1
00:00:30,330 --> 00:00:32,321
[RUMBLING]

2
00:00:36,469 --> 00:00:38,460
[GLASS CLINKING]

3
00:00:44,577 --> 00:00:45,805
Tyler?

4
00:00:45,979 --> 00:00:47,844
Did you feel that?

5
00:00:49,849 --> 00:00:50,873
Tyler.

6
00:00:51,051 --> 00:00:53,042
[RINGING]

7
00:00:55,722 --> 00:00:57,815
- Yeah, Mom?
- Yeah. You're in big trouble.

8
00:00:57,991 --> 00:00:59,754
No, huge. I'm not kidding.

9
00:00:59,926 --> 00:01:01,621
Yeah, I know.

10
00:01:16,376 --> 00:01:17,604
Good morning, Roy.

11
00:01:17,777 --> 00:01:20,109
Morning, Father Jack.

12
00:01:20,280 --> 00:01:22,271
[METAL CLANKING]

13
00:01:23,616 --> 00:01:25,174
<i>[ON TV]
Foreclosures are on the rise.</i>

14
00:01:25,351 --> 00:01:28,252
<i>Up another 6 percent
in the last month alone.</i>

15
00:01:28,421 --> 00:01:30,252
<i>And housing prices continue to fall...</i>

16
00:01:30,423 --> 00:01:34,325
<i>... even as the latest economic
stimulus package fights its way through...</i>

17
00:01:36,429 --> 00:01:37,828
Thanks for coming in so early.

18
00:01:37,997 --> 00:01:39,021
JEWELER:
It's a pleasure.

19
00:01:39,199 --> 00:01:41,099
It was the only time
I could make it down.

20
00:01:41,267 --> 00:01:43,201
Don't even mention it.

21
00:01:43,369 --> 00:01:45,633
All right. I'm a little excited.
You got the ring?

22
00:01:45,805 --> 00:01:48,467
Oh, of course I have the ring.

23
00:02:04,224 --> 00:02:05,816
She is gonna like this, isn't she?

24
00:02:05,992 --> 00:02:07,016
She's gonna love it.

25
00:02:08,561 --> 00:02:10,791
I was gonna do
the "get down on one knee" thing.

26
00:02:10,964 --> 00:02:12,295
That's not too corny, is it?

27
00:02:12,465 --> 00:02:13,796
The knee is a classic.

28
00:02:13,967 --> 00:02:15,832
Can't go wrong with the knee.

29
00:02:16,870 --> 00:02:18,235
- Knee it is.
- Good.

30
00:02:18,404 --> 00:02:19,632
[RUMBLING]

31
00:02:23,776 --> 00:02:25,368
- What was that?
- I don't know.

32
00:02:27,213 --> 00:02:28,339
Morning, Haley.

33
00:02:28,515 --> 00:02:30,176
Hey. Good morning.

34
00:02:30,350 --> 00:02:32,215
- Here.
- Thank you.

35
00:02:32,719 --> 00:02:34,414
You pitch Freddie my idea?

36
00:02:34,587 --> 00:02:37,488
He loved it. Thought it was a great take
on the vice president.

37
00:02:37,657 --> 00:02:40,285
Hey, let me guess.
He wants Martinez to do it.

38
00:02:40,460 --> 00:02:41,859
They love you and all.

39
00:02:42,028 --> 00:02:43,256
Hey.

40
00:02:43,429 --> 00:02:45,420
It's cool, I get it.

41
00:02:45,598 --> 00:02:49,500
Shut up, Chad, and read the news.

44
00:02:58,378 --> 00:03:00,437
You snuck out in the night
to go to a party?

45
00:03:00,613 --> 00:03:03,776
- Well, it was Brandon's dumb-ass idea.
- Who's a dumb-ass?

46
00:03:03,950 --> 00:03:05,042
Where are you?

47
00:03:05,218 --> 00:03:07,812
<i>TYLER [OVER PHONE]:
Some clinic off Bloomfield.</i>

48
00:03:08,321 --> 00:03:11,154
- I'm coming to get you.
- I'll just take my bike home. It's...

49
00:03:11,324 --> 00:03:13,417
[TRAY CRASHES
THEN WOMAN SCREAMING]

50
00:03:13,593 --> 00:03:15,254
MAN:
What's going on?

51
00:03:17,730 --> 00:03:19,254
- What is this?
- Tyler.

52
00:03:19,432 --> 00:03:20,524
<i>Mom!</i>

53
00:03:38,051 --> 00:03:39,484
Roy.

54
00:03:55,969 --> 00:03:58,335
MAN: Look out, it's coming down.
WOMAN 1: Aah!

55
00:04:04,644 --> 00:04:06,805
WOMAN 2:
Oh, my God.

56
00:04:06,980 --> 00:04:08,004
[WHOOSH]

57
00:04:17,924 --> 00:04:19,915
[AIRCRAFT WHIRRING]

58
00:04:34,907 --> 00:04:36,636
Mom. Mom?

59
00:04:37,110 --> 00:04:39,806
Tyler, stay where you are.
Okay, are you... Same...?

60
00:04:39,979 --> 00:04:41,344
Mom? Mom.

61
00:04:41,514 --> 00:04:42,674
Tyler?

62
00:04:42,849 --> 00:04:44,840
Tyler, stay where you are.
I'm coming for...

63
00:04:45,518 --> 00:04:47,349
<i>- Mom?
- Tyler.</i>

64
00:04:47,520 --> 00:04:48,612
Something's wrong, man.

65
00:04:48,788 --> 00:04:50,380
I gotta go.

66
00:04:50,623 --> 00:04:51,715
I'm not going anywhere.

67
00:04:55,695 --> 00:04:56,719
WOMAN:
What's going on?

68
00:05:06,306 --> 00:05:07,500
WOMAN:
God's gonna save us.

69
00:05:10,410 --> 00:05:11,775
WOMAN 1:
Move it.

70
00:05:11,944 --> 00:05:13,377
WOMAN 2:
Go on, get it going.

71
00:05:13,546 --> 00:05:15,480
WOMAN 3:
It's coming down.

72
00:05:18,318 --> 00:05:19,683
MAN 1: Rachel.
WOMAN: I'm over here.

73
00:05:19,852 --> 00:05:21,615
MAN 2:
Today, see?

74
00:05:33,533 --> 00:05:35,524
[TIRES SCREECHING
AND HORNS HONKING]

75
00:05:40,807 --> 00:05:41,831
MAN 1:
Idiot.

76
00:05:46,546 --> 00:05:47,979
MAN 2:
Remain calm.

77
00:05:48,147 --> 00:05:52,049
People, please, try to remain calm.

78
00:05:55,822 --> 00:05:57,619
Keep moving, keep moving. Get inside.

79
00:05:57,790 --> 00:05:59,451
WOMAN: Please go inside.
MAN 3: Hey.

80
00:05:59,625 --> 00:06:01,684
- Let's go. Move.
- It's the way I get home.

81
00:06:01,861 --> 00:06:03,624
- Let's move.
- The streets are blocked.

82
00:06:03,796 --> 00:06:07,254
- This area is restricted. Move.
- Well, what...? I mean, what about my bike?

83
00:06:07,433 --> 00:06:09,333
Come on, let's go.
Move on, people, move.

84
00:06:09,502 --> 00:06:11,094
- What is that?
MAN 3: Let's go, let's go.

85
00:06:11,270 --> 00:06:14,637
<i>[ON TV] Since their arrival, there's been
no contact with any of the 29 ships...</i>

86
00:06:14,807 --> 00:06:17,139
<i>... now hovering over the major cities
of the world.</i>

87
00:06:17,310 --> 00:06:18,436
Come on, Ryan, pick up.

