1
00:00:01,635 --> 00:00:04,635
It's a day of high emotion
as we open our doors

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,920
to a nation from beyond our imagination.

3
00:00:06,955 --> 00:00:09,305
The captains of our 29 ships are present.

4
00:00:09,340 --> 00:00:12,590
The Visitors didn't just get here.
They've been here for years.

5
00:00:14,670 --> 00:00:16,770
There's others out there like me.
We'll help.

6
00:00:16,805 --> 00:00:20,205
There were hundreds of images
being captured by the damn jackets.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,074
why don't they just annihilate
us and get it over with?

8
00:00:22,075 --> 00:00:24,125
They need us for something.
We want to provide

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,660
complete medical services to all.

10
00:00:26,695 --> 00:00:28,445
John May started the Fifth Column...

11
00:00:28,446 --> 00:00:31,046
The first group of Visitors to
ever turn against the leadership.

12
00:00:31,856 --> 00:00:33,540
The Fifth Column says hello.

13
00:00:33,541 --> 00:00:35,641
- Georgie, this is Erica.
- I brought a friend.

14
00:00:36,225 --> 00:00:37,659
- Hello.
- Hello.

15
00:00:37,660 --> 00:00:39,544
Tyler's the one. You should use him.

16
00:00:39,545 --> 00:00:41,129
You're doing an excellent job.

17
00:00:41,130 --> 00:00:43,030
Thank you, mother.

18
00:00:54,219 --> 00:00:56,119
Georgie.

19
00:01:08,530 --> 00:01:10,680
I feel like I've been doing
a lot of talking.

20
00:01:04,173 --> 00:01:06,673
♪

21
00:01:12,271 --> 00:01:15,721
- Sorry about that.
- No, it's... it's okay. We're... we're grateful.

22
00:01:15,756 --> 00:01:17,656
You know so much more
about the v's than we do.

23
00:01:17,691 --> 00:01:19,791
Been doing this a long time.

24
00:01:20,486 --> 00:01:23,186
They came after me when
I first found out about them.

25
00:01:23,942 --> 00:01:26,442
I got away. My family didn't.

26
00:01:26,947 --> 00:01:29,697
Jack told me. I'm sorry.

27
00:01:34,524 --> 00:01:36,424
How do you know so much about them?

28
00:01:40,689 --> 00:01:42,839
Been doing this even longer than Georgie.

29
00:01:46,273 --> 00:01:48,273
Look, we all know why we're here.

30
00:01:49,556 --> 00:01:52,506
We need to hit them back for what
they did to us at the warehouse.

31
00:01:52,541 --> 00:01:54,941
We don't have enough
people to hit anyone back.

32
00:01:54,976 --> 00:01:57,376
We don't need a lot of people.

33
00:01:57,411 --> 00:01:59,511
We just need to get our hands on a V.

34
00:02:00,915 --> 00:02:02,815
Then what?

35
00:02:03,081 --> 00:02:07,181
Then we cut it open and we show
the world what's underneath.

36
00:02:07,759 --> 00:02:10,959
If we do that, they got
no choice but to retaliate.

37
00:02:12,884 --> 00:02:16,384
That's just a war we can't
win. They'd wipe us out.

38
00:02:17,922 --> 00:02:19,972
Georgie, no one's backing down,

39
00:02:20,070 --> 00:02:22,520
but we have to be smart about how we fight.

40
00:02:22,555 --> 00:02:24,755
You didn't answer my question before.

41
00:02:26,303 --> 00:02:28,503
How do you know so much about the V's?

42
00:02:34,311 --> 00:02:36,411
You got nothing to worry about with Ryan.

43
00:02:36,446 --> 00:02:38,646
He saved my ass at the warehouse.

44
00:02:39,385 --> 00:02:41,385
If it wasn't for him, I'd be dead right now.

45
00:02:56,187 --> 00:02:58,087
Why?

46
00:02:58,286 --> 00:03:00,486
Why didn't you just tell them that you're a V?

47
00:03:01,911 --> 00:03:03,795
It's a priest and an FBI agent.

48
00:03:03,796 --> 00:03:06,746
What, you can't trust them?
What is wrong with you?

49
00:03:06,781 --> 00:03:10,631
I better not ever hear you talk
about skinning a V again.

50
00:03:24,751 --> 00:03:27,251
His name was Dale Maddox,
a sleeper agent we had installed

51
00:03:27,252 --> 00:03:29,252
in the New York FBI office.

52
00:03:29,853 --> 00:03:33,103
And you're telling me he
was murdered aboard my ship?

53
00:03:33,138 --> 00:03:36,038
Yes. In the medical bay.

54
00:03:36,605 --> 00:03:40,255
We've never had a murder any of our
ships. Who would do such a thing?

55
00:03:40,612 --> 00:03:44,562
There are rumors of traitors
aboard... Fifth Column.

56
00:03:44,597 --> 00:03:47,997
We can't afford any kind
of dissonance among our people.

57
00:03:48,032 --> 00:03:52,332
Joshua, assemble a team immediately
and find out who did this.

58
00:04:26,408 --> 00:04:28,308
Hi, sweetheart.

59
00:04:28,740 --> 00:04:30,640
You working?

60
00:04:34,051 --> 00:04:36,451
Can I talk to you for a minute?

61
00:04:36,486 --> 00:04:38,686
Absolutely. Can you give me two minutes?

62
00:04:57,612 --> 00:05:00,212
... than the Visitors' high commander, Anna.

63
00:05:00,247 --> 00:05:03,047
I understand you have some exciting news
to share with us today.

