1 00:00:01,964 --> 00:00:03,963 It Started like any other day... 2 00:00:03,964 --> 00:00:05,574 Morning, father Jack. 3 00:00:05,879 --> 00:00:07,957 The usual pressures and concerns... 4 00:00:08,077 --> 00:00:10,355 - Yeah, mom? - You're in big trouble. 5 00:00:10,636 --> 00:00:12,609 The moments of possibility... 6 00:00:12,631 --> 00:00:13,898 She's gonna love it. 7 00:00:14,673 --> 00:00:17,232 - Until a strange tremor signaled... - Tyler! 8 00:00:17,256 --> 00:00:18,007 Mom! 9 00:00:18,035 --> 00:00:20,655 The impossible was upon us. 10 00:00:20,775 --> 00:00:29,746 Re-sync by honeybunny - corrected by chamallow35 www.Addic7ed.Com. 11 00:00:29,866 --> 00:00:31,631 The Visitors had arrived. 12 00:00:39,710 --> 00:00:41,745 My God. 13 00:00:41,870 --> 00:00:44,164 We are at peace always. 14 00:00:44,202 --> 00:00:46,878 Although their presence incited a global panic... 15 00:00:47,083 --> 00:00:50,300 29 ships now hovering over the major cities of the world. 16 00:00:50,425 --> 00:00:53,500 The Visitors claimed they meant no harm. 17 00:00:53,528 --> 00:00:55,444 We're honored to be able to assist mankind. 18 00:00:55,472 --> 00:00:56,970 With our knowledge and technology. 19 00:01:00,583 --> 00:01:02,565 To some, they were saviors. 20 00:01:02,602 --> 00:01:04,212 - They healed me. - People are jamming. 21 00:01:04,238 --> 00:01:05,964 The newly opened Visitor healing centers. 22 00:01:06,084 --> 00:01:07,718 An irresistible attraction... 23 00:01:07,768 --> 00:01:10,577 - Peace ambassador program? - You sign up, hang out with V's, 24 00:01:10,613 --> 00:01:11,665 learn about our culture. 25 00:01:11,699 --> 00:01:14,545 - Others had their doubts... - It bothers me that they showed up. 26 00:01:14,593 --> 00:01:17,528 - Right when we need them the most. - But those who know the truth... 27 00:01:17,568 --> 00:01:20,150 - I need your help. It's starting. - Know the Visitors... 28 00:01:20,188 --> 00:01:22,705 - This guy is a terrorist. - Must be stopped. 29 00:01:22,743 --> 00:01:25,240 - He's part of a sleeper cell. - That's what I've been trying to tell you. 30 00:01:26,054 --> 00:01:28,711 A sleeper cell of Visitors. 31 00:01:29,931 --> 00:01:33,142 Now as the Visitors infiltrate the world's borders... 32 00:01:33,262 --> 00:01:35,896 - They need us for something. - The U.S. is a lynchpin. 33 00:01:36,016 --> 00:01:37,698 The remaining countries will follow. 34 00:01:37,818 --> 00:01:40,742 - A resistance is growing. - We gotta build in ranks. 35 00:01:40,780 --> 00:01:42,417 Maybe we can find other people who wanna fight. 36 00:01:42,537 --> 00:01:44,330 But it must strike fast... 37 00:01:45,641 --> 00:01:47,648 - Because this... - Skin him. 38 00:01:47,773 --> 00:01:49,450 Is only the beginning. 39 00:01:49,488 --> 00:01:50,962 Get down! 40 00:01:51,276 --> 00:01:57,070 Sync by lala123 - Re-sync by honeybunny - corrected by chamallow35 www.Addic7ed.Com. 41 00:01:57,556 --> 00:02:00,721 Don't be frightened. We mean no harm. 44 00:02:16,297 --> 00:02:17,856 After we've replenished ourselves, 45 00:02:17,893 --> 00:02:19,818 we'll share with you what we can. 46 00:02:19,938 --> 00:02:23,210 We will leave you hopefully better than we found you. 47 00:02:23,464 --> 00:02:25,163 Anna's address and the Visitor ships. 48 00:02:25,196 --> 00:02:27,637 Hovering over 29 of the world's major cities. 49 00:02:27,757 --> 00:02:30,270 Left no doubt that a new era had dawned. 50 00:02:30,390 --> 00:02:33,471 But FBI agent Erica Evans was wary of their presence. 51 00:02:33,508 --> 00:02:36,719 - They're calling themselves the Visitors. - You say that like it bothers you. 52 00:02:36,786 --> 00:02:39,272 Well, Visitors are old friends who drop by for a drink. 53 00:02:39,306 --> 00:02:42,100 Erica sensed a link between the arrival of the Visitors. 54 00:02:42,138 --> 00:02:43,781 And the activities of a terrorist cell. 55 00:02:43,819 --> 00:02:46,030 She and her partner Dale had been monitoring. 56 00:02:46,150 --> 00:02:50,142 As of yesterday, they're suddenly looking to acquire large amounts of c-4. 57 00:02:50,262 --> 00:02:53,626 Why do that unless you're going after a target, like, say us. 58 00:02:53,746 --> 00:02:55,185 While we're distracted? 59 00:02:55,407 --> 00:02:57,896 Hey, how are you with all of this? Are you and Tyler okay? 60 00:02:58,403 --> 00:03:01,069 We're fine. Did you hear from the ex? 61 00:03:01,189 --> 00:03:02,574 He left a message. 62 00:03:02,694 --> 00:03:05,668 He wanted us to know he's okay. 63 00:03:05,788 --> 00:03:07,715 You know that I'm here for you, anything you need. 64 00:03:07,835 --> 00:03:11,103 We'll hit the ground running tomorrow. Go be a mom. 65 00:03:11,223 --> 00:03:12,831 Mom, it's starting. Yeah. 66 00:03:12,951 --> 00:03:14,261 Here... here is Anna. She is now... 67 00:03:14,381 --> 00:03:16,111 The world watched, captivated, 68 00:03:16,149 --> 00:03:18,781 as Anna made a statement at the united nations. 69 00:03:18,901 --> 00:03:21,063 Damn, she's hot. I know, right? 70 00:03:21,183 --> 00:03:22,678 Right here, guys. 71 00:03:22,890 --> 00:03:25,933 This is an inspiring moment for us all... 72 00:03:26,252 --> 00:03:29,238 Mankind and Visitors coming together. 73 00:03:29,358 --> 00:03:32,363 But despite the Visitors' convincing show of goodwill, 74 00:03:32,483 --> 00:03:34,227 the media still had questions. 75 00:03:34,347 --> 00:03:36,515 How do you explain the similarities between Visitors and humans? 76 00:03:36,548 --> 00:03:38,107 Our scientists say it's impossible. 77 00:03:38,126 --> 00:03:40,332 - Our scientists can explain it. - Why don't you explain it? 78 00:03:40,370 --> 00:03:42,032 Hey, why don't you show some respect? 79 00:03:42,332 --> 00:03:45,784 Among them was New York City news anchor Chad Decker. 80 00:03:45,904 --> 00:03:49,320 - Do you have a question? - Yeah, I have a question. 81 00:03:49,440 --> 00:03:52,118 Is there such a thing as an ugly Visitor? 82 00:03:53,912 --> 00:03:55,498 I don't understand. 83 00:03:55,618 --> 00:03:58,195 Oh, you all seem to be what we consider attractive. 84 00:03:59,462 --> 00:04:02,510 Thank you. You're not so bad yourself. 85 00:04:05,876 --> 00:04:08,892 In the midst of all the chaos and, yes, even hostility from some, 86 00:04:09,323 --> 00:04:11,616 came something unexpected from our new friends... 87 00:04:11,927 --> 00:04:13,204 A sense of humor. 