1
00:00:03,303 --> 00:00:04,866
E.R.

2
00:00:04,967 --> 00:00:06,205
Previously on E.R.

3
00:00:06,306 --> 00:00:09,347
You ever come near my daughter again,
and I'll kill you.

4
00:00:09,448 --> 00:00:11,386
When I said we can't see
each other anymore-

5
00:00:11,487 --> 00:00:14,492
Just because my Dad's a jerk
doesn't mean we can't keep going.

6
00:00:14,593 --> 00:00:16,020
I got my ass kicked once.

7
00:00:16,121 --> 00:00:18,268
Michael and I love each other.
We wanna be together.

8
00:00:18,369 --> 00:00:19,422
Anyway, his tour's over.

9
00:00:19,523 --> 00:00:21,799
What if he gets stationed
in, like, Romania?

10
00:00:21,900 --> 00:00:24,310
He's hoping to finish his training
in stateside Army hospital.

11
00:00:24,411 --> 00:00:25,692
- I need a few weeks off.
- Why?

12
00:00:25,793 --> 00:00:27,300
My band got a recording deal.

13
00:00:27,401 --> 00:00:29,821
- Resignation accepted.
- What?

14
00:00:29,922 --> 00:00:32,195
Kind of decided
the band's gotta make some changes.

15
00:00:32,296 --> 00:00:34,636
I want us to have this baby.

16
00:00:37,347 --> 00:00:40,183
E. R. 12x12 "SPLIT DECISIONS"
Subtitles subXpacio

17
00:00:41,102 --> 00:00:44,187
Our ice fishermen are on nebs
waiting for a respiratory therapist.

18
00:00:44,356 --> 00:00:45,555
Morgue picked up the nun.

19
00:00:45,733 --> 00:00:48,022
Our puking boy
went home with a liter of saline...

20
00:00:48,194 --> 00:00:51,066
...a Compazine suppository
and two very angry parents.

21
00:00:51,240 --> 00:00:52,865
What about the post-op cellulitis?

22
00:00:53,034 --> 00:00:55,074
Surgical floor.
Lucien was feeling generous.

23
00:00:55,245 --> 00:00:56,954
She threatened to hurt me.

24
00:00:57,123 --> 00:00:59,448
You see that?
Overnight shift has no pass-ons.

25
00:00:59,626 --> 00:01:01,085
Gold stars all around.

26
00:01:01,253 --> 00:01:02,997
We have no Attending
for the day shift.

27
00:01:03,172 --> 00:01:05,296
Clemente hasn't showed up
and can't be reached.

28
00:01:05,467 --> 00:01:08,504
Once again, that's a problem
for the Chief of ER, and that's you.

29
00:01:08,679 --> 00:01:10,921
- You can't cover until he shows up?
- No, I can't.

30
00:01:11,099 --> 00:01:14,266
I got physical therapy upstairs
and I'm supposed to stay off my feet.

31
00:01:14,436 --> 00:01:15,765
After that, I am out of here.

32
00:01:15,938 --> 00:01:17,433
I could stay for a few minutes...

33
00:01:17,607 --> 00:01:19,766
- ...if you have to leave.
- There you go.

34
00:01:20,736 --> 00:01:24,320
Hey, Barnett.
What the hell are you doing here?

35
00:01:24,491 --> 00:01:26,947
- Uh, working.
- You quit.

36
00:01:28,121 --> 00:01:29,532
- No, I didn't.
- Yes, you did.

37
00:01:29,748 --> 00:01:32,239
Remember, you came to me
and you gave me an ultimatum.

38
00:01:32,418 --> 00:01:35,503
Said you needed time off
to cut your album or you'd quit.

39
00:01:36,924 --> 00:01:38,798
I have no idea
what you're talking about.

40
00:01:38,968 --> 00:01:40,593
Your band, Skunk Hollow.

41
00:01:42,305 --> 00:01:45,141
Oh. I'm sorry, but I'm not in a band.

42
00:01:45,935 --> 00:01:49,685
I swear. Look, Dr. Weaver, you were
pretty doped up last time we talked.

43
00:01:49,857 --> 00:01:52,859
- Maybe you were just tripping a bit?
- I don't trip.

44
00:01:53,904 --> 00:01:56,027
Well, if you say so.

45
00:01:59,494 --> 00:02:02,164
- Is she coming?
- No.

46
00:02:02,331 --> 00:02:05,368
- But she's watching me, isn't she?
- Oh, yeah.

47
00:02:06,378 --> 00:02:08,620
- Now?
- Yeah.

48
00:02:08,798 --> 00:02:11,336
Wait, now. Now she's going.

49
00:02:15,556 --> 00:02:19,223
Well, congratulations, Dr. Rasgotra.
You must have impressed Albright.

50
00:02:19,395 --> 00:02:20,558
How so?

51
00:02:20,730 --> 00:02:23,138
You've been accepted
into the surgical elective.

52
00:02:23,316 --> 00:02:25,191
- Really?
- Oh, yeah.

53
00:02:25,361 --> 00:02:27,437
Oh, my God, thank you.
Thank you very much.

54
00:02:27,614 --> 00:02:29,607
I hope you feel the same way
in three weeks.

55
00:02:29,783 --> 00:02:32,571
Well, I'll certainly try.
I'm gonna go and phone Michael.

56
00:02:32,745 --> 00:02:34,988
So you and Mikey
are gonna get your own place now?

57
00:02:35,165 --> 00:02:39,460
Michael. We'll be out of your hair soon.
We're looking for a place this afternoon.

58
00:02:39,629 --> 00:02:41,918
Dr. Barnett, do you know a girl
named Zoe Butler?

59
00:02:42,800 --> 00:02:44,923
No. Maybe.

60
00:02:45,094 --> 00:02:48,678
Yeah, well maybe she's here
looking for you. Exam 2.

61
00:02:48,849 --> 00:02:50,260
I-

62
00:02:52,938 --> 00:02:55,939
Zoe, what are you doing?
I told you not to come here.

63
00:02:56,108 --> 00:02:59,775
You know I can't see you as a doctor
or as anything else.

64
00:03:59,231 --> 00:04:01,058
Sorry, you're gonna
have some bruising...

65
00:04:01,234 --> 00:04:03,393
...but at least your eye socket
isn't fractured.

66
00:04:03,570 --> 00:04:06,192
- Arm films are back.
- Oh, thanks, Inez.

67
00:04:06,365 --> 00:04:10,364
We're gonna clean up the cuts on your
face and then I'm gonna stitch you up.

68
00:04:10,537 --> 00:04:11,818
Will I have scars?

69
00:04:11,997 --> 00:04:15,782
Well, maybe some discoloration,
but it should all fade with time.

70
00:04:16,336 --> 00:04:18,543
So it looks like you broke your ulna.

71
00:04:18,714 --> 00:04:22,381
Which is the bone right in here.
We like to call this a nightstick fracture.

72
00:04:22,553 --> 00:04:25,471
We often see it in people
who try to protect themselves.

73
00:04:25,890 --> 00:04:29,141
So do you wanna tell me
what really happened?

74
00:04:30,229 --> 00:04:31,890
I told you, I fell.

75
00:04:32,816 --> 00:04:36,316
I was running to catch the bus,
I tripped on the curb.

76
00:04:36,863 --> 00:04:38,939
It's true.

77
00:04:39,616 --> 00:04:41,277
Okay.

78
00:04:41,452 --> 00:04:44,952
Okay, I'll call your father
and let him know you're here.

79
00:04:45,457 --> 00:04:48,245
- Wait, Ray.
- What?

80
00:04:49,504 --> 00:04:50,998
Don't call him.

81
00:04:52,967 --> 00:04:54,212
Why not?

82
00:04:57,139 --> 00:04:58,467
You gotta talk to me, Zoe.

83
00:05:00,226 --> 00:05:02,468
He's the one who did this.

84
00:05:04,106 --> 00:05:06,776
Yo, Dr. M.
Got your breakfast and your threads.

85
00:05:06,943 --> 00:05:09,779
Thanks. Did they get
the chocolate sauce out of the tux shirt?

86
00:05:09,947 --> 00:05:12,865
I don't know. But here are
the magazines you asked for.

87
00:05:13,034 --> 00:05:14,612
What do you think you're doing?

88
00:05:14,786 --> 00:05:16,614
- You talking to me?
- To both of you.

89
00:05:16,789 --> 00:05:19,660
You're here to work as a volunteer,
not his personal assistant.

90
00:05:19,834 --> 00:05:21,080
I was just going up-

91
00:05:21,253 --> 00:05:24,338
Just about to give me some lame excuse
and I don't want to hear it.

92
00:05:24,507 --> 00:05:27,794
Get your butt over to the Admit desk
and check in with Jerry.

93
00:05:28,429 --> 00:05:30,422
He's a good kid.

94
00:05:30,890 --> 00:05:32,385
- Bagel?
- Look, man.