88
00:06:18,611 --> 00:06:21,205
<i>Streets are jammed
with people trying to flee.</i>

89
00:06:21,514 --> 00:06:24,074
<i>The mass of the ships
moving through New York and L. A...</i>

90
00:06:24,250 --> 00:06:26,184
<i>... was enough to rock both for miles.</i>

91
00:06:26,352 --> 00:06:28,411
<i>And NORAD
is now confirming the first jets...</i>

92
00:06:28,588 --> 00:06:32,752
<i>... to encounter the spacecrafts
experienced full electrical failure.</i>

93
00:06:32,925 --> 00:06:35,052
<i>Dude, this is Independence Day.</i>

94
00:06:35,228 --> 00:06:38,493
<i>Which was a rip-off of any number
of alien-invasion predecessors.</i>

95
00:06:38,664 --> 00:06:42,065
<i>NEWSCASTER: Branches of the military...
VALERIE: Oh, thank God. Thank God.</i>

96
00:06:42,235 --> 00:06:43,634
- Are you okay?
- Yeah, I'm okay.

97
00:06:43,803 --> 00:06:44,827
Good.

98
00:06:45,004 --> 00:06:46,995
Oh, thank God.

99
00:06:48,007 --> 00:06:49,599
ERICA: I need to get through.
MAN: Nobody is.

100
00:06:49,776 --> 00:06:51,744
- Look, I'm FBI.
- Counterterrorism Division.

101
00:06:51,911 --> 00:06:53,538
I can read. Still not getting past.

102
00:06:53,713 --> 00:06:55,476
- I'm looking for my son.
- Everybody is.

103
00:06:55,648 --> 00:06:57,775
My son is in there.
Let me in. I can find him.

104
00:06:57,950 --> 00:07:01,078
I'm not gonna tell you again.
Turn around. Nobody's getting through.

105
00:07:01,254 --> 00:07:03,518
ERICA: Please, he called me an hour ago.
He's in there.

106
00:07:03,689 --> 00:07:04,986
SOLDIER:
Hey. Hey.

107
00:07:05,591 --> 00:07:06,990
Hey, guys.

108
00:07:13,199 --> 00:07:16,293
WOMAN: Come on, now.
Just, somebody work with me.

109
00:07:16,969 --> 00:07:18,664
ERICA:
Tyler?

110
00:07:19,505 --> 00:07:21,302
- Ty?
- Mom?

111
00:07:21,474 --> 00:07:23,237
Tyler.

112
00:07:23,876 --> 00:07:26,106
Mom.

113
00:07:30,483 --> 00:07:33,611
- Are you okay?
- Yeah. Yeah, I'm okay.

114
00:07:34,153 --> 00:07:36,144
[METAL CLANGING]

115
00:07:44,397 --> 00:07:46,388
[PEOPLE SCREAMING]

116
00:07:51,637 --> 00:07:53,036
MAN:
Get out of here.

117
00:08:12,692 --> 00:08:15,525
- My God.
- Yeah.

118
00:08:26,706 --> 00:08:28,401
<i>Don't be frightened.</i>

119
00:08:28,574 --> 00:08:30,439
<i>We mean no harm.</i>

120
00:08:30,610 --> 00:08:32,544
<i>Please accept our apologies.</i>

121
00:08:33,112 --> 00:08:36,604
<i>We're truly anguished
by the turmoil our arrival has caused.</i>

122
00:08:37,683 --> 00:08:39,674
<i>This is a momentous day.</i>

123
00:08:39,852 --> 00:08:43,948
<i>Until now, we believed we were
the only intelligent life in the universe.</i>

124
00:08:44,457 --> 00:08:47,756
<i>We're overjoyed to find
that we're not alone.</i>

125
00:08:48,427 --> 00:08:50,190
<i>My name is Anna.</i>

126
00:08:50,363 --> 00:08:52,228
<i>And I am the leader of my people.</i>

127
00:08:53,266 --> 00:08:54,563
<i>[ON TV]
We're delighted to meet you.</i>

128
00:08:55,601 --> 00:08:56,625
<i>But we need your help.</i>

129
00:08:58,304 --> 00:08:59,464
<i>We're far from home.</i>

130
00:08:59,906 --> 00:09:03,239
[IN FRENCH]

131
00:09:09,015 --> 00:09:11,381
[IN PORTUGUESE]

132
00:09:14,820 --> 00:09:17,812
[IN ARABIC]

133
00:09:21,294 --> 00:09:23,194
<i>[IN ENGLISH]
After we've replenished ourselves...</i>

134
00:09:23,362 --> 00:09:24,886
<i>... and shared with you what we can...</i>

135
00:09:25,064 --> 00:09:28,898
<i>... we will leave you,
hopefully better than we found you.</i>

136
00:09:29,068 --> 00:09:31,764
<i>We look forward
to getting to know our new friends.</i>

137
00:09:31,938 --> 00:09:35,635
<i>There will be more communication with
your world's leaders in the hours to come.</i>

138
00:09:36,242 --> 00:09:38,039
<i>Until then.</i>

139
00:09:38,210 --> 00:09:40,201
<i>We are of peace.</i>

140
00:09:40,379 --> 00:09:42,006
<i>Always.</i>

141
00:10:08,240 --> 00:10:09,434
JACK:
We're all God's creatures?

142
00:10:09,609 --> 00:10:12,169
That's how the Vatican
explains the existence of aliens?

143
00:10:12,345 --> 00:10:14,540
- Yes.
- They decided that in a day?

144
00:10:14,714 --> 00:10:17,478
- Yes.
- Rattlesnakes are God's creatures too.

145
00:10:17,650 --> 00:10:20,642
- Doesn't mean they're good for us.
- Have faith in our leaders.

146
00:10:20,820 --> 00:10:24,153
I do, Father. Just that there's not
a lot of scripture on this subject.

147
00:10:24,323 --> 00:10:25,813
Meaning?

148
00:10:26,525 --> 00:10:30,256
I'm at a loss to explain how God and aliens
exist in the same world, aren't you?

149
00:10:30,429 --> 00:10:33,227
Do you want to call the Vatican,
question their position?

150
00:10:33,399 --> 00:10:34,923
No, I just...

151
00:10:35,101 --> 00:10:36,193
I don't know what to do.

152
00:10:36,369 --> 00:10:39,827
All we can do is pray
and minister to our congregation.

153
00:10:40,006 --> 00:10:43,874
Our congregation amounts to
two bag ladies, a heroin addict and Roy.

154
00:10:44,043 --> 00:10:49,413
That may be, Father Landry, but
we will minister to any size congregation.

155
00:11:02,561 --> 00:11:04,859
<i>NEWSCASTER [ON TV]: It appears
there's some kind of transformation...</i>

156
00:11:05,031 --> 00:11:07,499
TYLER: It's opening up?
BRANDON: Oh, dude, dude, that is so cool.

157
00:11:07,667 --> 00:11:11,000
- I was right there. Right under that thing.
BRANDON: Why didn't I come with you?

158
00:11:11,170 --> 00:11:12,535
Calling themselves the Visitors.

159
00:11:12,705 --> 00:11:14,297
<i>MAN [OVER PHONE]:
You say that like it bothers you.</i>

160
00:11:14,473 --> 00:11:17,203
Visitors are old friends
who drop by for a drink.

161
00:11:17,376 --> 00:11:19,241
Did you see that we got
a COMSAT alert?