88 00:04:13,241 --> 00:04:14,856 Stay with us. We'll be right back. 89 00:04:15,233 --> 00:04:16,989 I want him. 90 00:04:18,519 --> 00:04:20,500 Only a few weeks after their arrival, 91 00:04:20,557 --> 00:04:23,346 the Visitors had already begun to deliver on their promise. 92 00:04:23,370 --> 00:04:25,106 To bring about positive change. 93 00:04:25,130 --> 00:04:26,923 The newly opened Visitor healing centers. 94 00:04:27,043 --> 00:04:28,636 Are drawing huge crowds. 95 00:04:28,909 --> 00:04:32,469 People afflicted with one of the 65 ailments the V's can cure. 96 00:04:32,685 --> 00:04:35,540 Are jamming the centers, hoping for their own personal miracle. 97 00:04:35,737 --> 00:04:37,596 Erica and Dale were hard at work. 98 00:04:37,624 --> 00:04:39,455 Tracking the terrorist cell they suspected. 99 00:04:39,498 --> 00:04:42,488 Was stockpiling a supply of c-4 compound. 100 00:04:42,864 --> 00:04:44,742 Upon searching the cell's hideout, 101 00:04:44,805 --> 00:04:46,182 they found the explosives... 102 00:04:46,224 --> 00:04:48,907 Along with something much more gruesome. 103 00:04:49,027 --> 00:04:51,564 The examiner says the body's been dead less than a day, 104 00:04:51,606 --> 00:04:53,268 but he was tortured before he was killed. 105 00:04:53,615 --> 00:04:56,545 They've been printing fake docs... passports, I.Ds. 106 00:04:56,665 --> 00:04:58,554 Best fakes I've ever seen. 107 00:04:58,674 --> 00:05:01,437 It's a major operation, but no one was here. 108 00:05:01,557 --> 00:05:03,803 They cleared out like they knew we were coming. 109 00:05:04,390 --> 00:05:07,210 When Erica and Dale went to search the victim's house, 110 00:05:07,245 --> 00:05:08,988 it was already ransacked, 111 00:05:09,269 --> 00:05:10,988 but they came across a text message. 112 00:05:11,037 --> 00:05:12,140 With an important lead. 113 00:05:12,260 --> 00:05:14,760 "To all attending tonight. Location... 4400 pier Avenue, 114 00:05:14,797 --> 00:05:17,117 Brooklyn, 10:00 P.M. pass code. 115 00:05:17,690 --> 00:05:19,502 "If you're new, be prepared for the test. 116 00:05:19,544 --> 00:05:22,525 Any info you can share about this cell is important." 117 00:05:22,863 --> 00:05:24,375 If you have info about a sleeper cell, 118 00:05:24,414 --> 00:05:26,977 you call the cops. You don't go to a meeting. 119 00:05:29,268 --> 00:05:31,616 As a gesture of friendship, the Visitors invited. 120 00:05:31,665 --> 00:05:33,967 The citizens of earth to tour their mother ships. 121 00:05:34,087 --> 00:05:35,718 Excited by the opportunity, 122 00:05:35,755 --> 00:05:38,328 Erica's son Tyler was one of the first aboard. 123 00:05:47,522 --> 00:05:48,957 Hello. 124 00:05:50,823 --> 00:05:53,000 Welcome to the New York mother ship. 125 00:05:53,044 --> 00:05:54,186 My name is Lisa. 126 00:05:54,702 --> 00:05:56,984 Have you heard about our new peace ambassador program? 127 00:05:57,012 --> 00:06:00,167 You sign up, hang out with V's, learn about our culture. 128 00:06:00,552 --> 00:06:02,158 You even get a uniform. 129 00:06:03,024 --> 00:06:05,587 Tyler was charmed by Lisa, and at home, 130 00:06:05,707 --> 00:06:07,202 Erica had already discovered. 131 00:06:07,240 --> 00:06:09,958 - Her son's new enthusiasm for the Visitors. - V's rule! 132 00:06:10,012 --> 00:06:13,162 I called Brandon's folks to kind of, you know, spread the joy. 133 00:06:13,435 --> 00:06:14,223 They weren't surprised. 134 00:06:14,253 --> 00:06:16,289 They said that you two are obsessed with the V's. 135 00:06:17,043 --> 00:06:18,433 I'm not obsessed. 136 00:06:18,469 --> 00:06:21,440 Really? You and me, we talk. What's going on with you? 137 00:06:22,760 --> 00:06:26,319 Is it because of your dad? Is it because he left? 138 00:06:27,183 --> 00:06:30,943 At least he has an excuse to be out of touch with his kid. 139 00:06:32,589 --> 00:06:35,415 The Visitors' presence stirred mixed emotions. 140 00:06:36,091 --> 00:06:38,409 Father Jack Landry, a catholic priest, 141 00:06:38,534 --> 00:06:41,228 was among those who found their influence troubling. 142 00:06:41,348 --> 00:06:42,777 "We're all God's creatures"? 143 00:06:43,021 --> 00:06:45,008 That's how the Vatican explains the existence of aliens? 144 00:06:45,072 --> 00:06:45,825 Yes. 145 00:06:46,083 --> 00:06:48,280 - They decided that in a day? - Yes. 146 00:06:49,050 --> 00:06:51,585 Rattlesnakes are God's creatures, too. Doesn't mean they're good for us. 147 00:06:51,623 --> 00:06:53,372 Have faith in our leaders, Jack. 148 00:06:53,616 --> 00:06:56,790 All we can do is pray and minster to our congregation. 149 00:06:57,175 --> 00:07:01,180 Our congregation amounts to two bag ladies, a heroin addict and Roy. 150 00:07:01,214 --> 00:07:04,433 That may be, father Landry, but we will minister to any size... 151 00:07:04,473 --> 00:07:05,537 Congregation. 152 00:07:08,716 --> 00:07:10,913 No one is saying, "don't trust the Visitors." 153 00:07:11,427 --> 00:07:13,274 Don't they need to earn our trust? 154 00:07:13,668 --> 00:07:15,762 It's something we all need to think about. 155 00:07:18,025 --> 00:07:19,790 You're right to question the V's. 156 00:07:21,302 --> 00:07:22,550 Are you all right? 157 00:07:22,670 --> 00:07:26,147 I know the real reason they're here, father, and I am not the only one. 158 00:07:27,195 --> 00:07:28,453 The real reason? 159 00:07:28,573 --> 00:07:30,542 The V's are gonna obliterate us. 160 00:07:31,292 --> 00:07:32,673 You're bleeding! 161 00:07:33,361 --> 00:07:35,652 I was coming to see you. The V's did this to me. 162 00:07:35,689 --> 00:07:37,254 - Let me get you some help. - No, no, no. 163 00:07:37,498 --> 00:07:40,165 Take this and go to this address. 164 00:07:40,285 --> 00:07:42,095 And give it to the people there. 165 00:07:42,215 --> 00:07:44,649 All right, all the information's inside. 166 00:07:50,427 --> 00:07:51,329 Hey. 167 00:07:51,449 --> 00:07:52,953 - Ready for lunch? - Oh. Yeah. 168 00:07:53,197 --> 00:07:56,805 Ryan Nichols was a businessman with a mysterious past. 169 00:07:57,121 --> 00:07:59,692 When the Visitors arrived, his suspicious behavior. 170 00:07:59,720 --> 00:08:01,898 Caught the attention of his fiancée Valerie. 171 00:08:02,236 --> 00:08:05,100 - Who was that? - It's no one. 172 00:08:05,220 --> 00:08:08,649 You've been getting a lot of calls from "no one." 173 00:08:10,153 --> 00:08:13,129 Just... don't read things into things, okay? 174 00:08:13,249 --> 00:08:14,413 It was no one. 175 00:08:15,399 --> 00:08:18,028 Ryan. Stay away from me, Georgie. 