95
00:05:32,559 --> 00:05:34,433
Stop using him
as your own personal valet.

96
00:05:34,603 --> 00:05:37,605
Buying your lunch
and your dirty magazines.

97
00:05:42,405 --> 00:05:44,647
Hey, take this
and could you just pick these up...

98
00:05:44,825 --> 00:05:47,399
...and put everything
in the Doctor's Lounge? Thank you.

99
00:05:47,578 --> 00:05:49,406
Greg, wait up.

100
00:05:49,581 --> 00:05:50,957
Wait up, I need some advice.

101
00:05:51,125 --> 00:05:53,533
- Stop smoking dope, slow down on porn.
- Serious.

102
00:05:53,711 --> 00:05:55,954
- I am serious.
- I got a date, her name's Tamara.

103
00:05:56,131 --> 00:05:57,507
I met her online.

104
00:05:57,675 --> 00:06:01,376
No, it's not like that.
She's smart, beautiful, funny, black.

105
00:06:01,555 --> 00:06:05,007
Sorry, African-American.
But I've never dated a sister before.

106
00:06:05,184 --> 00:06:07,557
- Please don't say that.
- What, "sister"?

107
00:06:07,729 --> 00:06:11,395
- Dr. Pratt? Were you looking for me?
- Yeah, Penny. Take it easy, relax.

108
00:06:11,567 --> 00:06:14,486
I just heard a good teaching case
came in. Come on. Let's go.

109
00:06:14,655 --> 00:06:18,523
- Well, are you gonna help me out or not?
- You need professional help.

110
00:06:18,702 --> 00:06:20,410
You sure you're gonna be all right?

111
00:06:22,623 --> 00:06:25,827
We got in this fight a few days ago.

112
00:06:26,712 --> 00:06:29,001
He hit me so I took off.

113
00:06:31,051 --> 00:06:35,180
I was staying
at my friend Laura's house...

114
00:06:36,224 --> 00:06:39,060
...and he was waiting for me
outside my school...

115
00:06:39,228 --> 00:06:41,435
...and he made me come back home.

116
00:06:41,606 --> 00:06:43,516
Then he did this.

117
00:06:44,985 --> 00:06:47,144
It's not the first time.

118
00:06:49,700 --> 00:06:53,235
Is there anyone else I can call?
Like an aunt or an uncle or something?

119
00:06:53,788 --> 00:06:56,909
- No.
- Well, what about your sister?

120
00:06:58,795 --> 00:07:01,666
Jen lives in San Francisco.

121
00:07:01,840 --> 00:07:04,083
My dad doesn't know about it, though.

122
00:07:04,260 --> 00:07:07,048
I swore I'd never tell him
where she is.

123
00:07:09,100 --> 00:07:12,766
He beat her so bad one time,
she missed her midterms.

124
00:07:14,106 --> 00:07:15,565
I think- Ow.

125
00:07:17,944 --> 00:07:22,358
I think there's something
really wrong with him.

126
00:07:23,910 --> 00:07:26,200
Like he can't help himself.

127
00:07:28,791 --> 00:07:32,956
Well, he's not gonna be beating anyone else
up once the cops get through with him.

128
00:07:33,130 --> 00:07:34,958
Oh, no, no. You can't call the police.

129
00:07:35,425 --> 00:07:37,299
I came here
because I knew you wouldn't.

130
00:07:37,469 --> 00:07:39,795
He assaulted you, Zoe.
I have to call them.

131
00:07:40,223 --> 00:07:42,679
No, you don't. It just makes it worse.

132
00:07:42,851 --> 00:07:46,470
I called them once and they didn't
arrest him. It just made him madder.

133
00:07:46,981 --> 00:07:49,769
Trust me. They'll arrest him this time.

134
00:07:51,988 --> 00:07:53,862
Well, then what?

135
00:07:54,032 --> 00:07:56,785
What happens when he gets out?
He'll come looking for me.

136
00:07:57,453 --> 00:07:58,734
Zoe...

137
00:07:59,831 --> 00:08:01,077
Can I move in with you?

138
00:08:03,503 --> 00:08:05,911
I have nowhere else to go.

139
00:08:09,969 --> 00:08:11,512
We got an open fracture in 4.

140
00:08:11,680 --> 00:08:15,892
Some sort of parasitic infection in 1
and a foreign-body inhalation.

141
00:08:16,060 --> 00:08:18,848
It looks like a roach clip,
according to one of the nurses.

142
00:08:19,022 --> 00:08:21,941
- I'm a little busy here.
- And we're a lot backed up out there.

143
00:08:22,110 --> 00:08:24,602
It's gonna get worse
unless you start signing these...

144
00:08:24,780 --> 00:08:27,651
...and a half dozen discharges
waiting for your John Hancock.

145
00:08:27,825 --> 00:08:31,741
- All right, I'll be there in a minute.
- Okay.

146
00:08:31,914 --> 00:08:33,373
No.

147
00:08:33,958 --> 00:08:36,497
- Urine looks like pea soup.
- Bingo. Send off a culture.

148
00:08:36,670 --> 00:08:39,078
- Heard you had a good one for Penny.
Urosepsis.

149
00:08:39,257 --> 00:08:41,499
- What's the antibiotic of choice?
- Levaquin.

150
00:08:41,677 --> 00:08:44,215
- Ceftriaxone.
- Okay, fine.

151
00:08:44,388 --> 00:08:47,723
In vitro, ceftriaxone might give you
a better gram negative coverage.

152
00:08:47,893 --> 00:08:50,135
I'll mix up a gram.
Ma'am, how you doing?

153
00:08:50,313 --> 00:08:52,602
- Ma'am?
- She had a subarachnoid three years ago.

154
00:08:52,774 --> 00:08:54,399
- So this is her baseline?
- Yep.

155
00:08:54,568 --> 00:08:57,736
Penny, what do you know about
early goal-directed therapy of sepsis?

156
00:08:57,906 --> 00:09:00,444
Attempts to balance
oxygen delivery with oxygen demand.

157
00:09:00,617 --> 00:09:03,655
And decreases mortality
through a multi-pronged approach.

158
00:09:03,830 --> 00:09:05,989
She doesn't seem
like a candidate for therapy.

159
00:09:06,166 --> 00:09:08,954
We need to review her chart.
Talk to her primary physician.

160
00:09:09,128 --> 00:09:11,751
If we pursue goal-directed therapy,
where will we start?

161
00:09:11,924 --> 00:09:13,917
- Get her BP up?
- Right, tip of the iceberg.

162
00:09:14,093 --> 00:09:18,591
We want MAP above 65, the CVP
over 10, urine output over 5 cc an hour.

163
00:09:18,766 --> 00:09:24,058
02 sat above 93, the crit above 30,
most importantly the SVC O2 above 70.

164
00:09:24,231 --> 00:09:27,019
- You'll need a central line.
- With an oxygen-sensing tip.

165
00:09:27,193 --> 00:09:29,436
Okay, hold up.
She can be a DNR for all we know.

166
00:09:29,613 --> 00:09:33,446
- I mean, look at her.
- Well, what are you suggesting, Dr. Pratt?

167
00:09:33,618 --> 00:09:35,777
I'm suggesting that we treat her
conservatively.

168
00:09:35,954 --> 00:09:37,864
We give her
a couple of liters of saline...

169
00:09:38,040 --> 00:09:40,034
...antibiotics, oxygen,
and see how she does.

170
00:09:40,210 --> 00:09:43,046
Well, okay, fine.
And dopamine for pressure support.

171
00:09:43,214 --> 00:09:46,085
- Come on. Dopamine?
- Yes. Dopamine. Low dose.

172
00:09:47,302 --> 00:09:49,509
Okay, I'm gonna see
if I can pull an old chart.

173
00:09:49,680 --> 00:09:51,923
You don't have to stay here for this.

174
00:09:52,100 --> 00:09:53,974
Does that go for me too?

175
00:10:04,157 --> 00:10:05,901
Are you awake?

176
00:10:08,538 --> 00:10:10,081
Barely.

177
00:10:11,500 --> 00:10:12,959
I can't sleep.

178
00:10:14,128 --> 00:10:16,335
It's difficult to sleep when you talk.

179
00:10:16,840 --> 00:10:20,210
- I keep thinking about stuff.
- Then stop thinking about stuff.

180
00:10:24,851 --> 00:10:27,307
Don't you wanna know
what I'm thinking about?

181
00:10:30,524 --> 00:10:32,019
- Mm?
- Uh-huh. Yeah.

182
00:10:34,822 --> 00:10:37,989
I'm thinking about what everybody's
gonna say when they find out.

183
00:10:38,159 --> 00:10:41,031
I think they'll be happy for you.

184
00:10:41,205 --> 00:10:42,486
- Us.
- Mm-hm.

185
00:10:43,917 --> 00:10:48,046
But still, I don't think we should tell
anybody for a couple of weeks.