162
00:11:19,478 --> 00:11:23,505
DALE: Uh, no. I was a little busy looking
at the spaceships outside my window.

163
00:11:23,983 --> 00:11:25,280
<i>You're looking at alerts?</i>

164
00:11:25,451 --> 00:11:29,182
The chatter among terrorist cells worldwide
dropped when the V's showed up.

165
00:11:29,355 --> 00:11:31,550
Except for one of the cells
we've been tracking.

166
00:11:31,724 --> 00:11:34,386
Their chatter, instead of falling off,
it actually spiked.

167
00:11:34,560 --> 00:11:36,755
So what, you think there's a connection?

168
00:11:36,929 --> 00:11:39,591
<i>ERICA: We intercepted an uncoded message
from them yesterday.</i>

169
00:11:39,765 --> 00:11:42,632
They're suddenly looking to acquire
large amounts of C4.

170
00:11:43,502 --> 00:11:46,733
Why do that unless you're going
after a target like, say, us...

171
00:11:46,906 --> 00:11:49,101
<i>... while we're distracted?</i>

172
00:11:49,709 --> 00:11:52,234
I'll run the databases,
put together a profile on them.

173
00:11:52,411 --> 00:11:54,572
<i>Thank you. You watching?</i>

174
00:11:54,880 --> 00:11:55,938
Yeah, I'm watching.

175
00:11:56,515 --> 00:11:58,005
<i>NEWSCASTER [ON TV]:
Anna and her entourage...</i>

176
00:11:58,184 --> 00:11:59,776
<i>... will be escorted into the building...</i>

177
00:12:00,186 --> 00:12:03,121
Hey, how are you with all of this?
You and Tyler okay?

178
00:12:03,289 --> 00:12:04,586
<i>ERICA:
We're fine.</i>

179
00:12:04,757 --> 00:12:05,951
Did you hear from the ex?

180
00:12:07,093 --> 00:12:09,357
He, uh, left a message.

181
00:12:09,528 --> 00:12:12,929
He wanted us to know he's okay.

182
00:12:13,099 --> 00:12:15,033
<i>I'm not bitter. It's fine.</i>

183
00:12:15,201 --> 00:12:17,294
<i>- Feel good. Happy.
- Hey.</i>

184
00:12:17,470 --> 00:12:19,734
You know that I'm here for you,
anything you need.

185
00:12:19,905 --> 00:12:23,238
We'll hit the ground running tomorrow.
Go be a mom.

186
00:12:23,776 --> 00:12:24,834
You rock.

187
00:12:25,010 --> 00:12:27,604
<i>NEWSCASTER: These are live pictures
coming to you from the lobby...</i>

188
00:12:27,780 --> 00:12:30,180
- Hey, Mom, it's starting.
- Yeah.

189
00:12:30,349 --> 00:12:31,373
<i>Here is Anna.</i>

190
00:12:31,550 --> 00:12:33,780
<i>She is now approaching the mike
for a statement.</i>

191
00:12:33,953 --> 00:12:36,012
<i>Let's listen in.</i>

192
00:12:36,522 --> 00:12:37,853
<i>REPORTER:
How many Visitors are there?</i>

193
00:12:38,023 --> 00:12:40,116
- Damn, she's hot.
- I know, right?

194
00:12:40,626 --> 00:12:42,958
- Right here, guys.
BRANDON: Uh...

195
00:12:43,395 --> 00:12:46,728
This is an inspiring moment for us all.

196
00:12:46,899 --> 00:12:49,834
Mankind and Visitors coming together.

197
00:12:50,736 --> 00:12:53,000
We are honored by your friendship.

198
00:12:53,672 --> 00:12:55,401
We will cherish it...

199
00:12:55,574 --> 00:12:57,269
...nurture it...

200
00:12:57,443 --> 00:12:59,172
...and never abandon it.

201
00:13:00,112 --> 00:13:03,309
<i>We are of peace. Always.</i>

202
00:13:09,121 --> 00:13:11,055
REPORTER 1:
Anna, how long have you been...?

203
00:13:11,223 --> 00:13:12,520
[SPEAKING INDISTINCTLY]

204
00:13:12,691 --> 00:13:15,489
Can you explain the similarities
between Visitors and humans?

205
00:13:15,661 --> 00:13:18,687
- Our scientists say it's impossible.
- Ours can explain it.

206
00:13:18,864 --> 00:13:20,331
REPORTER 2: Not an answer.
- You explain it.

207
00:13:20,499 --> 00:13:22,763
Hey, why don't you show some respect?

208
00:13:26,038 --> 00:13:27,164
Do you have a question?

209
00:13:28,073 --> 00:13:29,506
Yeah, I have a question.

210
00:13:29,675 --> 00:13:33,008
Is there such a thing as an ugly Visitor?

211
00:13:33,179 --> 00:13:34,271
[PEOPLE CHUCKLING]

212
00:13:34,446 --> 00:13:35,640
I don't understand.

213
00:13:35,815 --> 00:13:38,682
Well, you all seem to be
what we consider attractive.

214
00:13:39,885 --> 00:13:42,752
Thank you. You're not so bad yourself.

215
00:13:43,255 --> 00:13:44,847
[PEOPLE LAUGHING]

216
00:13:46,592 --> 00:13:47,718
REPORTER 3: Anna.
GUARD: No. Sorry.

217
00:13:47,893 --> 00:13:51,226
- No one allowed past this point.
REPORTER 4: Come back here, Anna.

218
00:13:55,167 --> 00:13:57,328
It was a truly remarkable moment.

219
00:13:57,503 --> 00:14:00,666
In the midst of all the chaos,
and yes, even hostility from some...

220
00:14:01,073 --> 00:14:03,769
...came something unexpected
from our new friends.

221
00:14:03,943 --> 00:14:05,035
A sense of humor.

222
00:14:05,211 --> 00:14:07,441
<i>[ON TV]
Should the press be so tough on the V's?</i>

223
00:14:07,613 --> 00:14:09,581
<i>They did just get here, after all.</i>

224
00:14:09,748 --> 00:14:12,945
<i>When we come back, I'll be joined
by media experts to discuss that...</i>

225
00:14:13,118 --> 00:14:14,142
<i>... and much more.</i>

226
00:14:14,320 --> 00:14:16,413
<i>Stay with us. We'll be right back.</i>

227
00:14:18,324 --> 00:14:20,155
I want him.

228
00:14:36,342 --> 00:14:38,537
CHAD:
It's been three weeks since the arrival...

229
00:14:38,711 --> 00:14:42,112
...yet thousands are still flocking
to see the mother ships in person.

230
00:14:42,681 --> 00:14:46,276
<i>As a result, host cities find themselves
in the midst of a mini economic boom.</i>

231
00:14:47,653 --> 00:14:50,247
<i>Tourism, spending on V merchandise.</i>

232
00:14:50,422 --> 00:14:54,017
<i>All a welcome shot in the arms
of local economies.</i>

233
00:14:54,193 --> 00:14:57,959
<i>The newly opened Visitor Healing Centers
are drawing huge crowds.</i>

234
00:14:58,130 --> 00:15:01,759
<i>People afflicted with one of the 65 ailments
the V's can cure...</i>

235
00:15:01,934 --> 00:15:05,461
<i>... are jamming the centers,
hoping for their own personal miracle.</i>

236
00:15:05,638 --> 00:15:09,438
<i>And government officials have begun talks
to open Visitor embassies.</i>

237
00:15:09,608 --> 00:15:11,235
<i>But not everyone likes the idea.</i>

238
00:15:11,410 --> 00:15:16,370
<i>Violent protests denouncing the V's
have broken out in numerous host cities.</i>

239
00:15:16,548 --> 00:15:19,608
<i>And more demonstrations are planned
in the days to come.</i>

240
00:15:19,785 --> 00:15:20,809
<i>More on this...</i>

241
00:15:20,986 --> 00:15:23,113
We finally got a real lead on our cell.

