Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Are you ready for this?
Well, that depends.
What do you have in mind?
Neighbor-on-neighbor style all night long.
(dog barking)
Oh, damn it, tuffy!
I will cut out your tongue and show it to you!
So you had a sex dream about me, huh?
Relax, stud. i have sex dreams about everybody--
The president, gene simmons,
Edward from "twilight"-- ooh, that sweet edward. mm.
(tuffy barking) that is why i came by.
I thought you could talk to mr. rose
About his yappy little rat-dog. yeah, that's-- that's not gonna happen.
Look, you and i are already amazing friends. we are not.
We are, but i think this is your chance
To get in good with the rest of the neighborhood.
I'm not really looking to be part of your cul-de-sac crew.
Come on, you have to do this. mr. rose doesn't like me
Because of our dueling yard sales last summer.
I blew him out of the water. i mean, sorry, buddy.
Nobody wants your dead wife's lipstick,
You know what i'm saying?
You know why you're our favorite mortgage broker, larry?
And it's not just because of your promotional stress balls,
Although this thing is great. (chuckles) i hear you.
You do hear me, don't you, larry?
That's why i love working with you.
Well, you know, it doesn't have to stop with work.
You want to grab a coffee later?
(squeaking) i can't tonight.
Um, i have to, uh, what do i have to do, laurie?
You're playing chess with the homeless.
You're one of the good ones. well--
I gotta go. you got my number.
I sure do, right here on this ball. (chuckles)
Did that man who i wish was my father just ask me out?
Yeah. i think larry loves you.
You know, i'll bet he was such a stud in his day.
Oh, he can't find his car.
Oh!
Thanks for letting me sleep in, babe. i was up late.
You know what's cool about playing hearts online?
Yeah. nothing.
I was with our son, cleaning up his adult-sized doody.
Well, thank you for handling that.
Mmm.
On a related note,
After i finished shaving this morning,
I cleaned all of my whiskers out of the sink. good.
No "thank you" for me? i don't think you understand
How many whiskers we're talking about here. i am aware of how hairy you are.
Yeah, you are. listen up, half-pint.
I'm not gonna thank you for doing stuff
You're supposed to do. if i did that, i'd have to thank you
For doing things like killing bugs or supporting me.
When i have to shave again at noon,
i am not cleaning it up!
You know how i'm back together with dale?
He just invited me to his girlfriend's birthday party.
It's not weird. oh.
He's gonna break up with her as soon as he gets his cds back.
Should i go? i know how this is gonna end, but i'm still gonna dive in.
Do not go! run from this backwoods loser
Like he's actually trying to kill you. i'm gonna go.
Glad to help. he sounds like he's the one.
Seriously, he'll definitely marry you.
laurie.
(chuckles) hey, travis. what up, girl?
Mm. quick funny story. so i went to the vampire weekend concert.
Awesome show. caught a drumstick.
(stammers) which is, you know, it's like whatever,
But my friend alex nearly had a nerd-ga.
Oh, yeah, i love that band.
A lot in common.
lot in common.
(honks horn)
Come on, travis, let's go!
(door closes) what is that noise?
I found a scooter horn at the dump.
I helped him wire it up. it's pretty rad.
Is it rad, andy? get inside.
Look, e-train, i know you went south on me after the divorce,
And i respect that, but jules and i are copacetic now.
Can't we just bury the hatchet?
I have to go home now. mm-hmm.
Hey, i'm happy about bobby's new horn.
The odds of my son dying in a golf cart accident
Just went from definitely to probably. oh, good.
Listen, i have nothing to do tonight. let's hang.
I can't. it's date night.
It might be fun, though, 'cause there's no sex pressure.
Andy's allergy medications
Are causing some equipment malfunctions. don't have to tell jules everything.
(indistinct shouting) oh, i'm sorry, jules. i can't hang.
I'm right in the middle of something.
Just give him his creed albums back, you bitch!
He doesn't love you! (shouting continuing)
You still there?
No can do, mom. dad found a bag of fireworks,
So our night is sort of spoken for.
I wouldn't get too close to that pumpkin if i were you.
What?
(screams, laughs) awesome!
Ohh! (spits) some got in my mouth!
(both laugh)
Bye.
(beep)
(telephone rings) (snores)
This is larry.