186
00:10:52,135 --> 00:10:54,425
I might have mentioned something
to my father.

187
00:10:55,515 --> 00:10:57,888
You might have mentioned something
to your father?

188
00:10:58,060 --> 00:11:01,264
He's in Croatia. Who's he gonna tell?

189
00:11:02,023 --> 00:11:06,354
- You mention something to your mother?
- Oh, God, no.

190
00:11:06,529 --> 00:11:08,855
- I need to build up to that one.
- Ah.

191
00:11:09,032 --> 00:11:12,236
I'd like to wait at least
until he's in high school.

192
00:11:12,411 --> 00:11:14,036
- He?
- Or she.

193
00:11:14,205 --> 00:11:17,789
Except I think I'd be better with a boy
because the mother-daughter dynamic...

194
00:11:17,960 --> 00:11:20,499
...really just scares the hell out of me.

195
00:11:23,342 --> 00:11:24,837
We're gonna have a baby.

196
00:11:25,637 --> 00:11:27,215
I know.

197
00:11:29,100 --> 00:11:30,725
It's so crazy.

198
00:11:36,609 --> 00:11:38,104
- Where you going?
- I can't sleep.

199
00:11:38,403 --> 00:11:41,524
- You should sleep. You need your rest.
- I'm too wired.

200
00:11:41,699 --> 00:11:43,692
- And I want something to eat.
- Again?

201
00:11:44,077 --> 00:11:47,281
- Just something little like a Pop-Tart.
- No. No more Pop-Tarts.

202
00:11:47,456 --> 00:11:52,203
I'll get you something. I'll make you
some breakfast or something.

203
00:11:55,425 --> 00:11:57,964
Okay, I'm coming. I'm coming.

204
00:11:58,137 --> 00:11:59,418
Sats 91 on five liters.

205
00:11:59,597 --> 00:12:02,515
- Change her to a non-rebreather.
- At what point would you intubate?

206
00:12:02,684 --> 00:12:04,060
- Never.
- Where's Clemente?

207
00:12:04,228 --> 00:12:05,687
- Good question.
- Hasn't shown up.

208
00:12:05,855 --> 00:12:07,136
Okay, who's the Attending?

209
00:12:07,315 --> 00:12:09,724
- You're looking at him.
- What? What do you want?

210
00:12:09,902 --> 00:12:13,651
I got a battered teen who doesn't want
me to call the cops on her abusive father.

211
00:12:13,824 --> 00:12:16,742
Okay. Well, call social work.

212
00:12:17,078 --> 00:12:20,329
- I don't think that's a good idea either.
- Reporting is mandatory.

213
00:12:20,499 --> 00:12:23,501
Dr. Dubenko, migraine mom
is banging her head against the wall.

214
00:12:23,670 --> 00:12:25,248
The Alzheimer lady is missing.

215
00:12:25,422 --> 00:12:27,914
There's a homeless guy in Triage
that just puked up...

216
00:12:28,092 --> 00:12:31,343
...something that looks like a human
finger. And her husband is here.

217
00:12:31,513 --> 00:12:33,672
Okay, okay, I'll be there in a minute.

218
00:12:33,849 --> 00:12:37,634
- Could somebody locate Clemente?
- I'll page him.

219
00:12:38,647 --> 00:12:43,144
Mr. Venema, I'm Dr. Dubenko.
I've been treating your wife.

220
00:12:43,320 --> 00:12:46,238
- How is she? How is she doing?
- Not so good.

221
00:12:46,407 --> 00:12:51,201
- How long has she been like this?
- Almost three years now.

222
00:12:51,372 --> 00:12:55,702
We were on the Amalfi Coast in Italy.
She got a bad headache.

223
00:12:55,877 --> 00:12:57,835
I thought it was too much wine.

224
00:12:58,005 --> 00:13:00,378
By the time we found a hospital...

225
00:13:01,677 --> 00:13:04,797
...ahem, she couldn't talk
and she couldn't move.

226
00:13:04,972 --> 00:13:07,927
She bled into her brain
from an aneurysm.

227
00:13:08,101 --> 00:13:10,474
- A subarachnoid hemorrhage.
- Yeah.

228
00:13:11,064 --> 00:13:14,897
I thought when we got her
to the hospital, she'd be all right...

229
00:13:15,069 --> 00:13:16,694
...but she never woke up.

230
00:13:16,863 --> 00:13:19,533
Does she ever open her eyes
and look at you?

231
00:13:20,075 --> 00:13:22,365
No, not really.
But she knows I'm here.

232
00:13:23,079 --> 00:13:26,912
It's a shame too. Beautiful blue eyes.

233
00:13:27,084 --> 00:13:31,379
That's what got me the first time. She
caught me staring at her in math class.

234
00:13:32,341 --> 00:13:34,334
You've know each other a long time.

235
00:13:34,510 --> 00:13:37,429
Yeah, we started dating in '49.

236
00:13:37,598 --> 00:13:40,303
Fifty-second wedding anniversary
coming up in March.

237
00:13:40,476 --> 00:13:42,719
Wow, congratulations.

238
00:13:45,858 --> 00:13:48,017
I know she's sick.

239
00:13:48,195 --> 00:13:50,769
But I'm not ready to lose her.

240
00:13:54,411 --> 00:13:56,867
Um, I understand, Mr. Venema.

241
00:13:57,039 --> 00:13:59,613
We'll do everything we can.

242
00:14:00,836 --> 00:14:03,624
- Thank you.
- Any word on Clemente?

243
00:14:03,798 --> 00:14:05,590
Dude's a no-show.

244
00:14:05,759 --> 00:14:07,882
Okay, set me up
with a cordis introducer...

245
00:14:08,053 --> 00:14:10,260
...an art line and
type and cross for four units.

246
00:14:10,431 --> 00:14:12,804
- Excuse me?
- Set me up with a cordis introducer-

247
00:14:12,976 --> 00:14:15,978
No, I heard the orders. I just-
Are you sure you wanna do that?

248
00:14:16,147 --> 00:14:18,983
We're pursuing early goal-directed
therapy of sepsis.

249
00:14:19,151 --> 00:14:21,643
- Ever put in a subclavian line?
- No, I'd like to learn.

250
00:14:21,821 --> 00:14:24,110
Prep the collarbone, we'll do it.
Number 8 gloves.

251
00:14:24,283 --> 00:14:25,528
You should run it by Pratt.

252
00:14:25,701 --> 00:14:27,694
Attendings don't run things by residents.

253
00:14:27,870 --> 00:14:31,490
- Generally, you're not the ER Attending.
- Okay.

254
00:14:31,667 --> 00:14:35,500
I need to identify the junction of the
median and middle third of the clavicle.

255
00:14:35,672 --> 00:14:38,045
What's up? How's her pressure?
What are you doing?

256
00:14:38,217 --> 00:14:41,338
Subclavian line.
Call the ICU for an SVC O2 catheter.

257
00:14:41,513 --> 00:14:45,298
- We agreed not to do invasive procedures.
- That's her husband out there.

258
00:14:45,727 --> 00:14:47,269
All right, look.

259
00:14:47,437 --> 00:14:50,724
You're a surgeon and you like to cut
and paste everything together.

260
00:14:50,900 --> 00:14:54,186
But sometimes the best thing is not
what we do, but what we don't do.

261
00:14:54,363 --> 00:14:56,652
You know, she's not a DNR.
He wants everything.

262
00:14:56,824 --> 00:14:59,660
Did you explain to him
that she's never gonna get better? Hm?

263
00:14:59,828 --> 00:15:02,071
Did you explain
that she has no quality of life...

264
00:15:02,248 --> 00:15:06,543
...and that this bacterial infection may be
nature's way of saying it's time to let go?

265
00:15:18,936 --> 00:15:21,428
Did he use anything to hit you with?

266
00:15:21,606 --> 00:15:23,433
Just his fists.

267
00:15:23,609 --> 00:15:26,147
Did he, at any point,
threaten to kill you?

268
00:15:27,530 --> 00:15:29,773
Uh, maybe. I don't really remember.

269
00:15:29,950 --> 00:15:33,700
Okay, I'm gonna take a couple
Polaroids of your injuries, okay?

270
00:15:34,206 --> 00:15:36,448
- Okay.
- Hi, I'm Liz.

271
00:15:36,625 --> 00:15:38,951
I'm with the hospital's
Social Services Department.

272
00:15:39,128 --> 00:15:43,174
- I didn't call you.
- Dr. Dubenko said you needed a hand.

273
00:15:43,342 --> 00:15:47,637
Dr. Dubenko is a surgical Attending
who belongs in the OR.

274
00:15:47,806 --> 00:15:49,598
I'll be right back.

275
00:15:51,853 --> 00:15:53,478
- Her boyfriend do that?
- Father.