176 00:08:18,148 --> 00:08:18,970 Ryan, please. 177 00:08:19,000 --> 00:08:20,989 Look, I told you I'm not that guy anymore, okay? Stop calling. 178 00:08:21,244 --> 00:08:22,371 We need your help. 179 00:08:22,491 --> 00:08:25,273 She doesn't know about my past, okay? 180 00:08:26,485 --> 00:08:28,664 I'd like to keep it that way. 181 00:08:29,871 --> 00:08:32,396 That's where we're meeting if you change your mind... 182 00:08:32,828 --> 00:08:34,659 Or grow a conscience. 183 00:08:36,211 --> 00:08:38,577 People were becoming increasingly uncertain. 184 00:08:38,633 --> 00:08:40,103 About the Visitors' intentions. 185 00:08:40,371 --> 00:08:43,094 So in an effort to temper the growing protests, 186 00:08:43,214 --> 00:08:46,071 Anna arranged another opportunity to address the public. 187 00:08:46,191 --> 00:08:48,965 Thanks again for choosing me to do this. I'm really excited. 188 00:08:49,018 --> 00:08:49,835 So are we. 189 00:08:49,904 --> 00:08:52,796 Just be sure not to ask anything that would paint us in a negative light. 190 00:08:53,852 --> 00:08:55,176 Excuse me? 191 00:08:55,457 --> 00:08:57,354 We can't be seen in a negative light. 192 00:08:59,079 --> 00:09:01,098 Don't you want to elevate your career? 193 00:09:02,128 --> 00:09:03,433 Good evening and welcome. 194 00:09:03,743 --> 00:09:06,335 Tonight, "prime focus with Chad Decker" 195 00:09:06,372 --> 00:09:07,574 is proud to present. 196 00:09:07,694 --> 00:09:10,269 An up close and personal interview with Anna, 197 00:09:10,389 --> 00:09:11,807 the Visitor high commander. 198 00:09:12,321 --> 00:09:14,184 On behalf of all of us, I wanna thank you. 199 00:09:14,304 --> 00:09:16,513 For this opportunity to get to know you a little better. 200 00:09:16,633 --> 00:09:17,781 Thank you, Chad, 201 00:09:17,901 --> 00:09:20,317 and please, feel free to ask anything and everything. 202 00:09:20,437 --> 00:09:22,683 I'm here to discuss all topics without reserve. 203 00:09:23,993 --> 00:09:26,960 While Chad was wrestling with Anna's duplicitous nature, 204 00:09:27,080 --> 00:09:29,615 Erica and Dale followed the tip from the text message. 205 00:09:29,735 --> 00:09:31,860 And arrived at the mysterious meeting place... 206 00:09:31,980 --> 00:09:33,747 This is a word-of-mouth group. 207 00:09:33,991 --> 00:09:37,690 You're here because someone we trust personally referred you. 208 00:09:37,810 --> 00:09:41,424 Only to discover a much more unusual gathering than expected. 209 00:09:41,718 --> 00:09:44,140 I want you to confirm that you see skull bone. 210 00:09:44,760 --> 00:09:48,215 For what? To ensure that you're not a Visitor. 211 00:09:48,664 --> 00:09:51,829 In order to walk among us, they disguise their appearance. 212 00:09:51,883 --> 00:09:54,285 By cloning human flesh over their own reptilian skin. 213 00:09:54,492 --> 00:09:56,492 The Visitors didn't just get here. 214 00:09:56,848 --> 00:09:58,630 They've been here for years. 215 00:09:59,072 --> 00:10:00,283 Do you have any proof? 216 00:10:00,977 --> 00:10:03,991 You know, other than scary stories being passed around the Internet. 217 00:10:04,111 --> 00:10:05,719 Who referred you? 218 00:10:06,001 --> 00:10:08,771 It doesn't matter. I'm leaving. 219 00:10:08,891 --> 00:10:11,191 Wait, wait. I have proof... I think. 220 00:10:11,679 --> 00:10:15,060 It's a bunch of photos... supposedly Visitors living on earth. 221 00:10:20,635 --> 00:10:23,508 This guy is a terrorist. He's part of a sleeper cell. 222 00:10:23,556 --> 00:10:25,323 That's what I've been trying to tell you. 223 00:10:27,159 --> 00:10:31,863 - A sleeper cell of Visitors. - Yeah, a sleeper cell of Visitors. 224 00:10:32,537 --> 00:10:33,964 Get down! 225 00:10:36,086 --> 00:10:38,697 The ambush by a gang of sleeper Visitors. 226 00:10:38,753 --> 00:10:41,267 Revealed the truth about Erica's trusted partner. 227 00:10:41,387 --> 00:10:43,145 Uhh! 228 00:10:51,160 --> 00:10:52,907 Uhh! Aah! 229 00:10:56,067 --> 00:10:58,902 And when Ryan appeared to help beat back the attackers, 230 00:10:59,022 --> 00:11:01,971 he came clean to Georgie about his own identity. 231 00:11:02,091 --> 00:11:03,784 They are animals! No. 232 00:11:03,904 --> 00:11:05,502 Not all of them. 233 00:11:06,845 --> 00:11:09,953 There's others out there like me... other traitors. 234 00:11:10,217 --> 00:11:11,536 We'll help. 235 00:11:13,911 --> 00:11:15,235 What do we do now? 236 00:11:16,343 --> 00:11:18,296 We help build a resistance. 237 00:11:19,488 --> 00:11:21,488 We recruit, 238 00:11:21,739 --> 00:11:23,588 bring more into the fold. 239 00:11:23,983 --> 00:11:27,044 Tonight we're announcing the expansion of our healing centers. 240 00:11:27,412 --> 00:11:31,017 The goal is to open one in every major city across the world. 241 00:11:31,137 --> 00:11:33,233 - We have to fight. - Oh, we'll fight. 242 00:11:33,431 --> 00:11:37,665 We want to provide complete medical services to all. 243 00:11:37,948 --> 00:11:41,592 - Universal health care? - I believe that's what you call it, yes. 244 00:11:41,712 --> 00:11:43,172 They have a big head start. 245 00:11:43,292 --> 00:11:47,454 They're arming themselves with the most... powerful weapon out there. 246 00:11:47,787 --> 00:11:48,989 Yeah? What's that? 247 00:11:50,848 --> 00:11:52,313 Devotion. 248 00:11:54,242 --> 00:11:56,486 To the Dawn of a new day. 249 00:11:56,606 --> 00:11:58,627 We are of peace always. 250 00:12:06,000 --> 00:12:07,990 I don't know who to trust anymore. 251 00:12:08,375 --> 00:12:10,525 I can't get the image of Dale just lying there out of my head. 252 00:12:13,806 --> 00:12:17,355 The ambush at the resistance meeting left Erica and Jack shaken. 253 00:12:17,756 --> 00:12:20,263 The truth was, anyone could be a Visitor, 254 00:12:20,518 --> 00:12:22,452 and when a V ship arrived at the warehouse. 255 00:12:22,504 --> 00:12:24,325 To erase all evidence of the bloodshed, 256 00:12:24,937 --> 00:12:27,660 Erica and Jack attempted to alert the authorities... 257 00:12:29,978 --> 00:12:31,630 9-1-1. What's your emergency? 258 00:12:31,750 --> 00:12:34,410 - Oh, my God. It's a massacre. - Ma'am, don't hang up. 259 00:12:34,447 --> 00:12:36,276 I need to confirm that address with you again. 260 00:12:36,396 --> 00:12:39,469 Only to realize just how closely they were being watched. 