Oh, okay. this is jules.
(chuckles) uh, if you still want to grab that cup of coffee,
Um, you know, just as friends, i'm free tonight.
Larry?
(snores, clears throat) this is larry.
Great.
Good night, larry.
Kiss?
Oh, that's not gonna happen.
But thanks. it was really fun.
Bye now.
Oh, no.
Oh, yes.
(tuffy barking)
♪ she likes a pacemaker, she's a hip breaker ♪
♪ she likes them almost dead ♪
That's all i've written so far, but i'm very proud of it.
It's haunting.
You know that girl i was with? she is 11 years younger than me.
If you add that to the age difference
Between you and your date, it's 611 years.
Mine wasn't a date, okay? i just went out for some coffee.
You can't stand to be alone for a second, can you? that is ridiculous.
Then why did you go out with father time?
Because i am a history buff, and i haven't be in a car
With only a lap belt in a long time.
So... and you know what? i'm going home right now
To an empty house alone. (strumming minor chords)
No. not a sad moment.
It's triumphant.
Ah, i got it.
(plays chords rhythmically)
Better.
So dale and i hooked up last night,
and when i woke up, he wasn't here,
And i don't know where i am.
Another proud morning.
Will you come and find me?
I can see a fence,
A tree and a cloud shaped like mashed potatoes.
(door closes) honey, normally i would type that into my g.p.s.,
But can you just please try to find your own way home?
All right? love you. (beep)
I thought you'd want her here
So you wouldn't be all by your lonesomes.
Buddy, those little painted roses on your tiny guitar
Look pretty girly.
* confident in my sexualitay *
I will bet you 20 bucks
That you can't spend the entire day by yourself.
Are you kidding me? i love to be by myself.
(chuckles) hey, ellie!
What?
Don't come over today. why am i being punished?
I'll explain at midnight.
All right, great. the bet starts now. (door opens and closes)
J-bird.
Whoa! .5 seconds. i just won 20 bucks.
Nice! sounds like i was involved.
Should we go splitsies? wow, you see an opportunity to get cash,
And you just dive right in there, don't you?
G.a.c.
"guilty as charged." i taught him that.
I regret it. t-rex and i are gonna fire up the grill and have a b-b-q.
I need a place to put the ribs.
Can i, uh, throw away your lean cuisines? no, those are mine.
Jules. doesn't mean he's gay, bobby.
Sorry i like well-balanced meals.
Okay, as soon as these guys leave, bet starts.
(falsetto voice) * you're gonna owe me 20 bucks *
Leave? it's barbecue saturday. oh, you just made that up.
(door opens and closes) g.a.c.
* confident in my sexualitay *
Wow. that could be my new favorite song. good luck being alone, mom.
I so got this.
(humming)
* confident in my sexualitay * (hums)
♪ just like mariska hargitay ♪
(sniffs) wow.
* confident in my sexualitay * mmm.
(sniffs, coughs)
♪ got a pedicure the other day ♪
♪ i wear pink shirts and fancy shoes ♪
♪ i moisturize and look good in blue ♪
(sighs)
♪ i drink cabernet ♪
♪ cabernet ♪
♪ confident in my sexualitay ♪
♪ drove my hybrid to the ballet ♪
* confident in my sexualitay *
22 minutes. that'sit?
(tuffy barking) * just like mariska hargitay *
You suck, tuffy!
(barking continues)
(snarling)
(gasps)
He--he--he--he--he--
You're inside. it's safe.
He crawled toward the bushes
Little guy probably just came in from the waterways.
I got it. easy-peasy...
(makes clicking sound) gary sinise-y.
(mutters indistinctly)
(alligator hisses) oh, god! oh, god! oh, god! oh, god! oh, god!
He's gone. (chuckles)
You had a hole in your fence, so i blocked it with a rock.
He ain't comin' back. he'd better not.
(pops lips) andy, thank you so much.
Hey, listen, i got this for you out of my gift closet.
Now if you don't want it, you can trade it in
For a rock that says "believe."
Is this three flavors of popcorn?
Please don't have one of them be cheddar.
Okay, it's all cheddar.
But it's still awesome. thank you.
thank you. okay, listen, sneak out the side
So grayson doesn't see you. (whispers) okay.