276
00:15:53,647 --> 00:15:56,186
- Sexual?
- No. Look, I've got this covered for now.

277
00:15:56,359 --> 00:15:58,482
- She have other family?
- I'm working on it.

278
00:15:58,654 --> 00:16:01,324
If you can't find anyone,
I'll place her in a group home.

279
00:16:01,490 --> 00:16:04,658
- What? They're nightmares.
- Just till foster custody can be secured.

280
00:16:05,663 --> 00:16:10,409
- What's to stop him from finding her?
- She's a minor, has to go somewhere.

281
00:16:11,086 --> 00:16:13,494
- Like I said, I'm working on it. Okay?
- Work fast.

282
00:16:13,673 --> 00:16:16,591
I'm not leaving today
until she's placed somewhere.

283
00:16:17,386 --> 00:16:18,928
I sent a squad car to his office.

284
00:16:19,096 --> 00:16:21,849
- I'll let you know once we get him.
- Great, thanks.

285
00:16:22,017 --> 00:16:23,844
Where have you been?

286
00:16:25,062 --> 00:16:26,854
I watched the Weather Channel...

287
00:16:27,023 --> 00:16:29,480
...sorted through the mail,
cleaned some dishes...

288
00:16:29,652 --> 00:16:31,111
...refilled the ice-cube trays.

289
00:16:31,279 --> 00:16:33,486
- You're lucky I'm in such a good mood.
- Mm.

290
00:16:33,657 --> 00:16:36,409
- And why's that?
- I got the surgical elective.

291
00:16:36,577 --> 00:16:38,535
Are you kidding?

292
00:16:38,705 --> 00:16:42,538
Wow, congratulations.
My wife, the surgeon.

293
00:16:42,710 --> 00:16:46,162
And you start by next week
as the new R-2.

294
00:16:46,882 --> 00:16:48,792
- Get out.
- Weaver told me this morning.

295
00:16:48,968 --> 00:16:51,721
I say we go to the Ritz
and go and celebrate with mimosas...

296
00:16:51,888 --> 00:16:54,131
...and lobster eggs Benedict.

297
00:16:54,308 --> 00:16:56,301
How about we go out for dinner...

298
00:16:56,478 --> 00:16:58,720
...to celebrate tonight
and you go home and sleep?

299
00:16:58,897 --> 00:17:00,891
We're supposed to go
look at that apartment.

300
00:17:01,067 --> 00:17:03,737
- I'm not tired.
- Of course you're not.

301
00:17:03,904 --> 00:17:07,404
I promised a buddy, Rogan, that I'd
stop by, visit him at the hospital.

302
00:17:07,575 --> 00:17:09,984
- He'll be disappointed if I blow him off.
- Then, go.

303
00:17:10,162 --> 00:17:13,496
- We can run and see him before we leave.
- No, he's at the VA hospital.

304
00:17:13,666 --> 00:17:16,205
He just got transferred
from Walter Reed.

305
00:17:16,378 --> 00:17:19,166
- And I haven't seen him since I left Iraq.
- I'll go with you.

306
00:17:19,340 --> 00:17:23,802
I wanna meet your friend. And then
you and I are gonna go and celebrate.

307
00:17:23,971 --> 00:17:25,715
Okay.

308
00:17:25,890 --> 00:17:28,429
I can't believe you put
a central line and an art line.

309
00:17:28,602 --> 00:17:29,801
- Don't look at me.
- Or me.

310
00:17:29,979 --> 00:17:32,731
I am just trying to give her
the best chance of recovery.

311
00:17:32,899 --> 00:17:35,901
Did you read her chart?
What's her condition, Dr. Pratt?

312
00:17:36,070 --> 00:17:39,107
Chronic vegetative state
with no chance of meaningful recovery.

313
00:17:39,283 --> 00:17:41,691
She can't go to the medicine floor
with an art line.

314
00:17:41,869 --> 00:17:44,112
So pull it.

315
00:17:46,458 --> 00:17:47,704
Do it, Dr. Pratt.

316
00:17:47,877 --> 00:17:49,288
- Iris scissors.
- Wait.

317
00:17:49,462 --> 00:17:51,539
- I said pull it.
- I said wait.

318
00:17:51,715 --> 00:17:56,046
She's not going upstairs, Dubenko.
We have limited resources in the ICU.

319
00:17:56,221 --> 00:17:59,092
We treat the sickest patients
who have a chance for recovery.

320
00:17:59,267 --> 00:18:01,390
We don't flog people
who are going to die.

321
00:18:01,561 --> 00:18:05,061
- I never have enough beds as it is.
- All right, all right, fine. I'll do it.

322
00:18:05,232 --> 00:18:08,982
Dr. Pratt, the cops brought in some guy
who is asking for you.

323
00:18:12,909 --> 00:18:14,701
Yo, Greg.

324
00:18:15,704 --> 00:18:18,623
- What are you doing here?
- Said I ran a red, but it was yellow.

325
00:18:18,792 --> 00:18:21,663
He almost ran over a traffic cop
and he smells like a brewery.

326
00:18:21,837 --> 00:18:24,922
A bag of groceries fell off the front seat
and beer bottles broke.

327
00:18:25,091 --> 00:18:27,250
I can't get the smell
out of my floor mats.

328
00:18:27,428 --> 00:18:30,133
I need you to draw a blood alcohol
for a suspected DUl.

329
00:18:30,306 --> 00:18:32,264
DUI? Come- Would you talk to him?

330
00:18:33,018 --> 00:18:35,177
- Look, I can vouch for this guy.
- That's great.

331
00:18:35,354 --> 00:18:39,056
But I don't need you to vouch for him.
I need you to draw a BA.

332
00:18:41,779 --> 00:18:44,236
Is K.J. around?
I can't let him see me like this.

333
00:18:44,408 --> 00:18:47,160
Should've thought before you started
drinking and driving.

334
00:18:47,328 --> 00:18:49,120
I only had two beers, I swear to God.

335
00:18:49,289 --> 00:18:51,413
But what if I don't pass this?
They'll bust me.

336
00:18:51,584 --> 00:18:54,954
I'll lose my license. I'll lose my job.
You gotta help me, Greg.

337
00:18:55,130 --> 00:18:58,464
I've been trying damn hard.
For me, for K.J.

338
00:19:02,556 --> 00:19:04,514
Inez.

339
00:19:05,602 --> 00:19:08,354
- I need you to take Darnell and Officer-
- Hollis.

340
00:19:08,522 --> 00:19:10,729
Hollis, to the Suture Room
for a blood draw.

341
00:19:10,900 --> 00:19:13,308
Sure. This way.

342
00:19:18,577 --> 00:19:20,202
Morris.

343
00:19:20,371 --> 00:19:21,949
You seen K.J. around?

344
00:19:22,123 --> 00:19:24,793
That a trick question to see
if I have him washing my car?

345
00:19:24,960 --> 00:19:26,371
Which was one time only, okay?

346
00:19:26,545 --> 00:19:29,582
It's not like he detailed it or anything,
just hand wash, hand wax.

347
00:19:29,758 --> 00:19:32,249
You're gonna take a Porsche
through a machine service?

348
00:19:32,428 --> 00:19:34,302
I still gotta talk to you about my date.

349
00:19:36,808 --> 00:19:38,054
What's that?

350
00:19:38,227 --> 00:19:40,600
A list of things I need to do
before the baby comes.

351
00:19:40,772 --> 00:19:43,442
- What have you got to list?
- There's a lot of stuff to do.

352
00:19:43,609 --> 00:19:45,898
- There's a ton of things to get.
- Baby monitor?

353
00:19:46,070 --> 00:19:48,988
Yeah, so you can hear the baby
when you're not in the same room.

354
00:19:49,157 --> 00:19:51,483
I know what it is.
This apartment isn't that big.

355
00:19:51,661 --> 00:19:53,950
If that baby's awake, you'll know it.

356
00:19:54,122 --> 00:19:58,168
- Maybe it's not for this apartment.
- Well, yours is even smaller.

357
00:19:58,336 --> 00:20:00,625
Sorry, but it is.

358
00:20:00,797 --> 00:20:02,292
How's your breakfast?

359
00:20:02,466 --> 00:20:05,338
Thank God the human species
has a nine-month gestation period.

360
00:20:05,512 --> 00:20:09,724
Can you imagine if we were rats, and
I was gonna pump this out in six weeks?

361
00:20:10,852 --> 00:20:13,474
- Isn't that scary?
- No.

362
00:20:13,647 --> 00:20:15,106
But you're scaring me.

363
00:20:15,525 --> 00:20:17,067
Really?

364
00:20:17,694 --> 00:20:20,898
- No, come on, don't you dare.
- Don't I dare? Are you daring me?

365
00:20:21,532 --> 00:20:23,822
- What is it with you?
- I don't know.

366
00:20:23,994 --> 00:20:27,328
I don't know.
It's like a hormonal surge.