261 00:12:40,353 --> 00:12:42,142 Hang up. Hang up! Hang up! 262 00:12:52,257 --> 00:12:55,534 The Visitors' reach was far greater than they could have imagined. 263 00:12:55,754 --> 00:12:57,829 Go home. Don't trust anyone. 264 00:12:58,646 --> 00:12:59,876 Anyone. 265 00:13:00,395 --> 00:13:01,531 At the bureau, 266 00:13:01,560 --> 00:13:04,593 Erica kept her knowledge of Dale's true identity a secret, 267 00:13:04,860 --> 00:13:06,728 but it was clear that he had been the one. 268 00:13:06,765 --> 00:13:09,075 Tipping off the criminal cells they'd been tracking. 269 00:13:09,300 --> 00:13:11,978 Every time we went to nail this terrorist cell, 270 00:13:12,019 --> 00:13:14,629 Dale would make a tip-off call to the same number, 271 00:13:14,677 --> 00:13:16,413 20, 30 minutes before. 272 00:13:16,708 --> 00:13:20,418 I ran it all down, number by number, case by case. 273 00:13:21,685 --> 00:13:23,619 Well, the scary thing is he's still in the wind. 274 00:13:24,051 --> 00:13:25,788 I don't think he'll show his face again. 275 00:13:28,252 --> 00:13:31,895 Driven by his conscience, Jack felt compelled to tell the authorities. 276 00:13:31,913 --> 00:13:33,885 About the man who had died in his church 277 00:13:34,005 --> 00:13:36,821 and went to meet with the Visitor threat assessment task force. 278 00:13:37,169 --> 00:13:39,253 Jack? What are you doing here? 279 00:13:39,281 --> 00:13:40,350 I work here. 280 00:13:41,505 --> 00:13:43,946 - You're an FBI agent? - You're a freakin' priest? 281 00:13:44,634 --> 00:13:45,611 Father Landry? 282 00:13:46,334 --> 00:13:47,592 We're ready for you. 283 00:13:51,016 --> 00:13:53,749 You gave them the pictures what the hell were you thinking? 284 00:13:53,777 --> 00:13:55,636 A man died giving me those pictures. 285 00:13:55,756 --> 00:13:58,002 I gave them to the task force 'cause I thought they could help. 286 00:13:58,459 --> 00:14:00,261 They're supposed to be on our side, aren't they? 287 00:14:00,381 --> 00:14:02,197 So was my partner. Look where that got us. 288 00:14:04,205 --> 00:14:07,665 The Visitors' propaganda machine continued in full force, 289 00:14:07,702 --> 00:14:11,048 working to create diplomatic ties with the nations of the world. 290 00:14:13,940 --> 00:14:17,198 I'm told in Japan, this conveys both a respect for tradition. 291 00:14:17,559 --> 00:14:19,362 And the allure of submission. 292 00:14:19,587 --> 00:14:22,052 I'm not sure that's the message you want to send. 293 00:14:22,892 --> 00:14:24,748 You still don't understand humanity. 294 00:14:26,492 --> 00:14:29,102 Now that Erica knew the V's true nature, 295 00:14:29,222 --> 00:14:31,173 she was anxious about Tyler's safety. 296 00:14:31,228 --> 00:14:34,255 It is really important to me that you don't get involved 297 00:14:34,587 --> 00:14:35,469 with the Visitors. 298 00:14:35,517 --> 00:14:38,697 I know they're exciting and kinda cool, but... 299 00:14:39,990 --> 00:14:41,461 For me, can you do that? 300 00:14:42,077 --> 00:14:45,701 Yeah. I mean, if it... if it's that big of a deal to you, um... 301 00:14:46,839 --> 00:14:48,220 No more Visitor stuff. 302 00:14:48,548 --> 00:14:51,442 But Tyler couldn't resist the allure of the Visitors, 303 00:14:51,480 --> 00:14:53,395 especially his new friend Lisa. 304 00:14:53,459 --> 00:14:54,838 Can I see that? 305 00:15:00,116 --> 00:15:01,750 Did I do it right? 306 00:15:05,047 --> 00:15:06,609 Perfect. 307 00:15:08,478 --> 00:15:10,197 The attack at the warehouse. 308 00:15:10,234 --> 00:15:12,892 Reignited Ryan's commitment to building a resistance. 309 00:15:13,206 --> 00:15:15,676 He hoped to recruit others like him to join the fight... 310 00:15:16,047 --> 00:15:18,507 V's who had turned against their own kind. 311 00:15:18,769 --> 00:15:20,732 You know anybody looking to get back into the fight? 312 00:15:21,633 --> 00:15:22,995 That's really why you came, isn't it? 313 00:15:23,032 --> 00:15:26,050 - Just give me some names. - Whatever they're gonna do to the humans, 314 00:15:26,439 --> 00:15:29,284 it's nothing compared to what they'll do to traitors like me and you. 315 00:15:29,909 --> 00:15:34,989 - Take my advice... head for the hills. - Can't. There's a woman. Human. 316 00:15:35,505 --> 00:15:37,446 Oh, God. Don't tell me you're in love with her. 317 00:15:38,094 --> 00:15:40,338 Despite the personal complications, 318 00:15:40,458 --> 00:15:44,521 Ryan was determined to resurrect a covert organization of traitor V's. 319 00:15:44,720 --> 00:15:47,678 - And divulged his plan to Georgie. - You ever heard of John May? 320 00:15:47,719 --> 00:15:51,579 - Guy's a myth. - No, he's not a myth. He's real. 321 00:15:52,490 --> 00:15:54,462 John May is the leader of the Fifth Column. 322 00:15:55,129 --> 00:15:57,560 First group of Visitors to ever turn against the leadership... 323 00:15:57,685 --> 00:16:00,664 He started it. The Fifth Column is down, but it's not out. 324 00:16:01,187 --> 00:16:02,680 We can win this. 325 00:16:03,922 --> 00:16:06,307 But not all of Ryan's old acquaintances. 326 00:16:06,345 --> 00:16:07,636 Were prepared to reenlist. 327 00:16:08,482 --> 00:16:10,829 A member of the Fifth Column named Cyrus. 328 00:16:10,857 --> 00:16:12,573 Had turned against the rebel faction. 329 00:16:12,917 --> 00:16:15,809 I gotta turn you over to them now. They're on their way. 330 00:16:15,847 --> 00:16:18,617 - What did they promise you? - They told me they'd reconnect me. 331 00:16:18,644 --> 00:16:20,484 They're not gonna reconnect you, Cyrus! 332 00:16:21,143 --> 00:16:23,603 They're gonna get as many Fifth Column out of you as they can. 333 00:16:23,636 --> 00:16:25,899 And then they're gonna skin you alive. That's what they're gonna do! 334 00:16:25,954 --> 00:16:26,998 Don't you miss it? 335 00:16:27,704 --> 00:16:30,101 Everything Anna gave to us... don't you miss the bliss? 336 00:16:30,446 --> 00:16:33,717 The bliss is how she controlled us, Cyrus. 337 00:16:33,923 --> 00:16:36,865 Just like junkies, man. And that's what you are. 338 00:16:37,546 --> 00:16:41,188 I'll be reconnected. They promised me! 339 00:16:48,344 --> 00:16:51,227 You gotta be alive to be reconnected. 340 00:16:53,557 --> 00:16:54,496 Val? 341 00:16:54,616 --> 00:16:57,397 Rebuilding the Fifth Column would be dangerous work... 342 00:16:57,669 --> 00:17:00,449 And Ryan would not be the only one in harm's way. 343 00:17:03,626 --> 00:17:04,367 Hello? 