64
00:05:03,082 --> 00:05:05,282
We do, Chad. We're announcing a new program

65
00:05:05,317 --> 00:05:07,967
that will spread the miracles
of our healing centers

66
00:05:08,002 --> 00:05:11,002
- to countless people.
- Do you know when she'll be back?

67
00:05:12,925 --> 00:05:14,925
Well, is there another doctor I can see?

68
00:05:16,821 --> 00:05:19,121
No, it's all right. Yeah, thanks anyway.

69
00:05:20,406 --> 00:05:23,306
- You all right?
- I feel like crap.

70
00:05:23,981 --> 00:05:26,381
You know, there's that nasty
bug that's going around.

71
00:05:26,994 --> 00:05:30,244
No, it's these meds.
They're making me so tired.

72
00:05:30,279 --> 00:05:33,229
I'm trying to get 'em changed, but
Dr. Soder's out of town till next week.

73
00:05:34,254 --> 00:05:37,254
- Maybe I should just stop taking them.
- No, you can't just stop

74
00:05:37,289 --> 00:05:41,289
- taking heart medication.
- I know. I'll be fine.

75
00:05:41,324 --> 00:05:43,774
I've just got a couple of clients today,
so I'm gonna take it easy.

76
00:05:44,677 --> 00:05:46,577
Okay.

77
00:05:47,116 --> 00:05:49,516
- You need anything, you let me know, okay?
- I will.

78
00:05:50,292 --> 00:05:52,692
- Love you.
- I love you.

79
00:05:54,325 --> 00:05:56,625
Which brings me to today's announcement.

80
00:05:56,660 --> 00:05:59,810
Our physicians are able to treat
a number of human ailments,

81
00:05:59,845 --> 00:06:02,545
but preventative medicine is also important.

82
00:06:03,088 --> 00:06:06,738
We've developed an injection...
call it a vitamin supplement...

83
00:06:06,773 --> 00:06:09,323
designed to strengthen the immune system.

84
00:06:09,358 --> 00:06:11,508
Not just strengthen it, I'm told, but

85
00:06:11,509 --> 00:06:13,709
supercharge it to help fight off

86
00:06:13,710 --> 00:06:16,260
numerous forms of cancer, other diseases,

87
00:06:16,295 --> 00:06:18,395
even stave off the effects of aging.

88
00:06:18,430 --> 00:06:21,880
All true. We'll be offering
the injections around the clock

89
00:06:21,915 --> 00:06:24,615
at our healing centers
in the days to come.

90
00:06:24,650 --> 00:06:27,150
Any chance you're gonna
cure the common cold for us?

91
00:06:27,659 --> 00:06:30,209
Your flu shots will have to suffice.

92
00:06:30,244 --> 00:06:32,894
I'm afraid even we haven't
cracked the common cold.

93
00:06:32,929 --> 00:06:35,279
I guess even the V's have their limitations.

94
00:06:35,314 --> 00:06:37,714
Anna, thank you so much for being with us.

95
00:06:39,082 --> 00:06:41,632
Mom... it's been, like,
way more than two minutes.

96
00:06:41,667 --> 00:06:44,567
Yeah. Um... yes. Sorry.

97
00:06:47,095 --> 00:06:48,519
- Hi.
- Hey.

98
00:06:48,520 --> 00:06:50,420
I'm all yours.

99
00:06:50,468 --> 00:06:52,368
Okay... okay.

100
00:06:52,512 --> 00:06:57,112
It's... it's about the girl you met last night... Lisa.

101
00:06:57,147 --> 00:06:59,097
Half-naked girl in my son's room Lisa.

102
00:06:59,132 --> 00:07:00,716
- Mom.
- I'm sorry.

103
00:07:00,717 --> 00:07:03,917
I'm sorry. Do you... okay. O... okay.

104
00:07:04,855 --> 00:07:07,605
I'm not gonna get it. I wanna
hear. I'm not gonna get it.

105
00:07:09,415 --> 00:07:11,299
It's work. I mean, you
should take it. It's fine.

106
00:07:11,300 --> 00:07:14,200
Will you hold on for a second?
'Cause I will get rid of 'em.

107
00:07:14,235 --> 00:07:17,135
- Okay? Evans.
- Yeah, it's Ryan.

108
00:07:17,170 --> 00:07:19,920
Yeah, I'm gonna need to call you back. what?
no, this can't wait.

109
00:07:19,955 --> 00:07:22,755
- No, Ty. Bubba. What...
- No, mom, seriously, it... it's fine.

110
00:07:22,790 --> 00:07:25,140
- No, I'm... I can... I w...
- Well, we'll talk about it later.

111
00:07:25,175 --> 00:07:27,075
We can...

112
00:07:30,217 --> 00:07:32,617
- Yeah.
- We need to meet...

113
00:07:32,652 --> 00:07:34,086
right now.

114
00:07:34,087 --> 00:07:37,787
This thing that Anna's calling a vitamin injection...

115
00:07:37,822 --> 00:07:40,072
- She's lying.
- How do you know?

116
00:07:40,107 --> 00:07:43,307
A couple years ago, I took
out a cell of V scientists.

117
00:07:43,342 --> 00:07:45,792
They were working on an injection.

118
00:07:46,343 --> 00:07:48,643
They tried to mass produce
and distribute it among humans.

119
00:07:48,678 --> 00:07:51,028
If you're gonna put something
harmful into a vitamin,

120
00:07:51,063 --> 00:07:53,663
then why do you go on television,
make such a big deal about it?

