1
00:00:02,200 --> 00:00:03,500
(man) THINK BACK.
2
00:00:04,200 --> 00:00:06,700
DO Y REMEMBER
YOUR BEST FRIEND AS A KID?
3
00:00:08,400 --> 00:00:10,100
IS HE STILL
YOUR BEST FRIEND NOW?
4
00:00:11,500 --> 00:00:12,400
DO YOU TALK?
5
00:00:14,100 --> 00:00:17,200
OR DID TIME JUST CHANGE THINGS,
CHANGE YOU BOTH...
6
00:00:17,400 --> 00:00:19,100
UNTIL YOU LOST THE FRIENDSHIP
7
00:00:19,100 --> 00:00:21,600
AND WHATEVER MADE IT SPECIAL
IN THE FIRST PLACE?
8
00:00:25,600 --> 00:00:28,700
I HAD FRIENDS,
I HAD GOOD TIMES,
9
00:00:29,800 --> 00:00:31,500
AND I DIDN'T WANT THEM TO END.
10
00:00:33,300 --> 00:00:36,000
I WANTED THOSE DAYS
TO LAST FOREVER.
11
00:00:46,600 --> 00:00:49,000
HEY! WHO LEFT THE LID
OFF THE FOOD?
12
00:00:49,200 --> 00:00:50,400
HEY, GET BACK HERE!
13
00:00:51,400 --> 00:00:53,000
(boy) HEY! HEY, STOP HIM!
14
00:00:53,400 --> 00:00:55,400
(girl) HEY! HEY, GET HIM!
15
00:00:55,800 --> 00:00:58,500
IT'S A STRAY!
THAT'S ALL THE FOOD WE HAD!
16
00:00:59,300 --> 00:01:00,900
(boy) GRAB HIM! GRAB HIM!
17
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
(boy) JIM, WHERE ARE YOU?!
18
00:01:10,100 --> 00:01:13,300
I WAS PART OF SOMETHING ONCE,
AND FOR A WHILE...
19
00:01:13,300 --> 00:01:15,100
OH, MY GOD.
IT WAS MAGIC.
20
00:01:16,000 --> 00:01:17,100
BUT NOW...
21
00:01:18,000 --> 00:01:20,100
I'M JUST
SOMEONE'S GUILTY SECRET.
22
00:01:21,100 --> 00:01:24,700
-==ÆÆÀÃÐÜÀÖÔ°ÇãÇé·îÏ×==-
±¾×ÖĻ½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ;
23
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
-==http://www.ragbear.com==-
éäÊÅ µÚÒ»¼¾µÚ6¼¯
24
00:01:28,600 --> 00:01:30,800
-=ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é=-
ʱ¼äÖ᣺Vanessa
25
00:01:31,300 --> 00:01:32,000
HEY, CANDACE,
26
00:01:32,000 --> 00:01:33,700
WHEN DID DETECTIVE RUSSELL
SEND THIS OVER?
27
00:01:34,600 --> 00:01:38,000
ACTUALLY, THIS ONE'S FROM ME.
I FOUND AN OLD CASE ONLINE.
28
00:01:38,000 --> 00:01:41,500
I ASKED RUSSELL
TO GIVE US THE FILE.
OH. HOW OLD IS "OLD"?
29
00:01:42,300 --> 00:01:44,600
THE BODY WAS FOUND
ABOUT 18 MONTHS AGO.
30
00:01:44,600 --> 00:01:48,200
IT WAS BURIED NEAR LAKE WARD
BY A CAMPGROUND THERE.
31
00:01:48,700 --> 00:01:50,200
LAKE WARD DOE.
32
00:01:50,600 --> 00:01:51,900
OUR STORY BEGINS.
33
00:01:53,500 --> 00:01:56,000
SO OUR JOHN DOE IS
A WHITE MALE,
34
00:01:56,000 --> 00:01:57,500
PROBABLY IN HIS LATE 20s.
35
00:01:57,500 --> 00:02:00,200
HE'S BURIED ABOUT A MILE
FROM SOME CABINS NEAR THE LAKE.
36
00:02:00,200 --> 00:02:01,300
CAUSE OF DEATH?
37
00:02:01,700 --> 00:02:02,700
HEAD TRAUMA.
38
00:02:02,800 --> 00:02:05,600
BODY WAS WRAPPED IN A SHEET
WITH NO LABELS OR MARKINGS.
39
00:02:05,900 --> 00:02:08,100
HOW LONG
WAS THE BODY BURIED?
40
00:02:08,100 --> 00:02:11,400
ABOUT A YEAR.
THIS MURDER HAPPENED
TWO A HALF YEARS AGO?
41
00:02:11,500 --> 00:02:12,900
HOW FAR DID THE POLICE
GET WITH IT?
42
00:02:12,900 --> 00:02:16,000
THE CHICAGO P.D. WAS WORKING
WITH A LOCAL SHERIFF'S OFFICE.
43
00:02:16,000 --> 00:02:18,400
THEY TRIED, BUT NO LUCK.
44
00:02:18,700 --> 00:02:20,500
THEY DID DO A SKETCH,
THOUGH.
45
00:02:20,600 --> 00:02:21,700
(whistles)
OH, MAN.
46
00:02:21,900 --> 00:02:24,000
THEY MADE THE GUY
OK LIKE BIGFOOT.
47
00:02:24,000 --> 00:02:26,400
I'LL GET THE AUTOPSY PHOTOS,
SEE WHAT I CAN DO.
48
00:02:26,400 --> 00:02:30,000
IT SAYS HERE HE WAS WEARING
JEANS AND A T-SHIRT,
49
00:02:30,000 --> 00:02:34,900
AND THE T-SHIRT HAD
A CARTOON ON IT.
UH, YEAH. VERY COMMON COMIC BOOK CHARACTERS.
50
00:02:34,900 --> 00:02:37,100
POLICE COULDN'T TRACE IT.
I'LL REACH OUT TO THE NETWORK.
51
00:02:37,100 --> 00:02:39,100
MAYBE OUR JOHN DOE
WAS A FANBOY.
52
00:02:39,200 --> 00:02:42,800
UM, WHAT ABOUT THIS DOG--THE ONE
THAT LED THE KIDS TO THE BODY?
53
00:02:42,800 --> 00:02:47,100
OH, WE DON'T KNOW
THAT IT LED THEM THERE.
IT WAS A STRAY, WALTER.
54
00:02:47,200 --> 00:02:48,100
NOT LASSIE.
55
00:02:48,300 --> 00:02:50,100
HEY, I SAW THIS DOG
ON ANIMAL PLANET.
56
00:02:50,500 --> 00:02:51,900
EVERY DAY
IT WENT TO THE CEMETERY
57
00:02:51,900 --> 00:02:54,500
AND SAT ON ITS OWNER'S GRAVE
FOR, LIKE, FIVE YEARS.
58
00:02:54,600 --> 00:02:57,500
I MEAN, WHAT IF THIS
ACTUALLY IS JOHN DOE'S DOG?
59
00:02:57,700 --> 00:03:01,000
OH, COME ON. EVEN IF IT WAS,
YOU'RE NOT GONNA FIND
60
00:03:01,000 --> 00:03:03,200
A DOG IN THOSE WOODS.
WE COULD TRY.
61
00:03:03,500 --> 00:03:05,500
IT'S WORTH HAVING A LOOK.
WALTER, TAKE A SHOT.
62
00:03:05,800 --> 00:03:08,200
THANK YOU, BUT I HAVE ALLERGIES.
63
00:03:08,200 --> 00:03:10,400
I LOVE DOGS,
BUT I PET A CHIHUAHUA,
64
00:03:10,600 --> 00:03:12,000
AND TEN MINUTES,
THESE ARE BOXING GLOVES.
65
00:03:12,000 --> 00:03:15,400
OKAY, WALTER, YOU AND LINDSEY
WILL TAKE THE T-SHIRT.
66
00:03:15,600 --> 00:03:18,900
TYLER AND I WILL FOLLOW UP
ON THE DOG. ALEX?
67
00:03:18,900 --> 00:03:20,000
YES, CHIEF?
68
00:03:20,000 --> 00:03:21,500
TALK TO
THE LOCAL SHERIFF'S OFFICE?
69
00:03:21,700 --> 00:03:24,900
YOU ALWAYS SAY THE LOCAL GUYS
DON'T GET LISTENED TO ENOUGH.
I'M ON IT.
70
00:03:25,600 --> 00:03:26,700
OKAY.
71
00:03:28,700 --> 00:03:30,500
KIDS PLAY ON THIS HILLSIDE
ALL THE TIME.
72
00:03:30,500 --> 00:03:32,700
IT'S AMAZING TO THINK THAT BODY
WAS HERE UNDERNEATH THEM.
73
00:03:32,900 --> 00:03:36,100
YOU NEVER HAD ANYTHING
LIKE THIS BEFORE?
NEVER.
74
00:03:36,200 --> 00:03:37,700
BEFORE NOW,
WORST CASE I HAD
75
00:03:37,700 --> 00:03:40,100
WAS A 17-YEAR-OLD
WITH ALCOHOL POISONING--
76
00:03:40,100 --> 00:03:43,400
THREW UP IN MY CAR.
NOT TOO MANY MURDERS
AROUND HERE.
77
00:03:43,400 --> 00:03:44,700
I WAS THE FIRST ONE
ON THE SCENE.
78
00:03:44,800 --> 00:03:47,000
I SECURED IT.
I DID EVERYTHING BY THE BOOK--
79
00:03:47,800 --> 00:03:49,200
ROUNDED UP THE KIDS
WHO FOUND HIM
80
00:03:49,200 --> 00:03:51,700
AND TOOK ALL THEIR STATEMENTS.
ANYONE LIVE CLBY?
81
00:03:51,800 --> 00:03:54,700
WE GOT 12 CABINS DOWN ABOUT
A MILE, AND I GAVE YOUR PEOPLE
82
00:03:54,700 --> 00:03:58,300
A LIST OF RENTERS
FOR THE PAST FEW YEARS.
AND YOUR BOSS SHOULD'VE TOLD YOU I'M NOT A COP.
83
00:03:58,300 --> 00:04:02,200
MY NETWORK--WE TRY TO HELP
SOLVE JOHN AND JANE DOE CASES.
84
00:04:02,200 --> 00:04:04,500
YOU LOOK LIKE A COP.
YOU SHOULD APPLY.
85
00:04:06,000 --> 00:04:07,600
THE BODY WAS WRAPPED
IN A COTTON BEDSHEET,
86
00:04:07,600 --> 00:04:09,500
SO WE'RE THINKING HE WAS KILLED ??
87
00:04:09,500 --> 00:04:10,900
THEY COULD'VE DRIVEN UP
THE FIRE LANE
88
00:04:10,900 --> 00:04:12,300
AND THEN CARRIED HIM OVER
FROM THERE.
89
00:04:12,500 --> 00:04:14,900
YEAH, YOU MENTIONED
THE FIRE LANE IN YOUR REPORT.
90
00:04:14,900 --> 00:04:18,800
ONE OF YOUR LEADS INVOLVED
A COUPLE IN A TRUCK?
YEP, WHEN I FOUND OUT HOW LONG HE'D BEEN ON THE GROUND,
91
00:04:18,800 --> 00:04:20,100
I WENT BACK
THROUGH MY NOTEBOOKS,
92
00:04:20,100 --> 00:04:22,300
AND THE ONLY UNUSUAL INCIDENT
I HAVE AROUND THAT TIME
93
00:04:22,300 --> 00:04:26,900
IS A COUPLE. THEY WERE
ARGUING IN THEIR S.U.V.
WELL, WOULD YOU RECOGNIZE THEM?
94
00:04:27,500 --> 00:04:30,100
NOT LIKELY. THE WHOLE THING
LASTED ABOUT A MINUTE.
95
00:04:30,200 --> 00:04:32,600
I SHINED MY LIGHT ON 'EM,
MADE 'EM GET A MOVE ON.
96
00:04:32,700 --> 00:04:35,100
YOU DON'T THINK I'D LET
TWO MURDERERS DRIVE AWAY, DO YA?
97
00:04:38,900 --> 00:04:41,200
KIDS HAVE ALWAYS PLAYED
ON THAT HILLSIDE.
98
00:04:41,600 --> 00:04:43,000
I WAS ONE OF THEM.
