1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
2
00:00:12,500 --> 00:00:14,680
Sounds like you're enjoying that.
3
00:00:17,290 --> 00:00:20,420
So you would say it was
worth the unscheduled stop.
4
00:00:22,040 --> 00:00:24,270
Because I'm just saying ,if
you could have waited,
5
00:00:24,280 --> 00:00:26,220
we could have been home by midnight.
6
00:00:26,230 --> 00:00:28,450
- There's plenty of foodin the fridge.
- I get it.
7
00:00:28,460 --> 00:00:29,680
You're nervous.
8
00:00:30,010 --> 00:00:31,790
It's your first night
out since you had hope.
9
00:00:31,800 --> 00:00:33,680
I know it's totally irrational.
10
00:00:33,690 --> 00:00:35,300
Especially since I
know I can trust alison.
11
00:00:35,310 --> 00:00:37,830
She's been sitting for
J.J.Since he was a baby.
12
00:00:37,840 --> 00:00:39,500
If it makes you feel any better,
13
00:00:40,740 --> 00:00:42,650
I got a vision off of alison's backpack.
14
00:00:42,660 --> 00:00:43,970
She puts hope to bed early.
15
00:00:43,980 --> 00:00:45,760
She lets J.J. beat her at uno.
16
00:00:45,770 --> 00:00:48,960
And then she watches notting hill and
repeats everyjulia roberts line perfectly.
17
00:00:51,640 --> 00:00:53,250
Where's the catsup?
18
00:00:53,260 --> 00:00:55,380
Oh, I threw it in the backseat.
19
00:01:05,770 --> 00:01:07,530
There's the catsup.
20
00:01:08,540 --> 00:01:09,850
This just in.
21
00:01:09,860 --> 00:01:11,900
There's anothercheeseburger in there.
22
00:01:11,910 --> 00:01:12,750
Oh,yeah!
23
00:01:12,760 --> 00:01:14,560
- Go for it.
- Oh,I will.
24
00:01:24,550 --> 00:01:27,410
Do we really have to listen to
this again We just saw him perform.
25
00:01:27,420 --> 00:01:30,470
Oh,come on,I just wanna
hearthis one song again.
26
00:01:30,480 --> 00:01:33,170
And again.And again,and again.
27
00:01:36,260 --> 00:01:38,030
that concertin '94 we went to?
28
00:01:38,040 --> 00:01:40,360
Oh, Elvis Costello at great woods.
29
00:01:40,370 --> 00:01:42,490
That was a fantastic show.
30
00:01:42,770 --> 00:01:45,630
In fact,that whole
weekend was pretty fantastic.
31
00:01:45,640 --> 00:01:47,910
Wasn't all fantastic.
32
00:01:48,330 --> 00:01:50,800
Somebody forgot that the sox got
swept by the Orioles that weekend.
33
00:01:56,370 --> 00:02:00,340
♪ I'm free like you ♪
34
00:02:00,350 --> 00:02:01,980
Oh,come on.I'm not that bad.
35
00:02:05,150 --> 00:02:06,230
are you okay?
36
00:02:06,240 --> 00:02:07,710
Yeah,I'm fine.
37
00:02:08,310 --> 00:02:10,880
I bet you're regrettinghaving
that second burger now.
38
00:02:22,410 --> 00:02:24,510
sarah,we're in the middleof nowhere.
39
00:02:27,050 --> 00:02:28,730
what are you doing?
40
00:02:30,020 --> 00:02:32,570
You are burning up.You
can hardly breathe.
41
00:02:32,580 --> 00:02:33,810
I'm getting you checked out.
42
00:02:33,820 --> 00:02:35,270
You're overreacting.
43
00:02:35,280 --> 00:02:37,930
I don't think so.Come on.
44
00:02:46,350 --> 00:02:47,320
I can't stay here.
45
00:02:47,330 --> 00:02:48,820
Johnny,you needto see a doctor.
46
00:02:48,830 --> 00:02:50,690
I'll wind up in a coma.
47
00:02:53,490 --> 00:02:54,840
Johnny.
48
00:02:56,460 --> 00:02:58,950
Help!Somebody help!
49
00:02:59,350 --> 00:03:02,350
the dead
zone Season06 Episode07
50
00:03:05,030 --> 00:03:10,780
sync:ßÇÈâÈâ
-=www.ydy.com/bbs=-
51
00:03:10,781 --> 00:03:14,681
Season 6 Episode 6
52
00:03:15,050 --> 00:03:17,460
seems like you have a small staff here.
53
00:03:17,470 --> 00:03:21,230
Cutbacks. We have to run a
smaller staff on the night shift.
54
00:03:22,520 --> 00:03:24,980
But the doctor on
call tonight is the best.
55
00:03:29,600 --> 00:03:32,040
102 I'm gonna page the doctor.
56
00:03:38,160 --> 00:03:40,170
you're not leavinguntil
the doctor sees you.
57
00:03:41,730 --> 00:03:44,560
Lions...flowers...
58
00:03:44,750 --> 00:03:45,590
lions.Flowers.
59
00:03:45,600 --> 00:03:46,680
You're seeing lions?
60
00:03:46,690 --> 00:03:48,350
Lions and flowers.
61
00:03:48,360 --> 00:03:50,060
Flowers.Lions.
62
00:03:50,070 --> 00:03:51,960
Dr.Cole's on his way.
63
00:03:54,350 --> 00:03:57,070
Are you familiarwith
his medical history?
64
00:03:57,630 --> 00:03:58,880
What do you need to know?
65
00:03:58,890 --> 00:04:02,810
Any major
illnesses,surgeries,hospitalizationsin his past?
66
00:04:05,380 --> 00:04:08,680
He was in a coma for six
yearsafter a car accident.
67
00:04:11,240 --> 00:04:14,180
And he just...woke up one day?