121
00:07:53,698 --> 00:07:56,798
Anna wouldn't make an announcement
like this if it wasn't something big.

122
00:07:56,833 --> 00:08:00,533
I know what I'm talking about.
They've reactivated this plan.

123
00:08:00,568 --> 00:08:03,668
So they're gonna what... they're
gonna take us out one shot at a time?

124
00:08:03,701 --> 00:08:06,601
No, this is part of something
that's... that's just much bigger.

125
00:08:07,611 --> 00:08:09,811
Now I know the names of the V's
that were involved the last time.

126
00:08:09,846 --> 00:08:14,646
Some of them survived. Maybe
you can run 'em through the FBI,

127
00:08:15,319 --> 00:08:17,219
see who's still out there.

128
00:08:25,625 --> 00:08:28,725
- Mm. This isn't getting us anywhere.
- Is that all of them?

129
00:08:28,760 --> 00:08:30,660
Yeah.

130
00:08:31,310 --> 00:08:32,944
No.

131
00:08:32,945 --> 00:08:34,845
Try Peter Combs.

132
00:08:35,189 --> 00:08:37,439
He was a lab assistant, pretty low level.

133
00:08:45,327 --> 00:08:47,227
That's him.

134
00:08:47,306 --> 00:08:50,406
Professor of chemistry?
Not low level anymore.

135
00:08:50,441 --> 00:08:52,841
- This Peter Combs... he's a V?
- He's a V. Yeah,

136
00:08:52,876 --> 00:08:54,926
I say we track him down
and find out what he's up to.

137
00:08:54,961 --> 00:08:58,511
- How about we just take him out?
- Taking out one V is not
gonna get us anywhere.

138
00:08:58,546 --> 00:09:01,096
If we follow him, he'll lead us
to a bigger part of the puzzle.

139
00:09:01,113 --> 00:09:05,368
Seriously, that's the plan? Follow him?

140
00:09:06,373 --> 00:09:08,543
That's the plan.

141
00:09:09,761 --> 00:09:12,329
I can't talk to my mom anymore.

142
00:09:12,915 --> 00:09:15,345
I've tried telling her about this girl I met...

143
00:09:15,494 --> 00:09:17,876
She won't give me two seconds.

144
00:09:18,952 --> 00:09:20,387
She doesn't trust me.

145
00:09:20,388 --> 00:09:23,495
She just keeps on telling me,
"stay away from the V's."

146
00:09:24,074 --> 00:09:28,002
And you don't know how to tell her
that the V's are important to you?

147
00:09:28,453 --> 00:09:30,656
She doesn't want to hear it.

148
00:09:31,957 --> 00:09:35,447
Look... I joined the peace ambassadors.

149
00:09:37,636 --> 00:09:40,426
If my mom knew, she would go ballistic.

150
00:09:43,073 --> 00:09:45,692
She thinks the V's are evil.

151
00:09:46,675 --> 00:09:48,949
And how do you see them?

152
00:09:49,464 --> 00:09:53,157
The world's broken. They're fixing it.

153
00:09:53,428 --> 00:09:56,148
All we do is, we get in their way.

154
00:09:57,411 --> 00:09:59,673
They got these healing centers.

155
00:10:00,029 --> 00:10:02,041
The things they can do...

156
00:10:02,161 --> 00:10:04,469
Have you been down there
to the healing centers?

157
00:10:04,919 --> 00:10:07,909
No. Not yet. Why?

158
00:10:08,226 --> 00:10:11,335
I just... I've been tempted
myself to check them out.

159
00:10:11,852 --> 00:10:14,298
I hear you have to wait months though.

160
00:10:14,983 --> 00:10:18,309
Well, I mean, if you really wanna
go, I... I might be able to help.

161
00:10:18,813 --> 00:10:21,250
I... I kinda know someone.

162
00:10:21,304 --> 00:10:23,250
That's really sweet of you, Tyler.

163
00:10:23,495 --> 00:10:26,140
I might actually take you up on that.

164
00:10:27,633 --> 00:10:30,397
I hear they're curing blindness,

165
00:10:31,156 --> 00:10:35,359
helping handicapped people
walk, all these great things, and...

166
00:10:35,842 --> 00:10:40,702
My mom will never know because
she won't even talk to one.

167
00:10:41,323 --> 00:10:43,454
You know, I shouldn't even care.

168
00:10:43,842 --> 00:10:45,273
I'm gonna be 18 in a month,

169
00:10:45,274 --> 00:10:48,009
and then after that I won't
have to deal with any of this.

170
00:10:48,873 --> 00:10:52,392
- Your mom doesn't stop being a mom because you're 18.
- Yeah.

171
00:10:53,113 --> 00:10:55,876
Well, I feel like she stopped
being by mom a long time ago.

172
00:10:56,306 --> 00:10:58,934
I thought it might take longer,

173
00:11:00,177 --> 00:11:02,077
but I think Tyler's ready.

174
00:11:02,099 --> 00:11:03,608
Good.

175
00:11:03,609 --> 00:11:07,853
Bring him up to the ship.
Tell him I wanna meet him.

176
00:11:10,761 --> 00:11:13,506
-= It's Only The Beginning =-

177
00:11:13,507 --> 00:11:16,251
Transcripted on Addic7ed by honeybunny
www.addic7ed.com

178
00:11:16,252 --> 00:11:18,997
Sync by InSUBs

179
00:11:18,998 --> 00:11:21,742
♪

180
00:11:25,060 --> 00:11:27,064
Thank you again for doing this report

181
00:11:27,104 --> 00:11:28,924
on our healing centers.