344 00:17:04,752 --> 00:17:06,017 You really care about this woman, 345 00:17:06,051 --> 00:17:07,929 you'll get as far away from her as possible. 346 00:17:08,049 --> 00:17:10,332 If I stay with her, I can protect her, so I'm not going anywhere. 347 00:17:10,452 --> 00:17:11,589 You sure about that? 348 00:17:11,620 --> 00:17:15,027 - Yeah, 100%. - Valerie Stevens... psychotherapist. 349 00:17:15,064 --> 00:17:17,937 - She has a heart condition. - Did you do something to her? 350 00:17:18,057 --> 00:17:19,556 No. I wouldn't touch her. 351 00:17:20,748 --> 00:17:23,790 But they will, if they find her, and if I can do it, so can they. 352 00:17:23,910 --> 00:17:25,871 You really want to put her in the cross fire? 353 00:17:27,229 --> 00:17:30,675 Chad felt exploited after his last interview with Anna. 354 00:17:30,708 --> 00:17:32,999 And decided to prove he was more than just a pawn. 355 00:17:33,032 --> 00:17:35,106 In the V's public relations campaign. 356 00:17:35,357 --> 00:17:39,075 Today "prime focus" takes a look at the question that's on everyone's minds. 357 00:17:39,552 --> 00:17:41,692 Do the Visitors deserve our trust? 358 00:17:42,293 --> 00:17:45,893 Joining me in the discussion are congressman Harold stern, a pro-V advocate, 359 00:17:45,937 --> 00:17:48,589 and Marion Geiger taking the anti-V position. 360 00:17:49,470 --> 00:17:51,207 - Mr. Decker? - Anna. 361 00:17:51,986 --> 00:17:55,125 I didn't hurt you with my show today. I helped. 362 00:17:55,748 --> 00:17:58,092 I can't control what our government does, 363 00:17:58,217 --> 00:18:01,009 but I can and do influence public opinion, 364 00:18:01,066 --> 00:18:03,806 and in the end, that's what'll make the difference. 365 00:18:03,926 --> 00:18:05,464 You really believe that. 366 00:18:05,672 --> 00:18:06,827 This one was a freebie. 367 00:18:07,090 --> 00:18:10,456 The next time you want my help, it'll be on my terms. 368 00:18:11,104 --> 00:18:15,021 Ultimately, Chad's bold strategy worked in the Visitors' favor. 369 00:18:15,141 --> 00:18:19,388 The U.S. and the Visitors have agreed to the commencement of diplomatic relations. 370 00:18:19,830 --> 00:18:22,497 As a first step, limited number of Visitors. 371 00:18:22,533 --> 00:18:24,373 Will be able to apply for visas. 372 00:18:24,493 --> 00:18:27,050 That will allow them to travel freely within our borders. 373 00:18:27,675 --> 00:18:29,347 On behalf of all Visitors, 374 00:18:29,467 --> 00:18:32,371 I want to extend my warmest appreciation to the United States. 375 00:18:33,163 --> 00:18:34,731 Thank you for your trust. 376 00:18:36,455 --> 00:18:39,770 Diplomatic relations with the Visitors isn't gonna make our job any easier. 377 00:18:40,126 --> 00:18:42,769 Neither is the fact that the V task force ignored the pictures I gave 'em. 378 00:18:42,803 --> 00:18:44,763 Well, there are probably Visitors on the V task force. 379 00:18:45,337 --> 00:18:47,178 At least we have this. 380 00:18:48,193 --> 00:18:49,320 What's that? 381 00:18:50,816 --> 00:18:53,163 I swiped it from the V task force... 382 00:18:53,283 --> 00:18:54,904 Anyone and everyone. 383 00:18:54,932 --> 00:18:57,816 Who's ever contacted the FBI about aliens or Visitors. 384 00:18:57,936 --> 00:18:59,914 Maybe we can find other people who want to fight, 385 00:19:00,461 --> 00:19:02,578 maybe even some of the people from the warehouse. 386 00:19:03,050 --> 00:19:05,651 We can't be the only ones who know the truth. 387 00:19:09,001 --> 00:19:11,649 Onboard the mother ship, concern was growing. 388 00:19:11,692 --> 00:19:13,480 About the underground resistance movement. 389 00:19:13,600 --> 00:19:16,946 Do we know if any of these people are from the first attempt at a resistance? 390 00:19:17,181 --> 00:19:18,458 Not yet. 391 00:19:19,063 --> 00:19:20,426 I want names. 392 00:19:21,195 --> 00:19:22,744 And one of their own... 393 00:19:26,391 --> 00:19:27,824 Had returned. 394 00:19:33,432 --> 00:19:35,502 It's a bright new day in America. 395 00:19:35,627 --> 00:19:39,071 After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, 396 00:19:39,098 --> 00:19:42,685 today the us granted the V's diplomatics relations. 397 00:19:43,196 --> 00:19:46,313 Controversy surrounding the Visitors was escalating. 398 00:19:46,982 --> 00:19:48,043 Although the world's leaders. 399 00:19:48,084 --> 00:19:51,911 Had granted them access to our borders, the public protests raged on. 400 00:19:53,948 --> 00:19:58,614 And in private, fear and confusion permeated even the most sacred sanctuaries. 401 00:19:59,002 --> 00:20:01,857 Are the V's demons or angels? 402 00:20:02,664 --> 00:20:04,316 Who am I to question the Pope? 403 00:20:04,436 --> 00:20:07,498 - Does God even really exist? - My faith feels so weak. 404 00:20:07,532 --> 00:20:08,522 I feel.. 405 00:20:09,818 --> 00:20:11,067 Lost. 406 00:20:12,703 --> 00:20:15,636 I want to be useful. I want to be able to look people in the eye and say, 407 00:20:15,673 --> 00:20:17,447 "God loves you, and everything's gonna be fine." 408 00:20:18,306 --> 00:20:20,447 How do I tell them that? I don't even know what to tell myself anymore. 409 00:20:20,664 --> 00:20:21,744 I know how you feel. 410 00:20:21,781 --> 00:20:23,753 Why don't they just annihilate us and get it over with? 411 00:20:24,091 --> 00:20:25,603 They need us for something. 412 00:20:26,698 --> 00:20:30,012 I was up most of the night going through this list, 413 00:20:30,040 --> 00:20:32,395 trying to find anyone who was at the warehouse with us. 414 00:20:32,645 --> 00:20:35,077 - Any luck? - I've narrowed it down to a couple hundred. 415 00:20:35,197 --> 00:20:36,307 Good. 416 00:20:38,132 --> 00:20:39,212 Evans. 417 00:20:40,409 --> 00:20:41,428 Yeah. 418 00:20:44,859 --> 00:20:47,046 I have to go to the peace ambassador center. 419 00:20:47,729 --> 00:20:50,152 There's been a death threat against the V's. 420 00:20:51,849 --> 00:20:53,483 This is a volatile situation. 421 00:20:53,603 --> 00:20:56,112 Paired with a member of the Visitors' security team, 422 00:20:56,232 --> 00:20:59,244 Erica went to work tracking a sniper on the loose. 423 00:21:00,196 --> 00:21:02,919 There's a guard missing, corner of the building. 424 00:21:07,131 --> 00:21:08,586 He stole a V jacket. 425 00:21:09,039 --> 00:21:10,985 The shooter is wearing a V jacket. 