1
00:00:38,223 --> 00:00:39,776
Let me take this part.

2
00:00:58,791 --> 00:01:00,682
- You're a cute kid.
- Thank you.

3
00:01:00,782 --> 00:01:01,816
You're welcome.

4
00:02:19,465 --> 00:02:20,779
Hey, you.

5
00:02:21,991 --> 00:02:24,601
Whatcha got there? What's that?

6
00:03:53,553 --> 00:03:55,723
I think you drank too much.

7
00:03:56,300 --> 00:03:57,827
I think you're right.

8
00:03:57,927 --> 00:04:01,175
Damn. Think somebody got thrown
through a plate-glass window.

9
00:04:02,047 --> 00:04:04,625
Dude, it seriously
smells like ass in here.

10
00:04:04,856 --> 00:04:07,600
- And rotten cheese.
- Go away.

11
00:04:07,794 --> 00:04:09,803
Ew, and bad breath.

12
00:04:09,903 --> 00:04:11,418
I said, "go away."

13
00:04:11,512 --> 00:04:13,602
- Ho--
- Holy crap.

14
00:04:13,709 --> 00:04:14,680
What?

15
00:04:14,787 --> 00:04:16,051
Have you seen your head?

16
00:04:16,157 --> 00:04:17,391
Not lately.

17
00:04:17,496 --> 00:04:19,972
- You have a mohawk.
- I do?

18
00:04:21,835 --> 00:04:23,230
Awesome.

19
00:04:23,518 --> 00:04:24,783
Can I get one, daddy?

20
00:04:24,886 --> 00:04:27,241
Sure, if you want to look
goofy like your uncle Lucas.

21
00:04:27,348 --> 00:04:30,851
Kind of like he has a tail...
just on his head.

22
00:04:31,135 --> 00:04:33,853
Jamie, why don't you go get
Luke a bottle of water, huh?

23
00:04:33,958 --> 00:04:35,090
Okay.

24
00:04:35,197 --> 00:04:37,423
I thought we were gonna see you
at that school-board hearing.

25
00:04:37,527 --> 00:04:38,851
Yeah.

26
00:04:39,917 --> 00:04:41,283
They suspended you, Luke.

27
00:04:41,465 --> 00:04:42,842
10 games.

28
00:04:43,755 --> 00:04:45,390
There's only 11 left.

29
00:04:45,747 --> 00:04:47,253
Not for you.

30
00:04:48,646 --> 00:04:50,011
Here you go!

31
00:04:51,276 --> 00:04:53,113
All right, Jamie.
Let's get going.

32
00:04:53,346 --> 00:04:54,580
Okay.

33
00:04:56,057 --> 00:04:59,202
Bye, uncle Lucas. Cool hair.

34
00:05:00,606 --> 00:05:02,330
Wait for me right there, okay?

35
00:05:04,038 --> 00:05:05,283
Look, Luke...

36
00:05:05,657 --> 00:05:09,452
I know from experience whatever
answers you're looking for...

37
00:05:09,687 --> 00:05:11,110
you're not gonna find
them like this--

38
00:05:11,215 --> 00:05:12,490
trust me.

39
00:05:12,965 --> 00:05:14,853
I know it sucks that
Lindsey's dating,

40
00:05:15,005 --> 00:05:18,100
and it sucks that you grabbed that
player, but don't make it worse.

41
00:05:19,337 --> 00:05:21,663
The darkness doesn't
have any answers, Luke.

42
00:05:32,688 --> 00:05:34,743
Okay, you silly rabbit.

43
00:05:34,976 --> 00:05:36,660
We're going to the beach.

44
00:05:36,768 --> 00:05:40,692
Yes, we are.
Just me and my funny bunny.

45
00:05:40,797 --> 00:05:43,442
Did you hear that?
Did you hear what I called you?

46
00:05:43,548 --> 00:05:45,412
Did you hear what mama--

47
00:05:51,356 --> 00:05:52,671
Hello?

48
00:05:53,235 --> 00:05:54,883
Yes, this is she.

49
00:05:57,337 --> 00:06:01,801
But... there must be some mistake.
She has eight days left.

50
00:06:03,358 --> 00:06:06,023
But she's recovering
from surgery, so...

51
00:06:08,637 --> 00:06:10,372
No, I understand.

52
00:06:11,217 --> 00:06:12,543
Okay.

53
00:06:12,645 --> 00:06:13,850
Bye-bye.

54
00:06:17,338 --> 00:06:19,630
They want you to go home today.

55
00:06:20,045 --> 00:06:22,043
But that can't happen.

56
00:06:31,485 --> 00:06:33,761
Oh, well, well.

57
00:06:36,276 --> 00:06:38,892
What-- what-- what is all this?

58
00:06:39,365 --> 00:06:40,503
Not sure.

59
00:06:41,668 --> 00:06:44,462
I would laugh if this whole
thing wasn't such a mess.

60
00:06:44,898 --> 00:06:47,590
- What whole mess?
- You, your head--

61
00:06:47,845 --> 00:06:49,010
all of it.

62
00:06:51,137 --> 00:06:52,830
You and I are
going for a drive.

63
00:06:52,938 --> 00:06:56,313
But, first, we're gonna fix
the ferret above your face.

64
00:06:56,415 --> 00:06:57,351
Why?

65
00:06:57,458 --> 00:07:00,481
We're taking a drive because I'm
your best friend and you need me.

