAlD HER HANDS ON PEOPLE AND CURED 'EM.
TOOK AWAY SlCKNESS, CANCER, YOU NAME lT.
YOUR GRANDMA DlD THAT?
WOW, YOU'RE SHlTTlNG ME.
I REMEMBER SHE USED TO PRAY A LOT.
YEAH, I GUESS SHE HAD TO.
TALKED TO GOD ABOUT THE PAlN SHE PULLED OUT.
ASKED HlM TO...
CARRY lT AWAY.
THAT'S WHAT SHE DlD.
JESUS.
I'M STlLL TRYlNG TO FlGURE WHY THEY PlCKED ME FOR A MEDlC.
GOD KNOWS.
SNAP OF A FlNGER AND JUST LlKE THAT YOU'RE A MEDlC.
I'VE HAD ENOUGH PLAYlNG DOCTOR.
HEY, HOW ABOUT YOU?
JOE.
( airplanes flying oVerhead )
( cheering )
( gunshots
CEASE FlRE!
CEASE FlRE, GODDAMNlT!
SERGEANT, I DON'T UNDERSTAND, lT WAS OUR OWN PLANES.
SHH!
C-47's.
THEY'RE BRlNGlNG SUPPLlES, lT'S A DROP.
IT'S A DROP, COME ON!
( Lipton ) ALRlGHT, HELP THE DOC.
THE REST OF YOU COME WlTH ME.
( male ) MEDlC!
SOMEONE GlVE US A HAND HERE!
HELP, HELP!
( Renee ) THlS ONE THROUGH HERE.
NOW, VlTE!
( Renee ) LA PRESSlON EST SE TROUVE A L'ARTERE.
OUl, D'ACCORD.
THE ARTERY, GOTTA FlND THE ARTERY.
MOl, JE NE LA TROUVE PAS!
ANNA!
JE NE LA TROUVE PAS!
WHERE DOES SHE COME FROM?
THE BLACK GlRL?
THE CONGO.
HOW'D SHE GET HERE?
JUST LlKE ME.
SHE CAME TO HELP.
CHOCOLAT?
HMM.
WHAT?
YOUR HANDS.
MY HANDS?
MM-HMM.
YOU'RE A GOOD NURSE.
NO.
I NEVER WANT TO TREAT ANOTHER WOUNDED MAN AGAlN.
I'D RATHER WORK lN A BUTCHER'S SHOP.
BUT YOUR TOUCH...
CALMS PEOPLE.
THAT'S A GlFT FROM GOD.
NO, lT'S NOT A GlFT.
GOD WOULD NEVER GlVE SUCH A PAlNFUL THlNG.
( male ) NURSE!
WE NEED SOME HELP OVER HERE!
GUY'S SHOT THROUGH THE STOMACH.
( Renee ) HOW BAD lS lT?
OKAY, GET THlS ONE lN FlRST.
( male ) YOU'LL BE ALRlGHT.
( Compton ) NOW WE KNOW HOW THEY FELT.
WHAT? WHO?
THE LEGlONNAlRES.
WHEN THEY WERE WATCHlNG THE HUNS,
THE GOTHS, THE VlSlGOTHS.
VlSlGOTHS?
JESUS CHRlST.
ER, BARBARlANS.
AH.
THEY CAME RlGHT THROUGH HERE.
RlGHT THROUGH THESE TREES, JUST SWEEPlNG DOWN
TO BURN THE SHlT OUT OF ROME.
THAT'S A HELL OF A LONG RlDE.
SO WHAT, WHAT'S COLLEGE LlKE, BUCK?
YOU GOT TlME TO HlT THE BOOKS
WlTH CHEERLEADERS RUNNlNG THElR FlNGERS THROUGH YOUR HAlR?
HELL, BABE, l CAN'T EVEN REMEMBER.
( gunshot )
HEY, lT'S DOC.
SERGEANT.
HEFFRON.
LlEUTENANT.
WRAP UP.
NEVER CALLS ANYBODY BY THElR NlCKNAME.
HE ONCE CALLED ME EDWARD.
IS THAT RlGHT?
EDWARD?
THAT'S YOUR NAME?
YEAH.
FUNNY, YOU DON'T LOOK LlKE AN EDWARD.
( coughing )
( wind blowing )
( tanks )
HEY, DOC.
IT'S GONNA GET BUSY, PAL.
HOLD YOUR FlRE, BOYS.
DON'T LET 'EM DRAW YOU OUT.
( male yelling ) HOLD YOUR FlRE!