99
00:04:43,700 --> 00:04:47,600
IF YOU TOLD ME BACK THEN THAT
I WAS PLAYING ON MY OWN GRAVE,
100
00:04:48,800 --> 00:04:50,500
I WONDER HOW
THAT WOULD HAVE FELT.
101
00:04:51,300 --> 00:04:53,700
THREE OF THE PEOPLE I TALKED TO
SAY THEY FED A STRAY DOG
102
00:04:53,700 --> 00:04:56,700
WITHIN THE PAST WEEK.
THIS WAS WALTER'S STUPID IDEA.
103
00:04:56,900 --> 00:04:59,500
HOW COME HE GETS
TO GO TO THE COMIC STORE?
104
00:04:59,800 --> 00:05:01,100
YOU GET TO BE WITH ME.
105
00:05:01,300 --> 00:05:03,500
YEAH, AND, LIKE,
A MILLION MOSQUITOES.
106
00:05:03,900 --> 00:05:05,200
WHY'D YOU PICK THIS CASE
ANYWAY?
107
00:05:07,800 --> 00:05:08,900
WHAT ARE YOU DOING?
108
00:05:09,400 --> 00:05:11,700
WHAT? YOU WANNA CALL A DOG,
YOU WHISTLE.
109
00:05:12,200 --> 00:05:14,900
SEE, THIS--THIS IS A COMPLETELY
NEW SIDE OF YOU, CANDACE.
110
00:05:15,200 --> 00:05:17,100
I BET YOU DID THE WHOLE
CAMPOUT SKINNY DIPPING THING
111
00:05:17,100 --> 00:05:20,100
WHEN YOU GRADUATED.
IN YOUR DREAMS, TYLER.
112
00:05:22,100 --> 00:05:24,000
WE'RE TRYING TO TRACE
A JOHN DOE VICTIM
113
00:05:24,000 --> 00:05:25,200
WHO WORE THIS SHIRT.
114
00:05:25,300 --> 00:05:27,600
THE COPS SAY THERE MUST BE
A MILLION OF THEM
115
00:05:27,600 --> 00:05:29,700
WITH THOSE CHARACTERS ON IT.
YEAH, MAYBE.
116
00:05:29,700 --> 00:05:32,200
BUT NOT TOGETHER.
WHAT DOES THAT MEAN?
117
00:05:32,200 --> 00:05:34,800
THESE CHARACTERS--THEY'RE OWNED
BY DIFFERENT PUBLISHERS.
118
00:05:34,800 --> 00:05:36,200
YOU ALMOST NEVER SEE 'EM
TOGETHER,
119
00:05:36,200 --> 00:05:37,600
UNLESS
IT'S A SPECIAL EDITION.
120
00:05:37,600 --> 00:05:39,700
IT'S LIKE MARVEL AND DC
ON ONE SHIRT.
121
00:05:39,800 --> 00:05:41,200
SO DOES THAT TELL YOU
WHO MADE IT?
122
00:05:41,200 --> 00:05:43,400
NAH, BUT I KNOW WHERE
YOUR JOHN DOE GOT IT.
123
00:05:43,600 --> 00:05:45,500
IT WAS DESIGNED
FOR San FrancisCon.
124
00:05:45,700 --> 00:05:47,300
IS THAT
A COMIC BOOK CONFERENCE?
125
00:05:47,300 --> 00:05:49,300
CONVENTION.
YEAH, A BIG ONE.
126
00:05:49,300 --> 00:05:51,600
THERE WAS, LIKE,
OVER 10,000 PEOPLE THERE.
127
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
THAT SHIRT'S FROM, LIKE,
FIVE YEARS AGO.
128
00:05:55,000 --> 00:05:56,300
WE'RE NEVER
GONNA GET ANYWHERE.
129
00:05:56,700 --> 00:05:58,200
HEY, DON'T WORRY.
THEY DIDN'T SELL IT.
130
00:05:58,400 --> 00:06:01,200
THEY GAVE IT OUT TO GOFERS.
EMPLOYEES.
131
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
YEAH, IF YOU WORKED
FOR THE CONVENTION,
132
00:06:03,000 --> 00:06:06,800
THE ORGANIZERS--THEY'LL
HOOK YOU UP WITH SOME PERKS.
WELL, YOU THINK WE COULD GET A LIST?
133
00:06:07,000 --> 00:06:09,500
MAYBE.
STILL A COUPLE HUNDRED NAMES.
134
00:06:09,500 --> 00:06:10,500
HEY, BUT IT'S A START.
135
00:06:10,800 --> 00:06:11,500
YEAH.
136
00:06:19,900 --> 00:06:21,100
WHAT ARE YOU DOING?
137
00:06:21,700 --> 00:06:24,700
PIT STOP. YOU CAN KEEP
HIKING IF YOU WANT.
138
00:06:25,000 --> 00:06:27,200
JUST... LEAVE THE FOOD.
139
00:06:34,000 --> 00:06:36,400
THIS MUST BE WHERE THE KIDS WHO
FOUND THE BODY WENT SWIMMING.
140
00:06:37,100 --> 00:06:39,300
YOU SEEM TO KNOW YOUR WAY
AROUND THIS PLACE PRETTY WELL.
141
00:06:40,100 --> 00:06:42,000
I'M GUESSING
YOU'VE BEEN HERE BEFORE?
142
00:06:43,000 --> 00:06:43,900
YEAH.
143
00:06:49,500 --> 00:06:52,400
THIS WAS OUR FAMILY VACATION
PLACE WHEN I WAS A KID.
144
00:06:53,300 --> 00:06:54,200
I LOVED IT HERE.
145
00:06:55,500 --> 00:06:58,900
I DON'T KNOW.
IT ALWAYS FELT... MAGIC.
146
00:07:00,000 --> 00:07:02,200
AND, UH,
THEN A COUPLE YEARS AGO,
147
00:07:02,200 --> 00:07:03,700
MY MOM GOT BREAST CANCER.
148
00:07:05,000 --> 00:07:07,700
(voice breaking) AND IT DIDN'T
LOOK LIKE SHE'D BE OKAY.
149
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
MY DAD--
150
00:07:11,000 --> 00:07:12,200
HE SAID HE'D TAKE HER
ANYWHERE IN THE WORLD
151
00:07:12,200 --> 00:07:13,200
THAT SHE WANTED TO GO.
152
00:07:13,700 --> 00:07:17,200
I MEAN, SHE COULD'VE HAD
PARIS OR THE PYRAMIDS.
153
00:07:19,000 --> 00:07:20,300
BUT THIS IS WHAT
SHE WANTED--
154
00:07:21,400 --> 00:07:22,600
TO COME HERE.
155
00:07:23,700 --> 00:07:25,000
I'M SORRY.
156
00:07:26,500 --> 00:07:30,000
IT'S OKAY. WE CAME BACK HERE
FOR A FEW WEEKS,
157
00:07:30,000 --> 00:07:33,600
AND... THAT'S KIND OF WHEN
SHE TURNED AROUND.
158
00:07:34,800 --> 00:07:36,100
SHE BEAT IT.
159
00:07:36,400 --> 00:07:40,900
AND I KNOW THAT IT WAS DOCTORS
AND TREATMENTS AND ALL,
160
00:07:41,700 --> 00:07:46,700
BUT... THAT'S WHEN I KNEW
THIS PLACE REALLY IS MAGIC.
161
00:07:50,500 --> 00:07:53,700
AND THE IDEA OF SOMEONE
BEING MURDERED HERE...
162
00:07:57,200 --> 00:07:58,600
♪♪♪
163
00:08:01,100 --> 00:08:02,500
TYLER?
164
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
(continues growling)
DON'T MOVE.
165
00:08:06,700 --> 00:08:10,000
SHE'S STARVING, TYLER.
ALL SHE WANTS IS YOUR FOOD.
166
00:08:12,300 --> 00:08:14,500
GOOD. GOOD GIRL.
167
00:08:17,000 --> 00:08:17,800
(growls)
GOT HER.
168
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
DOG, STOP! NO, NO!
169
00:08:23,500 --> 00:08:25,000
(laughs) TYLER.
170
00:08:27,000 --> 00:08:30,100
CAREFULLY. CANDACE, WAIT.
171
00:08:29,400 --> 00:08:31,800
(laughing) TYLER.
172
00:08:32,600 --> 00:08:34,200
(laughs) OHH!
(gasps) OH, MY GOD.
173
00:08:36,700 --> 00:08:38,600
YOU KNOW I'M TELLING EVERYONE
THIS STORY.
174
00:08:38,700 --> 00:08:41,600
(woman) OKAY, HERE SHE IS.
WE CLEANED HER UP A LITTLE BIT.
175
00:08:41,700 --> 00:08:42,500
THIS IS IT?
176
00:08:43,300 --> 00:08:46,600
YOUR STRAY IS A LABRADOR POODLE,
ALSO KNOWN AS A LABRADOODLE.
177
00:08:47,400 --> 00:08:50,300
SHE'S 4 OR 5.
HOW LONG WAS SHE OUT THERE?
178
00:08:50,300 --> 00:08:53,200
I COULDN'T SAY. SHE GOT
ENOUGH FOOD FROM VISITORS.
179
00:08:53,200 --> 00:08:56,200
IF SHE WAS LIVING UNDER ONE OF
THE CABINS, IT COULD BE YEARS.
180
00:08:56,200 --> 00:08:59,900
WE DIDN'T FIND A COLLAR ON HER.
NO, BUT WE CAN
DO BETTER THAN THAT.
181
00:08:59,900 --> 00:09:01,700
SHE HAS A MICROCHIP
UNDER THE SKIN.
182
00:09:03,300 --> 00:09:05,800
AS LONG AS THE OWNER'S
REGISTERED IN THE DATABASE...
183
00:09:07,400 --> 00:09:09,600
THERE YOU GO--
MICHAEL AXTON.
184
00:09:09,600 --> 00:09:13,200
COULD IT REALLY BE
THAT SIMPLE?
WHAT IF WALTER WAS RIGHT?
185
00:09:13,200 --> 00:09:15,800
WHAT IF THIS DOG
DID BELONG TO JOHN DOE?
186
00:09:15,900 --> 00:09:17,200
THEN WE JUST GOT HIS NAME.
187
00:09:20,800 --> 00:09:22,100
SO ARE YOU
GONNA CALL RUSSELL?
188
00:09:22,200 --> 00:09:27,000
NO, NOT YET. AT THIS POINT,
ALL WE HAVE TO GO ON IS WALTER'S THEORY, BASED
ON SOMETHING HE SAW ON TV.
189
00:09:27,000 --> 00:09:28,100
YEAH, BUT HE COULD BE RIGHT.
190
00:09:28,100 --> 00:09:33,000
I MEAN, MICHAEL AXTON
COULD BE OUR JOHN DOE.
MAYBE. BUT LET'S AT LEAST FIND OUT IF HE'S MISSING.
191
00:09:33,000 --> 00:09:35,500
I MEAN, A DOG STAYIN
HIS OWNER'S GRAVE FOR THAT LONG?
192
00:09:35,500 --> 00:09:39,200
IT'S PRETTY STRANGE.
YOU DON'T KNOW THOSE WOODS
STRANGER THINGS HAVE HAPPENED.
193
00:09:40,800 --> 00:09:41,300
(knocks on door)
(man) WHO IS IT?
194
00:09:41,500 --> 00:09:43,200
WE'RE LOING
FOR MICHAEL AXTON.
195
00:09:47,100 --> 00:09:48,100
YOU JUST FOUND HIM.
196
00:09:50,300 --> 00:09:54,100
(chuckles) MY DOG?
WE FOUND HER UP IN WOODLAND,
NEAR LAKE WARD.
197
00:09:54,200 --> 00:09:55,800
UH, THE VET WHO CHECKED HER OUT
SAID THAT SHE'D BEEN THERE
198
00:09:55,800 --> 00:09:58,700
FOR A WHILE.
YEAH, WELL, THAT MAKES SENSE.
THAT'S WHERE I LOST HER.
199
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
I GO UP TO THOSE WOODS
EVERY ONCE IN A WHILE.
200
00:10:01,000 --> 00:10:03,800
KATIE RAN AWAY
ABOUT A FEW YEARS AGO.
KATIE? THAT'S HER NAME?