66
00:07:00,867 --> 00:07:06,323
And we are fixing your...
very punk-rock haircut

67
00:07:06,716 --> 00:07:09,690
because I have a 5-year-old son
who unfortunately wants to look

68
00:07:09,798 --> 00:07:11,982
just like his uncle Lucas.

69
00:07:18,037 --> 00:07:20,280
So, how's the comeback going?

70
00:07:20,966 --> 00:07:22,410
It's not a comeback.

71
00:07:22,846 --> 00:07:24,663
Quentin says it is.

72
00:07:24,767 --> 00:07:26,262
Quentin's wrong.

73
00:07:26,367 --> 00:07:29,261
And, by the way, nobody's sporting
the faux hawk anymore, dude.

74
00:07:29,526 --> 00:07:31,631
I'm bringing it back.

75
00:07:38,966 --> 00:07:43,083
So, what team do you think you're
gonna play for in the NBA?

76
00:07:44,785 --> 00:07:46,790
Jamie, come here.

77
00:07:50,806 --> 00:07:53,722
I know you're really
excited about this, but...

78
00:07:54,105 --> 00:07:56,463
I'm probably never
gonna play in the NBA.

79
00:07:56,568 --> 00:07:58,072
Sure, you will.

80
00:08:00,385 --> 00:08:02,390
Geez, kiddo.

81
00:08:03,068 --> 00:08:04,501
You're playing with
rolled-up socks?

82
00:08:04,606 --> 00:08:05,881
What happened to your ball?

83
00:08:05,987 --> 00:08:07,440
I lost it.

84
00:08:07,747 --> 00:08:09,823
I got to go feed Chester.

85
00:08:19,368 --> 00:08:23,431
I got to ask you something.
Did you tell Peyton that you hated her?

86
00:08:24,137 --> 00:08:26,291
Maybe. I was a little wasted.

87
00:08:26,397 --> 00:08:28,851
Luke, you can be such
a jackass sometimes.

88
00:08:28,958 --> 00:08:32,193
She is in love with you.
You probably broke her heart.

89
00:08:32,296 --> 00:08:34,391
Oh, I didn't break her heart.
Donc't be dramatic.

90
00:08:34,496 --> 00:08:37,352
I'm being dramatic, right.
Stop here.

91
00:08:37,915 --> 00:08:40,100
- The light's green.
- Just stop.

92
00:08:43,557 --> 00:08:44,783
All right.

93
00:08:45,456 --> 00:08:48,241
We're sitting at a green light.
Now what?

94
00:08:48,347 --> 00:08:50,673
- Just wait for it.
- Haley, the light's green!

95
00:08:50,778 --> 00:08:52,111
Wait for what?!

96
00:08:55,557 --> 00:08:58,290
Kind of like Peyton's heart,
don't you think?

97
00:09:00,658 --> 00:09:04,103
I'll be right back.
You shouldn't stay here.

98
00:09:05,118 --> 00:09:06,331
Okay.

99
00:09:18,565 --> 00:09:20,361
You said it made
you feel better.

100
00:09:23,948 --> 00:09:25,741
It's gonna be okay.

101
00:09:37,717 --> 00:09:40,292
All right. All clear, you goof.

102
00:09:42,138 --> 00:09:43,413
No Peyton?

103
00:09:43,635 --> 00:09:46,200
No. You need to
apologize to her.

104
00:09:46,425 --> 00:09:50,460
Hey, remember all the water-balloon
battles we used to have up here?

105
00:09:50,628 --> 00:09:52,501
Don't change the subject.

106
00:09:52,926 --> 00:09:54,442
Actually, now that
you mention it,

107
00:09:54,545 --> 00:09:57,410
it was junior year,
the boy-toy auction.

108
00:09:57,587 --> 00:09:59,273
We had that water-balloon
fight up here,

109
00:09:59,376 --> 00:10:02,612
and you saw my tattoo of Nathan's
jersey number for the first time.

110
00:10:02,715 --> 00:10:05,391
You mean your slutty
little tramp stamp.

111
00:10:06,157 --> 00:10:08,911
I am so barely your
friend right now.

112
00:10:09,018 --> 00:10:10,152
Sorry.

113
00:10:10,568 --> 00:10:13,620
The point is,
I was so scared that night.

114
00:10:13,998 --> 00:10:16,262
I was falling in love
for the first time,

115
00:10:16,365 --> 00:10:18,593
and I was so unsure.

116
00:10:18,697 --> 00:10:20,151
But I did it.

117
00:10:20,327 --> 00:10:22,511
And while it hasn't been easy,

118
00:10:22,615 --> 00:10:24,941
it has been everything.

119
00:10:26,435 --> 00:10:28,900
We're not kids anymore, Luke.
You know...

120
00:10:29,428 --> 00:10:32,622
it really hurts me to
watch what you're doing.

121
00:10:33,915 --> 00:10:37,253
Lindsey said no, Hales.
I said yes.

122
00:10:37,577 --> 00:10:40,230
Don't give me that, Luke.
I'm being honest with you right now,

123
00:10:40,338 --> 00:10:42,282
and you need to be
honest with yourself.

124
00:10:42,428 --> 00:10:45,791
What do you want? If Lindsey's the girl
that you're in love with, great.

125
00:10:45,896 --> 00:10:51,311
If it's Peyton, great. If it's Brooke,
just please... stop hiding your heart.

126
00:10:53,208 --> 00:10:54,572
I mean it.

127
00:11:03,138 --> 00:11:05,030
Hi. How's your day?