367
00:20:27,498 --> 00:20:30,334
I can't sleep, I can't stop eating, I...

368
00:20:31,503 --> 00:20:33,295
Maybe I'm nesting.

369
00:20:34,090 --> 00:20:35,466
Do you think I'm...?

370
00:20:35,675 --> 00:20:38,511
No, I just think I need to get ready.

371
00:20:39,514 --> 00:20:42,681
- We still have plenty of time.
- You say that, but it's gonna go fast.

372
00:20:42,851 --> 00:20:46,720
I think, I don't want to jinx anything, but
maybe we should look at some things.

373
00:20:46,898 --> 00:20:49,271
Not to buy,
but to do some comparison shopping.

374
00:20:49,443 --> 00:20:51,151
- Wanna go shop?
- I wanna go looking.

375
00:20:51,320 --> 00:20:55,366
- Baby monitors?
- Yes. Monitors, cribs, car seats.

376
00:20:55,868 --> 00:20:59,154
Maybe a little mobile
of famous Croatian diplomats.

377
00:21:03,127 --> 00:21:04,788
It's a joke.

378
00:21:11,722 --> 00:21:15,637
Stat D-5. Half at 125 an hour.

379
00:21:19,648 --> 00:21:21,357
- You took out her tubes.
- Yes.

380
00:21:21,526 --> 00:21:22,985
That's a good sign.

381
00:21:23,153 --> 00:21:25,312
We pulled out
the invasive monitoring lines...

382
00:21:25,489 --> 00:21:28,408
...because she's not going
to the Intensive Care Unit.

383
00:21:28,577 --> 00:21:30,570
She's getting better?
The medicine must-

384
00:21:30,746 --> 00:21:33,285
No, no. She is not getting better.

385
00:21:34,668 --> 00:21:37,338
Why'd you unhook her?
If she's not getting better-

386
00:21:37,505 --> 00:21:41,206
The hospital has limited resources
for our sickest patients.

387
00:21:42,219 --> 00:21:44,925
- Resources.
- Beds, doctors, nurses-

388
00:21:45,098 --> 00:21:46,343
You're talking about money.

389
00:21:46,975 --> 00:21:50,808
It can cost up to $20,000 a day
to keep a patient in the ICU.

390
00:21:50,980 --> 00:21:53,389
The most difficult decision
we make as doctors...

391
00:21:53,567 --> 00:21:58,645
...is deciding who will benefit
from critical care and who will not.

392
00:21:59,032 --> 00:22:01,109
And you've decided my wife won't?

393
00:22:01,285 --> 00:22:03,528
No, we will continue
to care for your wife-

394
00:22:03,705 --> 00:22:05,330
She's not worth $20,000 a day.

395
00:22:05,499 --> 00:22:08,169
She will be admitted
and given antibiotics.

396
00:22:08,544 --> 00:22:11,630
Even though she needs
a lot more than that?

397
00:22:11,799 --> 00:22:14,753
We will provide your wife
with the care that's best for her.

398
00:22:16,763 --> 00:22:19,337
But not the best care, huh?

399
00:22:24,857 --> 00:22:26,649
Hey, doc.

400
00:22:27,819 --> 00:22:30,774
- Are you playing me here?
- What?

401
00:22:30,948 --> 00:22:33,820
You stalling so your buddy's BA
drops low enough to squeeze by?

402
00:22:34,161 --> 00:22:37,696
Because I can demand another doctor.
Hell, I could get a nurse to do this.

403
00:22:37,874 --> 00:22:40,544
It's nothing like that.
Like I told you, I know this guy.

404
00:22:40,711 --> 00:22:42,787
Yeah, yeah. We've established that.

405
00:22:43,673 --> 00:22:45,999
Okay, look.
His son works here as a volunteer.

406
00:22:46,176 --> 00:22:48,632
He's a good kid,
trying to make something of himself.

407
00:22:48,804 --> 00:22:52,174
How many teenage boys you know
volunteer at the hospital?

408
00:22:52,351 --> 00:22:54,510
I don't want him
seeing his father like this.

409
00:22:54,687 --> 00:22:58,306
Give me a few minutes to get rid of him,
then I'll do the blood draw myself.

410
00:22:58,484 --> 00:23:00,691
Now, you got five minutes
before I grab a nurse.

411
00:23:00,862 --> 00:23:02,570
All right, deal.

412
00:23:21,972 --> 00:23:23,632
All right, let's do this.

413
00:23:23,808 --> 00:23:26,809
Hey, thanks for waiting, man.
I really appreciate it.

414
00:23:29,607 --> 00:23:33,107
- Did you see K.J.?
- Yeah, I sent him on a run.

415
00:23:34,989 --> 00:23:36,946
All right.

416
00:23:37,993 --> 00:23:40,911
All right, man.
You're gonna feel a little stick here.

417
00:23:45,794 --> 00:23:48,712
- Okay.
- You need to initial the vial.

418
00:23:49,674 --> 00:23:51,548
Could you hand me my pen?

419
00:23:54,347 --> 00:23:55,925
Thanks.

420
00:24:02,482 --> 00:24:05,401
I think you're gonna like
Rogan. Crazy dude from Chicago.

421
00:24:05,570 --> 00:24:08,441
Talks a mile a minute and knows
more dirty jokes than anybody.

422
00:24:08,615 --> 00:24:11,368
- What happened to him?
- A little roadside bomb.

423
00:24:11,536 --> 00:24:15,036
Took some shrapnel.
He was one of our supply-truck drivers.

424
00:24:15,207 --> 00:24:18,956
Although he'd tell the female nurses
that he was a terrain transport pilot.

425
00:24:19,129 --> 00:24:21,169
And what did you tell the nurses?

426
00:24:21,340 --> 00:24:25,421
- I told them I had a girl back at home.
- Good answer.

427
00:24:29,016 --> 00:24:30,891
Take it up to 3.

428
00:24:36,484 --> 00:24:38,774
So where's the party, man?

429
00:24:41,491 --> 00:24:42,689
Mike.

430
00:24:42,867 --> 00:24:45,110
I figured you'd have a nurse
on each knee by now.

431
00:24:45,287 --> 00:24:47,327
What, you're losing your touch?

432
00:24:49,751 --> 00:24:53,335
- Ahem, this is my wife, Neela.
- Hello.

433
00:24:56,134 --> 00:25:00,180
I got married. Can you believe it?
And what, we did it in a day?

434
00:25:02,184 --> 00:25:05,221
They won't let me go back.

435
00:25:07,190 --> 00:25:10,774
You're a doctor.
Can you talk to them, Mike?

436
00:25:11,446 --> 00:25:15,776
Can you tell them I need to go back?

437
00:25:16,118 --> 00:25:17,827
I need you to help me.

438
00:25:19,206 --> 00:25:21,115
Yeah, man.

439
00:25:21,625 --> 00:25:24,663
Whatever you need.
Whatever you need.

440
00:25:28,885 --> 00:25:33,429
Okay, we have Jell-O,
yogurt, soup, french fries.

441
00:25:33,599 --> 00:25:36,138
- Wow.
- And ice cream.

442
00:25:36,311 --> 00:25:37,770
Looks like it comes from the bottom
of the healthy food pyramid.

443
00:25:37,938 --> 00:25:41,474
- More like the basement.
- I'll stick with the ice cream.

444
00:25:41,651 --> 00:25:43,146
Okay.

445
00:25:43,320 --> 00:25:46,772
Now, I got you vanilla because
the chocolate dispenser is broken so...

446
00:25:46,950 --> 00:25:49,951
That's okay. Chocolate gives me zits.

447
00:25:51,122 --> 00:25:54,242
Yeah. It used to be french fries for me.

448
00:26:00,342 --> 00:26:02,134
Listen, Zoe.

449
00:26:02,803 --> 00:26:04,428
Your father's not at work.

450
00:26:04,806 --> 00:26:09,054
And the police are out looking for him.
So are you in touch with your sister?

451
00:26:10,688 --> 00:26:13,856
Um, yeah, we send e-mails. I'd call her
from Donna's house sometimes.

452
00:26:14,026 --> 00:26:18,072
- Do you think you could stay with her?
- I have no way of getting out there.

453
00:26:18,240 --> 00:26:21,360
You let me deal with that.
Now, let's call Jen...

454
00:26:21,536 --> 00:26:24,656
...and ask her
if you can live with her, okay?

455
00:26:24,831 --> 00:26:26,741
You probably wish
you never met me, right?

456
00:26:28,878 --> 00:26:30,207
No.

457
00:26:31,548 --> 00:26:35,215
Although it would have been easier
if I met you four or five years from now.

458
00:26:36,972 --> 00:26:41,053
So crib, cradle, changing table.

459
00:26:41,227 --> 00:26:43,766
Do you really need a special table
for changing a baby?

460
00:26:43,939 --> 00:26:47,392
Why can't we change him
in the crib? What?