182
00:11:28,925 --> 00:11:31,162
It's not like I had much of a choice.

183
00:11:31,400 --> 00:11:35,169
Anna wouldn't do the interview
with me unless I did this.

184
00:12:06,101 --> 00:12:08,001
That was amazing.

185
00:12:08,072 --> 00:12:12,406
And that's why we want you to
share our story with the world.

186
00:12:22,262 --> 00:12:24,782
This is Tyler. Leave a message.

187
00:12:25,892 --> 00:12:27,701
Still can't get ahold of him?

188
00:12:27,702 --> 00:12:29,602
He's mad at me.

189
00:12:29,990 --> 00:12:31,890
Ah. You wanna talk about it?

190
00:12:31,896 --> 00:12:34,796
- I do not.
- Okay.

191
00:12:35,814 --> 00:12:37,400
Hello?

192
00:12:37,401 --> 00:12:39,651
Hey, it's Ryan. We're set.

193
00:12:39,742 --> 00:12:41,642
Class is out in 15 minutes.

194
00:12:42,100 --> 00:12:44,605
When Combs heads to his
car, we got him covered.

195
00:12:44,639 --> 00:12:46,571
I'm on the ground floor.
Georgie's upstairs.

196
00:12:46,651 --> 00:12:48,724
I'm checking in with Georgie now.

197
00:13:08,058 --> 00:13:10,007
You've interviewed all of the medical staff?

198
00:13:10,008 --> 00:13:12,289
Extensively. We couldn't find anyone

199
00:13:12,329 --> 00:13:14,229
who could shed any light on the murder.

200
00:13:14,284 --> 00:13:16,857
How many of your staff
were on duty that day?

201
00:13:17,057 --> 00:13:19,148
14, maybe 15.

202
00:13:19,308 --> 00:13:20,926
Gather them.

203
00:13:20,927 --> 00:13:24,203
- They've already been questioned.
- I understand that.

204
00:13:25,016 --> 00:13:27,771
Gather them anyway.

205
00:13:36,298 --> 00:13:38,271
- You have to get off the ship.
- I am not running.

206
00:13:38,351 --> 00:13:39,844
You're too important.
The column needs you.

207
00:13:39,845 --> 00:13:41,657
You'll carry on, and so will the others.

208
00:13:41,658 --> 00:13:44,028
No, you cannot be sacrificed no matter what.

209
00:13:44,787 --> 00:13:47,380
I won't let it happen.

210
00:14:25,729 --> 00:14:27,629
Hey, Combs.

211
00:14:29,477 --> 00:14:33,818
I'm gonna cut you open and
show the world what you are.

212
00:14:37,338 --> 00:14:39,238
Get the car.

213
00:14:57,833 --> 00:14:59,733
Georgie.

214
00:15:15,857 --> 00:15:17,912
You need to pressure on that wound.

215
00:15:19,871 --> 00:15:21,771
What the hell happened?

216
00:15:23,331 --> 00:15:25,806
He just started shooting at me.

217
00:15:25,926 --> 00:15:28,602
We need to get him some help.
I'm gonna take care of Combs.

218
00:15:28,637 --> 00:15:30,771
- What happened?
- I don't know yet.

219
00:15:32,538 --> 00:15:34,808
♪

220
00:15:36,182 --> 00:15:38,207
- You got him?
- I got him.

221
00:15:41,241 --> 00:15:42,767
I'll take care of Georgie.

222
00:15:42,768 --> 00:15:44,668
- Just be safe.
- You, too.

223
00:15:45,058 --> 00:15:46,890
Did you think you were gonna get away?

224
00:15:46,891 --> 00:15:48,357
Huh? You thought you were
gonna get away this time.

225
00:15:48,358 --> 00:15:51,171
You can't stop us, filthy traitor!

226
00:15:51,630 --> 00:15:54,307
No! No!

227
00:16:24,783 --> 00:16:27,069
You're a Visitor.

228
00:16:34,457 --> 00:16:36,858
What the hell is going on?

229
00:16:37,240 --> 00:16:39,537
Erica, you and I want the same thing.

230
00:16:39,667 --> 00:16:41,776
We both want to know
what Combs was doing.

231
00:16:41,936 --> 00:16:43,764
Except now I got nothing. You just shot him.

232
00:16:43,765 --> 00:16:45,665
He was gonna kill you.

233
00:16:46,422 --> 00:16:48,537
We're on the same side, Erica.

234
00:16:49,383 --> 00:16:51,485
Everything that I've told you is true.

235
00:16:52,121 --> 00:16:54,267
Except that you're a Visitor.

236
00:16:54,387 --> 00:16:57,269
Never said I wasn't.

237
00:16:58,648 --> 00:17:00,654
Sirens are gettin' close.

238
00:17:01,087 --> 00:17:02,987
What's it gonna be?

239
00:17:09,786 --> 00:17:12,808
Hi. Uh, a friend of mine called
and made an appointment for me.

240
00:17:17,681 --> 00:17:19,581
The diagnostic scan provides an image

241
00:17:19,655 --> 00:17:23,418
of every system in your
body on a cellular scale...

242
00:17:23,453 --> 00:17:26,227
a level of detail our medical technology

243
00:17:26,307 --> 00:17:28,207
can't even begin to fathom.

244
00:17:28,276 --> 00:17:30,542
Okay, I'm all set.

245
00:17:32,790 --> 00:17:35,416
Now for anyone who's had
an MRI or a CT scan,

246
00:17:35,496 --> 00:17:37,507
this scan is...

247
00:17:37,904 --> 00:17:41,039
well, I gotta say, it's kinda pleasant.