128
00:11:05,136 --> 00:11:06,650
Well, I cleaned the bathroom,

129
00:11:06,755 --> 00:11:09,422
washed the news van,
returned some shoes for the weather lady

130
00:11:09,526 --> 00:11:11,970
because apparently the straps
cut into her "cankles,"

131
00:11:12,078 --> 00:11:14,561
and they hired a
new sports guy--

132
00:11:14,835 --> 00:11:16,150
Steve.

133
00:11:16,477 --> 00:11:18,261
How about I buy you some lunch?

134
00:11:18,415 --> 00:11:19,703
Come on.

135
00:11:25,165 --> 00:11:27,181
Reverend Howard Carter.

136
00:11:28,158 --> 00:11:29,863
I did a little research.

137
00:11:30,958 --> 00:11:34,800
Man of faith,
lived a good life.

138
00:11:35,598 --> 00:11:37,223
Tough run, though.

139
00:11:37,536 --> 00:11:39,590
Diabetes, stroke.

140
00:11:41,057 --> 00:11:43,961
You know, it's not exactly
benevolent of you to lie there

141
00:11:44,066 --> 00:11:46,502
and take a heart that
could be put to better use.

142
00:11:47,538 --> 00:11:50,532
In fact,
it's really quite selfish.

143
00:11:51,646 --> 00:11:53,340
Don't you agree?

144
00:11:55,104 --> 00:11:57,213
"Yeah, I agree.

145
00:11:57,353 --> 00:11:59,388
Yes, I do."

146
00:12:00,952 --> 00:12:03,492
- Morning.
- Good morning.

147
00:12:03,759 --> 00:12:05,882
The reverend was looking
a little uncomfortable.

148
00:12:05,985 --> 00:12:07,840
Would you like to
give him this pillow?

149
00:12:08,956 --> 00:12:10,603
Actually...

150
00:12:12,598 --> 00:12:14,273
I just might.

151
00:12:17,636 --> 00:12:21,660
Hey, look.
It's my mom doing the walk of shame.

152
00:12:24,646 --> 00:12:26,842
Maybe we should hire
a nanny for you.

153
00:12:27,435 --> 00:12:29,211
Out with a guy you
met on a porn site.

154
00:12:29,317 --> 00:12:31,923
Not porn-- erotica.

155
00:12:51,778 --> 00:12:53,903
Hey, buddy.
Thought you might want to go for a swim.

156
00:12:54,005 --> 00:12:55,272
No, thanks.

157
00:12:55,416 --> 00:12:58,733
It's been a while. Don't think I've seen
you in the pool since your accident.

158
00:12:58,838 --> 00:13:01,341
It's okay.
I have to feed Chester.

159
00:13:02,366 --> 00:13:05,080
Jamie, are you afraid?

160
00:13:05,245 --> 00:13:07,181
No. I just don't want to.

161
00:13:07,287 --> 00:13:09,282
Are you sure? It might be fun.

162
00:13:09,876 --> 00:13:11,202
No, thank you.

163
00:13:28,098 --> 00:13:30,292
Well, I think
I found the problem.

164
00:13:30,625 --> 00:13:32,253
- You did?
- Yes.

165
00:13:32,356 --> 00:13:35,403
You have an incredibly cute baby here,
and you don't want to send her home.

166
00:13:35,507 --> 00:13:37,052
But are you sure
she's well enough?

167
00:13:37,156 --> 00:13:39,742
Brooke, Angie's tough
days are over, okay?

168
00:13:39,847 --> 00:13:41,701
And she was very
brave about them.

169
00:13:41,806 --> 00:13:43,763
It's time for you to be brave.

170
00:13:44,446 --> 00:13:47,193
But I was supposed to have
eight more days with her.

171
00:13:47,745 --> 00:13:49,910
We were supposed to
go to the beach.

172
00:13:50,067 --> 00:13:53,492
That's how the program works.
They take the first flight available.

173
00:13:55,877 --> 00:14:00,183
Look... when the
silence sets in--

174
00:14:00,536 --> 00:14:03,292
and it will-- be proud of this.

175
00:14:03,578 --> 00:14:06,021
Okay? You've done a
great thing here, Brooke.

176
00:14:06,315 --> 00:14:08,713
But it's time for
Angie to go home...

177
00:14:09,207 --> 00:14:10,493
today.

178
00:14:14,278 --> 00:14:15,602
Yeah.

179
00:14:17,767 --> 00:14:19,220
So, you got something
for me, man?

180
00:14:19,325 --> 00:14:21,330
Just shut up and
check the ball, Q.

181
00:14:29,335 --> 00:14:31,432
Crossover's a
little rusty, son.

182
00:14:32,927 --> 00:14:34,261
Fake this guy.

183
00:14:35,338 --> 00:14:37,561
Where that A.C.C.
game at, Nate? Hmm?

184
00:14:37,667 --> 00:14:39,272
First-team all-American?

185
00:14:39,375 --> 00:14:41,392
NBA lottery? Huh?

186
00:14:41,935 --> 00:14:44,980
- Up out of here, man.
- Damn it!

187
00:14:45,085 --> 00:14:48,570
The fadeaway, Nate?
Really? Are you serious?

188
00:14:48,675 --> 00:14:51,703
The fadeaway is weak,
man! Weak!

189
00:14:53,786 --> 00:14:54,891
Come on, man. Let's go again.

190
00:14:54,998 --> 00:14:57,603
No, man. I'm not feeling today.
I'm done.