242
00:15:23,289 --> 00:15:25,018
Our cell? I've heard that one before.

243
00:15:25,190 --> 00:15:27,454
No, this is a good one.

244
00:15:27,626 --> 00:15:28,718
That's my coffee.

245
00:15:30,396 --> 00:15:34,594
A truck suspected of hauling drugs
was impounded by N.Y.P.D. Last night.

246
00:15:34,767 --> 00:15:36,735
They searched for residue, no drugs.

247
00:15:36,902 --> 00:15:38,529
But they did find traces of...

248
00:15:39,905 --> 00:15:41,839
C4.

249
00:15:42,007 --> 00:15:44,498
See this? The truck came from here
on Long Island.

250
00:15:44,677 --> 00:15:46,144
- Nice.
- Field trip?

251
00:15:47,112 --> 00:15:49,103
- Can I drive?
- No.

252
00:15:53,085 --> 00:15:55,952
The silos are empty.
We're still searching the grounds.

253
00:15:56,121 --> 00:15:58,954
But I gotta tell you, E,
this feels like another dead end.

254
00:15:59,124 --> 00:16:01,456
- Yeah.
- What's this, 20 leads on this cell so far?

255
00:16:01,627 --> 00:16:03,288
- Every one has fallen through.
- Uh-huh.

256
00:16:04,463 --> 00:16:05,896
What?

257
00:16:07,066 --> 00:16:08,158
Look at the south photo.

258
00:16:08,634 --> 00:16:10,329
DALE: Yeah?
ERICA: That's our truck.

259
00:16:11,036 --> 00:16:14,472
What is the white truck doing
parked in front of that shack?

260
00:16:21,613 --> 00:16:23,240
Nothing.

261
00:17:21,874 --> 00:17:24,468
I think we can rule out suicide.

262
00:17:36,488 --> 00:17:38,217
C4.

263
00:17:40,392 --> 00:17:41,723
[CELL PHONE RINGING]

264
00:17:45,264 --> 00:17:46,288
Yeah, this is Ryan.

265
00:17:47,332 --> 00:17:48,458
I need your help.

266
00:17:49,868 --> 00:17:53,326
<i>- How'd you get this number?
GEORGIE: They're here. It's starting.</i>

267
00:17:53,505 --> 00:17:54,995
I'm not that guy anymore.

268
00:17:55,174 --> 00:17:57,108
Don't call me again.

269
00:18:02,481 --> 00:18:04,972
- Hey. Ready for lunch?
- Oh, yeah.

270
00:18:05,150 --> 00:18:07,141
[CELL PHONE RINGING]

271
00:18:09,321 --> 00:18:11,084
What if that was important?

272
00:18:11,256 --> 00:18:13,986
Sweetheart, there is nothing
more important than you.

273
00:18:14,159 --> 00:18:15,626
Oh.

274
00:18:25,270 --> 00:18:28,137
- How'd you get tickets?
- I can't believe we're about to see...

275
00:18:28,307 --> 00:18:31,174
...the inside of a freaking spaceship.
- You rock.

276
00:18:31,910 --> 00:18:33,036
TYLER:
Holy crap.

277
00:18:33,212 --> 00:18:35,612
Dude, this is incredible, man.

278
00:18:35,781 --> 00:18:37,078
It's like an amusement park.

279
00:18:37,249 --> 00:18:40,150
WOMAN: The hop to the main
docking station will only take two minutes.

280
00:18:40,319 --> 00:18:41,980
So hang on tight and enjoy the ride.

281
00:18:42,154 --> 00:18:43,314
Oh, my God.

282
00:18:47,359 --> 00:18:49,350
[CHUCKLING]

283
00:19:03,275 --> 00:19:04,537
Wow.

284
00:19:12,017 --> 00:19:14,451
- Unbelievable, man.
- Oh, my...

285
00:19:43,382 --> 00:19:45,213
MAN:
Step this way, please...

286
00:19:45,651 --> 00:19:47,380
...and welcome.

287
00:20:10,209 --> 00:20:11,733
GIRL:
Hello.

288
00:20:13,579 --> 00:20:15,376
Welcome to the New York mother ship.

289
00:20:15,547 --> 00:20:17,174
My name is Lisa.

290
00:20:29,628 --> 00:20:33,997
Examiner says the body's been dead less
than a day. He was tortured before killed.

291
00:20:34,166 --> 00:20:37,101
They've been printing fake docs:
Passports, IDs.

292
00:20:37,269 --> 00:20:39,430
Best fakes I've ever seen.

293
00:20:39,605 --> 00:20:42,335
It's a major operation
but no one was here.

294
00:20:42,507 --> 00:20:45,135
They cleared out
like they knew we were coming.

295
00:20:45,310 --> 00:20:49,440
We'll get the prints off the victim,
see if we can get his ID.

296
00:20:57,489 --> 00:21:02,791
Our ability to manipulate gravity
is essential for long-term space travel.

297
00:21:03,028 --> 00:21:05,019
Dude, dude, check it out.

298
00:21:19,578 --> 00:21:21,478
Oh, dude, that V girl
is coming over here.

299
00:21:21,647 --> 00:21:23,342
Be cool.

300
00:21:23,949 --> 00:21:26,941
- Having a good time?
- Having a great time.

301
00:21:27,119 --> 00:21:28,211
Good.

302
00:21:28,387 --> 00:21:30,855
Have you heard about
our new Peace Ambassador Program?

303
00:21:31,023 --> 00:21:32,820
TYLER: Peace Ambassador Program?
- Yeah.

304
00:21:32,991 --> 00:21:36,392
You sign up, hang out with V's,
learn about our culture.

305
00:21:36,561 --> 00:21:38,995
And you act as V ambassadors
in your own communities.

306
00:21:39,164 --> 00:21:40,597
You even get a uniform.

307
00:21:40,766 --> 00:21:43,826
Oh, it says here
you have to be 18 years old to join.

308
00:21:44,303 --> 00:21:45,634
We're only 17.

309
00:21:45,804 --> 00:21:48,466
You can still join,
you just need your parent's signature.

310
00:21:48,640 --> 00:21:52,007
Yeah, well,
that's kind of a tough sell right now.

311
00:21:52,177 --> 00:21:55,578
- Our parents don't even know we're here.
- That's too bad.

312
00:21:55,747 --> 00:21:58,682
I just got assigned
to the New York chapter.

313
00:21:59,251 --> 00:22:01,617
Could've spent some time together.

314
00:22:15,434 --> 00:22:18,733
JACK: We're all so quick to jump
on the bandwagon.

315
00:22:19,271 --> 00:22:21,296
And a ride on the bandwagon, it's...

316
00:22:21,473 --> 00:22:22,735
It sounds like fun.

317
00:22:26,645 --> 00:22:31,912
But before we get on,
let us at least make sure it is sturdy.

318
00:22:32,718 --> 00:22:33,844
And sound.

319
00:22:36,088 --> 00:22:37,578
<i>Let us at least examine it...</i>

320
00:22:37,989 --> 00:22:42,187
...to really make sure it is something
that we want to climb aboard.

321
00:22:44,196 --> 00:22:47,290
No one is saying don't trust the Visitors.

322
00:22:48,300 --> 00:22:50,325
But don't they need to earn our trust?