248
00:17:41,119 --> 00:17:42,623
Okay, cut.

249
00:17:42,624 --> 00:17:45,911
Check that back for me,
will you, Gary? Thank you.

250
00:17:46,348 --> 00:17:48,542
Getting everything you need, Mr. Decker?

251
00:17:48,864 --> 00:17:51,282
Yeah.

252
00:17:52,158 --> 00:17:54,614
Could use a little more freedom to walk around,

253
00:17:54,757 --> 00:17:57,954
talk to some of the
patients... you know, alone.

254
00:17:58,209 --> 00:17:59,887
I understand.

255
00:17:59,888 --> 00:18:01,724
Tight schedule, I'm afraid.

256
00:18:01,725 --> 00:18:03,625
Maybe next time.

257
00:18:12,752 --> 00:18:15,545
How does a priest know his
way around a bullet wound?

258
00:18:16,322 --> 00:18:18,738
Army chaplain. Two tours in Iraq.

259
00:18:20,641 --> 00:18:23,677
You and the blonde are full of surprises.

260
00:18:24,929 --> 00:18:27,050
You went after that V
in the garage, didn't you?

261
00:18:27,051 --> 00:18:29,416
I did what was right if
we want to win this thing.

262
00:18:30,289 --> 00:18:32,275
You got lucky. The bullet went through.

263
00:18:32,276 --> 00:18:34,472
Oh, yeah, I feel lucky.

264
00:18:34,473 --> 00:18:36,373
All right...

265
00:18:36,472 --> 00:18:38,372
This is gonna hurt.

266
00:18:40,015 --> 00:18:43,377
You know, pretty soon, you' gonna
need to decide what you are...

267
00:18:44,820 --> 00:18:47,281
a priest or a soldier.

268
00:18:59,100 --> 00:19:00,549
Okay, look,

269
00:19:00,550 --> 00:19:03,396
we're not gonna get anywhere
until you get your question out,

270
00:19:03,397 --> 00:19:04,960
so... go.

271
00:19:04,961 --> 00:19:07,985
- What happened to Combs?
- Suicide pill.

272
00:19:07,986 --> 00:19:10,363
Leaves no real evidence behind,
nothing but ash.

273
00:19:11,262 --> 00:19:13,162
All V's carry one. Next.

274
00:19:13,951 --> 00:19:16,093
He called you a traitor.

275
00:19:16,262 --> 00:19:19,152
Are there other V's like you
fighting against Anna?

276
00:19:25,962 --> 00:19:27,862
They're called the Fifth Column.

277
00:19:29,880 --> 00:19:31,780
Good to know.

278
00:19:33,077 --> 00:19:34,977
Good.

279
00:19:41,373 --> 00:19:43,273
This just looks like paperwork.

280
00:19:43,827 --> 00:19:47,004
He would get all of his supplies
from his department, right?

281
00:19:47,005 --> 00:19:48,468
Probably.

282
00:19:48,469 --> 00:19:51,228
So what's his connection to
the lyndhurst shipping company?

283
00:19:54,690 --> 00:19:56,590
Let's go check it out.

284
00:19:58,683 --> 00:20:01,550
The murdered sleeper agent
was a valuable asset.

285
00:20:02,419 --> 00:20:06,400
Had he been debriefed, he would have
provided us with invaluable information.

286
00:20:07,391 --> 00:20:10,220
Someone prevented that from happening.

287
00:20:13,369 --> 00:20:15,544
Would you please join the rest?

288
00:20:18,090 --> 00:20:21,275
You are a part of the medical staff, aren't you?

289
00:20:41,120 --> 00:20:44,938
Unless the guilty party steps
forward to take responsibility,

290
00:20:44,939 --> 00:20:47,279
I'm gonna need to choose one of you

291
00:20:48,122 --> 00:20:50,022
to set an example.

292
00:20:53,382 --> 00:20:56,225
The innocent will suffer.

293
00:21:01,106 --> 00:21:03,006
Last chance.

294
00:21:16,527 --> 00:21:18,427
Long live the Fifth Column.

295
00:21:20,326 --> 00:21:22,226
Joshua.

296
00:21:23,654 --> 00:21:28,338
As lead medical officer, you
will carry out the sentence.

297
00:21:31,088 --> 00:21:32,988
Skin him.

298
00:21:51,996 --> 00:21:53,845
Am I in trouble with your mom?

299
00:21:53,846 --> 00:21:57,245
- Why would you be in trouble?
- I don't know.

300
00:21:57,246 --> 00:21:59,375
When you called and said
she wanted to meet me,

301
00:21:59,376 --> 00:22:01,934
if it was my mom, I'd be in trouble.

302
00:22:02,401 --> 00:22:04,394
Mine's not like that.

303
00:22:04,429 --> 00:22:06,833
You guys are so much more
evolved than we are.

304
00:22:07,444 --> 00:22:09,852
Oh, my God. That... that's Anna.

305
00:22:12,368 --> 00:22:13,782
D... do you know her or...

306
00:22:13,783 --> 00:22:15,696
Yeah. That's my mom.

307
00:22:16,908 --> 00:22:18,808
Come on.

308
00:22:28,444 --> 00:22:30,232
Lisa's told me all about you.

309
00:22:30,233 --> 00:22:33,736
She, uh, didn't tell me, uh, a lot about you.

310
00:22:35,123 --> 00:22:38,752
But, uh... but I already know
a l... lot about you, so...

311
00:22:41,437 --> 00:22:44,586
I'd like to take some time
to get to know Tyler.