191
00:15:01,398 --> 00:15:02,841
Hey, J. Scott...

192
00:15:04,376 --> 00:15:06,790
why don't you run out in the
hallway and get us some waters?

193
00:15:07,696 --> 00:15:09,021
Okay.

194
00:15:11,338 --> 00:15:14,462
You see any hot psycho nannies out
there, you run back in here, okay?

195
00:15:14,567 --> 00:15:16,011
Not funny.

196
00:15:20,348 --> 00:15:21,843
What's going on, Nate?

197
00:15:24,588 --> 00:15:26,803
- I'm just out of shape.
- No, man. That ain't it.

198
00:15:26,926 --> 00:15:28,233
That is not it.

199
00:15:28,375 --> 00:15:30,592
Now, every day we do this,
and every day you play soft.

200
00:15:30,695 --> 00:15:33,040
Well, maybe that's because
I can't do this anymore.

201
00:15:33,146 --> 00:15:36,460
Really? Maybe you just scared to,
right? Huh?

202
00:15:36,566 --> 00:15:38,893
Easier to have your dream taken away
than give it a shot and fail, right?

203
00:15:38,997 --> 00:15:40,920
- I'm not scared.
- You not scared? You playing scared.

204
00:15:41,028 --> 00:15:42,413
- I'm not scared.
- You playing scared!

205
00:15:42,515 --> 00:15:44,381
I am not scared, man!

206
00:16:09,475 --> 00:16:12,852
I'm afraid to go in
the pool, daddy.

207
00:16:18,588 --> 00:16:22,183
Yeah, but...
you went in the pool all the time

208
00:16:22,288 --> 00:16:24,003
before your accident, Jamie,

209
00:16:24,106 --> 00:16:25,490
and you loved it.

210
00:16:26,406 --> 00:16:28,122
You know you can still do it.

211
00:16:28,545 --> 00:16:32,352
I know. I'm just... scared.

212
00:16:39,828 --> 00:16:42,821
It's okay if you
don't play anymore.

213
00:16:46,355 --> 00:16:47,813
Thanks, son.

214
00:16:58,666 --> 00:17:00,053
I'm dying here.

215
00:17:01,536 --> 00:17:03,572
- You okay?
- Yeah.

216
00:17:03,777 --> 00:17:06,262
I just got a weird
e-mail from Mia

217
00:17:06,368 --> 00:17:09,520
saying she met this guy out on
tour that said he knew Ellie.

218
00:17:09,626 --> 00:17:11,673
So it just caught me off guard.

219
00:17:13,135 --> 00:17:14,502
How come you're dying?

220
00:17:14,658 --> 00:17:18,110
Oh, because I'm having trouble writing
lyrics for this melody that you liked.

221
00:17:18,216 --> 00:17:19,611
Okay, what do you got so far?

222
00:17:19,715 --> 00:17:21,962
So far I've got nothing.

223
00:17:22,427 --> 00:17:25,021
All right. How about...

224
00:17:25,186 --> 00:17:28,591
"I hate you, bitch. You ruined my life"?
Does that do anything for you?

225
00:17:29,016 --> 00:17:31,190
You know what?
I do have some words for you,

226
00:17:31,298 --> 00:17:33,400
even though they're not mine.

227
00:17:33,668 --> 00:17:36,242
Lucas and I, we used to write
our predictions every year

228
00:17:36,348 --> 00:17:38,280
before the school year started.

229
00:17:38,647 --> 00:17:40,343
Sort of what we
hoped would happen.

230
00:17:40,447 --> 00:17:41,503
Lame.

231
00:17:41,605 --> 00:17:43,750
- You know you're jealous.
- Kind of.

232
00:17:44,107 --> 00:17:47,223
Anyway, I'm gonna violate
my friendship rule here

233
00:17:47,325 --> 00:17:49,273
because you're at,
like, code red.

234
00:17:50,725 --> 00:17:52,953
"Peyton Sawyer will
become Peyton Scott."

235
00:17:53,055 --> 00:17:55,361
- That was, like, eighth grade.
- Oh, Haley.

236
00:17:55,638 --> 00:17:58,161
He got a little
cocky sophomore year.

237
00:17:58,266 --> 00:18:01,793
"Make out with Peyton
Sawyer or more."

238
00:18:02,386 --> 00:18:05,110
And, "this year,
I'll talk to Peyton Sawyer."

239
00:18:05,508 --> 00:18:08,770
"Try again with Brooke--
Brooke Davis." Well, that--

240
00:18:08,917 --> 00:18:12,391
But this is how much he doesn't hate
you. It's a whole lifetime's worth.

241
00:18:12,498 --> 00:18:14,443
I know. I know.
That's what he writes.

242
00:18:14,605 --> 00:18:17,583
But what he says is a
totally different story.

243
00:18:18,036 --> 00:18:21,153
Sometimes people write the
things that they can't say.

244
00:18:27,377 --> 00:18:29,370
Come on in. It's open.

245
00:18:45,346 --> 00:18:46,971
This is nice, Luke.

246
00:18:47,107 --> 00:18:48,833
Lindsey, what are
you doing here?

247
00:18:51,205 --> 00:18:54,163
I needed to talk to you
about something, but...

248
00:18:54,616 --> 00:18:56,812
you wouldn't answer your phone.

249
00:18:58,145 --> 00:18:59,683
You look good.

250
00:19:01,397 --> 00:19:03,183
You look hung over.