68
00:04:15,480 --> 00:04:17,960
It was unexpected.
69
00:04:17,970 --> 00:04:20,250
Sounds like a miracle.
70
00:04:21,400 --> 00:04:24,260
Okay.Who should I put as
his emergency contact?
71
00:04:24,270 --> 00:04:26,290
Me.Sarah bannerman.
72
00:04:26,300 --> 00:04:28,830
And your relationshipto mr.Smith?
73
00:04:33,030 --> 00:04:35,300
Friend.
74
00:04:36,370 --> 00:04:38,580
You sure about that?
75
00:04:38,980 --> 00:04:41,200
It's--it's
complicated.
76
00:04:42,190 --> 00:04:44,640
I know how that goes.
77
00:04:45,790 --> 00:04:48,100
Hi,there,mr.Smith.I'm dr.Cole.
78
00:04:48,110 --> 00:04:49,360
Thank you.
79
00:04:51,400 --> 00:04:53,690
All right, let's see how you're doing.
80
00:05:03,600 --> 00:05:05,300
Excuse me.
81
00:05:11,240 --> 00:05:13,520
I'm gonna trya little something.
82
00:05:13,870 --> 00:05:15,950
Does it hurtwhen I press here?
83
00:05:15,960 --> 00:05:17,160
No.
84
00:05:17,170 --> 00:05:18,070
How 'bout now?
85
00:05:18,410 --> 00:05:20,520
Okay,okay.
86
00:05:20,530 --> 00:05:22,360
If you'llexcuse me a minute.
87
00:05:29,620 --> 00:05:30,980
I gotta keep moving.
88
00:05:30,990 --> 00:05:33,540
I know you want to go,but let's
wait to see what the doctor says.
89
00:05:33,550 --> 00:05:36,810
He's gonna kill me.He's gonna kill me.
90
00:05:40,760 --> 00:05:42,100
Looks likeappendicitis.
91
00:05:42,110 --> 00:05:44,290
We're preppingthe operating room.
92
00:05:44,300 --> 00:05:46,190
You're gonna operate now?
93
00:05:46,460 --> 00:05:49,570
Well,can't we just wait till we
get him backto the hospital at home?
94
00:05:49,580 --> 00:05:51,460
I need to get in therebefore it bursts.
95
00:05:51,470 --> 00:05:54,600
Don't worry--if everything goes
well,you'll be on your way hometomorrow.
96
00:06:14,290 --> 00:06:17,230
he's burning up.I'm
gonna get the doctor.
97
00:06:31,670 --> 00:06:33,430
- Turner.
- What?
98
00:06:33,440 --> 00:06:34,370
Call turner.
99
00:06:34,380 --> 00:06:36,610
You want me to call sheriff turner?
100
00:06:36,850 --> 00:06:39,990
Okay.That isthe fever talking.
101
00:06:40,900 --> 00:06:43,970
I promise, Johnny, nothing
bad will happen to you here.
102
00:06:43,980 --> 00:06:46,580
Let's just get you better, okay?
103
00:07:00,040 --> 00:07:01,760
It's freezing in reno.
104
00:07:02,610 --> 00:07:04,020
It's freezing in reno.
105
00:07:04,750 --> 00:07:07,270
I'm sorry, but this
is as far as you can go.
106
00:07:11,370 --> 00:07:15,510
Don't worry. He's in great
hands .Dr.Cole is amazing.
107
00:07:15,760 --> 00:07:17,620
Thank you.
108
00:07:27,190 --> 00:07:29,740
And you're sureyou're all
right to spend the night,alison?
109
00:07:29,750 --> 00:07:31,850
And the kids are okay?
110
00:07:32,170 --> 00:07:35,190
Okay,well,I'll let you
knowwhen I hear news.
111
00:07:35,410 --> 00:07:37,620
Thank you.
112
00:07:48,730 --> 00:07:51,240
Oh,excuse me,dr.Cole?
113
00:07:51,250 --> 00:07:52,790
Is johnny out of surgery?
114
00:07:52,800 --> 00:07:56,180
Oh,yes.I thoughtcarrie had told you.
115
00:07:56,190 --> 00:07:59,110
I would havefound you myself,but
this patientneeded my attention.
116
00:07:59,120 --> 00:08:01,120
So is everything okaywith johnny?
117
00:08:01,130 --> 00:08:03,440
His appendix was
inflamed,but not ruptured.
118
00:08:03,450 --> 00:08:05,510
So his recoveryshouldn't take too long.
119
00:08:05,520 --> 00:08:09,340
He'll probably be awakeand
talking in the next half houror so.
120
00:08:10,170 --> 00:08:11,910
That's great.
121
00:08:11,920 --> 00:08:16,250
Well, I can't wait to ask him about all that crazy
stuff he was saying before he went into surgery.
122
00:08:16,260 --> 00:08:17,250
Freezing in reno?
123
00:08:17,260 --> 00:08:20,220
Oh,there was more.Lions,flowers.
124
00:08:20,230 --> 00:08:22,240
Something about calling the sheriff.
125
00:08:22,250 --> 00:08:24,340
Lions and flowersand the sheriff.
126
00:08:24,350 --> 00:08:25,710
Oh,my!
127
00:08:25,720 --> 00:08:29,300
I should write a book of all the things
people have said when they have a fever.
128
00:08:29,310 --> 00:08:32,100
I could do a whole
chapteron elvis alone.
129
00:08:33,930 --> 00:08:35,300
Miss bannerman,if you'll excuse me.
130
00:08:35,310 --> 00:08:37,010
Oh,of course.
131
00:08:37,020 --> 00:08:39,010
Thank you,dr.Cole.
132
00:08:41,650 --> 00:08:44,520
Alison,good news.
133
00:08:59,850 --> 00:09:02,010
- Sorry.
- That's okay.