312
00:22:45,472 --> 00:22:47,372
Is that all right with you?

313
00:22:49,317 --> 00:22:51,407
Sure.

314
00:22:51,408 --> 00:22:54,342
Don't worry. She doesn't bite.

315
00:22:59,001 --> 00:23:00,901
See you later.

316
00:23:08,446 --> 00:23:12,106
Excuse me. Can I talk to you for a second?

317
00:23:12,107 --> 00:23:14,007
Thank you.

318
00:23:16,771 --> 00:23:18,508
I'm so lost.

319
00:23:18,509 --> 00:23:21,198
I was looking for 5700 Gibbs, and... and...

320
00:23:21,199 --> 00:23:23,218
You know, that address is right over... uhh!

321
00:23:26,779 --> 00:23:28,208
Erica.

322
00:23:28,209 --> 00:23:30,615
- How's Georgie?
- He'll be fine.

323
00:23:33,664 --> 00:23:35,079
What are you doing?

324
00:23:35,080 --> 00:23:38,340
Protocol nine. Tells everybody in
the building to evacuate immediately.

325
00:23:38,341 --> 00:23:41,026
They'll meet at a rally point
off site until further notice.

326
00:23:41,027 --> 00:23:43,342
Should buy us some time
while we're in there.

327
00:23:44,381 --> 00:23:46,281
There you go.

328
00:23:48,905 --> 00:23:50,805
All right. Let's do it.

329
00:23:51,652 --> 00:23:55,076
Lisa's happiness has always been
the highest priority for me.

330
00:23:55,077 --> 00:23:58,982
Right now you seem to be
a big part of her life.

331
00:23:58,983 --> 00:24:01,172
She's quite taken with you.

332
00:24:01,173 --> 00:24:04,107
Me too. I mean, you know, with her.

333
00:24:04,108 --> 00:24:05,690
Good. I'm glad.

334
00:24:05,691 --> 00:24:07,594
I wanted to make sure you felt the same.

335
00:24:07,595 --> 00:24:11,410
I think it's universal instinct for mothers
to be protective of their young.

336
00:24:11,411 --> 00:24:14,338
Lisa mentioned you liked motorcycles.

337
00:24:14,339 --> 00:24:16,677
Yeah, I'm kind of hooked on machines.

338
00:24:16,678 --> 00:24:18,229
Well...

339
00:24:18,230 --> 00:24:20,130
I think you'll enjoy this.

340
00:24:40,610 --> 00:24:43,919
This is the propulsion system
we use on each of our 29 ships.

341
00:24:44,618 --> 00:24:47,807
This... is the engine room.

342
00:24:47,808 --> 00:24:50,293
You've gotta be kidding me.

343
00:24:50,294 --> 00:24:53,318
No human has ever seen this before.

344
00:24:53,319 --> 00:24:55,949
You are the first, Tyler.

345
00:24:59,945 --> 00:25:01,845
I thought you'd like it.

346
00:25:18,877 --> 00:25:20,777
How could you do this?

347
00:25:21,647 --> 00:25:25,538
- How could you sacrifice yourself?
- You had to be protected.

348
00:25:25,539 --> 00:25:27,909
You're one of Anna's closest advisors.

349
00:25:27,910 --> 00:25:29,810
That makes you the best hope for the column.

350
00:25:31,940 --> 00:25:34,035
I can't move my body.

351
00:25:34,036 --> 00:25:35,936
I gave you something.

352
00:25:42,661 --> 00:25:45,114
I can't do this. She suspects you.

353
00:25:45,115 --> 00:25:46,632
That's why she's making you do it.

354
00:25:46,633 --> 00:25:48,533
You have to.

355
00:25:49,580 --> 00:25:51,156
Joshua, do it.

356
00:25:51,157 --> 00:25:54,150
My death will be meaningless
if you're found out.

357
00:26:42,943 --> 00:26:44,843
Erica!

358
00:26:48,074 --> 00:26:49,974
Come on. You gotta see this.

359
00:27:13,692 --> 00:27:15,873
R6? What the hell is R6?

360
00:27:15,908 --> 00:27:17,363
That's what they're putting their vitamin shot.

361
00:27:17,364 --> 00:27:19,588
They're experimenting on people.

362
00:27:25,863 --> 00:27:27,426
Is that the vitamin shot?

363
00:27:27,427 --> 00:27:31,321
- No. It's the flu vaccine.
- What, human vaccine?

364
00:27:31,904 --> 00:27:34,024
They're not mixing their drug
into the vitamin shot.

365
00:27:34,076 --> 00:27:36,444
They're mixing it into our flu vaccine.

366
00:27:39,055 --> 00:27:41,000
Shipment leaves tomorrow.

367
00:27:47,277 --> 00:27:50,909
They did everything from
here... tested it on humans,

368
00:27:50,910 --> 00:27:53,497
packaged it to look like the flu shot.

369
00:27:53,527 --> 00:27:55,848
When this shipment
mingles with the real shots,

370
00:27:55,882 --> 00:27:57,451
no one will be able to tell the difference.

371
00:27:57,452 --> 00:27:59,843
And no government agency's gonna
be worrying about a flu vaccine

372
00:27:59,878 --> 00:28:02,340
when theve got a V vitamin to evaluate.

373
00:28:02,383 --> 00:28:05,484
Which, in all likelihood, is nothing
more than a vitamin shot.

374
00:28:05,800 --> 00:28:08,958
They know exactly how to play us.

375
00:28:09,248 --> 00:28:13,090
The media bombards us with
stories of epidemics, pandemics,

376
00:28:13,107 --> 00:28:15,983
so we run out. We get a
shot to protect ourselves.