251
00:19:03,397 --> 00:19:05,381
Yeah, well...

252
00:19:05,798 --> 00:19:08,603
there's a girl I almost
married started dating again.

253
00:19:08,705 --> 00:19:11,650
And after that, well,
things just kind of went dark.

254
00:19:15,468 --> 00:19:16,991
The book's done.

255
00:19:17,705 --> 00:19:20,770
Oh, come on.
The ending needs work.

256
00:19:20,878 --> 00:19:22,893
I haven't even written
a dedication yet.

257
00:19:22,996 --> 00:19:25,360
You can e-mail the dedication.

258
00:19:31,465 --> 00:19:33,620
The book's done, Luke.

259
00:19:33,727 --> 00:19:35,263
It's perfect.

260
00:19:40,735 --> 00:19:42,023
So...

261
00:19:43,695 --> 00:19:45,772
I think this is goodbye.

262
00:19:47,416 --> 00:19:50,090
And goodbye shouldn't
happen over the phone.

263
00:20:00,386 --> 00:20:01,652
Lindsey...

264
00:20:03,515 --> 00:20:05,352
do you ever miss me?

265
00:20:07,595 --> 00:20:09,010
I should go.

266
00:20:42,345 --> 00:20:45,560
- What you doing, buddy?
- Looking at your trophies.

267
00:20:46,425 --> 00:20:48,572
You know, someday,
you're gonna have your own trophies.

268
00:20:48,678 --> 00:20:51,262
- Think so?
- Yeah. I know so.

269
00:20:51,418 --> 00:20:54,830
Trophies, awards--
maybe even a monument.

270
00:20:55,456 --> 00:20:58,821
And then maybe someday you'll
have a son of your own

271
00:20:58,928 --> 00:21:01,620
that's even greater than
any award or accomplishment.

272
00:21:02,357 --> 00:21:03,353
Come here.

273
00:21:08,995 --> 00:21:11,552
Don't be afraid to be great,
son. Okay?

274
00:21:11,657 --> 00:21:13,063
'Cause you are.

275
00:21:13,238 --> 00:21:16,642
And the world isn't strong enough
to beat James Lucas Scott.

276
00:21:18,178 --> 00:21:19,531
I promise.

277
00:21:20,217 --> 00:21:21,561
We love you.

278
00:21:30,627 --> 00:21:33,391
Hi, I'm Steve,
the new sports guy.

279
00:21:33,498 --> 00:21:34,993
Hi, Steve.

280
00:21:35,347 --> 00:21:37,310
That's the better sports guy.

281
00:21:49,795 --> 00:21:53,172
The truth is, I'm scared, okay?

282
00:21:54,268 --> 00:21:56,072
The countdown's on.

283
00:21:57,477 --> 00:22:00,562
I've got to wait for this damn beeper
to go off before I can get a heart...

284
00:22:00,666 --> 00:22:02,371
after you get one.

285
00:22:02,978 --> 00:22:04,820
You're the one who's
lived a good life.

286
00:22:04,926 --> 00:22:06,801
I'm the one who needs
time to make amends.

287
00:22:06,908 --> 00:22:09,240
So why don't you just take
one for the team, huh?

288
00:22:11,768 --> 00:22:13,262
And if you do...

289
00:22:14,648 --> 00:22:16,882
I'll use my time
for redemption.

290
00:22:18,735 --> 00:22:20,070
Okay?

291
00:22:25,026 --> 00:22:26,563
You suck, Carter.

292
00:22:44,435 --> 00:22:46,331
I love you, little girl,

293
00:22:46,937 --> 00:22:48,873
and I always will, okay?

294
00:22:49,837 --> 00:22:52,111
You're gonna have a great life.

295
00:22:57,426 --> 00:22:59,311
Don't forget me, okay?

296
00:23:13,638 --> 00:23:15,853
I'm James Lucas Scott!

297
00:23:49,416 --> 00:23:51,202
You got my message.

298
00:23:52,056 --> 00:23:54,070
I told you not to come.

299
00:23:54,197 --> 00:23:55,421
I know.

300
00:23:56,715 --> 00:23:58,610
She's gone, Luke.

301
00:23:59,696 --> 00:24:01,180
I know.

302
00:24:51,835 --> 00:24:54,441
You did it, buddy.
I knew you could. Come here.

303
00:24:55,555 --> 00:24:57,233
- All right, you ready?
- Yeah!

304
00:24:57,336 --> 00:25:00,011
One... two, three.

305
00:25:21,806 --> 00:25:23,570
Okay, Carter...

306
00:25:25,935 --> 00:25:27,241
it's up to you.

307
00:25:29,517 --> 00:25:34,120
But sometimes a guy just needs a sign
there's some hope for him, you know?

308
00:25:41,117 --> 00:25:42,620
Hope.

309
00:25:58,285 --> 00:25:59,513
Thanks for lunch...

310
00:25:59,618 --> 00:26:01,822
and for telling the
new sports guy off.

311
00:26:02,776 --> 00:26:05,393
But I should probably get
back to being shunned.

312
00:26:05,608 --> 00:26:08,072
I'm sorry it's so
hard for you now.

313
00:26:08,418 --> 00:26:10,691
You know something?
I stand by what I did.

314
00:26:11,207 --> 00:26:13,041
Luke was really hurting,

315
00:26:13,147 --> 00:26:16,282
and it just felt insidious
somehow to broadcast that pain.