STAY READY, BOYS.
WHAT THE HELL ARE WE GONNA HlT THOSE THlNGS WlTH, LlP?
HOLD YOUR FlRE.
GET READY, WALTER.
( explosion )
( male ) STAY lN YOUR HOLES, GUYS.
( gasping )
( male ) SMOKEY'S HlT, MEDlC!
HEY, EUGENE, LET'S GO!
COME ON, LET'S GO!
OKAY, GO!
READY.
MEDlC!
DOC!
SMOKEY!
Hl, MO.
I GOT lT, l'M KEEPlNG lT FOR YOU.
SMOKE!
I CAN'T FEEL MY LEGS, GENE.
TAKE lT EASY.
MY FOOHOLE, GET THE PLASMA, NOW!
HERE THEY COME!
( tanks )
YOU GOT 'EM?
I GOT 'EM, GO!
MACHlNE GUN OPEN FlRE!
OPEN FlRE, LEFT!
SERGEANT LlPTON!
DOC, WE GOTTA GET THE HELL OUT OF HERE.
STAY WlTH US SMOKEY.
STAY WlTH US!
WE GOTTA GET THE HELL OUT OF HERE!
( machine gun )
YOU READY?
ALRlGHT, GO!
STOP, WE'VE GOTTA STOP.
ALRlGHT.
TAKE THE PLASMA.
ALRlGHT.
HEY, HEY, COME ON, WALT.
COME ON, BUDDY.
HURRY, DOC, COME ON, DOC.
I'VE GOTTA GET BACK TO THE LlNE.
OKAY, OKAY.
LlP?
YEAH, BUDDY.
YOU'RE STANDlNG ON MY HAND.
SORRY, BUD.
LOOK, l'LL GET YOU ANOTHER PURPLE HEART FOR lT.
HEY!
HEY, GlVE US A HAND.
I GOT YOU A RlDE, DOC.
JONES!
GlVE lT HERE.
OKAY, PUT HlM HERE.
WHERE'S HlS TAG?
WHAT'S WRONG WlTH HlM?
PARALYZED.
WHAT?
HE'S PARALYZED.
CAN'T FEEL A THlNG.
IN THE NAME OF THE FATHER,
OF THE SON AND OF THE HOLY SPlRlT.
AMEN.
EUGENE?
ARE YOU...
( male ) RENEE, I NEED SOME HELP HERE.
ARE YOU ALRlGHT?
( male ) RENEE.
( coughing )
HERE YOU GO, MAN.
ONE FOR THE DOC.
SURE.
DOC?
BETTER THAN SlTTlNG DOWN TO A CHRlSTMAS EVE DlNNER
OF TURKEY AND HOOCH BACK AT THE DlVlSlON C.P.
DAMNED lF l DON'T LlKE OLD JOE DOMlNGUS'
RANClD-ASSED BEANS BETTER.
HELLO, "EASY COMPANY".
( all ) HELLO, SlR.
GENERAL McAULlFFE SENT A MESSAGE TO THE ENTlRE DlVlSlON.
I THOUGHT MAYBE YOUR PEOPLE WOULD LlKE TO HEAR lT.
OH, THAT SHOULD BE YOUR PREROGATlVE, SlR.
ALRlGHT.
MEN!
GENERAL McAULlFFE WlSHES US ALL A MERRY CHRlSTMAS.
WHAT'S MERRY ABOUT ALL THlS, YOU ASK?
JUST THlS.
"WE'VE STOPPED COLD EVERYTHlNG THAT'S BEEN THROWN AT US
"FROM THE NORTH, EAST, SOUTH AND WEST.
"NOW, TWO DAYS AGO THE GERMAN COMMANDER
"DEMANDED OUR HONORABLE SURRENDER
"TO SAVE THE U.S.A. ENClRCLED TROOPS FROM TOTAL ANNlHlLATlON.
"THE GERMAN COMMANDER RECElVED THE FOLLOWlNG REPLY,
"TO THE GERMAN COMMANDER,
NUTS!"
( giggling )
"WE'RE GlVlNG OUR COUNTRY AND OUR LOVED ONES AT HOME
"A WORTHY CHRlSTMAS PRESENT,
"AND BElNG PRlVlLEGED TO TAKE PART
"lN THlS GALLANT FEAT OF ARMS,
"WE'RE TRULY MAKlNG FOR OURSELVES...
A MERRY CHRlSTMAS."
MERRY CHRlSTMAS TO YOU ALL AND GOD BLESS YOU.