426 00:21:13,976 --> 00:21:15,469 Gun! Aah! 427 00:21:15,505 --> 00:21:16,478 Everybody down! 428 00:21:21,262 --> 00:21:23,563 - Stay down! - Control, suspect down. 429 00:21:23,591 --> 00:21:24,684 Do you copy? Suspect is down. 430 00:21:24,722 --> 00:21:26,304 But the sniper attack was a stunt, 431 00:21:26,429 --> 00:21:29,003 orchestrated by Anna to garner publicity. 432 00:21:29,041 --> 00:21:30,036 Well done today. 433 00:21:32,611 --> 00:21:34,258 Her official duty fulfilled, 434 00:21:34,502 --> 00:21:36,821 Erica did some investigation of her own... 435 00:21:42,282 --> 00:21:44,920 And discovered the Visitors had adapted their uniforms. 436 00:21:44,955 --> 00:21:47,171 Into sophisticated surveillance tools. 437 00:21:56,873 --> 00:21:59,365 Breaking the promise he had made to his mother, 438 00:21:59,409 --> 00:22:01,221 Tyler's association with the Visitors. 439 00:22:01,259 --> 00:22:04,705 Was growing even stronger as he and Lisa grew closer. 440 00:22:07,363 --> 00:22:08,807 Ty! 441 00:22:09,531 --> 00:22:11,808 I'm so sorry. I... 442 00:22:12,190 --> 00:22:13,876 My mom doesn't like the V's. 443 00:22:15,158 --> 00:22:16,879 Stay here, and... 444 00:22:17,004 --> 00:22:19,436 And I'll... I'll be right back. God, I hate her. 445 00:22:20,347 --> 00:22:22,251 Hey! You are here. 446 00:22:22,284 --> 00:22:23,871 Yeah. Hey, what's up? 447 00:22:24,566 --> 00:22:25,984 - You okay? - Yeah. 448 00:22:27,997 --> 00:22:29,265 I... 449 00:22:31,784 --> 00:22:32,883 Okay. 450 00:22:37,498 --> 00:22:39,000 Take her home. 451 00:22:40,023 --> 00:22:41,553 We'll talk later. 452 00:22:48,950 --> 00:22:52,724 I thought this would be better than your mom seeing me in my uniform. 453 00:22:57,454 --> 00:23:00,147 Searching through the stack of FBI profiles, 454 00:23:00,272 --> 00:23:02,391 Jack came across a familiar face. 455 00:23:06,477 --> 00:23:07,661 Mr. Sutton? 456 00:23:09,502 --> 00:23:13,586 Jack learned why Georgie was so driven to bring down the Visitors. 457 00:23:14,132 --> 00:23:15,694 What are you doing in here? 458 00:23:16,081 --> 00:23:17,696 I'm sorry. I, uh... 459 00:23:17,821 --> 00:23:19,625 I'm, uh, looking for George Sutton. 460 00:23:19,745 --> 00:23:22,198 His family... they were all killed. 461 00:23:22,953 --> 00:23:24,669 He went a little crazy after that. 462 00:23:24,906 --> 00:23:26,540 He said aliens did it. 463 00:23:27,948 --> 00:23:29,657 It's really important that I speak with him. 464 00:23:29,685 --> 00:23:32,558 If you have any way of contacting him, would you, please? 465 00:23:33,142 --> 00:23:35,602 You can tell him I was at the warehouse. 466 00:23:37,093 --> 00:23:38,784 He'll know what that means. 467 00:23:39,791 --> 00:23:42,523 On the mother ship, Dale had regained consciousness. 468 00:23:42,550 --> 00:23:45,387 But had no recollection of the ambush at the warehouse. 469 00:23:46,141 --> 00:23:48,255 We're still unsure if he's going to remember anything. 470 00:23:48,665 --> 00:23:49,889 He has to. 471 00:23:50,364 --> 00:23:53,115 He was a highly placed sleeper for almost 20 years. 472 00:23:53,753 --> 00:23:57,828 We have to know if he was compromised, and if so, by whom. 473 00:23:58,387 --> 00:23:59,598 Where are we? 474 00:23:59,964 --> 00:24:02,699 I made this construct based on your neural scan. 475 00:24:02,824 --> 00:24:05,892 Sometimes familiar places can bring up memories. 476 00:24:06,220 --> 00:24:07,723 Do you recognize anything? 477 00:24:07,843 --> 00:24:10,876 Joshua helped Dale put the missing pieces together. 478 00:24:10,996 --> 00:24:13,979 I worked here. My desk was right over... 479 00:24:14,214 --> 00:24:15,529 That's a good sign. 480 00:24:16,036 --> 00:24:18,470 If you can remember your life, then what happened on that night 481 00:24:18,590 --> 00:24:19,932 is going to come back to you. 482 00:24:20,608 --> 00:24:21,782 Erica... 483 00:24:31,118 --> 00:24:33,456 She saw my true face. She knows. 484 00:24:34,372 --> 00:24:35,590 We gotta go. 485 00:24:36,284 --> 00:24:38,781 You're sure Erica was the only one who saw you? 486 00:24:38,819 --> 00:24:39,673 Sure. 487 00:24:39,717 --> 00:24:42,243 And she was meeting with other human resistance members. 488 00:24:42,285 --> 00:24:44,007 She's not even gonna know what hit her. 489 00:24:44,127 --> 00:24:46,805 You're right, because I'm not letting you go back down. 490 00:24:49,067 --> 00:24:50,132 Come again? 491 00:24:50,908 --> 00:24:53,986 If half the things that you say about Erica are true, 492 00:24:54,539 --> 00:24:56,773 she's going to make an excellent ally. 493 00:24:58,836 --> 00:25:00,751 To protect the burgeoning resistance... 494 00:25:00,779 --> 00:25:03,046 You son of a bitch. You're a traitor. 495 00:25:03,171 --> 00:25:05,168 Joshua took Dale out for good. 496 00:25:05,206 --> 00:25:07,700 The Fifth Column says hello. 497 00:25:12,615 --> 00:25:14,039 The Visitors were on high alert 498 00:25:14,077 --> 00:25:16,997 to the underground threat posed by a resurging Fifth Column. 499 00:25:17,373 --> 00:25:20,398 And in an effort to further control public perception, 500 00:25:20,523 --> 00:25:23,541 Anna summoned the captains of all 29 ships. 501 00:25:23,888 --> 00:25:26,689 Though we continue to gain ground in diplomatic areas, 502 00:25:26,971 --> 00:25:28,614 we must not underestimate. 503 00:25:28,623 --> 00:25:32,309 The importance of popular opinion among humanity. 504 00:25:32,592 --> 00:25:34,611 Opinions can easily change. 505 00:25:35,578 --> 00:25:36,946 Monitor them, 506 00:25:37,312 --> 00:25:38,683 and if necessary, 507 00:25:38,803 --> 00:25:41,490 shape those opinions within your territories. 508 00:25:42,052 --> 00:25:44,709 But a few had already made up their minds. 509 00:25:46,439 --> 00:25:48,212 Heard you were looking for me. 510 00:25:51,648 --> 00:25:52,962 What do you want from me? 511 00:25:53,816 --> 00:25:55,779 We're trying to find anyone who survived. 512 00:25:57,304 --> 00:25:58,619 We need to stick together. 513 00:25:58,873 --> 00:26:01,520 Every time we try to come together, 514 00:26:02,266 --> 00:26:03,499 they crush us. 515 00:26:04,154 --> 00:26:05,741 There's strength in numbers. 516 00:26:06,459 --> 00:26:10,576 Meeting in secret, the four key members of the new resistance joined forces. 517 00:26:10,696 --> 00:26:12,747 How do you know so much about the V's? 518 00:26:13,056 --> 00:26:14,878 You got nothing to worry about with Ryan. 519 00:26:14,916 --> 00:26:16,627 If it wasn't for him, I'd be dead right now. 520 00:26:17,171 --> 00:26:20,514 But the battles of the first resistance were history. 