134
00:09:02,020 --> 00:09:03,610
I must have drifted off.
135
00:09:09,290 --> 00:09:11,630
He should be awake by now.
136
00:09:12,210 --> 00:09:14,220
Let's see what's going on.
137
00:09:18,680 --> 00:09:22,960
paging dr.Cole to room 114.Dr.Cole,114.
138
00:09:24,380 --> 00:09:26,890
I paged the doctor
to take a look at him.
139
00:09:26,900 --> 00:09:28,520
You think something's wrong?
140
00:09:28,530 --> 00:09:31,450
His pulse seems a little
slow,but I'm sure he's fine.
141
00:09:31,460 --> 00:09:33,670
I just want the doctorto confirm it.
142
00:09:33,680 --> 00:09:35,910
Okay.Thank you.
143
00:09:38,520 --> 00:09:40,840
How long have you two been friends?
144
00:09:40,850 --> 00:09:42,920
All our lives.
145
00:09:43,720 --> 00:09:46,330
You must be so close.
146
00:09:47,750 --> 00:09:50,620
Sometimes I think it
doesn't matter when we met.
147
00:09:50,630 --> 00:09:53,930
We'd still feel like we've
known each other forever.
148
00:09:56,920 --> 00:09:59,590
Doctor, why isn't he awake yet?
149
00:09:59,600 --> 00:10:02,570
Well,let's take a look.Mr.Smith?
150
00:10:06,800 --> 00:10:09,060
I thought this was routine surgery.
151
00:10:09,070 --> 00:10:11,110
It was.
152
00:10:17,110 --> 00:10:19,800
So what aren't you telling me?
153
00:10:26,300 --> 00:10:28,420
With mr.Smith's medical history,
154
00:10:28,430 --> 00:10:32,300
there's an increased risk for
complications from the anesthesia.
155
00:10:32,700 --> 00:10:35,530
Complications? You said
everything was okay.
156
00:10:36,180 --> 00:10:38,230
He's not responding to stimuli.
157
00:10:38,240 --> 00:10:41,580
There appears to be some
impaired cognitive function.
158
00:10:41,590 --> 00:10:44,130
So what are you saying?
159
00:10:45,360 --> 00:10:48,850
Mr.Smith seems to have
slippedinto a vegetative state.
160
00:10:48,860 --> 00:10:49,670
You mean...
161
00:10:51,930 --> 00:10:54,070
a coma?
162
00:11:09,850 --> 00:11:12,130
I'm so sorry,johnny.
163
00:11:12,140 --> 00:11:14,370
I can't believewe're back here.
164
00:11:21,230 --> 00:11:24,710
I never thought I'd have
to face losing you again.
165
00:11:39,720 --> 00:11:42,680
I thought we'd have more time.
166
00:12:10,860 --> 00:12:12,490
good morning.
167
00:12:13,030 --> 00:12:15,730
I'll need you to look these
over and fill them out.
168
00:12:16,580 --> 00:12:18,960
- Can it wait a little bit?
- Of course.
169
00:12:21,540 --> 00:12:23,080
I was
thinking--
170
00:12:23,090 --> 00:12:28,070
we should try an fmri, see if any part
of his brain's receptive to stimuli.
171
00:12:28,080 --> 00:12:30,350
You know,maybe we
could--we could jumpstart--
172
00:12:30,360 --> 00:12:31,460
I'm sorry,mrs.Bannerman.
173
00:12:31,470 --> 00:12:33,710
There are no shortcuts for
regaining consciousness.
174
00:12:33,720 --> 00:12:36,200
He'll probably just wake upon his own.
175
00:12:37,230 --> 00:12:39,510
Maybe I should geta second opinion.
176
00:12:39,520 --> 00:12:41,280
- No offense.
- None taken.
177
00:12:41,290 --> 00:12:43,150
In fact,it's a good idea.
178
00:12:43,160 --> 00:12:46,790
Maybe one of his doctors from before
will have some insight that can help us.
179
00:12:46,930 --> 00:12:48,850
That's what I was hoping.
180
00:12:49,260 --> 00:12:50,390
In the meantime,
181
00:12:50,400 --> 00:12:55,480
I have an excellent record of caring for
patients in persistent vegetative states.
182
00:12:55,490 --> 00:12:57,230
If you'd like to
look at our facilities...
183
00:12:57,240 --> 00:12:59,340
that won't be necessary.
184
00:12:59,350 --> 00:13:02,020
Johnny won't be here for long.
185
00:13:05,980 --> 00:13:08,140
Dr.Gibson's on vacation ?
186
00:13:08,850 --> 00:13:11,620
Well,is there anyone else available?
187
00:13:11,630 --> 00:13:14,190
Yes,this is an emergency.
188
00:13:15,620 --> 00:13:18,760
Okay,well,have her contact
me when she can.
189
00:13:19,010 --> 00:13:20,590
Thank you.
190
00:13:47,170 --> 00:13:49,540
You're watching me like you play.
191
00:13:51,090 --> 00:13:53,050
I studied cello.
192
00:13:53,060 --> 00:13:55,320
A million years ago.
193
00:13:56,100 --> 00:13:58,090
But you...
194
00:13:58,100 --> 00:14:00,340
at least you know what you're doing.
195
00:14:03,990 --> 00:14:07,400
Yeah,my pops used to
tour with charlie parker.
196
00:14:08,020 --> 00:14:10,500
I guess a little
something rubbed off,huh?
197
00:14:11,910 --> 00:14:17,030
When I was eight,I told them
I preferred classical over jazz.
198
00:14:17,430 --> 00:14:20,780
That was my way of
asserting my independence.
199
00:14:24,410 --> 00:14:27,030
Your husband, he's
recovering from his appendectomy?
200
00:14:27,040 --> 00:14:29,000
No,he's
not my--
201
00:14:30,210 --> 00:14:33,240
no.He took a turn.