323
00:22:51,670 --> 00:22:53,900
It's something we all need think about.

324
00:22:56,141 --> 00:22:58,132
[PARISHIONERS MURMURING]

325
00:22:58,477 --> 00:23:00,206
<i>TRAVIS:
I thought we were clear about this.</i>

326
00:23:00,379 --> 00:23:03,007
People need to hear
the V's are part of God's plan.

327
00:23:03,181 --> 00:23:06,912
JACK: They hear it from you, Father.
- They need to hear it from you too.

328
00:23:07,085 --> 00:23:09,986
I thank God
for the Visitors every day, Jack.

329
00:23:10,155 --> 00:23:11,747
This church stood empty for years.

330
00:23:11,923 --> 00:23:12,947
Now look at it.

331
00:23:13,125 --> 00:23:16,925
The Visitors are not driving people away
from God, they're driving people back.

332
00:23:17,095 --> 00:23:20,121
People are scared, Father.
That's why they come.

333
00:23:20,298 --> 00:23:22,766
But they come
and that's the blessing in disguise.

334
00:23:22,934 --> 00:23:26,131
It bothers me that they showed up
right when we needed them the most.

335
00:23:26,304 --> 00:23:30,240
The world is in bad shape, Father.
Who wouldn't welcome a savior right now?

336
00:23:31,209 --> 00:23:35,077
I agree they're a godsend
and we should be grateful.

337
00:23:35,247 --> 00:23:36,475
But that's the danger.

338
00:23:37,315 --> 00:23:39,442
Under the right conditions,
with enough time...

339
00:23:39,618 --> 00:23:42,109
...gratitude can morph into worship.

340
00:23:42,287 --> 00:23:45,381
Or worse, devotion.

341
00:23:47,192 --> 00:23:48,659
ROY:
Hey.

342
00:23:49,261 --> 00:23:52,890
Thought you priest types
would like to see something.

343
00:23:56,835 --> 00:23:57,961
They healed me.

344
00:24:01,173 --> 00:24:03,471
I got no pain.

345
00:24:04,309 --> 00:24:06,334
My God, Roy.

346
00:24:06,611 --> 00:24:07,737
It's amazing.

347
00:24:07,913 --> 00:24:09,642
ROY:
Yeah.

348
00:24:12,951 --> 00:24:14,077
ERICA:
Ty.

349
00:24:14,519 --> 00:24:15,645
Come here for a second.

350
00:24:18,356 --> 00:24:22,656
Your principal sent me this link
to this awesome video.

351
00:24:25,931 --> 00:24:28,525
- What are you doing on my account?
- Check it out.

352
00:24:29,434 --> 00:24:30,696
<i>BRANDON [ON VIDEO]:
More, more, more. Come on.</i>

353
00:24:30,869 --> 00:24:32,666
<i>V's rule. Come on, here we go.</i>

354
00:24:34,072 --> 00:24:35,937
<i>- V's rule.
- Rule, yeah.</i>

355
00:24:36,107 --> 00:24:39,372
First and foremost,
the fact that you're tagging now...

356
00:24:39,544 --> 00:24:41,136
...so proud.

357
00:24:41,313 --> 00:24:44,510
I called Brandon's folks to kind of,
you know, spread the joy.

358
00:24:44,683 --> 00:24:48,278
They weren't surprised. They said that
you two are obsessed with the V's.

359
00:24:48,453 --> 00:24:50,148
- I'm not obsessed.
- Really?

360
00:24:50,322 --> 00:24:52,790
Because this looks very obsessive to me.

361
00:24:52,958 --> 00:24:54,425
Texts, instant messages.

362
00:24:54,593 --> 00:24:57,790
And here's an entire page about
how to spread their word through tagging.

363
00:24:57,963 --> 00:24:59,794
Those aren't my links.
Brandon sent them to me.

364
00:24:59,965 --> 00:25:02,934
Oh. That's okay then.
Brandon sent them to you.

365
00:25:03,101 --> 00:25:05,365
So you're gonna do
whatever Brandon or the V's...

366
00:25:05,537 --> 00:25:07,061
...or whoever tells you to do.

367
00:25:07,239 --> 00:25:09,298
- You have to think for yourself.
- I do think.

368
00:25:09,474 --> 00:25:12,238
Tagging someone's property
because a website tells you to...

369
00:25:12,410 --> 00:25:14,970
...is thinking for yourself?
- You call it tagging.

370
00:25:15,146 --> 00:25:17,910
But you know what,
the V's, they call it spreading hope.

371
00:25:22,721 --> 00:25:23,881
Okay.

372
00:25:24,055 --> 00:25:25,682
Okay.

373
00:25:26,358 --> 00:25:27,484
You have to talk to me.

374
00:25:28,460 --> 00:25:29,620
Talk to me.

375
00:25:29,794 --> 00:25:32,024
You and me, we talk.
What's going on with you?

376
00:25:35,233 --> 00:25:38,600
Is it because of your dad?
Is it because he left?

377
00:25:42,140 --> 00:25:43,437
You're blaming him?

378
00:25:46,711 --> 00:25:50,442
At least he has an excuse
to be out of touch with his kid.

379
00:25:51,983 --> 00:25:53,883
He left me.

380
00:25:54,052 --> 00:25:55,542
I did not leave.

381
00:25:55,720 --> 00:25:56,948
I am here for you.

382
00:25:57,923 --> 00:25:59,049
Yeah...

383
00:25:59,224 --> 00:26:00,851
...when you're here.

384
00:26:20,579 --> 00:26:23,013
There he is, the man of the hour.

385
00:26:23,181 --> 00:26:24,341
Hello, Mr. Decker.

386
00:26:25,016 --> 00:26:26,540
Hello.

387
00:26:26,751 --> 00:26:29,185
- What's going on, Freddie?
- You've been selected.

388
00:26:29,354 --> 00:26:30,412
For?

389
00:26:30,589 --> 00:26:33,023
Anna would like to do
a live broadcast from the ship.

390
00:26:33,191 --> 00:26:36,820
An intimate one-on-one
to help ease the protests against us.

391
00:26:36,995 --> 00:26:39,793
She'd like you to do the interview.

392
00:26:46,404 --> 00:26:48,395
[RINGING]

393
00:26:51,209 --> 00:26:52,574
L... I got it.

394
00:26:55,981 --> 00:26:57,573
Who was that?

395
00:26:58,183 --> 00:26:59,775
It's no one.

396
00:27:00,085 --> 00:27:02,679
- No one?
- Yes, no one.

397
00:27:03,388 --> 00:27:07,552
You've been getting a lot of calls
from no one.

398
00:27:07,726 --> 00:27:10,524
It's nothing. Okay?

399
00:27:11,463 --> 00:27:16,093
We don't do this, you and me.
Keep secrets. Talk to me.

400
00:27:17,769 --> 00:27:19,566
What's going on?

401
00:27:20,472 --> 00:27:21,530
What's going on?

402
00:27:21,706 --> 00:27:25,574
Sweetheart, just don't read things
into things, okay?

403
00:27:25,744 --> 00:27:28,542
It was no one. Really.

404
00:27:29,447 --> 00:27:31,677
So pretty. Heh, heh.

405
00:27:32,017 --> 00:27:33,848
- I forgot my spoon.
- Yeah.

406
00:27:35,453 --> 00:27:37,387
RYAN:
Can you get us a spoon?

407
00:27:38,223 --> 00:27:40,248
Over here. Thank you.

408
00:27:40,925 --> 00:27:43,758
DALE: What do you know?
Another fake one. Nine just like it.