(telephone rings)
i figured out where i am. come and get me, please?
Ohh!
(grayson) where were you?
Oh, um, i was out, uh...
Getting juice.
Wrap it up. my neck's asleep.
Where'd you get the juice?
At the juice... station.
It's new.
Y-you pump the juice yourself
Out of these old-timey gas pump things.
It's--it's cute, gimmicky. that bottle's empty.
Well, i drank it.
Duh! that's what you do when you get juice.
Der!
Oh, i'm so glad you're here.
It is so much more fun being alone when you're with someone. i know! what do you want to do?
It's so gorgeous outside, plus my skin's looking
Really good today. let's have people over.
I thought you wanted to win your bet. i do, and i want to have a barbecue.
I want a lot of things, laurie.
I want a credit card just for shoes.
I want the juice station to actually exist. i want it all!
Yeah, i probably shouldn't have used those roman candles
To get the grill goin'.
We'd be q'ing at your mom's house if she didn't punt us.
And i thought we were getting along great lately,
And all of a sudden... (blows raspberry)
Well, da i'll always be here.
I love you.
Swing and a miss, trav.
Swing and a miss.
(cell phone rings)
(ring) (clears throat)
Captain speaking.
Listen, sneak over here so grayson doesn't see you
And come fire up the grill. it's too late, j-bird. trav and i already got meat in play.
Oh, come on, bobby. it's barbecue saturday.
See, i could never make a marinade like that.
It's beer and pepper. g.a.c.
Not sure it works there, sweetie.
Where's travis?
Laurie, i'm rocking the s.p.f. 90. you want in?
Where'd you get that?
Jules gave it to me as a thank you.
She likes to thank people-- unlike you, who never thanks me.
We're talking about you cleaning up your own whiskers.
Are you sure you want to hitch your wagon to that horse?
Yes. i'm taking a stand, and this popcorn is a symbol.
Oh, look. my fingers are covered with gratitude.
(smacks lips)
(rock music playing)
(tuffy barking) come on, guys!
(turns off music) there's 20 bucks at stake here.
(lowers voice) when we're outside,
We need to use our inside voices.
(whispers) can i turn the music back on if i give you 20 bucks? (laughs)
Well, it all depends, travis. can you give me back my pride? that ship has sailed, mom.
So dale un-broke up with misty because he got on her cell plan,
And it's very complicated, but what should i do? sweetie, i love you, but i'm retiring from all dale talk.
But, jules-- unh-unh.
(whispers) she can be so cold.
Hey, jules.
(lowers voice) shh. it's a quiet barbecue.
(whispering) sorry. so ellie's not coming
Because she's mad that i want her to thank me every once-- sweee, whatever it is,
I have to be on her side. you know that.
Told you, andy! it's a quiet barbecue. damn it!
(boom) whoa!
An m-80 dropped out of my pocket and into the fire.
Can y'all hear me talkin' right now? (tuffy barking)
'cause i can't.
So do you want to, uh, pay me with a check or what? (chuckles)
Love winning bets. (gasps) i feel the urge to play a song.
Fight it.
(groans) i can't.
♪ well ♪
What rhymes with...
(falsetto voice) * wah-wah-wah-wah *
Fine. you got me. i like to be around people.
Now let's go out and get a beer. bobby will make you a burger.
I should go. you have plans or something?
Unh-unh. what are you doing?
I am inviting you to hang out with the cul-de-sac crew.
I love that name you gave us. you're welcome.
Look, i know you love your smug, loner image
That you've created for yourself.
I get it. but it's getting old.
Now let's go outside and connect with people.
It'll be so good for you.
Do you really think that you know what's best for me? of course i do.
Bobby, we gotta make grayson come back over.
Huh? are you still having hearing issues?
Huh? all right, i'm gonna get andy to go with you.
(tuffy barking)
Dale's not perfect.
I mean, it's not cool
That he forges dan marino's autograph for a living.
But i think he really cares about me. don't you?
That depends.
Does he have your name tattooed anywhere on his body?
Mm. well, he says he does,
But i haven't been able to find it yet. mm.
Look, i know that whatever you and ellie are fighting about,
It must be very important...
Popcorn and chin whiskers. but don't let it ruin barbecue saturday!