201
00:10:04,200 --> 00:10:08,600
YEAH. I CHECKED IN ALL THE LOCAL
ANIMAL SHELTERS AT THE TIME,
202
00:10:08,600 --> 00:10:10,200
BUT EVENTUALLY
I JUST GAVE UP LOOKING.
203
00:10:11,500 --> 00:10:14,700
WELL, SHE LED SOME TEENAGERS
TO A CRIME SCENE.
204
00:10:14,800 --> 00:10:16,600
THERE WAS A BODY
BURIED IN THE WOODS.
205
00:10:16,600 --> 00:10:18,800
A BODY? OH, MY GOD.
206
00:10:20,200 --> 00:10:22,300
I HONESTLY DON'T KNOW
WHAT TO SAY ABOUT THAT.
207
00:10:22,300 --> 00:10:24,800
THAT IS... REALLY...
208
00:10:25,500 --> 00:10:27,300
WELL, KATIE'S
STILL AT THE VET'S OFFICE,
209
00:10:27,300 --> 00:10:29,100
BUT WE CAN ARRANGE TO HAVE HER
BROUGHT BACK TO YOU.
210
00:10:29,500 --> 00:10:31,800
ACTUALLY.... ABOUT THAT,
211
00:10:31,800 --> 00:10:35,200
LOOK, I'M HAPPY KATIE'S SAFE
AND EVERYTHING, BUT I DON'T
212
00:10:35,200 --> 00:10:38,100
THINK THAT'S SUCH A GOOD IDEA,
'CAUSE, UH, I'M KIND OF
213
00:10:38,100 --> 00:10:39,300
IN THE MIDDLE
OF A DIVORCE RIGHT NOW,
214
00:10:39,300 --> 00:10:41,400
AND I'M NOT REALLY SET UP
FOR A DOG.
215
00:10:42,300 --> 00:10:44,800
HEY. MAYBE YOU GUYS COULD
HELP ME FIND KATIE A NEW HOME.
216
00:10:47,000 --> 00:10:49,300
(Tyler) SO KATIE DIDN'T LEAD US
TO OUR JOHN DOE AFTER ALL?
217
00:10:49,300 --> 00:10:52,400
NAH. AXTON LOST HER UP
IN LAKE WARD A FEW YEARS AGO.
218
00:10:53,000 --> 00:10:55,800
BUT YOU'RE SAFE NOW, GIRL.
YES, YOU ARE.
219
00:10:57,400 --> 00:10:58,400
YES, YOU ARE.
220
00:10:58,600 --> 00:10:59,400
YES, YOU ARE.
(barks)
221
00:11:01,300 --> 00:11:04,200
WOULD SHE REALLY STAY
IN THE SAME PLACE ALL THAT TIME?
222
00:11:04,400 --> 00:11:09,000
WELL, THERE WAS THIS GUY AND HIS
DOG ON THE DISCOVERY CHANNEL--
WALTER, CAN WE PLEASE
223
00:11:09,000 --> 00:11:10,400
JUST FORGET ABOUT THE DOG
FOR A SECOND?
224
00:11:10,400 --> 00:11:11,800
WHAT'S THE STORY
ON THE T-SHIRT?
225
00:11:11,900 --> 00:11:16,300
UM, ACTUALLY, I THINK WE GOT
SOMETHING. OUR DOE WAS A GOFER.
226
00:11:16,700 --> 00:11:18,000
OF COURSE HE WAS.
227
00:11:18,000 --> 00:11:21,600
I HAVE NO IDEA
WHAT THAT MEANS.
OH, HE WAS A VOLUNTEER
228
00:11:21,600 --> 00:11:23,500
AT A COMIC BOOK CONVENTION
FIVE YEARS AGO.
229
00:11:23,600 --> 00:11:25,600
HOW MANY VOLUNTEERS
ARE WE TALKING ABOUT
230
00:11:25,700 --> 00:11:28,000
I CALLED THE PROMOTERS AND GOT
THEM TO E-MAIL ME A LIST.
231
00:11:28,000 --> 00:11:31,100
THERE WERE 12,000 PEOPLE TOTAL,
300 VOLUNTEERS.
232
00:11:31,200 --> 00:11:35,200
GREAT. SO WE HAVE TO FOLLOW UP
ON 60 PEOPLE APIECE.
YEP.
233
00:11:35,300 --> 00:11:38,000
UH, HANG ON. LINDSEY,
THE SHERIFF MADE A LIST
234
00:11:38,000 --> 00:11:40,400
OF EVERYONE WHO RENTED
A CABIN AT LAKE WARD
235
00:11:40,600 --> 00:11:43,000
AROUND THE TIME
OUR DOE WAS BURIED.
YEAH, I SAW THAT LIST.
236
00:11:43,000 --> 00:11:46,500
I TYPED THESE NAMES
INTO MY COMPUTER.
MAYBE WE CAN COMPARE THE TWO LISTS.
237
00:11:46,500 --> 00:11:48,400
IF SOMEONE WHO RENTED A D A CABIN
ALSO WAS A VOLUNTEER
238
00:11:48,400 --> 00:11:49,900
AT THE CONVENTION...
I CAN TRY.
239
00:11:57,500 --> 00:11:59,300
IT'S JUST MY LAPTOP, GUYS.
240
00:12:00,000 --> 00:12:02,200
I'VE GOT A PROGRAM
THAT MERGES DATA,
241
00:12:02,200 --> 00:12:03,400
BUT IT'S GONNA TAKE
A MINUTE.
242
00:12:03,900 --> 00:12:06,800
(sneezes)
YOU OKAY?
243
00:12:06,900 --> 00:12:08,400
YEAH. BUT IF YOU GUYS ARE
GONNA KEEP KATIE,
244
00:12:08,600 --> 00:12:11,700
I'M GONNA FIND ANOTHER GROUP.
OKAY, GOT IT.
245
00:12:11,700 --> 00:12:15,100
I MERGED CABIN RENTERS
WITH CONVENTION VOLUNTEERS,
246
00:12:15,100 --> 00:12:18,300
AND ONLY ONE NAME OVERLAPS--
JAKE LUCAS.
247
00:12:18,400 --> 00:12:20,100
MAYBE NOW
WE SHOULD CALL RUSSELL.
248
00:12:20,700 --> 00:12:25,600
MIGHT BE A LITTLE EARLY FOR
THAT. IS THERE ANY CONTACT INFO?
NO. THIS LIST IS JUST NAMES.
249
00:12:25,600 --> 00:12:28,300
I CAN CALL AGAIN, SEE WHAT
THE PROMOTERS HAVE ON FILE.
250
00:12:28,600 --> 00:12:31,600
LET'S DO IT. TYLER, HOW CLOSE
ARE YOU ON THE SKETCH?
ALMOST DONE.
251
00:12:31,600 --> 00:12:33,700
GREAT. THIS COULD BE HIM.
252
00:12:33,800 --> 00:12:35,800
OUR JOHN DOE
COULD BE JAKE LUCAS.
253
00:13:01,800 --> 00:13:04,000
WE GOT THIS ADDRESS
FROM THE CONVENTION PROMOTERS.
254
00:13:04,000 --> 00:13:07,300
IT WAS LISTED IN
THE CONTACT INFO FOR JAKE LUCAS.
255
00:13:08,100 --> 00:13:09,400
YEAH, I'D SAY THAT'S JAKE.
256
00:13:09,600 --> 00:13:11,700
HE WAS LIVING HERE
WHEN I STARTED AS THE MANAGER,
257
00:13:11,700 --> 00:13:13,500
BUT NOT ANYMORE.
SO YOU KNEW HIM?
258
00:13:13,600 --> 00:13:16,500
YEAH. NICE GUY,
ALWAYS FIRED UP,
259
00:13:16,700 --> 00:13:19,800
ALWAYS FULL OF DREAMS
AND SCHEMES. I LIKED HIM.
260
00:13:20,000 --> 00:13:21,900
CAN YOU TELL US WHEN WAS
THE LAST TIME YOU SAW HIM?
261
00:13:22,000 --> 00:13:25,500
PROBABLY FOUR YEARS AGO, RIGHT
ABOUT THE TIME HE MOVED OUT.
HE MOVED OUT?
262
00:13:25,600 --> 00:13:29,600
YEAH. CRAZY, IF YOU ASK ME.
GUY'S GOT A PRE-WAR UNIT--
263
00:13:29,700 --> 00:13:32,900
SMALL, BUT BEAUTIFUL, AND EVEN
BETTER, RENT-CONTROLLED.
264
00:13:33,200 --> 00:13:36,300
SO WHAT HAPPENED?
GUY GOES AND BUYS A DOG.
265
00:13:36,400 --> 00:13:37,000
IT'S INSANE,
266
00:13:37,000 --> 00:13:39,600
BECAUSE BUILDING POLICY
SAYS NO PETS.
267
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
AND I GIVE HIM A CHOICE.
268
00:13:40,800 --> 00:13:43,300
HE KEEPS THE DOG
AND GIVES UP THE UNIT.
269
00:13:49,200 --> 00:13:51,300
CAN YOU TELL US, UH,
WHERE WE COULD FIND HIM?
270
00:13:51,300 --> 00:13:52,900
UH, HIS FRIENDS, FAMILY?
271
00:13:53,000 --> 00:13:55,700
NOT REALLY, BUT I KNOW
HE FORWARDED HIS MAIL,
272
00:13:56,000 --> 00:13:57,500
SO MAYBE
YOU CAN TRACK HIM DOWN.
273
00:13:57,500 --> 00:13:59,300
OKAY. THANK YOU.
THANK YOU.
274
00:14:00,900 --> 00:14:01,700
I'LL CALL RUSSELL.
(beep)
275
00:14:01,700 --> 00:14:03,800
MAYBE SHE CAN GET US
THE FORWARDING ADDRESS.
276
00:14:07,300 --> 00:14:08,500
HOW SOLID ARE WE ON THIS?
277
00:14:08,800 --> 00:14:11,000
LOOKS PROMISING.
WE TIED THE NAME "JAKE LUCAS"
278
00:14:11,000 --> 00:14:12,300
TO THE T-SHIRT ON THE VICTIM
279
00:14:12,300 --> 00:14:15,700
AND THE CABINS NEAR
WHERE THE BODY WAS FOUND.
WE ALSO GOT AN I.D. OF OUR SKETCH
280
00:14:15,700 --> 00:14:19,000
FROM JAKE LUCAS' OLD LANDLORD.
SO THIS SHOULD CLINCH IT.
281
00:14:19,000 --> 00:14:20,400
IF THIS IS HIS BROTHER.
(exhales deeply)
282
00:14:25,000 --> 00:14:26,800
HEY. UH,
YOU'RE THE ONE WHO CALLED?
283
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
YEAH. ALEX DONOVAN.
THIS IS CANDACE BUTLER
284
00:14:29,000 --> 00:14:31,300
AND DETECTIVE GRACE RUSSELL
FROM CHICAGO P.D.
285
00:14:32,000 --> 00:14:32,700
DETECTIVE?
286
00:14:33,100 --> 00:14:34,700
AND YOU ARE?
287
00:14:34,700 --> 00:14:36,600
UH, JOHN LUCAS.
288
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
PLEASE COME IN.
289
00:14:38,800 --> 00:14:39,900
THANKS.
YEAH.
290
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
SO, UH... (clears throat)
291
00:14:44,600 --> 00:14:46,800
THIS HAS SOMETHING TO DO
WITH MY BROTHER JAKE?
292
00:14:47,400 --> 00:14:49,700
MR. LUCAS, WHEN'S THE LAST TIME
YOU SAW YOUR BROTHER?
293
00:14:50,400 --> 00:14:52,200
UH, IT'S BEEN A WHILE.
294
00:14:52,200 --> 00:14:53,900
HOW LONG IS "A WHILE"?
295
00:14:55,100 --> 00:14:58,500
UH, THREE YEARS, MAYBE.
I-I DON'T KNOW.
296
00:14:58,800 --> 00:15:00,500
I'M SORRY TO TELL YOU THIS,
297
00:15:00,500 --> 00:15:02,500
BUT A BODY WAS FOUND
UP IN WOODLAND.
298
00:15:02,600 --> 00:15:05,200
WE THINK THERE'S A CHANCE
IT COULD BE JAKE.
299
00:15:07,400 --> 00:15:09,400
OH. NO, IT'S NOT POSSIBLE.
300
00:15:10,300 --> 00:15:11,400
JAKE'S IN INDIA.