461
00:26:48,195 --> 00:26:51,196
- Stroller, we need two car seats.
- Two?

462
00:26:51,365 --> 00:26:53,988
- Yes, one for your car, one for mine.
- Oh, right.

463
00:26:54,161 --> 00:26:56,320
Oh, wait. We need two of everything.

464
00:26:56,497 --> 00:26:58,989
We need a crib for your place
and a crib for my place.

465
00:26:59,167 --> 00:27:02,619
- And a changing table for your place-
- I can still change him in the crib.

466
00:27:02,797 --> 00:27:07,045
Yes, but what if she pees while you're
changing her and soaks the mattress?

467
00:27:07,845 --> 00:27:12,093
Okay. So if we have twins, we're gonna
need to have four of everything?

468
00:27:12,267 --> 00:27:14,095
I'm not having twins.

469
00:27:14,270 --> 00:27:16,808
Uh, identical twins run in my family.

470
00:27:19,777 --> 00:27:23,942
- Are you kidding me?
- Well, I mean, chances are really small.

471
00:27:24,116 --> 00:27:28,993
If your mutant Croatian seed
causes me to have twins-

472
00:27:29,164 --> 00:27:31,916
Look at the sunny side.
If we have a custody fight...

473
00:27:32,084 --> 00:27:33,828
...each one of us is gonna take a kid.

474
00:27:36,089 --> 00:27:38,248
Identical twins.

475
00:27:39,260 --> 00:27:40,969
Hey, exactly the same?

476
00:27:41,430 --> 00:27:42,889
Got it, yeah.

477
00:27:44,016 --> 00:27:47,552
Morris says he needs help with an LP.
Disimpaction is still waiting in 3.

478
00:27:47,729 --> 00:27:49,936
I swear the kid in Curtain 2
looks like measles.

479
00:27:50,107 --> 00:27:53,809
- My dislocated shoulder is still in the-
- Wait, wait, stop, stop, stop.

480
00:27:53,987 --> 00:27:57,938
At the very least, you have to prioritize
for me when it's this insane in here.

481
00:27:58,118 --> 00:28:01,155
You're kidding. It's dead in here.
We haven't had a single trauma.

482
00:28:01,330 --> 00:28:03,656
- Dr. Dubenko.
- Mr. Venema? What's this?

483
00:28:03,833 --> 00:28:06,752
- It's for my wife.
- We'll see if Morris can do some of this.

484
00:28:06,921 --> 00:28:08,914
But he's not an Attending.

485
00:28:11,093 --> 00:28:13,798
No, Mr. Venema.
This isn't exactly what I meant.

486
00:28:13,971 --> 00:28:17,057
You said $20,000 a day
for the ICU, right?

487
00:28:17,267 --> 00:28:19,095
That's a check for $87,000.

488
00:28:19,270 --> 00:28:22,604
It's all I have,
but it'll buy my wife four days, right?

489
00:28:22,774 --> 00:28:26,524
- I can't take this.
- Why not? It's a cashier's check.

490
00:28:26,696 --> 00:28:30,362
It's not just about the money.
We can't put your wife in the ICU.

491
00:28:30,534 --> 00:28:33,702
There are patients who need the ICU
more than she does.

492
00:28:33,872 --> 00:28:36,993
What are you saying? There's
not enough money to save my wife?

493
00:28:37,168 --> 00:28:41,333
I'm terribly sorry, I can't take your money
and there's nothing more I can do.

494
00:28:47,932 --> 00:28:51,302
I need you to sign off
on a diverticular abscess.

495
00:28:52,521 --> 00:28:54,561
What was that all about?

496
00:28:54,732 --> 00:28:56,440
Nothing.

497
00:28:59,488 --> 00:29:01,398
So, what's the verdict?

498
00:29:01,783 --> 00:29:05,235
- His blood alcohol came back negative.
- That's what I've been telling you.

499
00:29:05,412 --> 00:29:09,281
I've been doing this a long time. I'm not
usually wrong about these things.

500
00:29:09,459 --> 00:29:11,749
Make sure you pay that ticket.

501
00:29:14,090 --> 00:29:17,590
- Thanks, man, I owe you.
- You need some help.

502
00:29:17,762 --> 00:29:21,096
You did help me, man. I appreciate it.
It won't happen again, I promise.

503
00:29:21,266 --> 00:29:24,683
It won't because you're gonna stop
drinking and get yourself in a program.

504
00:29:24,854 --> 00:29:27,772
- A program?
- You need some help, D.

505
00:29:27,941 --> 00:29:31,774
- Look, you almost hit a cop.
- Hey, I got your truffles.

506
00:29:31,946 --> 00:29:34,236
- What you doing here?
- I was in the neighborhood.

507
00:29:34,408 --> 00:29:36,615
- Doing what?
- I asked him to stop by.

508
00:29:36,786 --> 00:29:40,737
- You get something while you were out?
- Yeah, I stopped by the food court.

509
00:29:40,916 --> 00:29:44,120
Check in at the Admit desk. See
if they need you to make any lab runs.

510
00:29:44,296 --> 00:29:45,541
I'll take that.

511
00:29:45,714 --> 00:29:48,003
- I'll pick you up after work, okay?
All right.

512
00:29:48,176 --> 00:29:52,388
There's an AA meeting every night at the
community center where Olivia works.

513
00:29:52,556 --> 00:29:55,926
- Just go down there, okay? Promise me.
- All right, I will.

514
00:29:56,102 --> 00:29:58,511
- All right? All right.
- Yeah.

515
00:29:58,898 --> 00:30:03,276
Yo, Pratt. Please, man, I need this.
I haven't been with a woman in months.

516
00:30:03,445 --> 00:30:05,569
I'm not giving you tips
on dating black chicks.

517
00:30:05,740 --> 00:30:09,608
I'm not asking you because you're black.
You're the coolest guy I know.

518
00:30:09,787 --> 00:30:13,322
- And you're my friend and-
- And what?

519
00:30:13,500 --> 00:30:15,742
It's just not easy for me
when it comes to women.

520
00:30:15,919 --> 00:30:18,458
Especially once it gets going,
because of my condition.

521
00:30:18,631 --> 00:30:20,541
What condition? Stupidity?

522
00:30:20,717 --> 00:30:24,170
- I have supernumerary thelium.
- What?

523
00:30:25,432 --> 00:30:27,010
Morris...

524
00:30:28,853 --> 00:30:31,641
Wait. What are you doing, man?

525
00:30:35,695 --> 00:30:37,818
- You got extra nipples.
- Yes. Shh.

526
00:30:37,989 --> 00:30:40,196
Red hair, porcelain skin and four nipples.

527
00:30:40,409 --> 00:30:42,782
You know what gym class
was like for me growing up?

528
00:30:42,954 --> 00:30:45,790
"Hey, Nipple Boy.
Here, here, little piggy.

529
00:30:45,958 --> 00:30:48,284
Look, it's the Ugly Suckling. "
I heard them all.

530
00:30:49,045 --> 00:30:52,047
- What, we don't knock?
- On a curtain?

531
00:30:52,216 --> 00:30:54,375
- What are you doing with my patient?
- Nothing.

532
00:30:54,552 --> 00:30:56,427
Morris was showing me
his extra nipples.

533
00:30:56,638 --> 00:31:00,222
Oh, my God, I can't believe you just
violated my doctor-patient privilege.

534
00:31:00,393 --> 00:31:03,348
I'm not your doctor
and you sure as hell ain't my patient.

535
00:31:03,522 --> 00:31:07,058
Whoa, look at those. That is freaky.
You should get them all pierced.

536
00:31:07,235 --> 00:31:10,985
Wear them like chain mail. Guys,
I need your help. I need some money.

537
00:31:11,491 --> 00:31:13,817
- How much?
- Whatever you got. I'll cover it.

538
00:31:13,994 --> 00:31:16,320
I walk into the supply tent
one night, right?

539
00:31:16,497 --> 00:31:19,415
And he's filling an inflatable sex doll
with helium.

540
00:31:19,584 --> 00:31:23,666
I look up and there's a bunch of them
already floating on the ceiling.

541
00:31:23,840 --> 00:31:27,257
How or where he got them
into the country, I don't even know.

542
00:31:27,428 --> 00:31:31,296
But in true Rogan fashion,
he recruits me...

543
00:31:32,184 --> 00:31:34,676
...and we let them launch
at the first light.

544
00:31:35,563 --> 00:31:40,108
A dozen naked sex dolls floating out
over the desert at dawn.

545
00:31:43,031 --> 00:31:45,523
We're supposed to be
at the apartment at 3.

546
00:31:48,914 --> 00:31:52,699
Hey, man, listen.
I gotta get going, okay?

547
00:31:53,461 --> 00:31:54,920
Okay, Rogan?

548
00:31:55,589 --> 00:31:57,796
I'll swing by in a couple of days.