202
00:14:33,710 --> 00:14:37,470
He'S...in a coma.
203
00:14:40,460 --> 00:14:42,240
I'm sorry.
204
00:14:44,870 --> 00:14:48,300
Maybe you'd like to bring
him in here with the others.
205
00:14:48,800 --> 00:14:51,590
These are the long-term pvs patients?
206
00:14:54,180 --> 00:14:58,080
Um,I'm just not ready to
see johnny with this group yet.
207
00:15:06,400 --> 00:15:08,630
You think they can hear you?
208
00:15:10,090 --> 00:15:12,390
Absolutely.
209
00:15:16,970 --> 00:15:19,990
How long have they been in here?
210
00:15:20,900 --> 00:15:25,650
Well,laura and jerry got
here about two years ago,
211
00:15:26,590 --> 00:15:28,470
a few months apart.
212
00:15:29,010 --> 00:15:31,360
Neither one of them's had any visitors.
213
00:15:31,370 --> 00:15:34,140
- No friends or family?
- No.
214
00:15:34,770 --> 00:15:37,350
Just seems the world forgot about them.
215
00:15:38,240 --> 00:15:41,070
So I brought them in
here,started playing.
216
00:15:42,090 --> 00:15:46,120
I figure...spending some time
together, sitting in the sunshine,
217
00:15:46,130 --> 00:15:49,840
listening to some
piano can't do them any harm.
218
00:15:51,060 --> 00:15:53,050
And the other woman?
219
00:15:53,060 --> 00:15:54,950
Oh,that's marcy.
220
00:15:54,960 --> 00:15:56,610
She's been here about six months.
221
00:15:56,620 --> 00:15:58,890
She's the only one that's had a visitor.
222
00:15:59,230 --> 00:16:01,020
- Yeah?
- Yeah.
223
00:16:01,030 --> 00:16:04,290
This guy came by a couple days
ago, said he was her brother.
224
00:16:04,800 --> 00:16:08,990
Spoke to dr.Coleabout moving
her closer to home. West virginia.
225
00:16:09,000 --> 00:16:10,900
Haven't seen him since,though.
226
00:16:12,180 --> 00:16:14,530
Then they're all alone.
227
00:16:15,060 --> 00:16:18,910
Sorry to steal mr.Clark
away,dewey,but he needs a ct scan.
228
00:16:19,450 --> 00:16:22,750
You can keep playingfor
ms.Lions and ms.Flowers,though.
229
00:16:23,260 --> 00:16:24,730
Sure.
230
00:16:27,640 --> 00:16:30,160
Lions and flowers.
231
00:16:33,820 --> 00:16:36,560
What were you trying to tell me?
232
00:16:43,260 --> 00:16:45,700
You're holding up great.
233
00:16:45,710 --> 00:16:48,840
Well,I figure I can either
fall apart or I can help him.
234
00:16:48,850 --> 00:16:50,490
But I can't do both.
235
00:16:50,500 --> 00:16:52,950
He's lucky he has you.
236
00:16:53,510 --> 00:16:57,390
Sometimes I wonder if there's anyone in
my life who worries about me like that.
237
00:16:59,180 --> 00:17:01,610
Aren't you and dr.Cole together?
238
00:17:02,210 --> 00:17:04,440
Am I that obvious?
239
00:17:05,050 --> 00:17:06,340
It's sweet.
240
00:17:06,350 --> 00:17:08,200
It's a cliche.
241
00:17:08,890 --> 00:17:11,510
I graduated from
nursing school a year ago,
242
00:17:11,520 --> 00:17:13,230
moved to a town where
I didn't know anyone,
243
00:17:13,240 --> 00:17:16,230
and fell for the first
doctor who took an interest in me.
244
00:17:17,430 --> 00:17:20,830
But I couldn't help
it. He was so smart and...
245
00:17:21,430 --> 00:17:23,380
compassionate.
246
00:17:23,810 --> 00:17:26,430
It seems like there's a "but" coming.
247
00:17:26,440 --> 00:17:29,700
Sometimes I wonder why someone
his age has never been married.
248
00:17:30,380 --> 00:17:32,750
Never even been close.
249
00:17:33,780 --> 00:17:35,790
What about him?
250
00:17:36,420 --> 00:17:38,660
Why isn't there a ringon his finger?
251
00:17:40,630 --> 00:17:43,160
He was engaged once.
252
00:17:43,870 --> 00:17:46,730
He's even luckier than I thought.
253
00:17:46,740 --> 00:17:50,300
You're still right here by his
side, complications and all.
254
00:17:51,350 --> 00:17:53,900
He would do the same for me.
255
00:17:55,000 --> 00:17:57,510
Then you're lucky too.
256
00:18:14,020 --> 00:18:15,790
Dr.Cole.
257
00:18:16,370 --> 00:18:18,170
I know you don't want to try the fmri,
258
00:18:18,180 --> 00:18:20,740
but there has to be something we
can do to try to wake johnny up.
259
00:18:20,750 --> 00:18:23,190
The best thing we can
do right now is monitor him.
260
00:18:23,200 --> 00:18:26,360
Well,I'm sorry,but that sounds an
awful lot like doing nothing.
261
00:18:26,370 --> 00:18:29,550
Maybe I should move him to another
hospital,one that's more aggressive.
262
00:18:29,560 --> 00:18:31,350
Transferring him is not advisable.
263
00:18:31,360 --> 00:18:33,490
Why not?He's stable.
264
00:18:33,500 --> 00:18:35,980
We don't know if he's
stable after just a few hours.
265
00:18:35,990 --> 00:18:38,730
Moving him requires sedatives
and paralytics,which,
266
00:18:38,740 --> 00:18:41,070
at this stage,might hurt his recovery.
267
00:18:41,550 --> 00:18:45,840
This must be very hard on
you, especially given mr.Smith's history.