301
00:15:12,200 --> 00:15:15,700
HOW DO YOU KNOW THAT?
BECAUSE I GOT AN E-MAIL
FROM HIM THIS MORNING.
302
00:15:25,000 --> 00:15:26,700
IT DOES LOOK
A LOT LIKE JAKE.
303
00:15:27,000 --> 00:15:28,400
(door opens)
THIS DOESN'T MAKE ANY SENSE.
304
00:15:30,500 --> 00:15:31,800
(door closes)
JAKE'S LIVING IN INDIA.
305
00:15:32,700 --> 00:15:34,500
UH, THIS IS BECKY,
OUR SISTER.
306
00:15:34,500 --> 00:15:35,900
I GOT HERE
AS SOON AS I COULD.
307
00:15:36,300 --> 00:15:39,900
LOOK, I KNOW IT CAN'T BE JAKE.
HE'S BEEN E-MAILING ME, TOO.
308
00:15:40,000 --> 00:15:43,200
WE CAN CHECK THAT.
I MEAN, THE POLICE
309
00:15:43,200 --> 00:15:45,700
CAN LOOK AT THE COMPUTER
AND TRACE THOSE MESSAGES.
310
00:15:45,800 --> 00:15:48,400
WE CAN. I'LL HAVE A TECH UNIT
TAKE A LOOK.
311
00:15:48,600 --> 00:15:52,200
DID YOUR BROTHER EVER SPEND
ANTIME AROUND LAKE WARD?
UH, OF COURSE.
312
00:15:52,200 --> 00:15:55,500
WE ALL DID. IT WAS
A VACATION PLACE FOR OUR FAMILY.
313
00:15:55,700 --> 00:15:57,000
WE STILL GO
ONCE IN A WHILE.
314
00:15:57,600 --> 00:15:59,400
HOW OFTEN
DO YOU TALK TO JAKE?
315
00:16:00,000 --> 00:16:02,800
NOT OFTEN,
BUT THAT'S KINDA JUST HIS THING.
316
00:16:03,000 --> 00:16:04,600
I MEAN, HE'S FLAKY.
317
00:16:04,800 --> 00:16:06,300
FLAKY JAKE.
318
00:16:07,800 --> 00:16:09,000
(chuckles)
IT'S WHAT WE CALL HIM.
319
00:16:09,500 --> 00:16:11,400
YEAH, ONE DAY YOU GET
AN E-MAIL FROM PARIS--
320
00:16:11,400 --> 00:16:12,500
"IT'S JAKE,
JUST CHECKING IN,"
321
00:16:12,500 --> 00:16:15,800
AND NEXT MONTH
IT'S BURMASCOW,
322
00:16:15,800 --> 00:16:18,700
YOU KNOW, A-AND THEN
JUST NOTHING FOR MONTHS.
323
00:16:19,000 --> 00:16:20,700
WOULD YOU SAY YOU GUYS
ARE CLOSE?
324
00:16:21,300 --> 00:16:24,300
WE ARE,
BUT JAKE'S HARD TO DESCRIBE.
325
00:16:24,400 --> 00:16:26,500
WHEN HE SURFACES, HE'S GREAT.
326
00:16:26,500 --> 00:16:29,400
WE TALK ABOUT EVERYTHING.
BUT THEN HE GOES OFF AGAIN.
327
00:16:29,900 --> 00:16:31,800
READY? GO GET IT!
328
00:16:32,800 --> 00:16:33,500
COME ON!
329
00:16:33,700 --> 00:16:37,000
JAKE'S ALWAYS BEEN DIFFERENT.
HE'S ADOPTED. UM...
330
00:16:37,000 --> 00:16:39,400
OUR PARENTS COULDN'T HAVE
A THIRD CHILD, A, UH...
331
00:16:41,000 --> 00:16:42,400
SINCE HE NEVER KNEW
HIS OWN FAMILY,
332
00:16:42,400 --> 00:16:46,400
I JUST THINK HE TRIES TO CREATE
THAT BOND WITH OTHER PEOPLE.
333
00:16:46,400 --> 00:16:47,400
SO...
334
00:16:48,400 --> 00:16:49,800
I HOPE WE'RE WRONG,
335
00:16:49,900 --> 00:16:52,900
BUT IF WE DID FIND JAKE,
THE D.N.A. WILL PROVE IT.
336
00:16:53,000 --> 00:16:54,500
WE NEED YOUR HELP
FINDING A SAMPLE.
337
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
OKAY.
UM, HOW DO WE DO THAT?
338
00:16:56,800 --> 00:16:58,600
WELL, YBE IF YOU HAVE
339
00:16:58,600 --> 00:17:01,500
AN OLD HAT OR TOOTHBRUSH
OR AN OLD COMB--
340
00:17:01,600 --> 00:17:03,700
ANYTHING YOU HAVE THAT BELONGED
TO JAKE WOULD BE HELPFUL.
341
00:17:06,200 --> 00:17:07,700
(Lindsey)
SO WHAT DID THE E-MAILS SAY?
342
00:17:08,300 --> 00:17:11,000
UH, I ONLY READ A FEW.
THEY WERE SHORT--
343
00:17:11,000 --> 00:17:13,400
STORIES ABOUT MUMBAI
AND HOW MUCH HE MISSES EVERYONE.
344
00:17:13,400 --> 00:17:15,100
AND DETECTIVE RUSSELL'S
TRACING 'EM?
345
00:17:15,200 --> 00:17:17,900
AND SHE'S CHECKING THE D.N.A.
OTHERWISE, WE'RE ON OUR OWN.
346
00:17:17,900 --> 00:17:19,700
HER LIEUTENANT WON'T LET HER
GET MORE INVOLVED
347
00:17:19,700 --> 00:17:23,100
UNTIL THERE'S A POSITIVE I.D.
ON THE BODY.
I DON'T UNDERSTAND WHY.
348
00:17:23,200 --> 00:17:25,600
EVERYTHING THAT WE HAVE
SAYS THAT IT'S JAKE LUCAS.
349
00:17:25,700 --> 00:17:27,900
I KNOW. BUT WE COULD STILL BE
ON THE WRONG TRACK.
(computer beeps)
350
00:17:28,600 --> 00:17:32,300
WE'RE NOT. AND IF JAKE LUCAS
IS WHO I THINK HE IS,
351
00:17:32,600 --> 00:17:34,600
THINGS JUST GOT
A LITTLE MORE INTERESTING.
352
00:17:35,300 --> 00:17:37,700
ACCORDING TO THE TECH TRADES,
HE'S KINDA FAMOUS.
353
00:17:37,800 --> 00:17:40,200
FOR WHAT?
WELL, NOT FAMOUS
IN LIKE YOU'D KNOW HIS NAME,
354
00:17:40,200 --> 00:17:44,200
BUT I BET YOU KNOW HIS WORK. HE
CREATED THE KATIE APPLICATION.
(Tyler) THAT'S THE GUY?
355
00:17:44,300 --> 00:17:46,100
WHAT?
WHAT'S THAT?
356
00:17:46,200 --> 00:17:47,300
IT'S A SOCIAL APPLICATION--
357
00:17:47,400 --> 00:17:50,000
A PRETTY SUCCESSFUL ONE,
ACTUALLY. I GUESS HE NAMED
358
00:17:50,000 --> 00:17:53,200
AFTER HIS DOG.
IT'S THIS PROGRAM
YOU DOWNLOAD ONTO YOUR PHONE.
359
00:17:53,300 --> 00:17:56,300
WHAT'S IT DO?
BASICALLY IT JUST MOPS UP
WHATEVER INFORMATION'S
360
00:17:56,300 --> 00:17:59,000
AROUND YOU, LIKE, UH,
CELL PHONES, WIRELESS SIGNALS,
361
00:17:59,000 --> 00:18:01,500
AND IT SENDS IT
TO YOUR PRIVATE NETWORK.
IT'S FOR YOUR FRIENDS.
362
00:18:01,600 --> 00:18:03,700
IT CREATES A PICTURE OF WHERE
YOU ARE AND WHAT YOU'RE DOING.
363
00:18:03,800 --> 00:18:06,500
LIKE "CANDACE IS
AT A COFFEE SHOP IN CHICAGO,
364
00:18:06,800 --> 00:18:09,500
AND IT'S RAINING OUTSIDE."
I DON'T KNOW.
365
00:18:09,900 --> 00:18:12,100
I LIKE HAVING YOU GUYS WITH ME,
BUT NOT EVERYWHERE I GO.
366
00:18:13,300 --> 00:18:16,500
I AGREE, BUT, UH, ACCORDING
TO HIS BROTHER AND SISTER,
367
00:18:16,600 --> 00:18:18,700
HE DID LIKE CREATING BONDS
WITH PEOPLE.
368
00:18:19,000 --> 00:18:20,600
MM. I GUESS SO.
HE DEVELOPED KATIE
369
00:18:20,600 --> 00:18:22,600
WITH THREE OLD FRIENDS
FROM HIGH SCHOOL,
370
00:18:22,700 --> 00:18:26,000
AND THEY SOLD IT FOR A FORTUNE.
ANY NAMES?
371
00:18:26,200 --> 00:18:28,400
VICTOR GUPTA,
SOFTWARE ENGINEER,
372
00:18:28,500 --> 00:18:30,800
LAYLA DEMCHAK,
MARKETING AND P.R.
373
00:18:30,800 --> 00:18:35,200
AND MICHAEL AXTON, C.E.O.
MICHAEL AXTON?
WE MET WITH HIM.
374
00:18:35,200 --> 00:18:37,700
HE'S REGISTERED AS KATIE'S
OWNER. HE KNEW JAKE LUCAS?
375
00:18:37,700 --> 00:18:39,300
I'M NOT WAITING ON RUSSELL
TO GET D.N.A.
376
00:18:39,300 --> 00:18:43,200
I SAY WE DO WHAT WE ALWAYS DO--
GET TO KNOW JAKE LUCAS.
377
00:18:43,300 --> 00:18:45,900
HIS FAMILY DESERVES TO KNOW
WHO HE REALLY WAS.
378
00:18:46,800 --> 00:18:48,200
I CAN'T BELIEVE YOU THINK
THE BODY THEY FOUND
379
00:18:48,200 --> 00:18:49,200
IS JAKE LUCAS.
380
00:18:49,400 --> 00:18:54,200
YEAH, YOU DIDN'T, UH, MENTION
THAT THE DOG WAS HIS, MR. AXTON.
YOU DIDN'T ASK.
381
00:18:54,200 --> 00:18:56,800
AND HONESTLY, I DIDN'T THINK THERE WAS ??
382
00:18:56,800 --> 00:19:00,300
HE CAN'T BE DEAD.
I GET AN E-MAIL FROM HIMEVERY--EVERY ONCE IN A WHILE.
383
00:19:00,300 --> 00:19:03,100
HE'S IN INDIA OR SOMETHING.
YEAH,
HIS FAMILY GETS THEM, TOO.
384
00:19:03,100 --> 00:19:04,000
THE POLICE
ARE CHECKING INTO THAT.
385
00:19:04,000 --> 00:19:05,700
RIGHT NOW WE JUST WANT
TO LEARN MORE ABOUT HIM.
386
00:19:06,400 --> 00:19:09,000
SO IT WAS THE, UH,
THE FOUR OF YOU
387
00:19:09,000 --> 00:19:10,600
WHO STARTED THE COMPANY,
RIGHT?
388
00:19:11,000 --> 00:19:14,200
(sighs) YEAH. YEAH. WE ALL GREW
UP TOGETHER OUTSIDE THE CITY,
389
00:19:14,700 --> 00:19:15,600
IN NAPERVILLE.
390
00:19:16,000 --> 00:19:18,100
UM, WE BUILT
THE WHOLE COMPANY
391
00:19:18,400 --> 00:19:20,700
IN THIS GUEST ROOM
AT HIS BOARDING HOUSE.
392
00:19:20,700 --> 00:19:24,700
IT WAS YOU, VICTOR GUPTA
AND A THIRD PERSON--A WOMAN?
393
00:19:25,000 --> 00:19:28,300
(sighs) LAYLA. YES.
WE DON'T SPEAK ANYMORE.
394
00:19:28,600 --> 00:19:30,300
THAT WAS THE DIVORCE
I MENTIONED.
395
00:19:31,300 --> 00:19:34,300
UH, WE GOT MARRIED YOUNG.