316
00:26:16,386 --> 00:26:19,580
Mouth, how many men's basketball
championships has UCLA--

317
00:26:19,686 --> 00:26:20,931
11.

318
00:26:22,978 --> 00:26:24,840
I don't know what to do now.

319
00:26:25,748 --> 00:26:27,150
Omaha.

320
00:26:28,325 --> 00:26:29,921
Not without you.

321
00:26:30,125 --> 00:26:31,761
Then I'll go, too.

322
00:26:32,458 --> 00:26:35,420
Really? You'd go with me?

323
00:26:35,528 --> 00:26:36,971
Yes.

324
00:26:40,027 --> 00:26:42,731
I'd go anywhere with you,
Marvin McFadden.

325
00:27:22,447 --> 00:27:25,681
Jamie, you're tracking
water all over the house!

326
00:27:26,505 --> 00:27:28,752
I can't get him out
of that pool now.

327
00:27:28,906 --> 00:27:32,032
Dude, dry off and get your jersey on.
We're going back to the gym.

328
00:27:32,135 --> 00:27:34,172
- We are?!
- Yeah.

329
00:27:34,275 --> 00:27:36,772
Nathan and Jamie Scott.

330
00:27:38,615 --> 00:27:40,081
Oh, Jamie!

331
00:27:46,855 --> 00:27:48,251
You know what?

332
00:27:49,595 --> 00:27:51,621
You still make my heart race.

333
00:27:51,728 --> 00:27:53,941
You do. I'm serious. Feel this.

334
00:27:56,085 --> 00:28:00,480
My heart is so full of pride and love
and joy right now because of you.

335
00:28:04,237 --> 00:28:05,762
It's my other boy.

336
00:28:05,916 --> 00:28:09,013
- All right. I'll see you.
- I love you.

337
00:28:14,117 --> 00:28:16,823
Wow. Very Peyton.

338
00:28:19,427 --> 00:28:20,893
Lindsey stopped by today.

339
00:28:20,996 --> 00:28:24,260
- She's here?
- Not anymore.

340
00:28:25,065 --> 00:28:26,870
I had to go see Brooke.

341
00:28:28,268 --> 00:28:31,681
The trifecta. How nice.

342
00:28:32,465 --> 00:28:34,200
What did Lindsey want?

343
00:28:34,698 --> 00:28:37,303
She wanted to tell me
that my book's done.

344
00:28:37,845 --> 00:28:40,592
Well, everything
except the dedication.

345
00:28:40,696 --> 00:28:43,301
She said I could
e-mail that to her.

346
00:28:46,866 --> 00:28:50,831
I'm thinking about...
taking off for a little while.

347
00:28:54,485 --> 00:28:56,802
Lucas, please stop running.

348
00:28:57,518 --> 00:29:01,813
Come on-- you got to let go of this
dark weight you're carrying around.

349
00:29:03,735 --> 00:29:05,551
This morning...

350
00:29:06,606 --> 00:29:09,772
Nathan told me the darkness
doesn't have any answers.

351
00:29:09,875 --> 00:29:11,272
He's right.

352
00:29:11,378 --> 00:29:13,780
You saw him after his accident.

353
00:29:14,905 --> 00:29:16,431
And look at him now.

354
00:29:17,986 --> 00:29:19,221
Yeah.

355
00:29:19,977 --> 00:29:24,083
You know that romantic notion
that all the garbage and the pain

356
00:29:24,187 --> 00:29:28,892
is actually really healing and
beautiful and sort of poetic?

357
00:29:30,225 --> 00:29:31,743
It's not.

358
00:29:32,717 --> 00:29:35,791
It's just garbage,
and it's pain.

359
00:29:36,987 --> 00:29:38,890
You know what's better?

360
00:29:39,547 --> 00:29:41,091
Love.

361
00:29:42,408 --> 00:29:45,703
The day that you start thinking
that love is overrated

362
00:29:45,807 --> 00:29:48,083
is the day that you're wrong.

363
00:29:53,545 --> 00:29:58,051
The only thing wrong with
love and faith and belief...

364
00:29:59,008 --> 00:30:01,331
is not having it.

365
00:30:04,897 --> 00:30:07,590
<i>They want to do a conference call
about the Lucas Scott galleys.</i>

366
00:30:07,695 --> 00:30:10,441
Okay, just have
them call my cell.

367
00:30:10,548 --> 00:30:12,781
And then you should
take off. Thanks.

368
00:30:12,885 --> 00:30:15,070
<i>Hey, Lindsey, did you tell him?</i>

369
00:30:15,785 --> 00:30:17,690
No. Bye.

370
00:30:41,226 --> 00:30:44,643
Hi, Luke.
Just got your dedication...

371
00:30:44,745 --> 00:30:46,252
and...

372
00:30:47,858 --> 00:30:51,422
I guess I'm one of those
lost souls because...

373
00:30:52,268 --> 00:30:53,902
I lied to you.

374
00:30:55,318 --> 00:30:58,523
I said I was seeing someone,
and I wasn't.

375
00:31:00,377 --> 00:31:02,073
The truth is...

376
00:31:03,375 --> 00:31:07,580
I was afraid of the immensity
of your love, and I thought...

377
00:31:10,488 --> 00:31:12,612
Well, I just wanted
you to know.

378
00:31:17,456 --> 00:31:20,171
You asked me if I miss you.

379
00:31:22,436 --> 00:31:24,363
Of course I miss you.

380
00:31:25,675 --> 00:31:27,323
That's all I do.