268
00:18:46,450 --> 00:18:49,200
Please, keep coming to me with
your concerns and ideas.
269
00:18:49,210 --> 00:18:51,920
We need to work together if
we're gonna do what's best for him.
270
00:18:51,930 --> 00:18:54,250
I will.
271
00:19:00,920 --> 00:19:02,530
He's bad. He's a bad man.
272
00:19:02,540 --> 00:19:03,420
What?Who?
273
00:19:03,430 --> 00:19:04,550
The doctor.
274
00:19:04,560 --> 00:19:05,920
Uh--what?
275
00:19:05,930 --> 00:19:08,000
Dr.Cole.You have to save me.
276
00:19:08,010 --> 00:19:09,310
Okay,calm down.
277
00:19:09,320 --> 00:19:11,900
- I'll go get someone,okay?
- No.No.
278
00:19:12,640 --> 00:19:15,080
- Gotta keep moving.
- What did you say?
279
00:19:15,090 --> 00:19:16,940
He'll kill me.
280
00:19:27,480 --> 00:19:29,360
He'll kill me.
281
00:19:29,370 --> 00:19:31,910
Johnny,what did you see?
282
00:19:34,930 --> 00:19:37,440
I can't believe I'm doing this.
283
00:19:39,510 --> 00:19:42,890
Yes,I need to speak to
sheriff turner. It's urgent.
284
00:19:44,260 --> 00:19:45,900
I hope you don't mind me asking,
285
00:19:45,910 --> 00:19:50,000
but why is the penobscot county sheriff interested
in a hospital outside of her jurisdiction?
286
00:19:50,010 --> 00:19:53,110
Just doing a favor for my
friend here. Not to worry.
287
00:19:54,210 --> 00:19:58,480
Dr.Cole,what was wrong with that bald
patient that I saw you with earlier?
288
00:19:58,490 --> 00:20:00,570
What bald patient?
289
00:20:00,870 --> 00:20:03,760
The bald man that you were
pushing in the wheelchair last night.
290
00:20:04,030 --> 00:20:05,930
When I asked you if
johnny was out of surgery.
291
00:20:05,940 --> 00:20:09,800
Mrs.Bannerman called me because
she was concerned about this man.
292
00:20:10,180 --> 00:20:13,760
I'd love to help, but I
don't have a bald patient.
293
00:20:13,770 --> 00:20:15,400
Well,yes,you do.
294
00:20:15,410 --> 00:20:17,140
And he told me that you
were going to kill him.
295
00:20:17,150 --> 00:20:19,340
Exactly like johnny said he would.
296
00:20:21,740 --> 00:20:23,720
M-mrs.Bannerman...
297
00:20:24,380 --> 00:20:26,210
you've had a very stressful night.
298
00:20:26,220 --> 00:20:28,060
Believe me, it takes its toll.
299
00:20:28,070 --> 00:20:32,420
You sound likeyou're in shock, remembering
events that never happened.
300
00:20:33,750 --> 00:20:36,440
I'm not imagining things.
301
00:20:36,740 --> 00:20:39,320
Look, you know, um, maybe
you should get checked out.
302
00:20:39,330 --> 00:20:42,300
You seem a little...off.
303
00:20:42,840 --> 00:20:44,670
You told me that you believed
me when I said johnny had--
304
00:20:44,680 --> 00:20:47,510
let's just talkabout that later,okay?
305
00:20:50,930 --> 00:20:54,380
Mrs.Bannerman, I really think
you should let me examine you.
306
00:20:55,420 --> 00:20:58,390
No.I'm fine.
307
00:21:20,410 --> 00:21:22,570
Why did you cut me off out there?
308
00:21:24,350 --> 00:21:27,190
Dr.Cole didn't need another
reason to think you're crazy.
309
00:21:31,210 --> 00:21:34,040
All right. So what's the next step?
310
00:21:34,410 --> 00:21:37,220
I'm gonna get in my car and
drive an hour and a halfback home.
311
00:21:38,430 --> 00:21:39,700
What?We can't give up now.
312
00:21:39,710 --> 00:21:41,750
Sarah,there's nothing going on here.
313
00:21:41,760 --> 00:21:43,340
Yes,there is.
314
00:21:43,350 --> 00:21:44,520
Johnny had a vision.
315
00:21:44,530 --> 00:21:46,630
And isn't he always right in the end?
316
00:21:48,670 --> 00:21:50,760
So this is about smith.
317
00:21:50,770 --> 00:21:51,860
Yeah,of course it is.
318
00:21:51,870 --> 00:21:54,470
That makes this a medical
issue, nothing I can help you with.
319
00:21:54,480 --> 00:21:56,060
You can help me to save johnny.
320
00:21:56,070 --> 00:21:57,250
Save him from what?
321
00:21:57,260 --> 00:21:59,140
That is what I'm trying to figure out.
322
00:21:59,150 --> 00:22:00,550
You know what I think?
323
00:22:00,560 --> 00:22:02,990
I think he didn'thave any
visions.He had appendicitis.
324
00:22:03,000 --> 00:22:05,220
And dr.Cole is right.You're in shock.
325
00:22:05,230 --> 00:22:08,810
You just lost your husband, and now you're
about to losethe real love of your life.
326
00:22:11,650 --> 00:22:14,920
I-I'm sorry.I shouldn't have said that.
327
00:22:15,420 --> 00:22:19,710
You are trashing walt's
memory with your investigation.
328
00:22:19,720 --> 00:22:22,150
Do you really thinkthat
I would have called you
329
00:22:22,160 --> 00:22:24,970
if johnny hadn't seen that I needed to?
330
00:22:49,310 --> 00:22:51,350
What do you want me to do?
331
00:22:52,200 --> 00:22:54,740
Does that mean you're actually
going to help me?