DIDN'T LAST MUCH PAST THE SALE.
396
00:19:34,400 --> 00:19:36,700
I WANTED TO ASK YOU ABOUT
THE NAME OF THE COMPANY.
397
00:19:37,000 --> 00:19:38,800
REPEAT N.P. INCORPORATED--
398
00:19:38,800 --> 00:19:40,700
IT'S A LITTLE UNUSUAL,
I KNOW.
399
00:19:40,800 --> 00:19:43,500
BUT THE "N.P." STANDS
FOR "NUCLEAR PARTICLES."
400
00:19:44,000 --> 00:19:45,100
JAKE LIKED IT
BECAUSE THE LETTERS ARE
401
00:19:45,100 --> 00:19:48,800
"PETER PAN" SCRAMBLED.
PETER PAN.
402
00:19:48,900 --> 00:19:52,100
SO HE WAS THE TYPE OF GUY
WHO DIDN'T WANT TO GROW UP, HMM?
403
00:19:52,200 --> 00:19:53,400
YEAH, HE WAS A KID AT HEART,
404
00:19:53,400 --> 00:19:56,900
BUT THAT'S WHAT MADE HIM
SPECIAL.
YEAH, WE SPOKE TO HIS BROTHER AND SISTER.
405
00:19:56,900 --> 00:19:59,400
THEY NEVER MENTIONED A THING
ABOUT ANY OF HIS SUCCESS.
406
00:19:59,700 --> 00:20:01,900
JAKE PROBABLY DIDN'T TELL 'EM.
I'M NOT SURPRISED.
407
00:20:02,200 --> 00:20:03,900
JAKE DID
WHAT HE WANTED TO DO.
408
00:20:04,000 --> 00:20:06,600
THAT'S HOW I ENDED UP
WITH KATIE.
WHAT DO YOU MEAN?
409
00:20:06,700 --> 00:20:10,700
JAKE HAD A TRIP TO INDIA PLANNED
AND SHOWED UP AT MY DOOR
410
00:20:10,900 --> 00:20:12,900
AND SAID THAT
KATIE'S REGISTERED TO ME NOW.
411
00:20:13,300 --> 00:20:14,500
I DIDN'T LOVE THE IDEA.
412
00:20:15,800 --> 00:20:16,900
KATIE DIDN'T EITHER,
I GUESS.
413
00:20:19,500 --> 00:20:21,000
IS ANY OF THIS HELPING YOU?
414
00:20:21,800 --> 00:20:24,200
THE, UH, THE BOARDING HOUSE
THAT YOU MENTIONED--
415
00:20:24,200 --> 00:20:25,700
WOULD YOU MIND
SHOWING THAT TO ME?
416
00:20:27,100 --> 00:20:29,100
YES. OKAY. NO PROBLEM.
417
00:20:30,300 --> 00:20:32,500
IT'S TRUE.
THE FIRST KATIE APPLICATION
418
00:20:32,500 --> 00:20:34,400
WAS WRITTEN
IN ONE OF OUR ROOMS.
419
00:20:34,700 --> 00:20:38,100
THIS IS WHERE JAKE WENT
WHEN HE LEFT HIS APARTMENT?
YEAH, A FEW YEARS AGO NOW.
420
00:20:38,400 --> 00:20:40,800
THE FOUR OF THEM ALWAYS TREATED
ME LIKE ONE OF THE FAMILY,
421
00:20:40,900 --> 00:20:42,400
NOT LIKE A LANDLORD.
422
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
THIS IS IT.
423
00:20:43,900 --> 00:20:47,400
OKAY, MICHAEL, YOU GO ON IN.
I WANT TO GRAB SOMETHING.
424
00:20:54,500 --> 00:20:55,700
THIS IS IT.
425
00:20:56,300 --> 00:20:57,700
THIS IS WHERE
IT ALL STARTED.
426
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
IN THE BEGINNING,
WHEN YOU DON'T HAVE MUCH,
427
00:21:07,100 --> 00:21:08,500
ALL YOU CAN THINK ABOUT
IS MORE.
428
00:21:10,100 --> 00:21:11,100
BUT WHEN I GOT IT,
429
00:21:11,100 --> 00:21:14,900
ALL I COULD THINK ABWAS HOW
HAPPY I WAS WHEN I HAD LESS.
430
00:21:17,500 --> 00:21:19,800
(sighs) IT'S A PRETTY SMALL ROOM
FOR BUSINESS MEETINGS.
431
00:21:19,800 --> 00:21:21,800
YOU GUYS MUST HAVE
REALLY LIKED EACH OTHER.
432
00:21:22,700 --> 00:21:24,000
SEE FOR YOURSELF.
433
00:21:24,100 --> 00:21:25,600
IS THAT WHAT I THINK IT IS?
MM-HMM.
434
00:21:28,200 --> 00:21:29,800
I USED TO COME BY SOME NIGHTS
WITH MY CAMERA.
435
00:21:29,800 --> 00:21:32,600
EVEN THEN, I KNEW SOMETHING
SPECIAL WAS HAPPENING.
436
00:21:32,700 --> 00:21:34,000
(Jake) IT'S ON? OKAY.
437
00:21:34,300 --> 00:21:37,300
LADIES AND GENTLEMEN,
WELCOME TO THE CLUBHOUSE.
438
00:21:37,300 --> 00:21:40,400
THIS IS WHERE THE MAGIC
HAPPENS. (laughs)
439
00:21:41,300 --> 00:21:44,700
UH, LOOK. LOOK. HERE. HERE.
UH, THIS IS THE MAGIC SOFA.
440
00:21:44,700 --> 00:21:46,000
GET A SHOT OF THE MAGIC SOFA.
441
00:21:46,000 --> 00:21:51,300
AND, UM, LOOK, THERE HIDING
BEHIND THAT DOOR--
442
00:21:51,300 --> 00:21:55,000
COME WITH ME--
THE LOVELY LAYLA DEMCHAK...
(laughs)
443
00:21:55,300 --> 00:21:58,300
MISTRESS TO MICHAEL.
(Michael) HEY, COULD YOU TALK
ABOUT THE PRODUCT, PLEASE?
444
00:21:58,300 --> 00:22:01,800
IT'S CALLED KATIE.
IT'S THE CURE FOR LONELINESS.
445
00:22:02,200 --> 00:22:04,500
WITH THIS PROGRAM,
YOUR FRIENDS,
446
00:22:05,200 --> 00:22:07,000
YOUR FRIENDS...
HI, MOM.
447
00:22:07,200 --> 00:22:11,600
ARE ALWAYS WITH YOU, 24/7,
WHEREVER YOU ARE.
448
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
(cell phone rings)
ISN'T THAT RIGHT, KATIE?
449
00:22:13,500 --> 00:22:15,300
EXCUSE ME. HEY.
HUH?
450
00:22:16,600 --> 00:22:17,100
HOW'S IT GOING?
451
00:22:18,000 --> 00:22:19,500
WE RUSHED THE D.N.A.
IT'S OFFICIAL.
452
00:22:19,700 --> 00:22:21,200
Our Doe is Jake Lucas.
(sighs)
453
00:22:22,200 --> 00:22:23,100
DETECTIVE?
YOU STILL THERE?
454
00:22:23,800 --> 00:22:26,500
UH, YEAH. I LIKE THE GUY.
455
00:22:26,500 --> 00:22:28,300
I WAS KINDA HOPING
IT WASN'T HIM.
456
00:22:29,100 --> 00:22:30,300
ANLUCK ON THE E-MAILS?
457
00:22:30,500 --> 00:22:32,100
WELL, WE TRACED THEM.
IT WASN'T EASY.
458
00:22:32,400 --> 00:22:35,400
WHOEVER SENT THEM KNEW
HOW TO COVER THEIR TRACKS.
AND?
459
00:22:35,500 --> 00:22:38,400
YOU WANT TO GUESS
WHERE THEY CAME FROM?
NOT MUMBAI?
460
00:22:38,500 --> 00:22:40,600
TRY THE SOUTH SIDE
OF CHICAGO.
461
00:22:44,300 --> 00:22:45,900
I ALWAYS WANTED
O TO INDIA.
462
00:22:46,400 --> 00:22:48,400
I TRIED TO CONVINCE
EVERYONE TO COME,
463
00:22:48,400 --> 00:22:50,300
BUT THEY ALL HAD
TOO MUCH GOING ON.
464
00:22:50,800 --> 00:22:54,200
THE REAL WORLD--
IT CAN REALLY GET IN THE WAY.
465
00:22:55,300 --> 00:22:56,900
IT DIDN'T MATTER.
466
00:22:57,600 --> 00:22:59,900
IN THE END,
I NEVER LEFT CHICAGO.
467
00:23:02,000 --> 00:23:03,800
(Russell) WE TRACED THE E-MAILS
TO THIS ADDRESS.
468
00:23:06,800 --> 00:23:08,200
(click)
IT'S JUST A ROOM, REALLY.
469
00:23:08,800 --> 00:23:10,200
BEEN LEASED
ABOUT TWO YEARS NOW.
470
00:23:10,400 --> 00:23:11,600
YOU DON'T KNOW WHO LEASED IT?
471
00:23:13,200 --> 00:23:16,400
IT'S CRAZY, I KNOW, BUT, UH,
IT'S NOT EXACTLY TRUMP TOWERS.
472
00:23:17,400 --> 00:23:19,500
I MET HIM ABOUT TWO YEARS AGO.
HE CAME IN.
473
00:23:19,500 --> 00:23:21,300
I MADE HIM A DEAL
ON THE SPACE.
474
00:23:21,400 --> 00:23:25,900
HE, UH, PAID IN CASH, JUST LIKE
HE HAS EVERY MONTH SINCE.
IN PERSON?
475
00:23:25,900 --> 00:23:28,800
NEVER. ONLY BY MAIL.
AND WOULD YOU RECOGNIZE HIM?
476
00:23:28,800 --> 00:23:31,800
BACK THEN?
I DON'T THINK SO.
477
00:23:32,000 --> 00:23:34,200
TRUTH IS, IF YOU TOLD ME
YOU WERE HIM, I'D BELIEVE IT.
478
00:23:34,400 --> 00:23:38,100
THANKS.
WELL, WHAT DO YOU THINK?
479
00:23:39,100 --> 00:23:40,100
(siren wailing in distance)
WE'LL SEIZE THE COMPUTER,
480
00:23:40,100 --> 00:23:41,500
SEE IF THERE'S ANYTHING
WE CAN TRACE.
481
00:23:41,800 --> 00:23:45,700
OKAY. GOOD LUCK.
UM, I GOTTA GO.
WHERE?
482
00:23:46,100 --> 00:23:47,300
GO SEE VICTOR GUPTA.
483
00:23:47,300 --> 00:23:51,000
HE WAS ONE OF THE ORIGINAL FOUR
IN JAKE'S COMPANY.
WHY HIM?
484
00:23:51,100 --> 00:23:53,200
UH, HE STILL CONSULTS
FOR REPEAT N.P.
485
00:23:53,200 --> 00:23:56,300
I WANT TO SEE WHAT IT
LOOKS LIKE. YOU LOOK CONCERNED.
486
00:23:57,300 --> 00:23:59,400
HONESTLY, I DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT GUPTA.
487
00:23:59,600 --> 00:24:01,600
BUT I'M STARTING TO FEEL
LIKE EVERY TIME A CASE
488
00:24:01,600 --> 00:24:03,700
GOES SOMEWHERE, YOU GUYS
HAVE BEEN THERE ALREADY.
489
00:24:04,700 --> 00:24:08,300
WE'RE JUST TRYING TO HELP.
I KNOW. BUT IF GUPTA
TURNS OUT TO BE A SUSPECT,
490
00:24:08,300 --> 00:24:11,500
MAYBE A DETECTIVE SHOULD BE
AT HIS FIRST INTERVIEW.
WELL, THEN COME WITH ME.
491
00:24:13,400 --> 00:24:15,800
LOOK, WE DON'T WANT
TO GET IN THE WAY.
492
00:24:16,000 --> 00:24:18,300
WE DON'T WORK LIKE YOU DO.
WE DON'T WORK CASES
493
00:24:18,300 --> 00:24:20,800
IN A STRAIGHT LINE. WE LEARN.