549
00:31:58,968 --> 00:32:02,504
Why do I have to do this?
Why can't you try it yourself?

550
00:32:02,681 --> 00:32:04,390
Here, turn around.

551
00:32:05,894 --> 00:32:07,721
Just play with your toy.

552
00:32:07,896 --> 00:32:09,521
Can I help you?

553
00:32:09,690 --> 00:32:12,562
- Oh, no, we're just looking.
- That's really cute, isn't it?

554
00:32:12,736 --> 00:32:13,981
Yeah.

555
00:32:14,154 --> 00:32:17,026
So are you looking for a gift,
or is this for you?

556
00:32:17,200 --> 00:32:20,036
It's for me. Us.

557
00:32:20,204 --> 00:32:22,612
We're having a baby. Together.

558
00:32:22,790 --> 00:32:24,415
Is this going to be your first?

559
00:32:25,294 --> 00:32:26,705
Yeah.

560
00:32:29,925 --> 00:32:33,010
It's got two bedrooms,
two underground parking spaces...

561
00:32:33,179 --> 00:32:38,970
...washer-dryer, storage facilities, and
there's a workout room in the building.

562
00:32:40,980 --> 00:32:42,974
You don't like it?

563
00:32:43,150 --> 00:32:45,986
How can I not like it?
I haven't even seen it yet.

564
00:32:52,495 --> 00:32:55,450
- Are you all right?
- Yeah.

565
00:32:56,208 --> 00:32:58,534
If you don't think Rogan's
getting the best care...

566
00:32:58,711 --> 00:33:02,046
...maybe you could arrange for one
of the county neurologists to see him.

567
00:33:02,675 --> 00:33:04,300
Yeah. Um...

568
00:33:05,262 --> 00:33:07,967
It's not Rogan. It's me.

569
00:33:12,563 --> 00:33:13,938
I wanna go back.

570
00:33:14,565 --> 00:33:16,642
To the hospital?

571
00:33:17,152 --> 00:33:18,896
To Iraq.

572
00:33:19,071 --> 00:33:20,614
What?

573
00:33:21,199 --> 00:33:23,239
You're joking, right?

574
00:33:24,578 --> 00:33:28,577
Michael, I know it's difficult seeing
your friend and those soldiers like that...

575
00:33:28,750 --> 00:33:31,621
...but going back is not gonna change
what happened to them.

576
00:33:31,796 --> 00:33:36,044
No, but I can help prevent other guys
from ending up like that.

577
00:33:36,218 --> 00:33:37,926
- Or worse.
- Okay.

578
00:33:38,095 --> 00:33:40,219
We'll talk about this
after you think about it.

579
00:33:40,390 --> 00:33:43,012
I've already been thinking about it
for weeks, Neela.

580
00:33:43,185 --> 00:33:44,846
Well, without bothering to tell me?

581
00:33:46,147 --> 00:33:49,813
Listen, I left people over there, okay?
People who need me.

582
00:33:49,986 --> 00:33:51,611
Well, I need you.

583
00:33:53,699 --> 00:33:55,775
Not like they do.

584
00:33:56,118 --> 00:33:59,535
Oh, my God, Michael, I can't believe
we're having this conversation.

585
00:33:59,706 --> 00:34:02,115
- Mr. and Mrs. Gallant, right?
- Yep.

586
00:34:02,293 --> 00:34:05,330
I'm Dorothy. Come in, come in.
You're going to love this place.

587
00:34:05,505 --> 00:34:06,786
It's perfect for newlyweds.

588
00:34:08,968 --> 00:34:12,219
I understand your wife is a doctor,
Michael. That's exciting.

589
00:34:12,389 --> 00:34:16,602
- What do you do?
- I'm a doctor as well.

590
00:34:17,646 --> 00:34:21,230
- In the Army.
- The Army? Really?

591
00:34:21,651 --> 00:34:24,190
This place won't last long.
So, what do you think?

592
00:34:26,824 --> 00:34:30,775
Why don't you kids take your time
and call me after you've talked it over?

593
00:34:30,955 --> 00:34:33,957
Just close the door behind you
when you leave.

594
00:34:44,305 --> 00:34:46,548
Wow, look at these.

595
00:34:46,725 --> 00:34:49,299
If I get this big,
I think I'm gonna, like, kill myself.

596
00:34:49,479 --> 00:34:52,017
Women look their most beautiful
when they're pregnant.

597
00:34:52,733 --> 00:34:55,224
- You're such a liar.
- No, I'm serious.

598
00:34:58,448 --> 00:34:59,694
Crap.

599
00:35:00,075 --> 00:35:01,618
What?

600
00:35:02,746 --> 00:35:05,118
It's Debbie Dockins from the pharmacy.

601
00:35:08,127 --> 00:35:09,871
- Who?
- Don't look.

602
00:35:10,047 --> 00:35:12,087
If she spots
the two of us in a baby store...

603
00:35:12,258 --> 00:35:14,251
...holding bags,
she's gonna tell everybody.

604
00:35:14,427 --> 00:35:16,504
- I don't know who she is.
- She knows you.

605
00:35:16,680 --> 00:35:17,961
I don't think so.

606
00:35:18,140 --> 00:35:21,344
Every woman that works in the hospital
knows who you are, trust me.

607
00:35:24,148 --> 00:35:25,726
Okay.

608
00:35:26,651 --> 00:35:28,146
Let's go.

609
00:35:31,699 --> 00:35:33,776
I'm trying these on.

610
00:35:33,952 --> 00:35:36,526
Her back is bothering her.

611
00:35:39,751 --> 00:35:42,706
- How long are we gonna stay in here?
- Just until she leaves.

612
00:35:42,880 --> 00:35:44,541
When will that be?

613
00:35:44,716 --> 00:35:46,259
I don't know. Shh.

614
00:35:46,427 --> 00:35:48,467
- Don't "shh" me.
- Shh.

615
00:35:48,930 --> 00:35:52,015
- Don't "shh" me. We're hiding here.
- Shh.

616
00:35:59,819 --> 00:36:03,402
- We should stop.
- No. You started this.

617
00:36:06,619 --> 00:36:08,778
- Hey, wait a minute. Hold it.
- No, no, no.

618
00:36:08,955 --> 00:36:10,949
- What are you doing?
- It's okay, Mr. Venema.

619
00:36:11,125 --> 00:36:12,999
No, it's not. I told you not to do this.

620
00:36:13,169 --> 00:36:15,412
It's okay.
We're moving her to St. Rafe's.

621
00:36:15,589 --> 00:36:19,208
It's a private hospital.
They've agreed to treat her sepsis.

622
00:36:19,385 --> 00:36:20,964
- In the ICU?
- Yes, yes.

623
00:36:21,138 --> 00:36:24,804
They have an excellent reputation
and I've spoken with the Attending there.

624
00:36:24,976 --> 00:36:27,218
- Who do I give my check to?
- They'll bill you.

625
00:36:28,564 --> 00:36:30,059
Really?

626
00:36:31,025 --> 00:36:32,271
Ahem. How can I thank you?

627
00:36:34,280 --> 00:36:36,356
Enjoy the time you have left
with your wife.

628
00:36:40,746 --> 00:36:42,704
You're a good doctor and a good man.

629
00:36:42,874 --> 00:36:44,951
Okay, well,
you should go because they're...

630
00:36:45,127 --> 00:36:47,998
They're gonna have a lot of forms
for you to fill out there.

631
00:36:48,172 --> 00:36:51,127
- I hope that's homework.
- It's not.

632
00:36:51,301 --> 00:36:53,971
- You need a ride home?
- No, my dad's coming to pick me up.

633
00:36:54,138 --> 00:36:57,555
He said he may be running a little bit
late. He's got some meeting.

634
00:36:57,726 --> 00:37:01,143
Good. Well, it's good that
he called to tell you he's gonna be late.

635
00:37:02,232 --> 00:37:05,732
Thanks for helping him out today.
I saw him with the cops.

636
00:37:06,780 --> 00:37:08,856
Whoa, K.J., wait.

637
00:37:10,075 --> 00:37:11,618
It was a misunderstanding.

638
00:37:12,203 --> 00:37:13,781
Always is.

639
00:37:20,339 --> 00:37:23,922
- You look like you need some help.
- I'm looking for Archie.

640
00:37:24,093 --> 00:37:25,885
Oh. Well, what was he brought in for?

641
00:37:26,054 --> 00:37:28,628
No, he works here.
I think he's in charge of everything.

642
00:37:28,808 --> 00:37:30,219
Tamara?

643
00:37:30,393 --> 00:37:31,888
- Hey.
- Hey.

644
00:37:32,062 --> 00:37:35,183
- I'm sorry, I know I'm way early.
- No, no, it's okay.

645
00:37:35,358 --> 00:37:37,268
It's nice to finally meet you in person.

646
00:37:37,569 --> 00:37:39,147
Wow, you're tall.