409
00:27:44,896 --> 00:27:46,796
Solve the case yet, Sherlock?

410
00:27:46,965 --> 00:27:48,398
Not one name, not one photo.

411
00:27:48,566 --> 00:27:51,467
Not anything from these passports
matches anyone in our system.

412
00:27:51,636 --> 00:27:54,264
How can you not find this guy?
He's very creepy.

413
00:27:54,639 --> 00:27:58,268
If only creepy were a biometric parameter
in our facial-recognition software.

414
00:27:58,443 --> 00:28:00,707
You're kind of sexy
when you talk all computery.

415
00:28:00,879 --> 00:28:02,710
- Oh, yeah?
- Absolutely.

416
00:28:02,881 --> 00:28:04,178
What's this?

417
00:28:04,349 --> 00:28:05,407
Progress.

418
00:28:05,583 --> 00:28:09,349
I ID'd our victim from the silo.
His name is Owen Chapman.

419
00:28:09,521 --> 00:28:11,716
This is a search warrant for his house.

420
00:28:12,090 --> 00:28:13,284
Oh, nice.

421
00:28:28,306 --> 00:28:29,864
AGENT 1: Clear.
AGENT 2: Yeah, I'm clear.

422
00:28:30,041 --> 00:28:31,872
They knew we were coming, again.

423
00:28:32,043 --> 00:28:34,170
Someone tipped them off.

424
00:28:39,117 --> 00:28:40,516
DALE:
Who are you calling?

425
00:28:40,685 --> 00:28:41,777
Owen.

426
00:28:41,953 --> 00:28:43,079
Owen, our victim Owen?

427
00:28:43,254 --> 00:28:45,245
[CELL PHONE RINGING]

428
00:28:53,164 --> 00:28:54,756
Text.

429
00:28:54,966 --> 00:28:58,265
"To all attending tonight,
location, 4400 Pier Avenue, Brooklyn.

430
00:28:58,436 --> 00:29:00,461
Ten p.m. Pass code.

431
00:29:00,638 --> 00:29:02,503
If you're new, be prepared for the test.

432
00:29:02,674 --> 00:29:05,837
Any info you can share about this cell
is important."

433
00:29:06,611 --> 00:29:09,079
Owen was going to a meeting
about a sleeper cell?

434
00:29:09,247 --> 00:29:12,080
If you have info about a sleeper cell,
you call the cops.

435
00:29:12,250 --> 00:29:14,184
You don't go to a meeting.

436
00:29:25,530 --> 00:29:26,895
Ryan.

437
00:29:27,065 --> 00:29:29,033
- Stay away from me, Georgie.
- Ryan, please.

438
00:29:29,200 --> 00:29:31,532
I told you, I'm not that guy anymore.
Stop calling.

439
00:29:31,703 --> 00:29:33,796
- We need your help.
- We?

440
00:29:33,972 --> 00:29:36,440
- Who's "we"?
- Okay, there's about 25 of us.

441
00:29:36,608 --> 00:29:38,940
We've only met a couple times
but we're recruiting.

442
00:29:39,110 --> 00:29:42,170
Again? You're trying that again
after all those people got killed?

443
00:29:42,347 --> 00:29:45,009
We're being a lot more careful.
Please, you gotta help us.

444
00:29:45,183 --> 00:29:47,708
Look, I'm about to get engaged, okay?

445
00:29:47,886 --> 00:29:51,447
I'm not gonna put my fiancée at risk.
If I get involved, it puts her at risk.

446
00:29:51,623 --> 00:29:55,286
- And I'm not gonna let that happen.
- So you're just gonna sit on the sidelines?

447
00:29:55,693 --> 00:29:59,424
- You know how many lives are at stake.
- She doesn't know about my past.

448
00:29:59,597 --> 00:30:01,087
Okay?

449
00:30:01,966 --> 00:30:03,399
I'd like to keep it that way.

450
00:30:05,703 --> 00:30:08,831
That's where we're meeting
if you change your mind.

451
00:30:09,908 --> 00:30:12,172
Or grow a conscience.

452
00:30:21,853 --> 00:30:24,344
I liked your sermon the other day.

453
00:30:24,656 --> 00:30:26,419
You're right to question the V's.

454
00:30:26,591 --> 00:30:28,115
[PANTING]

455
00:30:28,293 --> 00:30:29,317
Are you all right?

456
00:30:29,494 --> 00:30:34,056
I know the real reason they're here, Father,
and I am not the only one.

457
00:30:34,532 --> 00:30:38,263
- The real reason?
- The V's are gonna obliterate us. Unh.

458
00:30:38,436 --> 00:30:40,063
You're bleeding.

459
00:30:40,505 --> 00:30:43,303
- I was coming to see you. The V's did this.
- Let me get help.

460
00:30:43,474 --> 00:30:44,498
No, no, no.

461
00:30:44,676 --> 00:30:47,236
Take this and go to this address.

462
00:30:47,412 --> 00:30:49,437
And give it to the people there.

463
00:30:49,614 --> 00:30:52,242
All right? All the information's inside.

464
00:30:52,417 --> 00:30:54,009
- Promise me.
- Okay.

465
00:30:54,185 --> 00:30:57,279
- Please, it's important.
- Okay.

466
00:30:57,455 --> 00:31:00,424
Okay, look,
I'm gonna get you some help.

467
00:31:00,658 --> 00:31:02,319
Be right back.

468
00:31:20,511 --> 00:31:22,240
WOMAN 1:
Okay. Ready to get started.

469
00:31:22,413 --> 00:31:24,574
MAN: Is that it?
WOMAN 2: Yeah.

470
00:31:26,751 --> 00:31:28,616
Thanks again for choosing me to do this.

471
00:31:28,786 --> 00:31:30,549
- I'm really excited.
- So are we.

472
00:31:31,289 --> 00:31:33,382
CHAD: Do you have any questions
before we go to air?

473
00:31:33,558 --> 00:31:37,619
No. Just be sure not to ask anything
that would paint us in a negative light.

474
00:31:38,997 --> 00:31:40,259
Excuse me?

475
00:31:40,431 --> 00:31:43,229
Don't ask any questions
that would portray us negatively.

476
00:31:43,401 --> 00:31:45,631
Ask ones like you did when we first met.

477
00:31:47,105 --> 00:31:48,663
Oh, I think there's a mistake.

478
00:31:49,274 --> 00:31:50,298
I'm a journalist.

479
00:31:50,808 --> 00:31:52,400
It's my job to ask questions...

480
00:31:52,577 --> 00:31:55,410
...even if they make the other person
uncomfortable.

481
00:31:56,414 --> 00:31:59,872
- That was not my understanding.
- Standing by to go to air.

482
00:32:00,118 --> 00:32:02,313
I'm afraid I don't have a choice.

483
00:32:03,755 --> 00:32:05,689
This interview is now canceled.

484
00:32:05,924 --> 00:32:07,585
Whoa, whoa. Hang on, hang on.

485
00:32:12,096 --> 00:32:14,087
Look, this is just how it's done.

486
00:32:14,265 --> 00:32:15,664
I swear I'll be fair.

487
00:32:16,200 --> 00:32:18,430
You'll need to be more
if you wanna proceed.

488
00:32:19,170 --> 00:32:20,797
MANAGER:
Two minutes to air.

489
00:32:20,972 --> 00:32:22,769
We can't be seen in a negative light.

490
00:32:28,046 --> 00:32:32,005
This interview would elevate your career,
wouldn't it, Mr. Decker?

491
00:32:33,151 --> 00:32:35,915
Don't you want to elevate your career?