AND I APPRECIATE THAT,
494
00:24:20,800 --> 00:24:23,500
AND I THINK YOU SHOULD GO. I'M JUST SAYI
495
00:24:24,400 --> 00:24:27,600
YOU'RE HERE TO HELP US,
NOT THE OTHER WAY AROUND.
496
00:24:42,300 --> 00:24:43,400
THAT'S LAYLA DEMCHAK,
497
00:24:43,400 --> 00:24:45,600
ONE OF JAKE'S FRIENDS
AND PARTNERS.
498
00:24:45,600 --> 00:24:48,100
THIS MUST HAVE BEEN WHAT SHE DID
WITH HER SHARE OF THE PAYOUT.
499
00:24:48,100 --> 00:24:51,900
RENTS IN THIS NEIGHBORHOOD
AREN'T CHEAP.
YEAH, AND NEITHER'S
500
00:24:51,900 --> 00:24:54,200
THE SMALLER THE OUTFIT,
THE HIGHER THE PRICE TAG.
501
00:24:54,400 --> 00:24:56,000
MM. LET'S GO IN.
502
00:24:59,200 --> 00:25:00,400
JAKE'S NUMBER ONE RULE WAS
503
00:25:00,400 --> 00:25:03,200
HE HAD TO BE ABLE
TO BRING KATIE TO WORK.
AND YOU'RE A CONSULTANT?
504
00:25:03,200 --> 00:25:06,000
I'M ON THE BOARD, BUT I LIKE TO
STAY INVOLVED IN THE DAY-TO-DAY.
505
00:25:06,400 --> 00:25:08,000
I CAN SEE WHY
YOU WOULDN'T WANT TO LEAVE.
506
00:25:08,000 --> 00:25:11,400
THIS HAS TO BE THE COOLEST
OFFICE I'VE EVER SEEN.
YEAH, DAY CARE CENTER,
507
00:25:11,600 --> 00:25:15,600
IN THE MIND OF A MODERN-DAY
PETER PAN, IT ALL SEEMS IDYLLIC,
508
00:25:15,700 --> 00:25:16,700
BUT THIS IS BUSINESS.
509
00:25:16,700 --> 00:25:19,000
IT CAN'T BE ALL JELLY BEANS
AND PUPPY DOGS.
510
00:25:19,100 --> 00:25:21,500
NO. YOU KNOW,
WE STARTED AS FRIENDS,
511
00:25:21,500 --> 00:25:24,400
BUT THE MORE SUCCESSFUL WE GOT,
THE MORE THAT CHANGED.
512
00:25:24,500 --> 00:25:27,900
WHY IS THAT?
TIME, PERSONALITIES, EGOS.
513
00:25:28,000 --> 00:25:29,200
IT'S NATURAL.
514
00:25:29,700 --> 00:25:31,800
YOU KNOW, JAKE DIDN'T KNOW
BUSINESS, BUT AFTER A WHILE,
515
00:25:31,800 --> 00:25:34,600
HE KNEW ENOUGH TO START
PUSHING MICHAEL PRETTY HARD.
516
00:25:34,800 --> 00:25:38,600
AND I WROTE THE CODE FOR KATIE,
BUT JAKE STILL TOOK FULL CREDIT.
517
00:25:39,000 --> 00:25:40,600
I KIND OF RESENTED THAT
A LITTLE.
518
00:25:41,400 --> 00:25:42,900
UH, WHAT ABOUT LAYLA?
519
00:25:43,800 --> 00:25:46,000
LAYLA AND JAKE DIDN'T FIGHT.
I DON'T KNOW WHY.
520
00:25:46,100 --> 00:25:47,700
SHE ALWAYS SEEMED TO, UH,
521
00:25:47,800 --> 00:25:49,300
UNDERSTAND
WHERE HE WAS COMING FROM.
522
00:25:49,600 --> 00:25:52,400
HIS BROTHER AND SISTER SAID THEY
USED TO CALL HIM "FLAKY JAKE."
523
00:25:52,500 --> 00:25:54,300
UH, IT DOESN'T SOUND LIKE
THE GUY YOU'RE DESCRIBING,
524
00:25:54,300 --> 00:25:57,500
HE WAS UNPREDICTABLE, BUT HE
WAS SERIOUS ABOUT THE COMPANY.
525
00:25:58,400 --> 00:26:00,600
CAN I ASK ABOUT THE CABIN
UP IN LAKE WARD?
526
00:26:00,600 --> 00:26:04,500
ANY IDEA WHY JAKE WAS THERE?
YEAH, IT WAS
RIGHT BEFORE THE BIG SALE.
527
00:26:04,900 --> 00:26:06,800
JAKE INVITED US UP THERE
TO TALK ABOUT IT.
528
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
IT WAS HIS DECISION,
529
00:26:08,200 --> 00:26:10,800
BUT, UH, HE WANTED TO MAKE SURE
WE WERE ALL BEHIND IT.
530
00:26:10,900 --> 00:26:14,600
WERE YOU?
OF COURSE.
IT WAS A SOLID OFFER.
531
00:26:14,600 --> 00:26:16,000
I MEAN,
WE HAD A NICE RUN TOGETHER,
532
00:26:16,000 --> 00:26:18,200
BUT IT W TIME TO MOVE ON.
533
00:26:23,700 --> 00:26:25,600
SO YOU ALL WANTED TO GO
YOUR SEPARATE WAYS?
534
00:26:25,600 --> 00:26:28,100
IT WAS TIME.
THEY WERE GREAT DAYS,
535
00:26:28,100 --> 00:26:30,400
BUT YOU KNOW WHEN A PARTY
IS WINDING DOWN.
536
00:26:31,100 --> 00:26:33,000
JAKE WAS HEADING OFF
TO INDIA,
537
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
SO ONE WAY OR ANOTHER,
THINGS WERE COMING TO AN END.
538
00:26:36,100 --> 00:26:38,700
JAKE WAS ALWAYS
SUCH A FREE SPIRIT.
539
00:26:39,400 --> 00:26:41,800
THANK YOU FOR LETTING ME SEE
THESE. WHERE SHOULD I PUT THEM?
540
00:26:41,800 --> 00:26:43,200
UH, ANYWHERE ON THE DESK.
541
00:26:45,600 --> 00:26:47,800
(sighs) JAKE AND I
USED TO TALK FOR HOURS.
542
00:26:48,100 --> 00:26:50,600
I CAN TELL YOU THAT WITHOUT HIM
THERE HOLDING US TOGETHER,
543
00:26:50,600 --> 00:26:53,000
THE THREE OF US WOULD HAVE BEEN
AT EACH OTHER'S THATS.
544
00:26:53,700 --> 00:26:56,000
WE DON'T EVEN SPEAK NOW.
REALLY?
545
00:26:56,700 --> 00:26:58,700
I JUST THOUGHT
YOU GUYS WERE SO HAPPY.
546
00:26:58,900 --> 00:27:01,600
NOTHING'S EVER
QUITE THE WAY IT LOOKS.
547
00:27:01,800 --> 00:27:03,800
DID YOU ARGUE?
SURE. ON SOME LEVEL,
548
00:27:03,800 --> 00:27:06,300
YOU'RE ALWAYS THE SAME PERSON
YOU WERE IN HIGH SCHOOL.
549
00:27:06,400 --> 00:27:08,500
BUT IF YOU NEVER LEAVE
THOSE PEOPLE,
550
00:27:09,300 --> 00:27:11,700
I GUESS YOU NEVER
GET RID OF THAT BAGGAGE.
551
00:27:14,800 --> 00:27:16,800
HOW'D IT GO
WITH VICTOR GUPTA?
552
00:27:16,800 --> 00:27:19,600
UH, INTERESTING GUY. HE ADMITS
TO RESENTING JAKE A LITTLE.
553
00:27:19,600 --> 00:27:22,600
UH, WALTER THINKS HE'S INVOLVED.
HE NEVER EVEN T HIM.
554
00:27:22,800 --> 00:27:25,200
UH, YOU KNOW WALTER.
HE SAYS HE'S GOT A FEELING.
555
00:27:25,800 --> 00:27:28,400
YOU SEE WHY I TELL YOU TO LEAVE
THE COP STUFF TO US?
556
00:27:29,000 --> 00:27:30,600
HEY. WE WERE ALL
JUST FILLING IN THE BLANKS
557
00:27:30,600 --> 00:27:32,300
WHILE YOU WAITED
FOR YOUR D.N.A. RESULT.
558
00:27:33,000 --> 00:27:35,300
SO WHAT BLANKS
DID YOU ACTUALLY FILL IN?
559
00:27:35,300 --> 00:27:38,100
WELL, JAKE'S WHOLE GROUP
IS A LITTLE OFF.
560
00:27:38,100 --> 00:27:40,600
I AGREE. I TALKED TO AXTON
FOR A WHILE. HE NEVER TOLD ME
561
00:27:40,600 --> 00:27:43,000
ANYTHING I COULDN'T HAVE READ
IN AN ARTICLE ABOUT THE COMPANY.
562
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
THE WHOLE THING
JUST SEEMED TOO REHEARSED.
563
00:27:45,000 --> 00:27:46,800
AND GUPTA HAS GOT
A CHIP ON HIS SHOULDER
564
00:27:46,800 --> 00:27:50,400
ABOUT WHO REALLY CREATED KATIE.
AND LAYLA'S GOT
SOME ISSUES, TOO.
565
00:27:50,400 --> 00:27:53,700
I'M GUESSING
THAT SHE'S AN ALCOHOLIC.
WAS SHE DRUNK?
566
00:27:54,000 --> 00:27:57,200
IT'S BEYOND THAT. ALCOHOLICS
DON'T ALWAYS LOOK DRUNK.
567
00:27:57,200 --> 00:27:58,900
I THINK
SHE NEEDS A DRINK TO FUNCTION.
(computer chimes)
568
00:27:58,900 --> 00:28:00,600
THE POINT IS,
SOMETHING'S NOT RIGHT.
569
00:28:00,700 --> 00:28:03,000
HANG ON. OUR CYBERCRIME TECHS
TOOK A LOOK
570
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
AT THE COMPUTER WE SEIZED.
IT HAD TO BE CLEAN.
571
00:28:06,000 --> 00:28:08,600
THEY RECREATED PART OF THE CACHE
AND FOUND A NAME.
572
00:28:09,400 --> 00:28:14,000
THOSE E-MAILS WERE SENT FROM
AN ACCOUNT OWNED BY JOHN LUCAS,???
573
00:28:19,500 --> 00:28:21,400
NO, NO, NO, NO,
NO. OKAY. WAIT.
574
00:28:21,600 --> 00:28:23,400
FIRST YOU TELL ME
THAT JAKE IS WORTH MILLIONS,
575
00:28:23,400 --> 00:28:25,100
AND NOW YOU'RE SAYING I'M
THE ONE THAT SENT THOSE E-MAILS?
576
00:28:25,100 --> 00:28:27,700
YOUR BROTHER SOLD HIS COMPANY
FOR $14 MILLION.
577
00:28:27,700 --> 00:28:30,900
I-I DIDN'T KNOW THAT.
MAYBE YOU DID.
YOUR PARENTS ARE GONE.
578
00:28:30,900 --> 00:28:33,100
MAYBE YOU KNEW IF JAKE DIED,
THAT MONEY WOULD GO
579
00:28:33,100 --> 00:28:36,500
TO YOU AND BECKY.
NO. THIS IS CRAZY.
I-I-IS THAT TRUE?
580
00:28:36,500 --> 00:28:39,100
MR. LUCAS, WE'RE JUST TRYING
TO UNDERSTAND. THE POLICE THINK
581
00:28:39,100 --> 00:28:41,200
THAT THE E-MAILS CAME
FROM AN ACCOUNT IN YOUR NAME.
582
00:28:41,200 --> 00:28:43,300
CAN YOU EXPLAIN THAT?
NO, I CAN'T EXPLAIN THAT.
583
00:28:43,300 --> 00:28:45,300
MAYBE YOU WERE ANGRY AT HIM.
MAYBE HIS SUCCESS WAS
584
00:28:45,300 --> 00:28:47,800
TOO MUCH FOR YOU TO HANDLE.
NO, LOOK,
WE NEVER TALKED ABOUT WORK.
585
00:28:47,900 --> 00:28:51,000
COME ON. YOU EXPECT US
TO BELIEVE THAT?
I SELL OFFICE FURNITURE,
586
00:28:51,000 --> 00:28:53,400
I-I-I READ THE SPORTS PAGES.