381
00:31:53,208 --> 00:31:55,850
They're supposed to call me
as soon as Angie's home safe.

382
00:31:55,958 --> 00:31:57,330
Where's Peyton?

383
00:31:58,196 --> 00:32:00,283
I don't know. Probably at work.

384
00:32:00,595 --> 00:32:03,103
I didn't tell her Angie
was leaving for sure.

385
00:32:03,207 --> 00:32:06,212
And you told me not to
come to the airport. Why?

386
00:32:07,167 --> 00:32:09,893
I don't like you guys
to see me like this--

387
00:32:10,995 --> 00:32:12,532
vulnerable.

388
00:32:13,266 --> 00:32:15,372
That's how I always
see you, Brooke.

389
00:32:15,485 --> 00:32:17,550
And I think it's
kind of beautiful.

390
00:32:21,415 --> 00:32:25,580
You know... I've been thinking
about all the things you've done

391
00:32:25,687 --> 00:32:29,093
for Angie and Rachel
and me and...

392
00:32:29,236 --> 00:32:31,220
all kinds of people.

393
00:32:32,297 --> 00:32:34,931
You save people, Brooke Davis.

394
00:32:35,136 --> 00:32:36,770
It's what you do.

395
00:32:38,665 --> 00:32:40,612
Thanks for letting
me share that.

396
00:32:45,027 --> 00:32:47,270
You call me when
she's home safe, okay?

397
00:32:50,085 --> 00:32:51,452
Hey, Luke.

398
00:32:54,727 --> 00:32:57,433
We've been through a lot--
me and you.

399
00:32:59,156 --> 00:33:02,570
I wouldn't have made it through today
or a couple other days without you.

400
00:33:02,675 --> 00:33:04,282
So, thanks.

401
00:33:04,408 --> 00:33:05,943
You're welcome.

402
00:33:11,187 --> 00:33:12,871
This is for you.

403
00:33:18,786 --> 00:33:21,253
I love you, Lucas Scott.
You know that?

404
00:33:23,327 --> 00:33:25,372
I love you, too, Brooke Davis.

405
00:33:27,427 --> 00:33:30,200
Okay, come on, guys! Let's go!
Let's go! Come on, come on, come on!

406
00:33:30,306 --> 00:33:32,620
- Rick, where are your pants?!
- Coffee accident.

407
00:33:32,726 --> 00:33:35,192
We can get them at the break. Jerry,
we're gonna lead with the UCLA signing.

408
00:33:35,295 --> 00:33:36,323
- Where is it?
- Right here.

409
00:33:36,427 --> 00:33:37,990
Let's get it done.

410
00:33:38,887 --> 00:33:41,350
- You're all set.
- I'm good. I got the prompter.

411
00:33:41,458 --> 00:33:42,450
You sure?

412
00:33:42,555 --> 00:33:44,253
Watch and be amazed.

413
00:33:44,355 --> 00:33:46,251
Okay, guys. Countdown begins.

414
00:33:46,355 --> 00:33:50,893
In 5, 4, 3, 2...

415
00:33:50,996 --> 00:33:53,401
Cue music. Go, camera one.

416
00:33:53,558 --> 00:33:57,221
Graphic out. And cue anchor.

417
00:33:57,506 --> 00:33:58,893
Good evening. I'm Rick Hunter.

418
00:33:58,995 --> 00:34:01,540
And this is the channel
11 evening news.

419
00:34:01,648 --> 00:34:06,201
It's National Letter of Intent Day for
big-time college basketball programs.

420
00:34:06,305 --> 00:34:10,703
And Steve Gold is here with
news of a local signing. Steve.

421
00:34:10,805 --> 00:34:12,922
That's right, Rick,
big news out of Masonboro,

422
00:34:13,028 --> 00:34:15,133
where local phenom Shane Dorset

423
00:34:15,237 --> 00:34:18,631
has committed to play his basketball
on the west coast at UCLA.

424
00:34:18,737 --> 00:34:19,883
Could have been you.

425
00:34:19,987 --> 00:34:22,100
Obviously the local
powerhouses are disappointed,

426
00:34:22,207 --> 00:34:25,922
but Dorset cited UCLA's
once-proud legacy--

427
00:34:28,648 --> 00:34:30,620
- What's that?
- The prompter's down.

428
00:34:32,496 --> 00:34:33,511
Go to Rick.

429
00:34:33,616 --> 00:34:35,173
I don't think you
want to do that.

430
00:34:35,276 --> 00:34:37,613
Have him fill. Steve, fill.

431
00:34:37,715 --> 00:34:42,263
As many of you know,
UCLA's mascot is a bruin,

432
00:34:42,576 --> 00:34:44,943
which is kind of a cute bear.

433
00:34:45,047 --> 00:34:47,233
Oh, for God's sake!
Where's the prompter?!

434
00:34:47,336 --> 00:34:50,061
- It's not up yet.
- Should we go to commercial?

435
00:34:51,085 --> 00:34:52,913
All right,
say exactly what I say.

436
00:34:53,017 --> 00:34:55,371
Dorset cited UCLA's legacy.

437
00:34:55,547 --> 00:34:58,821
Just look into the camera and say,
"Dorset cited UCLA's legacy."

438
00:34:58,925 --> 00:35:00,902
Dorset cited UCLA's legacy.

439
00:35:01,007 --> 00:35:04,190
The Bruins have 11 men's NCAA
basketball championships...

440
00:35:04,297 --> 00:35:08,111
The Bruins have 11 men's NCAA
basketball championships...