492
00:32:49,534 --> 00:32:52,560
You don't know what this is
and you'll go in like you're invited?

493
00:32:52,737 --> 00:32:55,399
They're expecting people
they haven't met before, so yeah.

494
00:32:55,573 --> 00:32:57,734
This is stupid.
Why don't we call for backup?

495
00:32:57,909 --> 00:33:00,844
- You know why.
- Because there's a mole tipping off our cell.

496
00:33:01,012 --> 00:33:03,708
- It's a closed loop if it's just you and me.
- I'm coming.

497
00:33:03,881 --> 00:33:06,213
It's a bad idea.
I need you to watch the perimeter.

498
00:33:06,384 --> 00:33:09,649
I will be back in 30 minutes.
If I'm not, you can call in the cavalry.

499
00:33:21,766 --> 00:33:23,631
I'm here for the meeting.

500
00:33:39,183 --> 00:33:41,014
This is a word-of-mouth group.

501
00:33:41,185 --> 00:33:45,679
You're here because someone we trust
personally referred you.

502
00:33:45,857 --> 00:33:47,381
This is how we do things.

503
00:33:47,925 --> 00:33:50,655
This woman is a doctor.

504
00:33:50,828 --> 00:33:54,491
She'll be injecting a small dose
of anesthetic into each of you.

505
00:33:55,833 --> 00:34:00,167
Anesthetic? For what exactly?

506
00:34:00,805 --> 00:34:02,432
Good evening and welcome.

507
00:34:02,607 --> 00:34:04,700
<i>Tonight,
Prime Focus With Chad Decker...</i>

508
00:34:04,876 --> 00:34:08,937
...is proud to present an up-close
and personal interview with Anna...

509
00:34:09,313 --> 00:34:10,712
...the Visitor High Commander.

510
00:34:11,149 --> 00:34:15,313
On behalf of all of us, I wanna thank you
for this opportunity to know you better.

511
00:34:15,753 --> 00:34:19,280
Thank you, Chad. And please,
feel free to ask anything and everything.

512
00:34:19,457 --> 00:34:21,982
I'm here to discuss
all topics without reserve.

513
00:34:41,779 --> 00:34:45,010
I want you to confirm
that you see skull bone.

514
00:34:45,583 --> 00:34:47,483
Take a good look at it.

515
00:34:47,652 --> 00:34:49,483
It's important.

516
00:34:52,123 --> 00:34:53,715
You're next.

517
00:34:53,958 --> 00:34:56,119
<i>CHAD [ON TV]:
What is life like where you come from?</i>

518
00:34:56,294 --> 00:34:58,262
<i>ANNA:
We come from a place of great beauty.</i>

519
00:34:58,429 --> 00:35:00,897
<i>Vast cities, massive oceans.</i>

520
00:35:01,065 --> 00:35:02,089
<i>Much like Earth.</i>

521
00:35:02,266 --> 00:35:05,167
<i>Though unlike you,
we don't divide ourselves into countries.</i>

522
00:35:05,603 --> 00:35:07,867
<i>We're one united people.</i>

523
00:35:08,039 --> 00:35:09,301
You've all passed the test.

524
00:35:09,474 --> 00:35:11,442
Test for what?

525
00:35:12,210 --> 00:35:13,871
To ensure that you're not a Visitor.

526
00:35:17,048 --> 00:35:18,606
In order to walk among us...

527
00:35:18,783 --> 00:35:21,547
...they disguised their appearance
by cloning human flesh...

528
00:35:21,719 --> 00:35:23,778
...over their own reptilian skin.

529
00:35:24,522 --> 00:35:27,013
I thought everyone here was up to speed.

530
00:35:27,325 --> 00:35:29,623
Look, the Visitors didn't just get here.

531
00:35:29,794 --> 00:35:32,194
They've been here for years.

532
00:35:32,363 --> 00:35:36,265
<i>You said we're the only other intelligent life
you've encountered in your travels?</i>

533
00:35:36,434 --> 00:35:39,130
<i>Yes. Humanity is a rare gift.</i>

534
00:35:39,770 --> 00:35:41,601
One we hold in the highest regard.

535
00:35:41,772 --> 00:35:43,967
For decades,
they've been implementing a plan...

536
00:35:44,142 --> 00:35:48,078
...that will result in the extermination
of every man, woman and child...

537
00:35:48,246 --> 00:35:49,679
...on the face of this Earth.

538
00:35:49,847 --> 00:35:52,816
We are honored and privileged
to be able to assist mankind...

539
00:35:52,984 --> 00:35:54,815
...with our knowledge and technology.

540
00:35:54,986 --> 00:35:58,717
Truth be told, it stirs great emotion in us.

541
00:35:58,890 --> 00:36:00,687
So you are emotional beings?

542
00:36:01,192 --> 00:36:02,386
We are.

543
00:36:02,560 --> 00:36:06,155
But we've evolved to quickly process
and expel all negative feelings.

544
00:36:07,031 --> 00:36:10,626
Happiness, we've learned,
comes from tranquility and peace.

545
00:36:10,801 --> 00:36:14,237
V's posing as humans
established themselves...

546
00:36:14,405 --> 00:36:15,667
...in all facets of life...

547
00:36:15,840 --> 00:36:20,675
...whether it be business, government,
religion, the military.

548
00:36:20,845 --> 00:36:22,540
It took years.

549
00:36:23,147 --> 00:36:28,551
And once embedded among us,
they set out to cause worldwide instability.

550
00:36:29,687 --> 00:36:32,019
Unnecessary wars.

551
00:36:32,190 --> 00:36:33,987
Economic meltdown.

552
00:36:34,158 --> 00:36:36,922
Faith twisted into extremism.

553
00:36:37,094 --> 00:36:39,961
If you could speak to the protesters,
what would you say?

554
00:36:40,698 --> 00:36:43,394
<i>That embracing change is never easy.</i>

555
00:36:43,568 --> 00:36:45,832
<i>But the reward for doing so
can be far greater...</i>

556
00:36:46,003 --> 00:36:47,994
<i>... than anything you can imagine.</i>

557
00:36:52,210 --> 00:36:55,111
Tonight, we're announcing
the expansion of our Healing Centers.

558
00:36:55,613 --> 00:36:59,310
The goal is to open one
in every major city across the world.

559
00:36:59,483 --> 00:37:02,452
The final stage of the Visitors' plan...

560
00:37:02,620 --> 00:37:06,386
...began with them
revealing themselves to us.

561
00:37:06,891 --> 00:37:10,691
They gain trust with the promise
of friendship and technology...

562
00:37:10,861 --> 00:37:14,297
...and, of course, all they're really doing
is positioning themselves...

563
00:37:14,465 --> 00:37:17,229
...as the saviors of mankind.

564
00:37:17,401 --> 00:37:20,336
The intent goes beyond just healing.

565
00:37:20,504 --> 00:37:24,600
We want to provide
complete medical services to all.

566
00:37:25,509 --> 00:37:28,945
You're talking about
universal healthcare?

567
00:37:29,580 --> 00:37:31,411
I believe that's what you call it, yes.

568
00:37:33,684 --> 00:37:37,142
<i>GEORGIE: By the time people figure this out,
it will be too late.</i>

569
00:37:37,321 --> 00:37:43,157
<i>They'll take over,
unless we can stop them.</i>

570
00:37:43,928 --> 00:37:46,123
Now, I see the looks.

571
00:37:47,031 --> 00:37:49,898
It's the first time hearing this
for some of you.

572
00:37:50,901 --> 00:37:52,528
You think we're crazy.