And look, even i can admit sometimes ellie can be
A teeny, tiny bit... (whispers) of a bitch. how dare you!
There is no way you heard that!
I've been taught to read lips.
(grunts) i always forget about her deaf brother.
Sam.
Come on, g-man, swing by for a few beers.
Sorry, fellas, not interested. i'm watching "rudy."
(both) "rudy"?
Hmm.
What the hell are you guys doing?
(voice breaking) watching "rudy."
(voice breaking) he got in the game,
And his dad's there, and he's watching and he's all proud.
(voice breaking) greatest guy movie of all time.
You're not getting these two back.
Hey, guys, why don't you come back to my place,
And we'll put on "shawshank"? (both) "shawshank"?
I've got that dvd, too.
yes, well, over at my house,
I'll give you the full "shawshank" experience.
Full "shawshank"? what's full "shawshank"?
(jules) andy torres crawled through 500 yards... (retches)
Of muck to reach his freedom.
500 yards.
(dramatic orchestral music playing)
Wow, andy. i'm a little emotional.
I wish ellie was here to see that. she would have liked that.
Can you make it rain on me some more?
Of course can, sweetie.
Ding-dong.
People normally knock on the outside of houses.
Beat it.
Andy's over there mopey as a hound dog.
Why can't you just throw him a bone? 'cause it won't mean anything.
It's like when jules acts like she still needs you to grill
So you feel like part of the family. so she really doesn't need me to cook hot dogs?
(chuckles) please, woman. i know that.
I'm grateful when she throws me a bone.
You know, she does it to make feel better.
You ought to try that with andy.
You need to warn me when you're gonna give me life advice
So i can get my notebook out. (chuckles) oh, remember we used to talk like this?
I do, tually. why'd you go and ruin it?
Wish i hadn't.
Anyway, sorry to get in your face about andy.
If you think i love that little dude too much,
Well...
G.a.c., ellie.
G.a.c. forever.
(creaks)
Just come over.
I was just on my way to bring you these.
Shut up!
Even though i hate daisies, i forgive you.
They're not from me. they're from larry.
Strange that a billion-year-old man
Would get your address wrong. this card is shockingly filthy.
Well, uh, have a good one. you know what?
Maybe you don't mind being by yourself. i don't know.
But i bet you don't like it as much as you say you do.
But either way, it's over. you're a part of this crew.
You golf with bobby. you've cried with andy,
You know laurie and ellie-- who?
Blonde friend and mean friend. oh, yeah, yeah, those two.
Now listen. you're hooked in. with this group, it's for life.
So you can either stay here, or you can come to my house
And eat a burger and talk to some friends,
Maybe see an alligator.
* confident in my sexualitay *
I'm still loving that. (chuckles)
And dale totally forgot my birthday. (bottle cap clatters)
Okay, we did go play paintball a week later,
But he got mad because he said i was flirting
With the team captain, which i guess i kind of was.
He was a total cutie.
But then dale shot me, like, four times in the back. why are you with this guy? seriously.
How--how can a woman who is so gorgeous and confident
And who needs, like, three cops to take her down,
Be with someone who doesn't even know her birthday--
July 18th... by the way. you know my birthday?
You told me once, and i listened.
You're worth listening to, Laurie.
Thank you.
Sure.
Kiddo.
I made you a plate.
Thank you for putting up with me.
Oh, my god, that's a big thanks 'cause it covers everything.
It's a blanket thanks.
Did you do that?
Nah, i'm not that smart.
(laughs) that's what i was gonna say.
(gasps) grayson!
Welcome to barbecue saturday! everybody, look!
(chuckles) thanks. i brought a six-pack and some ketchup.
It's all i had in the fridge.
G-love, let me get you a burger. i'll get him a beer.
There you go. (chuckles) thanks.
(speaking indistinctly)
(tuffy barking)
Travis is pretty great. Oh, he is.
(tuffy barking) seriously, tuffy!
You know, when travis is 25,
I'll only be 34.
If you ever date him, I will not love you anymore.
No, because if we get married and have kids,
If you ever date they'll be your grandchildren.
So you'll have to love me.
Ah.
Are you sleeping over? Okay.
(tuffy squealing) (man) oh, god, no! Put tuffy down!
See? I told you there was a gator.