647
00:37:41,240 --> 00:37:43,649
But, no, it's cool. I like tall.

648
00:37:44,661 --> 00:37:47,449
I'm sorry, this is my dog, Pratt.

649
00:37:47,916 --> 00:37:50,454
What? It's Greg.

650
00:37:50,753 --> 00:37:52,378
Nice to meet you, Greg.

651
00:37:52,547 --> 00:37:55,632
So you wanna hang out
in the Doctor's Lounge while I finish up?

652
00:37:55,801 --> 00:37:57,710
Or I can take you on a tour
of the place?

653
00:37:57,887 --> 00:37:59,381
- A tour would be nice.
- Great.

654
00:37:59,556 --> 00:38:02,474
Yeah but, Archie, I mean,
what about your supernumerary thelium?

655
00:38:04,604 --> 00:38:05,932
Sounds serious.

656
00:38:06,898 --> 00:38:10,102
You know? I can come back later
if you've got surgery or something.

657
00:38:11,613 --> 00:38:16,241
Um, no, no, it's not a patient.

658
00:38:16,411 --> 00:38:18,036
It's, uh...

659
00:38:20,165 --> 00:38:22,123
It's me.

660
00:38:24,629 --> 00:38:27,501
I'm sorry,
I don't wanna waste your time.

661
00:38:28,342 --> 00:38:30,834
I should have said something earlier...

662
00:38:31,013 --> 00:38:35,842
...but I didn't wanna scare you off
and it's always awkward.

663
00:38:36,979 --> 00:38:40,395
What the hell.
You know, I have extra nipples.

664
00:38:41,484 --> 00:38:43,893
- Okay? There, I said it.
- Excuse me?

665
00:38:44,071 --> 00:38:46,989
Yeah. One, two, three, four.
There you go.

666
00:38:48,160 --> 00:38:49,535
Really?

667
00:38:49,828 --> 00:38:51,157
Yeah.

668
00:38:53,959 --> 00:38:56,795
I have six toes on my left foot.

669
00:38:58,006 --> 00:38:59,548
Get out.

670
00:39:02,219 --> 00:39:04,972
- Let me see.
- You gonna show me your nipples?

671
00:39:06,350 --> 00:39:08,177
Ohh. I like the way you think.

672
00:39:09,437 --> 00:39:11,845
If you need to remove your cast,
any ER can do that.

673
00:39:12,023 --> 00:39:14,776
There's an electronic ticket
waiting for you at the airport.

674
00:39:14,944 --> 00:39:17,270
It's an Alaskan Airways flight
that leaves at 7:30.

675
00:39:17,447 --> 00:39:20,532
What about my clothes?
What about my school?

676
00:39:20,701 --> 00:39:22,778
- You have the keys to your house?
- Yeah.

677
00:39:22,954 --> 00:39:25,660
Give them to me.
I'll pack up and send them to your sister.

678
00:39:25,833 --> 00:39:27,292
Once you get to San Francisco...

679
00:39:27,460 --> 00:39:30,545
...contact your school so
they can transfer your grades and stuff.

680
00:39:30,714 --> 00:39:32,624
But won't my dad be able to find me?

681
00:39:32,800 --> 00:39:35,374
Have everything sent to me
and I'll forward it.

682
00:39:35,554 --> 00:39:38,259
Here's some cash for the cab...

683
00:39:38,933 --> 00:39:40,926
...and something to get you started.

684
00:39:41,436 --> 00:39:44,853
- Ray, I can't take your money.
- Sure, you can. Besides, it's nothing.

685
00:39:45,024 --> 00:39:49,272
Not all of it's mine. I convinced
some of the richer docs to pitch in.

686
00:39:49,446 --> 00:39:52,947
Hey, hey, hey, it's gonna be okay.

687
00:39:53,118 --> 00:39:56,203
You're going to live with your sister,
and Frisco is a great city.

688
00:39:56,372 --> 00:39:57,783
Come with me.

689
00:39:59,334 --> 00:40:00,912
Zoe, you know I can't do that.

690
00:40:02,755 --> 00:40:04,583
I'll be 18 in three years.

691
00:40:04,799 --> 00:40:07,587
Yeah, and you'll have forgotten
all about me.

692
00:40:09,138 --> 00:40:11,926
- No, I won't.
- Zoe.

693
00:40:12,768 --> 00:40:15,224
- Zoe, get in the cab.
- Zoe. Honey, no, no, no, wait.

694
00:40:15,396 --> 00:40:17,639
I just wanna talk to you. Zoe, I just...

695
00:40:17,858 --> 00:40:21,144
- Come on. Open the door, I wanna talk-
- Come on, man.

696
00:40:22,614 --> 00:40:26,613
- Zoe! Zoe, wait! Zoe!
- She's gone.

697
00:40:27,620 --> 00:40:30,291
- I'm gonna kill you.
- I don't think so.

698
00:40:30,457 --> 00:40:31,786
The first one was free, pal.

699
00:40:31,959 --> 00:40:34,416
Your daughter's gone
and she ain't ever coming back.

700
00:40:34,588 --> 00:40:36,332
If you bother me or her again...

701
00:40:36,757 --> 00:40:40,673
...I'll have to use my extensive medical
knowledge to mess you up real bad.

702
00:40:40,846 --> 00:40:42,091
You got that?

703
00:40:51,651 --> 00:40:55,484
I thought you joined the Army
so that they'd pay for medical school.

704
00:40:55,656 --> 00:40:58,362
I did. I did.

705
00:40:58,535 --> 00:41:00,575
And you put your time in.

706
00:41:00,746 --> 00:41:03,155
Yes, I put my time in,
but there's more to it.

707
00:41:03,333 --> 00:41:04,531
More to what?

708
00:41:06,003 --> 00:41:08,495
Look, Neela,
I don't expect you to understand-

709
00:41:08,673 --> 00:41:12,090
Then explain it to me, Michael,
because I really want to understand this.

710
00:41:12,929 --> 00:41:16,014
Something happens over there. I just-

711
00:41:17,685 --> 00:41:20,355
I had a purpose over there.
My life had some clarity.

712
00:41:20,522 --> 00:41:25,481
- I just cannot abandon those guys.
- But you can abandon me?

713
00:41:27,656 --> 00:41:33,197
Look, I understand there's a camaraderie
with those you serve with.

714
00:41:33,371 --> 00:41:36,706
And I respect that, I do.

715
00:41:36,876 --> 00:41:39,118
If you still feel the need
to experience that...

716
00:41:39,296 --> 00:41:41,870
...you can volunteer
at the VA hospital.

717
00:41:42,550 --> 00:41:44,294
It's not the same thing.

718
00:41:45,220 --> 00:41:47,213
Neela, there is a war going on.

719
00:41:47,389 --> 00:41:51,768
People might like to forget that,
but I can't.

720
00:41:52,354 --> 00:41:57,896
And I can't live with myself
if I don't go back.

721
00:41:58,070 --> 00:42:01,321
Well, then we'll both go.
I'll volunteer with an NGO or something.

722
00:42:01,741 --> 00:42:05,241
Neela, it is too dangerous over there.

723
00:42:05,412 --> 00:42:07,904
It's too dangerous for me,
but it's okay for you?

724
00:42:08,083 --> 00:42:10,206
- What a load of crap.
- I am a soldier, remember?

725
00:42:10,377 --> 00:42:12,750
And you're also a husband,
remember that?

726
00:42:17,762 --> 00:42:20,882
You asked me to marry you.

727
00:42:21,058 --> 00:42:24,427
You looked into my eyes
and asked me to be your wife...

728
00:42:24,604 --> 00:42:27,606
...and to share a life together.
We took vows, Michael.

729
00:42:27,774 --> 00:42:30,979
I mean, what the hell was all that?
A whim?

730
00:42:31,947 --> 00:42:35,363
That was not a whim.

731
00:42:37,287 --> 00:42:40,242
I thought I could do this, Neela.

732
00:42:40,416 --> 00:42:45,245
I thought of nothing else but
coming home and making a life with you.

733
00:42:47,633 --> 00:42:50,635
And I have tried to make it work,
but I just...

734
00:42:52,223 --> 00:42:57,384
I just can't stay here,
knowing what's going on over there.

735
00:43:01,985 --> 00:43:04,062
Neela, I am sorry.

736
00:43:04,780 --> 00:43:06,358
And you...

737
00:43:07,325 --> 00:43:10,327
You know how much that I love you.

738
00:43:10,621 --> 00:43:12,828
You know, if you did...

739
00:43:13,667 --> 00:43:14,865
...you wouldn't do this.

740
00:43:19,466 --> 00:43:23,595
And if you loved me,
you would understand that I have to.

741
00:43:23,763 --> 00:43:25,507
Yeah, well, maybe that's the problem.

742
00:43:27,184 --> 00:43:31,017
I love you, but I still don't know you.