573
00:37:53,938 --> 00:37:55,462
Right?

574
00:37:56,440 --> 00:37:58,032
Do you have any proof?

575
00:37:58,209 --> 00:38:01,975
You know, other than scary stories
being passed around the Internet.

576
00:38:02,146 --> 00:38:05,445
Who are you? Who referred you?

577
00:38:05,616 --> 00:38:07,311
It doesn't matter.

578
00:38:07,485 --> 00:38:10,784
- I'm leaving.
- Wait, wait. I have proof, I think.

579
00:38:11,255 --> 00:38:15,089
It's a bunch of photos.
Supposedly Visitors living on Earth.

580
00:38:30,541 --> 00:38:33,305
- This guy is a Visitor?
GEORGIE: Yeah.

581
00:38:34,078 --> 00:38:36,672
This guy is a terrorist.
He's part of a sleeper cell.

582
00:38:36,847 --> 00:38:38,747
That's what I've been trying to tell you.

583
00:38:42,219 --> 00:38:43,777
A sleeper cell of Visitors.

584
00:38:43,954 --> 00:38:46,821
Yeah. A sleeper cell of Visitors.

585
00:38:55,766 --> 00:38:58,394
You did a brave thing,
coming here tonight.

586
00:39:00,171 --> 00:39:02,071
If I'm so brave,
why am I scared to death?

587
00:39:02,573 --> 00:39:04,837
I think that makes you human.

588
00:39:06,544 --> 00:39:07,636
I'm Erica.

589
00:39:08,112 --> 00:39:09,136
Jack.

590
00:39:21,592 --> 00:39:23,025
Get down!

591
00:39:25,062 --> 00:39:27,155
[PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY]

592
00:39:33,070 --> 00:39:35,061
[GRUNTING]

593
00:39:36,741 --> 00:39:38,106
[MAN SCREAMS]

594
00:40:13,377 --> 00:40:14,776
Ryan.

595
00:40:22,386 --> 00:40:23,751
[MAN GRUNTS AND BONES CRACKS]

596
00:40:37,168 --> 00:40:38,795
What the hell?

597
00:41:18,609 --> 00:41:20,201
Let's go.

598
00:41:26,083 --> 00:41:29,075
Where the hell did they come from?
We were so careful this time.

599
00:41:29,253 --> 00:41:31,983
- Georgie.
- No, you were right to walk away.

600
00:41:32,156 --> 00:41:33,487
- What hope...?
- There is hope.

601
00:41:33,657 --> 00:41:36,125
- No, they are animals.
- No.

602
00:41:36,460 --> 00:41:37,893
No.

603
00:41:38,329 --> 00:41:40,126
Not all of them.

604
00:41:49,473 --> 00:41:52,237
I was wrong to walk away from this,
Georgie.

605
00:41:53,077 --> 00:41:54,977
You were right to fight.

606
00:41:55,846 --> 00:41:57,837
There's others out there like me.

607
00:41:58,015 --> 00:42:01,451
Other traitors, deserters.

608
00:42:02,786 --> 00:42:04,310
We'll help.

609
00:42:05,456 --> 00:42:06,980
Ryan?

610
00:42:08,492 --> 00:42:10,255
Where are you going?

611
00:42:12,196 --> 00:42:14,494
I gotta go tell Val I'm leaving.

612
00:42:16,600 --> 00:42:19,262
It's not safe for her
to be around me anymore.

613
00:42:20,905 --> 00:42:21,929
<i>MARCUS:
Mr. Decker?</i>

614
00:42:23,007 --> 00:42:26,670
Mr. Decker,
may I have a word with you, please?

615
00:42:27,545 --> 00:42:29,843
Anna loved you.

616
00:42:30,014 --> 00:42:31,606
I'm sure she did.

617
00:42:31,782 --> 00:42:34,717
She wants you to know
we intend to call on you again.

618
00:42:34,885 --> 00:42:36,079
She trusts you.

619
00:42:36,520 --> 00:42:38,545
Yeah, I'm not so sure I trust her.

620
00:42:39,857 --> 00:42:43,554
Look, I'm sorry for the misunderstanding
tonight, but you did the right thing.

621
00:42:44,295 --> 00:42:46,729
Compromising one's principles
for the greater good...

622
00:42:46,897 --> 00:42:48,922
...is not a shameful act. It's a noble one.

623
00:42:49,466 --> 00:42:51,991
Really? I find that hard to believe.

624
00:42:52,169 --> 00:42:54,228
Your people are easily threatened.

625
00:42:54,405 --> 00:42:57,533
What you did tonight went a long way
toward reassuring them.

626
00:42:57,708 --> 00:42:59,232
What's the harm?

627
00:42:59,410 --> 00:43:01,275
She backed me into a corner.

628
00:43:01,445 --> 00:43:05,814
She could have chosen anyone
to interview her, she chose you.

629
00:43:07,051 --> 00:43:08,882
We'd like to continue the arrangement.

630
00:43:09,053 --> 00:43:11,544
Whenever Anna
has something significant to say...

631
00:43:11,722 --> 00:43:14,384
...we would like her to say it
through you.

632
00:43:16,327 --> 00:43:20,161
Unless you have an aversion to a worldwide
audience hanging on your every word.

633
00:43:49,126 --> 00:43:50,616
[LOCK CLICKS]

634
00:43:57,067 --> 00:43:58,557
Val?

635
00:44:03,440 --> 00:44:05,374
I hate myself.

636
00:44:08,545 --> 00:44:12,811
You just... You kept getting these calls
from no one and...

637
00:44:13,951 --> 00:44:16,385
I thought there was somebody else.

638
00:44:17,821 --> 00:44:20,289
I looked around and I found this.

639
00:44:21,091 --> 00:44:23,389
You were gonna ask me to marry you.

640
00:44:27,398 --> 00:44:30,060
I was even gonna get down on one knee.

641
00:44:33,637 --> 00:44:35,605
Do you still love me?

642
00:44:37,841 --> 00:44:39,866
More than you'll ever know.

643
00:44:44,515 --> 00:44:46,983
ERICA:
I don't know who to trust anymore.

644
00:44:47,551 --> 00:44:51,214
I can't get the image of Dale
just lying there out of my head.

645
00:45:01,365 --> 00:45:02,662
What do we do now?

646
00:45:07,004 --> 00:45:09,529
We help build a resistance.

647
00:45:09,973 --> 00:45:11,907
We recruit.

648
00:45:12,309 --> 00:45:14,675
We bring more into the fold.

649
00:45:17,948 --> 00:45:19,438
We have to be careful.

650
00:45:19,616 --> 00:45:21,550
We'll be careful.

651
00:45:22,052 --> 00:45:23,178
But we have to fight.

652
00:45:23,353 --> 00:45:24,581
Oh, we'll fight.

653
00:45:27,057 --> 00:45:28,524
<i>But they have a big head start.</i>

654
00:45:30,160 --> 00:45:36,463
They're arming themselves
with the most powerful weapon out there.

655
00:45:36,967 --> 00:45:38,093
Yeah? What's that?

656
00:45:44,141 --> 00:45:46,302
Erica, what big weapon?

657
00:45:48,145 --> 00:45:49,373
Devotion.

658
00:45:54,318 --> 00:45:56,445
To the dawn of a new day.

659
00:45:56,620 --> 00:45:59,851
CROWD:
We are of peace. Always.

660
00:46:00,023 --> 00:46:01,991
[CROWD CLAPPING]

661
00:47:05,088 --> 00:47:07,079
[ENGLISH - US - SDH]