521 00:26:20,786 --> 00:26:22,478 The Visitors had a new plan. 522 00:26:22,515 --> 00:26:25,620 Tyler's the one. We should use him. 523 00:26:26,738 --> 00:26:28,374 You're doing an excellent job. 524 00:26:30,079 --> 00:26:31,318 Thank you, mother. 525 00:26:40,952 --> 00:26:44,787 - Can I talk to you for a minute? - Absolutely. Can you give me two minutes? 526 00:26:45,276 --> 00:26:47,527 Erica's preoccupation with the Visitors. 527 00:26:47,565 --> 00:26:49,753 Left her with little time for anything else. 528 00:26:50,251 --> 00:26:53,561 She was suspicious about Ryan's motives for joining the resistance. 529 00:26:53,681 --> 00:26:56,111 But his background check revealed no clues. 530 00:26:57,634 --> 00:27:00,190 I understand you have some exciting news to share with us today. 531 00:27:00,310 --> 00:27:02,818 With public support for the Visitors on the rise, 532 00:27:03,079 --> 00:27:04,374 Anna made an announcement. 533 00:27:04,412 --> 00:27:07,642 We've developed an injection... call it a vitamin supplement... 534 00:27:07,970 --> 00:27:10,214 Designed to strengthen the immune system. 535 00:27:10,252 --> 00:27:13,388 Ryan knew the vitamin injections were part of a bigger plan. 536 00:27:13,424 --> 00:27:16,964 And led his new partners on a stakeout to obtain further information. 537 00:27:17,357 --> 00:27:20,202 Their target was a sleeper V named Peter Combs. 538 00:27:20,240 --> 00:27:21,686 Who was working as a chemist. 539 00:27:21,983 --> 00:27:24,584 But Georgie wanted vengeance for his murdered family. 540 00:27:24,704 --> 00:27:25,589 Hey, Combs. 541 00:27:25,878 --> 00:27:29,585 I'm gonna cut you open and show the world what you are. 542 00:27:35,040 --> 00:27:35,979 Georgie? 543 00:27:45,687 --> 00:27:47,753 But instead of giving up any information... 544 00:27:47,788 --> 00:27:51,083 You can't stop us, filthy traitor! 545 00:27:51,122 --> 00:27:52,913 The V made an unusual escape. 546 00:27:52,937 --> 00:27:54,471 No! 547 00:28:11,140 --> 00:28:12,285 You're a Visitor. 548 00:28:12,405 --> 00:28:14,209 We're on the same side, Erica. 549 00:28:15,426 --> 00:28:17,323 Everything that I've told you is true. 550 00:28:19,715 --> 00:28:21,743 How does a priest know the way around a bullet wound? 551 00:28:21,942 --> 00:28:23,792 Army chaplain. Two tours in Iraq. 552 00:28:25,836 --> 00:28:28,278 You know, pretty soon, you're gonna need to decide what you are... 553 00:28:30,563 --> 00:28:32,291 A priest or a soldier. 554 00:28:34,609 --> 00:28:37,041 With a degree of trust established between them, 555 00:28:37,085 --> 00:28:38,850 Erica had questions for Ryan. 556 00:28:39,250 --> 00:28:41,428 - What happened to Combs? - Suicide pill. 557 00:28:42,001 --> 00:28:44,264 Leaves no real evidence behind, nothing but Ash. 558 00:28:44,709 --> 00:28:46,193 He called you a traitor. 559 00:28:46,695 --> 00:28:49,568 Are there other V's like you fighting against Anna? 560 00:28:51,742 --> 00:28:53,423 They're called the Fifth Column. 561 00:28:56,824 --> 00:28:59,894 This just looks like paperwork. Wait a minute. 562 00:28:59,922 --> 00:29:02,641 He would get all of his supplies from his department, right? 563 00:29:02,685 --> 00:29:03,556 Probably. 564 00:29:03,676 --> 00:29:06,199 So what's his connection to the Lyndhurst shipping company? 565 00:29:08,291 --> 00:29:09,708 Let's go check it out. 566 00:29:10,053 --> 00:29:12,213 The invoice led them to a makeshift lab, 567 00:29:12,250 --> 00:29:16,179 where they found human remains and large quantities of R6 compound. 568 00:29:16,299 --> 00:29:18,345 Along with shipments of flu vaccine. 569 00:29:18,375 --> 00:29:19,603 Ready for distribution. 570 00:29:19,723 --> 00:29:21,866 They're not mixing their drug into the vitamin shot. 571 00:29:21,904 --> 00:29:24,051 They're mixing it into our flu vaccine. 572 00:29:26,605 --> 00:29:28,381 Shipment leaves tomorrow. 573 00:29:32,986 --> 00:29:35,780 Anna learned that Dale, the sleeper V, had been murdered. 574 00:29:35,900 --> 00:29:37,554 And ordered an investigation. 575 00:29:37,674 --> 00:29:40,173 We can't afford any kind of dissonance among our people. 576 00:29:40,405 --> 00:29:42,574 The members of the fifth column onboard the mother ship. 577 00:29:42,602 --> 00:29:44,338 Were in danger of being exposed. 578 00:29:44,458 --> 00:29:46,518 You have to get off the ship. I am not running. 579 00:29:46,547 --> 00:29:49,457 - You're too important. The column needs you. - You'll carry on, and so will the others. 580 00:29:49,577 --> 00:29:51,455 No, you cannot be sacrificed no matter what. 581 00:29:53,138 --> 00:29:54,508 I won't let it happen. 582 00:29:55,563 --> 00:29:58,709 Unless the guilty party steps forward to take responsibility, 583 00:29:59,250 --> 00:30:01,183 I'm gonna need to choose one of you. 584 00:30:01,957 --> 00:30:03,590 To set an example. 585 00:30:04,643 --> 00:30:06,983 The innocent will suffer. 586 00:30:07,264 --> 00:30:09,160 Putting the welfare of the resistance. 587 00:30:09,179 --> 00:30:10,597 Before his own life, 588 00:30:10,717 --> 00:30:13,655 Joshua's accomplice made the ultimate sacrifice. 589 00:30:13,987 --> 00:30:15,912 Long live the Fifth Column. 590 00:30:18,096 --> 00:30:19,201 Joshua, 591 00:30:19,238 --> 00:30:22,778 as lead medical officer, you will carry out the sentence. 592 00:30:24,628 --> 00:30:26,253 Skin him. 593 00:30:31,104 --> 00:30:33,135 I can't talk to my mom anymore. 594 00:30:33,382 --> 00:30:35,364 Tyler met with his therapist, Valerie, 595 00:30:35,395 --> 00:30:38,027 to vent his frustrations about the conflict at home. 596 00:30:38,393 --> 00:30:41,802 - She thinks the V's are evil. - And how do you see them? 597 00:30:42,361 --> 00:30:45,741 The world's broken. They're fixing it. 598 00:30:46,016 --> 00:30:47,687 All we do is, we get in their way. 599 00:30:49,298 --> 00:30:51,110 I thought it might take longer, 600 00:30:53,044 --> 00:30:54,743 but I think Tyler's ready. 601 00:30:54,863 --> 00:30:57,551 Good. Bring him up to the ship. 602 00:31:01,863 --> 00:31:04,886 As instructed, Lisa brought Tyler for a visit... 603 00:31:04,924 --> 00:31:06,858 Oh, my God. That... that's Anna. 604 00:31:07,674 --> 00:31:08,904 Do you know her or... 605 00:31:09,029 --> 00:31:11,031 Yeah. That's my mom. 606 00:31:11,863 --> 00:31:14,257 Don't worry. She doesn't bite. 607 00:31:15,403 --> 00:31:17,985 And Joshua carried out the sentence. 