332
00:22:55,520 --> 00:22:58,240
Look,I've learned not to
ignore smith's visions.
333
00:22:58,250 --> 00:23:01,550
- So if you really
believe that this guy- - I do.
334
00:23:01,560 --> 00:23:04,390
Dr.Cole was lying about that patient.
335
00:23:05,590 --> 00:23:08,520
I guess it can't hurt to
look into the doctor.
336
00:23:09,310 --> 00:23:11,030
Thank you.
337
00:23:12,920 --> 00:23:16,670
Look,I know you and I got off on the
wrong foot because of the investigation.
338
00:23:16,680 --> 00:23:20,260
And I hope you know it's
nothing personal.
339
00:23:21,370 --> 00:23:24,690
I wish you didn't
think of me as the enemy.
340
00:23:26,920 --> 00:23:29,220
I appreciate your help.
341
00:23:30,420 --> 00:23:32,040
I'm gonna go make a call.
342
00:23:32,050 --> 00:23:34,980
I'll let you know whatI
find out about dr.Cole.
343
00:25:13,980 --> 00:25:15,920
Freezing in reno.
344
00:26:06,730 --> 00:26:10,720
Doctor...cole...
345
00:26:28,440 --> 00:26:29,680
- sheriff,you
need- - he's clean.
346
00:26:29,690 --> 00:26:30,600
No malpractice claims.
347
00:26:30,610 --> 00:26:32,590
No suspicious gaps in
his employment history.
348
00:26:32,600 --> 00:26:35,280
He and his wife even funded a
library for their kids' school.
349
00:26:35,290 --> 00:26:38,270
- He's married?
- No crime in that.
350
00:26:38,280 --> 00:26:41,690
In fact,there's no evidence that dr. Cole's
anything other than an upstanding citizen.
351
00:26:41,700 --> 00:26:44,290
Yes,there is.
352
00:26:50,060 --> 00:26:51,810
No,no.
353
00:26:53,220 --> 00:26:54,930
I know he was here.
354
00:26:54,940 --> 00:26:57,300
I saw the doctor leave this
room.And then I found him.
355
00:26:57,310 --> 00:26:58,520
I watched him die.
356
00:26:58,530 --> 00:27:01,050
You're accusing dr.Coleof murder?
357
00:27:02,020 --> 00:27:04,540
That's gonna be hard
to prove without a body.
358
00:27:04,550 --> 00:27:06,890
I'm telling you,there was one.
359
00:27:06,900 --> 00:27:10,520
Well, who knows where the bodies go?
360
00:27:12,500 --> 00:27:15,080
- You're looking for what?
- A body.
361
00:27:15,090 --> 00:27:17,950
A man,about 35,bald.
362
00:27:17,960 --> 00:27:19,820
Have you seen him?
363
00:27:19,830 --> 00:27:21,100
Okay,never mind the corpse.
364
00:27:21,110 --> 00:27:23,610
Does it sound like any
patients you've seen around here?
365
00:27:24,680 --> 00:27:28,140
Doesn't sound like any...patient.
366
00:27:29,690 --> 00:27:31,490
It sounds likemarcy's brother.
367
00:27:31,500 --> 00:27:33,670
The man who was here a few days
ago but hasn't been back?
368
00:27:33,680 --> 00:27:35,040
Yeah.
369
00:27:35,050 --> 00:27:38,520
look, I took this so
Marcy would have some memories
370
00:27:38,530 --> 00:27:41,730
when she went back to west virginia.
371
00:27:41,740 --> 00:27:43,390
There.
372
00:27:44,380 --> 00:27:46,030
That's him.
373
00:27:46,420 --> 00:27:50,560
Marcy's brother tried to move her to a
different facility,so dr.Cole killed him.
374
00:27:50,570 --> 00:27:54,180
When I wanted to move johnny, he said
that it wasn't in Johnny's best interests.
375
00:27:54,190 --> 00:27:56,010
He doesn't want to give
up control of his patients.
376
00:27:56,020 --> 00:27:57,800
That's hardly a motive for murder.
377
00:27:57,810 --> 00:28:00,270
Yeah,but you have to
admithe's guilty of something.
378
00:28:00,280 --> 00:28:02,080
I am suspicious.
379
00:28:02,090 --> 00:28:05,260
So, show him that photo. See what he says.
380
00:28:05,270 --> 00:28:07,850
Dr.Cole has an answerfor everything.
381
00:28:08,970 --> 00:28:13,130
There has to be someone else around
here who knows that he's up to something.
382
00:28:15,370 --> 00:28:17,060
I have an idea.
383
00:28:17,070 --> 00:28:18,980
You're wasting your time.
384
00:28:19,220 --> 00:28:21,500
- He's a good man.
- He's a liar.
385
00:28:21,510 --> 00:28:23,030
Well,he's neverlied to me.
386
00:28:23,040 --> 00:28:24,610
Yes,he has.
387
00:28:24,620 --> 00:28:26,830
He's married,carrie.
388
00:28:27,700 --> 00:28:29,930
Married?
389
00:28:31,200 --> 00:28:33,130
No way.I would know.
390
00:28:33,140 --> 00:28:35,570
So then you know about his three kids.
391
00:28:36,770 --> 00:28:38,690
Three kids?
392
00:28:39,800 --> 00:28:42,350
Let me guess--you
always go to your place
393
00:28:42,360 --> 00:28:46,040
because his bachelor
pad is unfit for company.
394
00:28:46,630 --> 00:28:49,360
You can never take a vacation
because it would look suspicious
395
00:28:49,370 --> 00:28:52,150
if you two were away at the same time.
396
00:28:55,100 --> 00:28:57,310
Oh,god,I've been so stupid.
397
00:28:57,320 --> 00:28:59,630
he's hurt you,carrie.
398
00:28:59,640 --> 00:29:02,100
And I think he's tryingto hurt johnny.