377
00:28:16,008 --> 00:28:19,634
That's what the V's are counting
on... our... our predictability,

378
00:28:19,669 --> 00:28:21,726
our human nature.

379
00:28:21,774 --> 00:28:24,100
It's very calculated, isn't it?

380
00:28:24,146 --> 00:28:26,737
Everything that Anna does is calculated.

381
00:28:26,789 --> 00:28:29,295
So what, we stop doing what makes us human?

382
00:28:29,337 --> 00:28:32,418
All I'm saying is the more predictable we are,

383
00:28:32,435 --> 00:28:34,700
the more vulnerable we are.

384
00:28:35,872 --> 00:28:38,912
I'm gonna keep this as evidence. The rest

385
00:28:38,958 --> 00:28:40,919
we destroy.

386
00:28:45,700 --> 00:28:48,684
The diagnostic scan detected your heart condition,

387
00:28:48,734 --> 00:28:50,320
and it is a condition we can heal.

388
00:28:50,321 --> 00:28:53,508
Oh, my God. That's wonderful.
I was just looking for a change in meds.

389
00:28:53,551 --> 00:28:58,021
But the thing is, Ms. Stevens, the
diagnostic also turned up something else.

390
00:28:58,627 --> 00:29:00,527
Something else?

391
00:29:16,500 --> 00:29:18,039
They came back.

392
00:29:18,040 --> 00:29:19,914
They figured it out. They know we're here.

393
00:29:19,915 --> 00:29:21,475
- You guys go. I'll be there.
- Where the hell are you going?

394
00:29:21,476 --> 00:29:24,204
Every V security system has a fail-safe.

395
00:29:49,338 --> 00:29:51,238
♪

396
00:30:24,813 --> 00:30:27,092
Hurry. Come on! They're coming! Let's go!

397
00:31:00,056 --> 00:31:01,956
Mr. Decker.

398
00:31:02,108 --> 00:31:04,008
Yes?

399
00:31:04,500 --> 00:31:06,928
May we have a word before you go?

400
00:31:07,642 --> 00:31:09,542
Okay.

401
00:31:10,730 --> 00:31:14,303
I'm sorry. I just... I wanted
to make sure I heard you right.

402
00:31:14,495 --> 00:31:17,298
- You think I'm gonna die?
- Had you not come here,

403
00:31:17,333 --> 00:31:19,233
almost certainly.

404
00:31:19,347 --> 00:31:21,762
In approximately six months, you will develop

405
00:31:21,813 --> 00:31:23,893
a basilar artery aneurysm.

406
00:31:24,203 --> 00:31:27,862
But we can heal you,
prevent it from developing.

407
00:31:31,483 --> 00:31:35,544
You wouldn't be offended if I got
a second opinion, would you?

408
00:31:36,039 --> 00:31:39,192
Your technology won't be able
to detect this until it's too late.

409
00:31:39,242 --> 00:31:43,255
I know this kind of news
is difficult, Mr. Decker.

410
00:31:43,289 --> 00:31:45,284
But the science is incredibly accurate.

411
00:31:45,302 --> 00:31:48,547
Would you like a printout of your medical
history to take with you to your second opinion?

412
00:31:48,581 --> 00:31:50,205
I didn't give you my medical history.

413
00:31:50,206 --> 00:31:53,161
We analyze in four dimensions...
the fourth being time.

414
00:31:53,164 --> 00:31:57,176
Medically we can determine what's going to
happen as well as what's already happened.

415
00:31:57,211 --> 00:31:59,634
Any trauma your body
sustained over the years,

416
00:31:59,664 --> 00:32:02,326
there's a biological marker
of it stored in every cell.

417
00:32:02,356 --> 00:32:04,725
We just extrapolate the data.

418
00:32:04,771 --> 00:32:08,246
Chicken pox at age 8, bronchitis at 14,

419
00:32:08,294 --> 00:32:12,929
a broken femur, 26. Appendicitis at 31

420
00:32:12,955 --> 00:32:15,264
and migraines your whole life.

421
00:32:15,308 --> 00:32:18,462
As I said, Chad, incredibly accurate.

422
00:32:18,884 --> 00:32:22,046
But the good news is, we can heal you.

423
00:32:22,482 --> 00:32:26,036
The bad news is there is a long waiting list.

424
00:32:26,622 --> 00:32:29,578
Though I suppose if you're open to it,

425
00:32:30,152 --> 00:32:32,107
we could work something out.

426
00:32:36,244 --> 00:32:39,315
It may not be anything more
than a hiccup to Anna,

427
00:32:39,345 --> 00:32:40,800
but tonight we landed a punch.

428
00:32:40,801 --> 00:32:42,216
Yeah, we did.

429
00:32:42,217 --> 00:32:45,853
Speaking of punches, father,
you got a hell of a right hook.

430
00:32:45,883 --> 00:32:47,927
That V didn't see it coming.

431
00:32:48,761 --> 00:32:50,692
You guys gonna be okay getting home?

432
00:32:50,718 --> 00:32:52,842
- Yeah, we'll manage.
- Yeah.

433
00:32:53,350 --> 00:32:55,861
We made a difference tonight.

434
00:33:03,986 --> 00:33:06,579
Our plan is beginning to take hold.

435
00:33:06,605 --> 00:33:09,724
Lisa was right. Tyler is the one.

436
00:33:11,359 --> 00:33:12,866
What is it?

437
00:33:12,867 --> 00:33:16,363
The warehouse containing all
of the r6 compound has been lost.