608 00:31:18,267 --> 00:31:20,821 - I can't do this. - She suspects you. 609 00:31:20,941 --> 00:31:23,362 That's why she's making you do it. You have to. 610 00:31:38,796 --> 00:31:42,045 Lisa's happiness has always been the highest priority for me. 611 00:31:42,165 --> 00:31:43,866 She's quite taken with you. 612 00:31:44,369 --> 00:31:46,811 Me, too. I mean, you know, with her. 613 00:31:46,826 --> 00:31:50,029 Good. I'm glad. I wanted to make sure you felt the same. 614 00:31:50,296 --> 00:31:54,030 I think it's universal instinct for mothers to be protective of their young. 615 00:31:54,694 --> 00:31:56,525 This... 616 00:31:58,150 --> 00:31:59,521 is the engine room. 617 00:32:00,322 --> 00:32:02,134 You've gotta be kidding me. 618 00:32:02,627 --> 00:32:04,862 No human has ever seen this before. 619 00:32:05,572 --> 00:32:07,581 You are the first, Tyler. 620 00:32:12,176 --> 00:32:14,824 Miraculous medical breakthroughs were taking place. 621 00:32:14,852 --> 00:32:17,021 At the healing centers established by the Visitors. 622 00:32:17,404 --> 00:32:21,366 Valerie was concerned about symptoms she thought were related to her heart condition. 623 00:32:21,486 --> 00:32:23,049 It is a condition we can heal. 624 00:32:23,330 --> 00:32:26,373 Oh, my God. That's wonderful. I... I was just looking for a change in meds. 625 00:32:26,413 --> 00:32:28,647 The diagnostic also turned up something else. 626 00:32:29,483 --> 00:32:30,469 Something else? 627 00:32:30,959 --> 00:32:34,386 Chad underwent a body scan as part of his latest news report. 628 00:32:34,506 --> 00:32:36,775 But the scan turned up some distressing results. 629 00:32:36,812 --> 00:32:40,305 - You think I'm gonna die? - Had you not come here, almost certainly. 630 00:32:41,235 --> 00:32:42,841 In approximately six months, 631 00:32:42,961 --> 00:32:45,583 you will develop a basilar artery aneurysm. 632 00:32:45,703 --> 00:32:48,717 But the good news is, we can heal you. 633 00:32:49,543 --> 00:32:51,036 The bad news is. 634 00:32:51,382 --> 00:32:52,846 There is a long waiting list. 635 00:32:53,748 --> 00:32:56,067 Though I suppose if you're open to it, 636 00:32:57,380 --> 00:32:58,816 we could work something out. 637 00:33:01,276 --> 00:33:04,130 The Visitors' plan to mask the R6 compound. 638 00:33:04,168 --> 00:33:07,004 With human flu vaccine was a terrifying prospect. 639 00:33:07,124 --> 00:33:09,271 When this shipment mask mingles with the real shots, 640 00:33:09,543 --> 00:33:11,076 no one will be able to tell the difference. 641 00:33:11,143 --> 00:33:13,912 And no government agency's gonna be worrying about a flu vaccine. 642 00:33:13,950 --> 00:33:15,923 When they've got a V vitamin to evaluate. 643 00:33:16,293 --> 00:33:19,546 They know exactly how to play us. 644 00:33:19,777 --> 00:33:23,580 The media bombards us with stories of epidemics, pandemics. 645 00:33:23,611 --> 00:33:26,344 So we run out. We get a shot to protect ourselves. 646 00:33:26,608 --> 00:33:29,913 That's what e V's are counting on... our human nature. 647 00:33:30,139 --> 00:33:32,345 It's very calculated, isn't it? 648 00:33:32,554 --> 00:33:34,845 Everything that Anna does is calculated. 649 00:33:35,153 --> 00:33:37,810 So what, we... we... we stop doing what makes us human? 650 00:33:38,120 --> 00:33:40,498 All I'm saying is the more predictable we are, 651 00:33:41,140 --> 00:33:43,046 the more vulnerable we are. 652 00:33:44,646 --> 00:33:48,693 I'm gonna keep this as evidence. The rest we destroy. 653 00:33:49,451 --> 00:33:51,573 The V's were alerted to the intrusion, 654 00:33:51,602 --> 00:33:53,940 so Ryan hacked into the fail-safe system, 655 00:33:53,963 --> 00:33:55,597 destroying the lab. 656 00:34:06,455 --> 00:34:09,722 The warehouse containing all of the R6 compound has been lost. 657 00:34:10,352 --> 00:34:13,084 We received a message from the warehouse moments before. 658 00:34:13,113 --> 00:34:15,657 Word has spread quickly. Every ship has heard. 659 00:34:16,578 --> 00:34:20,071 There was already a growing concern, but now there is real fear. 660 00:34:20,709 --> 00:34:22,559 Then we'll have to manage their fear. 661 00:34:23,742 --> 00:34:27,477 Remind everyone that even amid talk of the Fifth Column... 662 00:34:28,548 --> 00:34:30,617 of John May... 663 00:34:31,962 --> 00:34:33,408 They have me. 664 00:34:36,602 --> 00:34:39,485 Using a kind of communion called bliss, 665 00:34:39,936 --> 00:34:43,038 Anna could transmit powerful messages to her people. 666 00:34:43,158 --> 00:34:44,681 Near and far. 667 00:34:46,389 --> 00:34:48,923 The experience was intoxicating. 668 00:34:49,297 --> 00:34:51,592 The past is gone. 669 00:34:52,299 --> 00:34:56,562 The pain you may have caused others... it's behind you. 670 00:34:57,465 --> 00:34:59,287 No looking back. 671 00:35:00,310 --> 00:35:03,071 Just the pulse of time, 672 00:35:04,286 --> 00:35:05,441 invigorating, 673 00:35:05,561 --> 00:35:07,244 soothing. 674 00:35:07,644 --> 00:35:09,785 Bask in my light. 675 00:35:10,106 --> 00:35:12,881 Take comfort knowing I am here. 676 00:35:13,848 --> 00:35:16,975 You will never be alone. 677 00:35:18,559 --> 00:35:20,202 What was that? 678 00:35:21,147 --> 00:35:22,674 We call it bliss. 679 00:35:28,086 --> 00:35:30,537 Some experiences are universal, 680 00:35:31,298 --> 00:35:33,739 containing both the dark and the light. 681 00:35:34,268 --> 00:35:36,203 I wasn't tired 'cause of my meds. 682 00:35:40,932 --> 00:35:42,518 I'm pregnant. 683 00:35:42,725 --> 00:35:44,096 Where there is promise... 684 00:35:44,931 --> 00:35:46,763 We're gonna have a baby! 685 00:35:48,011 --> 00:35:50,240 There is also trepidation. 686 00:35:51,861 --> 00:35:53,570 Faith is tested... 687 00:35:53,889 --> 00:35:55,880 What is it that you need? Are you... 688 00:35:56,597 --> 00:35:58,719 Yet danger is real. 689 00:35:59,095 --> 00:36:00,406 Uhh! 690 00:36:09,541 --> 00:36:11,644 And even the deepest bonds... 691 00:36:12,114 --> 00:36:14,218 "...Invited to the V ship!" 692 00:36:18,014 --> 00:36:21,151 Cannot protect all that we hold dear. 693 00:36:21,994 --> 00:36:24,567 It must be awesome seeing space from one of these ships. 694 00:36:25,309 --> 00:36:26,877 Maybe one day you will. 695 00:36:30,876 --> 00:36:32,604 What you've seen today, Tyler, 696 00:36:32,623 --> 00:36:34,397 is only the beginning. 697 00:36:35,233 --> 00:36:46,904 Re-sync by honeybunny www.Addic7ed.Com