I DON'T KNOW ANYTHING
587
00:28:53,400 --> 00:28:58,200
ABOUT THE TECH WORLD.
I-I KNEW. HE CALLED HERE
A COUPLE OF DAYS
588
00:28:58,200 --> 00:29:01,900
BEFORE HE WENT--BEFORE HE WAS
SUPPOSED TO GO TO INDIA.
589
00:29:02,900 --> 00:29:04,200
IT WAS LIKE ALWAYS.
590
00:29:04,300 --> 00:29:06,700
I MEAN, HE WAS BAD
ABOUT KEEPING IN TOUCH,
591
00:29:06,800 --> 00:29:08,700
BUT WHEN HE DID, IT ALL CAME
POURING OUT OF HIM.
592
00:29:09,300 --> 00:29:12,900
HE SAID ONE OF HIS IDEAS WORKED.
A COMPANY WANTED TO BUY HIM OUT.
593
00:29:13,300 --> 00:29:16,400
BUT HE DIDN'T WANT TO SELL.
WHY DIDN'T YOU TELL ME?
594
00:29:17,300 --> 00:29:18,700
BECAUSE IT WAS JAKE.
595
00:29:20,000 --> 00:29:21,100
I LOVED HIM,
596
00:29:21,700 --> 00:29:23,700
BUT I THOUGHT IT WAS JUST
ANOTHER ONE OF HIS SCHEMES.
597
00:29:26,400 --> 00:29:29,500
SHE'S RIGHT. I WOULDN'T
HAVE BELIEVED IT EITHER.
598
00:29:30,300 --> 00:29:33,100
THAT'S THE TOUGH SIDE
OF JAKE--THE WHIMSY.
599
00:29:33,200 --> 00:29:35,500
YOU KNOW, IT'S SOMETHING
YOU EXPECT IN A 5-YEAR-OLD,
600
00:29:35,500 --> 00:29:36,600
YOU MIGHT TOLERATE IT
FROM A TEENAGER,
601
00:29:36,600 --> 00:29:38,700
BUT IN A GROWN MAN,
IT CAN WEAR YOU DOWN.
602
00:29:39,400 --> 00:29:40,900
ENOUGH TO MAKE YOU
WANT TO KILL HIM?
603
00:29:43,200 --> 00:29:44,400
I LOVED HIM.
604
00:29:45,400 --> 00:29:46,500
NOW LOOK,
605
00:29:46,600 --> 00:29:48,500
I CAN'T EXPLAIN THE E-MAILS.
ALL RIGHT?
606
00:29:48,500 --> 00:29:51,200
IF IT LOOKS LIKE I SENT THEM,
THEN SOMEBODY IS SETTING ME UP.
607
00:29:55,700 --> 00:29:57,000
YOU THINK BECKY WAS RIGHT?
608
00:29:57,100 --> 00:30:01,000
ABOUT WHAT?
ABOUT JAKE. MAYBE HE INVITED
THEM UP THERE TO THE CABIN
609
00:30:01,000 --> 00:30:01,700
'CAUSE HE CHANGED HIS MIND.
610
00:30:01,700 --> 00:30:03,400
MAYBE HE DECID
NOT TO SELL THE COMPANY.
(cell phone ringing)
611
00:30:03,500 --> 00:30:05,600
IN OTHER WORDS, HE TOLD THEM
THERE WOULDN'T BE ANY PAYD.
612
00:30:05,900 --> 00:30:09,400
SOUNDS LIKE MOTIVE TO ME.
WALTER. HEY.
613
00:30:09,500 --> 00:30:12,200
HEY, MAN.
IT'S ME. IT'S WALTER.
YOU OKAY?
614
00:30:12,700 --> 00:30:15,100
DUDE, IT'S ON, RIGHT NOW.
615
00:30:15,200 --> 00:30:18,800
I TOLD YOU SOMETHING WAS UP
WITH THAT GUPTA GUY.
Okay, Walter, calm down.
616
00:30:19,000 --> 00:30:21,800
HE JUST LEFT HIS HOUSE. ALL
RIGHT, HE'S GOT THE LOOK, MAN--
617
00:30:21,800 --> 00:30:24,200
BEADY-EYE McGEE.
HE WAS LOOKING AROUND TO SEE
618
00:30:24,200 --> 00:30:25,600
if anyone was following him.
619
00:30:26,000 --> 00:30:28,700
ARE YOU FOLLOWING HIM?
Yeah! He left the city.
620
00:30:29,200 --> 00:30:31,200
I TRACKED HIM TO THIS LITTLE
RESTAURANT AT LAKE AND OLIVE.
621
00:30:31,200 --> 00:30:36,200
OH, MAN. HE'S NOT ALONE.
AXTON JUST SHOWED UP.
622
00:30:36,200 --> 00:30:39,600
YOU'RE NOT GONNA BELIEVE
WHO HE'S WITH--LAYLA DEMCHAK.
623
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
YOU GOTTA GET OUT HERE.
624
00:30:41,800 --> 00:30:43,300
OKAY, WALT, SIT TIGHT.
625
00:30:43,300 --> 00:30:45,600
DON'T DO ANYTHING.
WE'RE ON OUR WAY.
626
00:30:51,700 --> 00:30:53,700
THAT'S THE PLACE,
BUT I DON'T SEE WALTER.
627
00:30:56,000 --> 00:30:57,100
OH. THERE THEY ARE.
628
00:30:58,600 --> 00:31:01,000
WHATEVER THEY'RE TALKING ABOUT,
IT LOOKS TENSE.
629
00:31:02,400 --> 00:31:03,500
(sighs) THERE'S WALTER.
630
00:31:04,700 --> 00:31:06,000
I THOUGHT YOU TOLD HIM
NOT TO DO ANYTHING.
(cell phone rings)
631
00:31:06,000 --> 00:31:09,200
HEY. GET OUT OF THERE!
(beep)
632
00:31:09,500 --> 00:31:11,400
(lowered voice) I'M TOO FAR
AWAY. I CAN'T HEAR ANYTHING.
633
00:31:11,400 --> 00:31:15,900
I'M GONNA TRY
TO MOVE TO THE BAR.
WALTER, IT'S GRACE. I'M CALLING AN OBSERVATION TEAM.
634
00:31:15,900 --> 00:31:17,200
THEY'LL BE HERE
IN TEN MINUTES.
635
00:31:17,700 --> 00:31:20,900
IT COULD BE OVER BY THEN.
JUST GIVE HIM--
GIVE HIM A SECOND.
636
00:31:20,900 --> 00:31:22,100
MAYBE HE'LL COME UP
WITH SOMETHING.
637
00:31:42,400 --> 00:31:45,300
I TOLD YOU THOSE E-MAILS
WERE A BAD IDEA.
638
00:31:45,400 --> 00:31:47,700
WE WERE RECKLESS.
WE HAD TO DO SOMETHING,
ALL RIGHT?
639
00:31:47,700 --> 00:31:51,100
JAKE WOULD NEVER TRAVEL THAT
LONG WITHOUT GETTING IN TOUCH.
(Layla) OKAY,SO WHAT DO WE DO NOW?
640
00:31:51,700 --> 00:31:54,400
We're covered. They think John
sent the e-mails. We're fine.
641
00:31:55,000 --> 00:31:59,800
WE'RE NOT FINE.
I'M NOT FINE.
HEY, LOOK, WE HAVE COME THIS FAR, ALL RIGHT?
642
00:32:00,000 --> 00:32:02,400
We stick to the plan.
Nothing changes.
643
00:32:06,700 --> 00:32:08,200
I'll promise you one thing--
644
00:32:08,600 --> 00:32:10,000
IF THE COPS--
(crunch, line disconnects)
645
00:32:19,000 --> 00:32:20,400
THE FRIENDSHIP WAS
FALLING APART.
646
00:32:20,400 --> 00:32:22,300
I'M GUESSING IT ENDED
THAT DAY UP AT THE CABIN.
647
00:32:22,300 --> 00:32:26,200
FOUR OF THEM KNEW WHAT HAPPENED,
ONE OF THEM WOUND UP DEAD.
I DON'T GET IT.THEY MADE SO MUCH MONEY.
648
00:32:26,200 --> 00:32:29,400
WHO GAINED ANYTHING
BY JAKE DYING?
UNLESS HE REAL WANTED TO KILL THE DEAL.
649
00:32:29,400 --> 00:32:33,400
AT THE END OF THE DAY,
IT WAS HIS DECISION.
THAT'S A LOT OF MONEY TO A PEOPLE TO WA
650
00:32:33,500 --> 00:32:36,600
BUT JAKE WASN'T ABOUT
THE MONEY, WAS HE?
NO, HE WAS ABOUT THE FRIENDSHIP,
651
00:32:36,700 --> 00:32:40,600
SO I CAN IMAGINE HIM SAYING,
"LET'S KEEP THIS THING GOING."
YEAH, AND I CAN IMAGINE THEIR ANSWER.
652
00:32:40,700 --> 00:32:41,500
YEAH, WELL, IT MAKES SENSE.
653
00:32:41,500 --> 00:32:44,700
JAKE DIDN'T WANT TO SELL,
THE THREE OF THEM DID.
SO THAT'S WHY THEY KILLED HIM?
654
00:32:44,700 --> 00:32:49,400
$14 MILLION IS
WHY THEY KILLED HIM.
EVEN IF THAT'S TRUE, I'VE GOT THREE PEOPLE GIVING ALIBIS
655
00:32:49,400 --> 00:32:51,600
FOR EACH OTHER.
I NEED ONE OF THEM TO CRACK,
656
00:32:51,600 --> 00:32:52,900
OR IT'S
A PROSECUTOR'S NIGHTMARE.
657
00:32:53,000 --> 00:32:55,100
OF THE THREE, I THINK LAYLA'S
YOUR WEAKEST LINK.
658
00:32:55,100 --> 00:32:56,000
I AGREE.
(sighs)
659
00:33:01,200 --> 00:33:03,300
I THINK IT'S REALLY GOOD
FOR YOU. IT'S AN AWESOME COLOR,
660
00:33:03,300 --> 00:33:06,000
AND IT'S THE TYPE OF DRESS THAT
YOU CAN WEAR DURING THE DAY--
661
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
AHEM. UH, EXCUSE ME?
UH, SORRY, HONEY
662
00:33:09,200 --> 00:33:11,300
I DON'T THINK
I CARRY YOUR SIZE.
663
00:33:11,400 --> 00:33:13,300
UH, NO.
664
00:33:13,400 --> 00:33:16,000
I WAS WONDERING IF ANY OF YOU
OWN A SILVER COUPE.
665
00:33:16,100 --> 00:33:18,500
THAT'S MINE.
OKAY,
MAYBE YOU CAN HELP ME OUT.
666
00:33:20,300 --> 00:33:22,100
I-I-I REALLY APPRECIATE IT.
667
00:33:22,200 --> 00:33:24,700
UH, IT--I JUST GOTTA GET
TO THIS UTILITY BOX.
668
00:33:24,700 --> 00:33:27,300
IF YOU, UH, MOVE YOUR CAR DOWN
THE STREET, THAT'D BE GREAT.
669
00:33:27,400 --> 00:33:28,400
SURE.
670
00:33:52,800 --> 00:33:54,700
MA'AM, I'M GONNA NEED YOU
TO STEP OUT OF THE CAR, PLEASE.
671
00:34:05,000 --> 00:34:06,800
(Lindsey) THEY ARRESTED HER
FOR DRUNK DRIVING?
672
00:34:06,900 --> 00:34:09,000
SHE BLEW A 2.0
ON THE BREATHALYZER.
673
00:34:09,000 --> 00:34:10,600
MORE THAN TWICE
THE LEGAL LIMIT.
674
00:34:10,600 --> 00:34:12,600
I HAD A BOSS ONCE
WHO WAS AN ALCOHOLIC.
675
00:34:12,700 --> 00:34:15,300
FOUR HOURS WITHOUT A DRINK,
AND HETARTED SHAKING.
676
00:34:19,700 --> 00:34:20,900
MAYBE SHE DIDN'T KILL HIM.
677
00:34:21,700 --> 00:34:23,000
IT DIDN'T HAVE TO BE
ALL THREE OF THEM.
678
00:34:23,000 --> 00:34:26,300
IT WOULD ONLY TAKE
ONE OF THEM TO SNAP.