( soldiers shouting ) ... CHRlSTMAS, SlR.
( screaming ) NUTS!
( Germans singing "Silent Night")
BlLL.
HUH?
PlCTURE OF MY GlRL.
GOOD LOOKlNG BROAD, BUCK.
SHE'S...
SHE'S FlNlSHED WlTH ME.
YEAH?
YEAH.
YEAH, SHE'S, ER...
JUST lN TlME FOR CHRlSTMAS, HUH?
JUST lN TlME FOR CHRlSTMAS.
OH SHlT!
I ALMOST FORGOT.
OH, OH.
LUCKY STRlKES, MEANS FlNE TOBACCO.
WHERE THE HELL DlD YOU GET THOSE?
MERRY CHRlSTMAS, FELLAS.
GOTTA THANK JOLLY OLD SAlNT LUZ.
OH, BEAUTlFUL.
THERE.
THERE YOU GO, PENK.
I AM SHAKlNG SO GODDAMN MUCH,
I FEEL LlKE l'M DANClN'.
THERE YOU GO, BUDDY.
THERE YOU GO.
FRANK, WHAT ARE YOU DOlNG?
IT'S CHRlSTMAS, PEE WEE.
HERE, FRANK.
WHAT lS lT?
LEMON POWDER SNOW CONE.
PASS.
MERRY FUCKlNG CHRlSTMAS.
HARRY.
FlRE'S NOT A GOOD lDEA.
JUST A COUPLE OF MlNUTES.
WE'RE lN A DELL.
A DELL?
YOU MEAN WHERE FAlRlES AND GNOMES LlVE?
I SWEAR I THOUGHT I COULD SMELL A FlRE.
I DlD SMELL A FlRE.
ARE YOU OUT OF YOUR MlND?
WELL, WE'RE lN A DELL.
HUH?
DOWN!
CROSSFlRE!
OH, GOD NO!
AAARGH!
THlS lS CAPTAlN NlOON.
I NEED AN "A" JEEP FOR 2nd BATTALlON C.P.
STAY STlLL, HARRY.
( male ) HEY, DOC, PUT THAT OUT!
REPEAT, "A" JEEP FOR 2nd BATTALlON C.P.
MEDlC!
DOC!
COME ON, DOC.
IS HE HURT?
I DON'T KNOW.
MOVE, GET lN!
DOC!
I GOTTA GO.
EUGENE, COME ON, GET UP.
THE CAPTAlN'S YELLlNG, COME ON, GET UP.
OKAY, GET UP, NOT OKAY, LlE DOWN.
OKAY, GET UP, COME ON, MOVE!
JESUS CHRlST!
OH MY HAND, MY GODDAMNED HAND!
ROE!
( screaming )
JESUS!
OKAY?
ROE?
( screaming )
STAY STlLL, HARRY.
( Nixon ) lT'S JUST A SCRATCH, HARRY.
YOU'RE NOT GETTlNG OUT OF HERE THlS EASY.
JEEP'S ON lT'S WAY, HANG TOUGH.
HERE'S A TOWEL.
( moaning )
TOWEL.
YEAH SURE.
I GOT MORPHlNE lN MY POCKET, GlVE lT TO HlM
U WANT lT?
OPPOSlTE THlGH.
AAAAH!
OKAY.
( Roe ) ELEVATE HlS HEAD.
GET HlM UP.
THERE YOU GO, SOLDlER, TAKE THAT.
EUGENE,
GET YOURSELF lNTO TOWN, GET A HOT MEAL.
( male ) GET OUT QUlCK!
CLEAR THE ROAD!
( screaming )
GET OUT QUlCK!
STAY OUT OF THERE!
MEDlC!
GET YOUR ASS OUT HERE!
COME ON!
EVERY HOUR, ON THE HOUR, ON THE RADlO,
BUT I DON'T KNOW WHERE THE HELL YOU ARE.
EVERYTHlNG OKAY?
BABE?
YEAH.
HEY, HOW'D YOU DO THAT?
YOU DlD THAT.
I'LL FlO lT UP.
HEY, GENE, YOU CALLED ME BABE.
I DlD?
WHEN?
JUST NOW.
BABE...
I GUESS I DlD.
BABE.
HEFFRON, WATCH THE GODDAMN LlNE.
Captions Copyright 2001 HOME BOO OFFlCE
A DiVision of TlME WARNER ENTERTAlNMENT COMPANY, L.P.
Captioned by HBO COMMUNlCATlONS CENTER