399
00:29:02,110 --> 00:29:04,310
Stop trying to protect him.
400
00:29:06,760 --> 00:29:08,800
Where's the body?
401
00:29:09,530 --> 00:29:10,610
What body?
402
00:29:10,620 --> 00:29:13,400
The patientthat dr.Cole murdered.
403
00:29:13,680 --> 00:29:15,750
M-murder?He wouldn't kill anyone.
404
00:29:15,760 --> 00:29:17,660
He's just after money.
405
00:29:19,080 --> 00:29:20,850
Money?
406
00:29:23,270 --> 00:29:25,800
He's defrauding the insurance companies.
407
00:29:26,230 --> 00:29:28,270
And what else?
408
00:29:30,800 --> 00:29:33,270
What else,carrie?
409
00:29:36,610 --> 00:29:40,220
When trauma victims come
in, he does research into them.
410
00:29:41,270 --> 00:29:43,670
If they're wealthy, he
forges a power of attorney form
411
00:29:43,680 --> 00:29:47,510
and gets complete control of both
their care and their bank accounts.
412
00:29:47,520 --> 00:29:49,360
And then stealstheir money?
413
00:29:53,750 --> 00:29:56,510
But only if they don'thave any family.
414
00:30:00,690 --> 00:30:02,700
See, this way, he keeps
away any friends or relatives
415
00:30:02,710 --> 00:30:05,070
who are trying to come in
and check in on their loved ones.
416
00:30:05,080 --> 00:30:07,180
But then somebody's brother showed up.
417
00:30:07,190 --> 00:30:09,440
And if he relocated his
sister to another hospital,
418
00:30:09,450 --> 00:30:11,450
they would have figured
ou what cole was up to.
419
00:30:11,460 --> 00:30:14,320
that he was controlling their
money by putting them in comas.
420
00:30:14,330 --> 00:30:16,850
That sounds likea motive for murder.
421
00:30:16,860 --> 00:30:18,530
Oh,my god.
422
00:30:18,980 --> 00:30:23,280
When johnny came out of surgery, I told
dr.Cole that he wanted me to call you.
423
00:30:23,520 --> 00:30:25,310
He thought johnny was on to him.
424
00:30:25,320 --> 00:30:28,110
That means he must have put
him in a coma to try to kill him.
425
00:30:28,790 --> 00:30:30,920
And it's all my fault.
426
00:30:30,930 --> 00:30:32,390
Wait, there might still be time.
427
00:30:32,400 --> 00:30:36,070
He must control the coma through
the iv. If it's unhooked,then--
428
00:30:36,500 --> 00:30:39,140
I'll check on johnny.You
go look for dr.Cole.
429
00:30:45,120 --> 00:30:46,890
Get away from him.
430
00:30:47,070 --> 00:30:47,930
Mrs.Bannerman--
431
00:30:47,940 --> 00:30:50,710
I know what you've been
doing. Get away from him.
432
00:30:55,470 --> 00:30:57,530
Get out!
433
00:31:12,110 --> 00:31:14,150
Johnny
434
00:31:16,620 --> 00:31:18,620
I just had a vision of this.
435
00:31:19,770 --> 00:31:23,500
We gotta stop cole. We
don't have much time.
436
00:31:32,860 --> 00:31:34,880
Good morning. I'll need you to look these
over and fill them out.
437
00:31:34,890 --> 00:31:36,690
Can't it wait a little bit?
438
00:31:37,340 --> 00:31:39,390
Of course.
439
00:31:40,190 --> 00:31:44,100
I'm sorry. Do you mind if I have
a few more minutes alone with him?
440
00:31:44,110 --> 00:31:46,030
Of course.
441
00:31:49,860 --> 00:31:51,560
It's okay.
442
00:31:54,020 --> 00:31:55,900
He didn't see it, did he?
443
00:31:59,100 --> 00:32:00,590
What are you doing?
444
00:32:00,600 --> 00:32:02,500
I'm going to savemr.Lyons.
445
00:32:02,510 --> 00:32:04,320
- Johnny.
- I'm fine.
446
00:32:04,330 --> 00:32:05,500
- Get back in that bed.
- I gotta do this.
447
00:32:05,510 --> 00:32:08,740
You just woke up from an induced
coma,not to mention appendix surgery.
448
00:32:08,750 --> 00:32:11,670
Listen,a man's lifeis in
danger.I'm just trying to save him.
449
00:32:11,680 --> 00:32:13,560
Johnny,you saw the whole dayin a vision.
450
00:32:13,570 --> 00:32:15,900
Why don't you tell me what
to do? You need to rest.
451
00:32:15,910 --> 00:32:18,600
Look,we're wasting time arguing.
452
00:32:18,610 --> 00:32:20,720
I'd rather be a moving target for cole.
453
00:32:27,160 --> 00:32:30,760
If dr.Cole was giving youdrugs through an
iv to keep you in a coma,how'd you wake up?
454
00:32:30,770 --> 00:32:34,640
In the vision,you uncovered cole's
plan,because you were fighting so hard for me.
455
00:32:34,650 --> 00:32:38,580
The last thing I saw was dr.Cole trying
to attack you to protect his secret.
456
00:32:38,590 --> 00:32:40,140
He was attacking me?
457
00:32:40,150 --> 00:32:42,280
Yeah,he was trying to
kill you.Then I woke up.
458
00:32:42,290 --> 00:32:44,250
Wait--just
like that?
459
00:32:44,610 --> 00:32:46,520
I wouldn't let anything happen to you.
460
00:32:47,630 --> 00:32:49,830
- Okay,so where are wegoing?
- We need help.
461
00:32:50,140 --> 00:32:52,270
Who do we trust?
462
00:32:52,280 --> 00:32:54,560
The last person you trusted in my vision.
463
00:32:56,290 --> 00:32:57,770
No.