YEAH, BUT BASEON WHAT WE HEARD AT THE RESTAURANT,
679
00:34:26,300 --> 00:34:28,300
ALL THREE OF THEM
AT LEAST COVERED IT UP.
680
00:34:29,000 --> 00:34:31,100
SOME REWARD FOR WANTING
TO KEEP YOUR FRIENDS TOGETHER.
681
00:34:31,200 --> 00:34:32,300
YOU OKAY WITH THIS?
682
00:34:33,500 --> 00:34:35,700
IT'S LEGAL.
IT'S GOOD ENOUGH FOR ME.
683
00:34:38,300 --> 00:34:39,500
SEE YOU IN A FEW HOURS.
684
00:35:05,600 --> 00:35:07,000
(clears throat)
SORRY FOR THE DELAY.
685
00:35:07,100 --> 00:35:09,200
(handcuffs click)
CENTRAL BOOKING WAS
PRETTY BACKED UP.
686
00:35:09,300 --> 00:35:10,700
IS THERE ANYTHING
I CAN GET YOU?
687
00:35:10,900 --> 00:35:12,700
YOU KNOW WHAT I NEED.
688
00:35:14,000 --> 00:35:16,700
LISTEN, I'M SORRY ABOUT
ALL THIS. I KNOW YOU'RE HURTING.
689
00:35:16,700 --> 00:35:20,000
BUT, UH, WE NEED TO TALK TO YOU,
AND WE NEED YOU SOBER.
690
00:35:20,000 --> 00:35:21,500
I SHOULDN'T HAVE BEEN
DRIVING.
691
00:35:21,500 --> 00:35:25,000
IT'S NOT ABOUT THAT.
IT'S ABOUT JAKE LUCAS.
692
00:35:25,900 --> 00:35:29,500
WE SAW YOU WITH MICHAEL
AND VICTOR AT THE RESTAURANT.
693
00:35:29,500 --> 00:35:31,900
WE HEARD
WHAT YOU SAID TO THEM.
694
00:35:32,000 --> 00:35:34,500
WHAT HAPPENED AT THAT CABIN,
LAYLA?
695
00:35:34,800 --> 00:35:36,000
NOTHING.
696
00:35:37,600 --> 00:35:39,600
WE DECIDED
TO SELL THE COMPANY.
697
00:35:41,000 --> 00:35:43,300
(sighs) BUT JAKE DIDN'T WANT
TO SELL THE COMPANY.
698
00:35:43,400 --> 00:35:45,800
HE DIDN'T WANT THE FOUR OF YOU
TO STOP BEING FRIENDS, RIGHT?
699
00:35:48,200 --> 00:35:49,400
LAYLA, IT'S OKAY.
700
00:35:49,800 --> 00:35:51,300
YOU CAN TELL US NOW...
701
00:35:52,400 --> 00:35:54,600
UNLESS YOU WANT TO FEEL
LIKE THIS FOREVER.
702
00:35:59,700 --> 00:36:00,700
JAKE...
703
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
ASKED US TO COME UP
TO LAKE WARD,
704
00:36:04,000 --> 00:36:05,800
JUST LIKE IN THE OLD DAYS...
705
00:36:07,100 --> 00:36:08,200
HE SAID.
706
00:36:09,300 --> 00:36:10,500
WHEN WE GOT THERE,
707
00:36:11,600 --> 00:36:15,700
HE TOLD US HE DIDN'T WANT
TO GO THROUGH WITH THE SALE.
DID HE SAY WHY?
708
00:36:16,400 --> 00:36:19,400
HE SAID THE FOUR OF US
MATTERED MORE TO HIM
709
00:36:19,400 --> 00:36:20,900
THAN WHAT HE COULD GET
FOR IT.
710
00:36:21,600 --> 00:36:23,900
WE LET THAT COMPANY
DESTROY US,
711
00:36:24,000 --> 00:36:25,900
AND HE WANTED TO FIX IT...
712
00:36:26,300 --> 00:36:30,200
(chuckles) REMIND US
OF HOW WE STARTED.
713
00:36:30,300 --> 00:36:32,200
HOW DID EVERYONE TAKE IT?
714
00:36:32,300 --> 00:36:34,000
NOT WELL.
715
00:36:34,800 --> 00:36:38,500
MICHAEL AND VICTOR
WERE ANGRY AT FIRST.
716
00:36:38,500 --> 00:36:41,000
I KNOW THEY WANTED OUT.
BUT YOU KNOW WHAT?
717
00:36:41,000 --> 00:36:43,900
AFTER A WHILE,
THEY AGREED NOT TO SELL.
718
00:36:44,200 --> 00:36:46,300
THEY WANTED THE MONEY,
BUT THEY... (sighs)
719
00:36:48,000 --> 00:36:49,900
THEY KNEW WHAT HE MEANT.
720
00:36:50,300 --> 00:36:53,500
LAYLA, DID ONE OF THEM
WANT THE MONEY ENOUGH
721
00:36:53,500 --> 00:36:54,800
TO KILL JAKE?
722
00:36:56,000 --> 00:36:57,300
NO.
723
00:36:59,000 --> 00:37:00,800
THIS WASN'T ABOUT THE MONEY.
724
00:37:06,600 --> 00:37:08,200
JAKE WAS OUT ON THE DECK,
725
00:37:08,300 --> 00:37:10,500
DRINKING A BEER
AND LOOKING AT THE STARS.
726
00:37:11,100 --> 00:37:13,700
I WAITED
SO I COULD TALK TO HIM ALONE.
727
00:37:14,400 --> 00:37:17,500
I SAID, "JAKE,
728
00:37:18,000 --> 00:37:21,100
WHETHER YOU LIKE IT OR NOT,
WE'RE NOT KIDS ANYMORE."
729
00:37:21,400 --> 00:37:23,400
(crying) "I'M A GROWN WOMAN.
730
00:37:25,000 --> 00:37:28,200
HOW LONG IS IT GONNA TAKE
FOR YOU TO NOTICE IT?"
731
00:37:29,100 --> 00:37:30,400
YOU WERE IN LOVE WITH HIM.
732
00:37:31,500 --> 00:37:32,900
(whispers) WHAT DO YOU THINK?
733
00:37:35,200 --> 00:37:37,000
I ALWAYS HAD BEEN.
734
00:37:37,100 --> 00:37:38,800
BUT HE DIDN'T RECIPROCATE.
735
00:37:39,000 --> 00:37:40,900
HE KNEW HOW I FELT
ABOUT HIM.
736
00:37:41,400 --> 00:37:43,600
HE'D KNOWN IT FOR YEARS.
737
00:37:43,700 --> 00:37:45,800
BUT I WAS
HIS BEST FRIEND'S GIRL,
738
00:37:46,500 --> 00:37:48,600
AND IT WAS MORE IMPORTANT
739
00:37:48,600 --> 00:37:50,400
TO KEEP US TOGETHER
AS A GROUP.
740
00:37:51,300 --> 00:37:53,000
IT WAS HARD FOR LAYLA
741
00:37:53,000 --> 00:37:55,100
TO HEAR ME SAY,
"I LOVE YOU ALL"
742
00:37:55,600 --> 00:37:59,400
WHEN WHAT SHE WANTED TO HEAR
WAS, "I LOVE YOU."
WHY CAN'T WE JUST STAY TOGETHER
743
00:38:00,000 --> 00:38:03,400
THAT IS NOT GONNA WORK!
IT'S ABOUT THE...
NO!
744
00:38:04,300 --> 00:38:06,100
AND THE DIFFERENCE
BROKE HER HEART.
745
00:38:16,200 --> 00:38:17,600
I COULDN'T TELL THEM.
746
00:38:19,700 --> 00:38:21,500
MICHAEL FOUND JAKE
THNEXT MORNING.
747
00:38:21,500 --> 00:38:23,700
IT LOOKED LIKE AN ACCIDENT.
748
00:38:24,300 --> 00:38:26,700
AND ALL THE TALK OF FRIENDSHIP
WENT OUT THE WINDOW.
749
00:38:27,100 --> 00:38:30,100
THE THREE OF YOU COVERED UP
HIS DEATH AND SOLD THE COMPANY.
750
00:38:30,200 --> 00:38:33,500
IS THAT WHAT HAPPENED, OR IS
THERE ANOTHER REASON, LAYLA?
751
00:38:33,500 --> 00:38:36,500
WE ALL HAD OUR PHONES OUT.
WE WERE TRYING TO FIND A SIGNAL
752
00:38:36,500 --> 00:38:40,100
TO CALL THE POLICE. AND THEN
VICTOR SAID, "DO YOU REALIZE
753
00:38:40,100 --> 00:38:43,500
"THAT IF JAKE TOLD JUST ONE
PERSON THAT HE CHANGED HIS MIND,
754
00:38:43,500 --> 00:38:46,100
THAT NO ONE IS EVER GONNA
BELIEVE THAT WE DIDN'T DO THIS?"
755
00:38:46,900 --> 00:38:47,700
AND HE WAS RIGHT.
756
00:38:48,800 --> 00:38:52,700
SO, YEAH, WE MADE IT LOOK LIKE
IT NEVER HAPPENED.
757
00:38:53,500 --> 00:38:56,000
AND, YES, WE TOOK THE MONEY.
758
00:38:57,600 --> 00:38:59,200
LOOK HOW HAPPY IT MADE US.
759
00:39:07,000 --> 00:39:09,700
LOOKING BACK,
IT WAS MY MISTAKE.
760
00:39:10,700 --> 00:39:12,000
I DIDN'T WANT TO GROW UP.
761
00:39:12,600 --> 00:39:14,100
I WANTED TO GO BACK
762
00:39:15,100 --> 00:39:15,900
TO THE BEGINNING...
(starts engine)
763
00:39:16,500 --> 00:39:19,000
TO THE DAYS
WHEN ALL I HAD WAS AN IDEA
764
00:39:19,000 --> 00:39:22,100
AND THE FOUR OF US
WERE STILL BEST FRIENDS.
765
00:39:25,100 --> 00:39:26,400
BUT YOU CAN'T GO BACK.
766
00:39:27,300 --> 00:39:28,600
PEOPLE CHANGE.
767
00:39:29,200 --> 00:39:30,800
FRIENDSHIPS EVOLVE.
768
00:39:32,300 --> 00:39:34,000
I TRIED TO KEEP OUR GRP
TOGETHER
769
00:39:34,000 --> 00:39:35,900
WHEN IT WAS MEANT
TO COME APART.
770
00:39:41,100 --> 00:39:42,800
PLACES CAN BE MAGIC,
771
00:39:44,000 --> 00:39:46,900
AND CERTAIN TIMES IN YOUR LIFE
CAN BE MAGIC, TOO.
772
00:39:49,100 --> 00:39:50,500
BUT WHEN THEY GO,
773
00:39:51,800 --> 00:39:53,400
YOU HAVE TO LET THEM GO.
774
00:39:55,800 --> 00:39:57,100
I KNOW THAT NOW.
775
00:39:59,500 --> 00:40:01,300
YOU STILL TAKE THEM WITH YOU--
776
00:40:03,300 --> 00:40:04,400
THE GREAT DAYS,
777
00:40:05,400 --> 00:40:07,800
THE DAYS WHEN YOU WERE
PART OF SOMETHING,
778
00:40:08,300 --> 00:40:10,300
WHEN ALL OF YOU JOINED TOGETHER
779
00:40:10,300 --> 00:40:12,700
BECAUSE YOU CARED ABOUT
THE SAME THING.
780
00:40:15,300 --> 00:40:16,500
OLD FRIENDS--
781
00:40:17,300 --> 00:40:20,100
THEY MAY NOT BE WITH YOU,
BUT THEY'RE A PART OF YOU.
782
00:40:22,700 --> 00:40:24,000
AND THEN THERE'S KATIE--
783
00:40:25,300 --> 00:40:27,900
THE ONE FRIEND
WHO NEVER LEFT MY SIDE.
784
00:40:29,200 --> 00:40:30,300
I MISS HER.
785
00:40:32,100 --> 00:40:33,400
BUT I CAN MOVE ON NOW.
786
00:40:35,800 --> 00:40:38,600
MY NAME IS JAKE LUCAS.
787
00:40:38,900 --> 00:40:44,900
ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é
-==http://www.ragbear.com==-
»♪Ó¼ÓÈë