438
00:33:16,600 --> 00:33:19,310
- How?
- In an explosion.

439
00:33:19,344 --> 00:33:21,416
It's all been destroyed.

440
00:33:21,450 --> 00:33:23,350
It was sabotage.

441
00:33:23,850 --> 00:33:26,361
We received a message from
the warehouse moments before.

442
00:33:26,378 --> 00:33:28,820
♪

443
00:33:29,000 --> 00:33:32,174
Word has spread quickly.
Every ship has heard.

444
00:33:32,550 --> 00:33:36,284
There was already a growing
concern, but now there is real fear.

445
00:33:37,550 --> 00:33:40,376
Then we'll have to manage their fear.

446
00:33:40,750 --> 00:33:44,651
Remind everyone that even
amid talk of the Fifth Column...

447
00:33:45,637 --> 00:33:47,553
of John May...

448
00:33:49,350 --> 00:33:51,321
they have me.

449
00:34:39,171 --> 00:34:43,357
No need for regrets, for
mistakes made yesterday.

450
00:34:43,749 --> 00:34:46,932
The past is gone.

451
00:34:48,643 --> 00:34:50,642
No looming fate,

452
00:34:50,668 --> 00:34:53,329
no uncontrollable destiny.

453
00:34:53,972 --> 00:34:58,611
No hunger. No sickness. No fear.

454
00:34:59,792 --> 00:35:01,692
No death.

455
00:35:08,488 --> 00:35:10,644
Nothing ahead.

456
00:35:10,900 --> 00:35:13,038
Nothing behind.

457
00:35:13,056 --> 00:35:15,381
Just stillness...

458
00:35:17,887 --> 00:35:21,045
Light... warmth.

459
00:35:22,550 --> 00:35:24,450
The pain you felt,

460
00:35:24,461 --> 00:35:27,556
the pain that you may have caused others...

461
00:35:27,607 --> 00:35:29,781
it's behind you.

462
00:35:30,131 --> 00:35:32,370
Now looking back.

463
00:35:32,415 --> 00:35:35,801
no fear of what will come.

464
00:35:36,045 --> 00:35:39,574
Just the pulse of time,

465
00:35:40,049 --> 00:35:41,596
invigorating,

466
00:35:41,597 --> 00:35:43,353
soothing.

467
00:35:43,354 --> 00:35:45,627
Bask in my light.

468
00:35:45,697 --> 00:35:48,899
Take comfort knowing I am here.

469
00:35:49,504 --> 00:35:52,727
You will never be alone.

470
00:35:54,222 --> 00:35:56,122
What was that?

471
00:35:58,400 --> 00:36:00,883
A gift from my mother.

472
00:36:03,942 --> 00:36:06,092
We call it bliss.

473
00:36:26,153 --> 00:36:29,870
- Hey, sweetheart, I'm home.
- I'm in here.

474
00:36:33,286 --> 00:36:35,820
You all right? How you feeling?

475
00:36:35,821 --> 00:36:37,721
Okay.

476
00:36:42,072 --> 00:36:44,167
I got some news today.

477
00:36:44,493 --> 00:36:46,131
What's wrong?

478
00:36:46,132 --> 00:36:49,675
I didn't believe it, so I had to confirm it.

479
00:36:51,063 --> 00:36:53,847
I wasn't tired 'cause of my meds.

480
00:36:57,606 --> 00:36:59,793
I'm pregnant.

481
00:37:01,237 --> 00:37:03,462
We're gonna have a baby!

482
00:37:35,369 --> 00:37:38,614
Pretty soon you need to
decide what you are...

483
00:37:40,374 --> 00:37:43,895
A priest or a soldier.

484
00:37:54,011 --> 00:37:55,988
Father Travis?

485
00:38:02,062 --> 00:38:03,962
Father Travis?

486
00:38:11,738 --> 00:38:14,073
Who are you? How'd you get in here?

487
00:38:14,107 --> 00:38:15,933
The door was open.

488
00:38:15,934 --> 00:38:17,919
I need to talk.

489
00:38:18,367 --> 00:38:22,583
I'm sorry, it's l... it's late.
You're gonna have to leave.

490
00:38:22,616 --> 00:38:24,516
I'm desperate.

491
00:38:26,286 --> 00:38:29,787
Look, I'm here tomorrow.
We... we can talk tomorrow.

492
00:38:32,459 --> 00:38:35,094
What is it that you need? Are you...

493
00:38:43,637 --> 00:38:45,537
Jack?

494
00:38:46,873 --> 00:38:48,773
Jack!

495
00:38:57,955 --> 00:38:59,855
Tyler?

496
00:39:01,823 --> 00:39:03,811
Ty?

497
00:39:04,618 --> 00:39:06,527
Ty!

498
00:39:12,951 --> 00:39:16,354
"Can't believe you were invited up to the V ship!"

499
00:39:27,850 --> 00:39:30,331
Is everything okay, Tyler?

500
00:39:30,353 --> 00:39:32,253
Everything's fine.

501
00:39:33,462 --> 00:39:35,925
Mm. Beautiful, isn't it?

502
00:39:36,125 --> 00:39:39,333
It must be awesome seeing
space from one of these ships.

503
00:39:39,334 --> 00:39:41,634
Maybe one day you will.

504
00:39:52,175 --> 00:39:54,837
What you've seen today, Tyler...

505
00:39:55,478 --> 00:39:57,745
is only the beginning.

506
00:41:09,162 --> 00:41:11,391
Transcripted on addic7ed
by honeybunny and chamallow35