441
00:35:08,216 --> 00:35:11,263
- which is more than any other school.
- which is more than any other school.

442
00:35:11,367 --> 00:35:15,921
They won seven consecutive
titles from 1966 to 1974.

443
00:35:16,025 --> 00:35:18,392
A streak that was broken
by North Carolina state

444
00:35:18,496 --> 00:35:21,370
in one of the greatest
final-four games of all time.

445
00:35:21,476 --> 00:35:24,430
Of course, sports fans may
remember the last big area signing

446
00:35:24,538 --> 00:35:26,170
was Tree Hill's Nathan Scott,

447
00:35:26,276 --> 00:35:29,291
who played locally at Tree Hill high,
Gilmore college,

448
00:35:29,397 --> 00:35:33,181
and was ultimately a first-team all-
american at the University of Maryland.

449
00:35:33,286 --> 00:35:35,920
...and ultimately was a
first-team all-american...

450
00:35:36,026 --> 00:35:38,503
We'll be back after this.
I'm-- say your name.

451
00:35:38,606 --> 00:35:41,731
We'll be back after this.
I'm say your name.

452
00:35:42,476 --> 00:35:45,761
And we're out. Yeah!

453
00:35:46,855 --> 00:35:51,272
Great job!Nice job!
Saved the day.

454
00:35:53,345 --> 00:35:55,031
Wonderful.

455
00:35:56,576 --> 00:35:57,710
Thank you.

456
00:35:57,835 --> 00:36:01,120
And for my encore... I quit.

457
00:36:12,735 --> 00:36:15,410
And it's the same guy
that said he knew Ellie.

458
00:36:16,448 --> 00:36:20,760
Oh, Mia, if you see him tonight,
can you have him call me?

459
00:36:23,028 --> 00:36:25,851
Hey, I got to go, okay?

460
00:36:26,175 --> 00:36:27,423
Bye.

461
00:36:33,548 --> 00:36:35,363
I don't hate you.

462
00:36:39,956 --> 00:36:42,921
I remember the first
time I ever saw you...

463
00:36:45,028 --> 00:36:47,292
all skinny arms and...

464
00:36:48,695 --> 00:36:50,752
tangled mess ohair.

465
00:36:55,855 --> 00:36:58,153
It was hard letting
you go, Peyton.

466
00:36:59,638 --> 00:37:01,233
You know, it...

467
00:37:02,767 --> 00:37:08,020
it was hard losing you,
and it was hard seeing you again.

468
00:37:10,588 --> 00:37:13,421
And it's... still...

469
00:37:15,778 --> 00:37:17,541
...really hard.

470
00:37:18,197 --> 00:37:19,463
I know.

471
00:37:23,955 --> 00:37:27,333
While I'm asleep,
I have this dream where...

472
00:37:27,555 --> 00:37:30,513
we're back in that
hotel room in L.A.,

473
00:37:31,016 --> 00:37:32,990
and you proposed to me.

474
00:37:34,287 --> 00:37:37,213
And every single time,
I say yes.

475
00:37:38,698 --> 00:37:40,550
It's just a dream, right?

476
00:37:42,245 --> 00:37:43,970
It's my dream.

477
00:38:54,796 --> 00:38:56,670
I'm sorry. He...

478
00:38:58,266 --> 00:38:59,950
They did all they could.

479
00:39:04,896 --> 00:39:06,580
I'd like to send flowers.

480
00:39:06,685 --> 00:39:09,201
Well, if you want to leave
your name and number...

481
00:39:11,707 --> 00:39:13,760
My name is Dan Scott,

482
00:39:14,855 --> 00:39:16,741
and my number is 1.

483
00:39:23,715 --> 00:39:27,133
Come on, Nate.
NBA's a pipe dream, boy.

484
00:39:27,238 --> 00:39:28,750
You might as well
give it on up.

485
00:39:28,857 --> 00:39:31,010
Come on, dad. You can do it.

486
00:39:43,905 --> 00:39:46,433
My God. What the hell was that?

487
00:39:46,537 --> 00:39:48,433
I don't know. I just--

488
00:39:49,777 --> 00:39:51,100
I can do this.

489
00:39:54,615 --> 00:39:56,042
I'm gonna do this.

490
00:40:12,468 --> 00:40:14,213
Oh, I got it.

491
00:40:14,956 --> 00:40:16,333
Here you go.

492
00:40:16,436 --> 00:40:18,361
Let me give you a hand here.

493
00:40:22,277 --> 00:40:23,980
There you go.

494
00:40:24,925 --> 00:40:26,750
You folks be careful.

495
00:40:27,216 --> 00:40:29,230
You could get yourself
killed out here.

496
00:41:21,616 --> 00:41:22,822
Hello?

497
00:41:23,626 --> 00:41:24,751
Hello?

498
00:41:26,296 --> 00:41:27,442
Hello?

499
00:41:28,915 --> 00:41:30,522
Hey, it's me.

500
00:41:31,558 --> 00:41:32,983
Look, I'm at the airport,

501
00:41:33,085 --> 00:41:35,190
and I've got two
tickets to Las Vegas.

502
00:41:36,996 --> 00:41:38,892
Do you want to get
married tonight?

503
00:41:39,428 --> 00:41:41,371
Subtitles : Willow's Team

504
00:41:41,486 --> 00:41:43,452
Transcript : Raceman

505
00:41:43,628 --> 00:41:45,580
www.forom.com