464
00:32:57,780 --> 00:33:00,150
No,there's no way he
would hurt his patients.
465
00:33:00,160 --> 00:33:01,820
Please,you have to trust us.
466
00:33:01,830 --> 00:33:05,300
- If johnny says that dr.Cole's
about to hurt- - marcy's brother.
467
00:33:05,310 --> 00:33:08,010
It's the man who stopped by here
a couple days ago to move her.
468
00:33:08,020 --> 00:33:09,100
You know marcy's brother?
469
00:33:09,110 --> 00:33:11,650
No.But I know he's
in dangerfrom dr.Cole.
470
00:33:11,660 --> 00:33:13,230
Oh, and how could you possibly know that?
471
00:33:13,240 --> 00:33:14,950
The same way I knew
your idea of acting out
472
00:33:14,960 --> 00:33:18,960
was to tell your pop you preferred
classical music to charlie parker.
473
00:33:22,930 --> 00:33:24,950
I think it's about time we
get you back to your room.
474
00:33:24,960 --> 00:33:25,940
Please.
475
00:33:25,950 --> 00:33:29,060
Would you rather take the
chance that we're wrong?
476
00:33:35,870 --> 00:33:38,010
I'll be damned.
477
00:33:38,540 --> 00:33:40,750
Let's get himout of there.
478
00:33:47,910 --> 00:33:50,090
Here,take these off.
479
00:33:57,130 --> 00:33:58,590
Johnny!
480
00:34:18,600 --> 00:34:20,690
he's coming around.
481
00:34:25,910 --> 00:34:28,490
He's gonna be okay.
482
00:34:47,600 --> 00:34:52,370
He used a slow-release drug on you and Lions so
it would look like you died of natural causes.
483
00:34:52,600 --> 00:34:55,100
They're still trying to figure
out how involved the nurse is.
484
00:34:55,110 --> 00:34:58,900
But,based on what you said,sounds
like she's an accomplice.
485
00:35:00,290 --> 00:35:02,420
Not on the attempted murders.
486
00:35:02,430 --> 00:35:05,670
Once they tell her
dr.Cole'smarried and has a family,
487
00:35:05,680 --> 00:35:08,110
she'll be a very
helpfulwitness,I'm sure.
488
00:35:09,270 --> 00:35:11,760
So you really figured all
this out in a coma, Smith?
489
00:35:11,770 --> 00:35:14,440
No,not exactly.
490
00:35:15,250 --> 00:35:17,950
I started getting vision
flashes as soon as I got here.
491
00:35:19,080 --> 00:35:22,780
I would get glimpses of things that I
didn't understand because of the fever.
492
00:35:24,600 --> 00:35:26,630
And then sarah...
493
00:35:30,860 --> 00:35:33,930
it was like I was having a
vision through her.
494
00:35:36,530 --> 00:35:39,520
Then all the pieces started
coming together.
495
00:35:40,780 --> 00:35:43,840
Okay,well,I'll take your word for it.
496
00:35:51,280 --> 00:35:53,900
So she actually helped me in your vision?
497
00:35:53,910 --> 00:35:55,430
You guys made a great team.
498
00:35:55,870 --> 00:35:57,170
Really.
499
00:35:57,180 --> 00:35:59,020
Would I lie to you?
500
00:36:07,320 --> 00:36:08,790
I don't know howto thank you.
501
00:36:08,800 --> 00:36:11,220
Oh,don't worry about
it.How are you doing?
502
00:36:11,230 --> 00:36:14,220
I'm still trying to
understand everything. But...
503
00:36:14,570 --> 00:36:16,910
I'm glad my brother's here to help me.
504
00:36:18,450 --> 00:36:20,200
He's all I've got.
505
00:36:20,210 --> 00:36:22,380
Take care,guys.
506
00:36:26,070 --> 00:36:28,190
I know this is a lot
to take in all at once,
507
00:36:28,200 --> 00:36:31,570
but,uh,anythingI can do to help.
508
00:36:31,580 --> 00:36:33,760
You've alreadydone plenty.
509
00:36:37,640 --> 00:36:42,400
we're gonna go somewhere where we can
sit in the sunshine and listen to the piano.
510
00:36:53,630 --> 00:36:55,270
we wanted to thank
you for all your help.
511
00:36:55,280 --> 00:36:57,310
Oh,don't mention it.
512
00:36:58,560 --> 00:37:00,700
Must be nice,huh?
513
00:37:01,130 --> 00:37:03,200
Coming out of somethinglike that and...
514
00:37:03,210 --> 00:37:07,010
realizing the person you needed most has
been right there beside you all the time.
515
00:37:24,940 --> 00:37:28,350
Put your seat belt on. I'm
getting you home safely.
516
00:37:34,710 --> 00:37:36,110
What?
517
00:37:36,120 --> 00:37:37,910
You kissed me.
518
00:37:42,520 --> 00:37:43,910
Alright...
519
00:37:46,720 --> 00:37:48,630
It's just...
520
00:37:53,000 --> 00:37:54,570
tell me.
521
00:37:54,830 --> 00:37:59,500
I've been really happy staying
with you these past few months.
522
00:37:59,980 --> 00:38:03,780
And you've been such a
help with J.J.And hope.
523
00:38:05,640 --> 00:38:08,790
It's like I woke up one day and I
realized that I was living this life
524
00:38:08,800 --> 00:38:14,090
that I haven'tdreamed
about in a dozen years.
525
00:38:19,030 --> 00:38:22,600
And then you were in a coma,and...
526
00:38:24,630 --> 00:38:27,860
and suddenly I thought that I
was gonna lose you all over again.
527
00:38:31,910 --> 00:38:35,370
Sarah Sarah
528
00:38:39,690 --> 00:38:43,580
Your kiss saved my life.
529
00:39:11,150 --> 00:39:17,690
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents