1
00:00:00,600 --> 00:00:03,100
YEAH, I SAID I'M SORRY.
I'M JUST NOT FEELING TOO HOT.
2
00:00:03,800 --> 00:00:06,049
YOU'RE SNEEZING. YOU CAN DO THAT IN THE MOVIE THEATER.
3
00:00:06,050 --> 00:00:08,700
YEAH, IT'LL BE A NICE SOFT CHAIR WHEN I COLLASPE. I'M EXHAUSTED, BABE.
4
00:00:09,200 --> 00:00:10,465
OH, COME ON!
WE'RE GONNA BE LATE!
5
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
EPISODE FOUR
NEVER COMES TO THE BIG SCREEN.
6
00:00:12,435 --> 00:00:14,000
THIS IS
THE PRE-LUCAS-IZED VERSION,
7
00:00:14,035 --> 00:00:14,565
REMEMBER?
8
00:00:14,600 --> 00:00:16,100
NONE OF THAT GREEDO
SHOOTING FIRST CRAP.
9
00:00:16,135 --> 00:00:17,065
GO WITHOUT ME.
10
00:00:17,100 --> 00:00:19,300
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
YOU LOVE STAR WARS.
11
00:00:20,200 --> 00:00:21,000
DON'T YOU?
12
00:00:21,600 --> 00:00:22,400
BEN.
13
00:00:23,300 --> 00:00:24,065
SINCE WHEN?
14
00:00:24,100 --> 00:00:26,400
SINCE JUST BEFORE I STARTED
PRETENDING I LOVED IT.
15
00:00:29,400 --> 00:00:30,165
I'M SORRY.
16
00:00:30,200 --> 00:00:31,300
I WAS JUST
TRYING TO BE SUPPORTIVE.
17
00:00:31,335 --> 00:00:32,900
FINE.
I'LL GO ALONE.
18
00:00:46,000 --> 00:00:48,165
BABY, I'M SORRY.
ME TOO.
19
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
I'M SO WOOZY
I CAN HARDLY THINK.
20
00:00:50,235 --> 00:00:51,300
WE'LL HANG OUT AT HOME.
21
00:00:51,335 --> 00:00:52,500
NO, YOU SHOULD GO.
22
00:00:54,700 --> 00:00:56,000
DID YOU
JUST FEEL SOMETHING?
23
00:00:56,300 --> 00:00:57,100
FEEL?
24
00:00:57,400 --> 00:00:58,165
LIKE WHAT?
25
00:00:58,200 --> 00:00:59,300
IS THERE AN EARTHQUAKE?
26
00:00:59,335 --> 00:01:00,367
IN NEW JERSEY?
27
00:01:00,402 --> 00:01:01,365
OH, GOD.
WHAT?
28
00:01:01,400 --> 00:01:04,400
I THINK I'M, LIKE,
HALLUCINATING.
29
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
CALL 911.
30
00:02:34,300 --> 00:02:35,400
26-YEAR-OLD FEMALE,
31
00:02:35,400 --> 00:02:37,065
♪♪♪♪
32
00:02:37,100 --> 00:02:38,300
SHE WAS PULLED
OUT OF THE RUBBLE
33
00:02:38,335 --> 00:02:39,300
AFTER SIX HOURS.
34
00:02:48,800 --> 00:02:51,300
TWO SURGERIES FOR
MULTIPLE FRACTURES AND BURNS.
35
00:02:51,335 --> 00:02:53,800
I'M THINKING THE BROKEN BONES
ARE A RESPONSE
36
00:02:53,835 --> 00:02:55,100
TO THE BUILDING
FALLING ON HER HEAD.
37
00:02:59,700 --> 00:03:00,665
AND THE FEVER?
38
00:03:00,700 --> 00:03:02,700
SHE'S THE ONLY
COLLAPSE VICTIM
39
00:03:02,735 --> 00:03:03,717
WHOSE BODY TEMPERATURE-
40
00:01:12,000 --> 00:01:13,965
±¾×ÖĻ½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ;
41
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
- =Http:/www. Ragbear. Com=-
ºÀ˹ҽÉú µÚËļ¾µÚ1¼¯
44
00:03:16,000 --> 00:03:17,165
SO HIRE A TEAM.
45
00:03:17,200 --> 00:03:18,800
WHAT FOR?
I DON'T HAVE A CASE.
46
00:03:19,000 --> 00:03:20,865
HAVE YOU EVEN
INTERVIEWED ANYBODY?
47
00:03:20,900 --> 00:03:22,550
YOU TEST DRIVE A CAR
BEFORE YOU BUY IT.
48
00:03:22,585 --> 00:03:24,165
YOU HAVE SEX
BEFORE YOU GET MARRIED,
49
00:03:24,200 --> 00:03:26,500
I CAN'T HIRE A TEAM
BASED ON A TEN-MINUTE INTERVIEW.
50
00:03:27,100 --> 00:03:28,700
WHAT IF I DON'T LIKE
HAVING SEX WITH THEM?
51
00:03:37,900 --> 00:03:39,100
YOU'VE SPENT
THE LAST TWO WEEKS
52
00:03:39,135 --> 00:03:40,600
DOING ABSOLUTELY NOTHING.
53
00:03:41,000 --> 00:03:42,265
CONCERT IS OVER.
54
00:03:42,300 --> 00:03:44,265
IN WHAT TWISTED UNIVERSE
55
00:03:44,300 --> 00:03:46,050
DOES MASTERING
EDDIE VAN HALEN'S
56
00:03:46,085 --> 00:03:47,742
TWO-HANDED ARPEGGIO
TECHNIQUE
57
00:03:47,777 --> 00:03:49,400
COUNT AS ABSOLUTELY NOTHING?
58
00:03:49,800 --> 00:03:52,450
TAKE THE CASE
OR YOU WILL SPEND THE NEXT MONTH
59
00:03:52,485 --> 00:03:55,100
HELPING THE COLLAPSE TEAM
CHANGE BANDAGES.
60
00:03:56,400 --> 00:03:58,400
I DIAGNOSE HER.
ALONE.
61
00:03:58,800 --> 00:04:01,900
BY THE END OF THE DAY,
YOU GO AWAY FOR A WEEK.
62
00:04:04,100 --> 00:04:04,800
DONE.
63
00:04:12,000 --> 00:04:12,900
IT'S NOT GONNA WORK.
64
00:04:13,000 --> 00:04:15,100
IF HE SOLVES THE CASE,
WE CURE THE GIRL.
65
00:04:15,135 --> 00:04:16,517
AND PROVE
HE DOESN'T NEED A TEAM.
66
00:04:16,552 --> 00:04:17,900
HE'S NOT
GONNA SOLVE THE CASE.
67
00:04:17,935 --> 00:04:18,965
NOT THAT FAST.
WHY NOT.
68
00:04:19,000 --> 00:04:21,700
BECAUSE HE NEEDS A TEAM!
AND THIS'LL PROVE TO HIM-
69
00:04:21,735 --> 00:04:22,800
YOU WANNA CHANGE HIS MIND
ABOUT SOMETHING,
70
00:04:22,835 --> 00:04:24,300
YOU NEED
A MORE CONVINCING ARGUMENT
71
00:04:24,335 --> 00:04:25,100
THAN "YOU PROMISED."
72
00:04:27,800 --> 00:04:28,600
FEVER.
73
00:04:29,400 --> 00:04:32,600
NON-RESPONSIVE TO ANTIBIOTICS
AND ANTIPYRETICS.
74
00:04:33,200 --> 00:04:35,300
FLUCTUATING CONSCIOUSNESS.
75
00:04:36,100 --> 00:04:36,900
GO!
76
00:04:40,600 --> 00:04:41,600
YOU TALKING TO ME?
77
00:04:45,400 --> 00:04:46,600
YES.
78
00:04:48,600 --> 00:04:52,600
IMAGINE THAT THE ROOF
OF THE STORAGE CLOSET
79
00:04:52,635 --> 00:04:53,765
COLLAPSES ON YOUR
80
00:04:53,800 --> 00:04:55,165
FAVORITE FLOOR BUFFER.
81
00:04:55,200 --> 00:04:56,665
WHICH THEN STARTS OVERHEATING.
82
00:04:56,700 --> 00:04:58,200
WHY WOULD I HAVE
A FAVORITE FLOOR BUFFER?
83
00:05:00,200 --> 00:05:01,000
OKAY.
84
00:05:01,800 --> 00:05:04,500
MAYBE THE ELECTRICAL WORKS
GOT BANGED UP IN THERE
85
00:05:04,535 --> 00:05:05,700
FROM STUFF FALLING ON IT.
86
00:05:05,735 --> 00:05:07,100
HMM, INTERESTING.
87
00:05:07,600 --> 00:05:10,700
BRAIN DAMAGE LEADING
TO HYPOTHALAMIC DYSREGULATION.
88
00:05:12,400 --> 00:05:13,500
NAH.
89
00:05:14,000 --> 00:05:15,500
IF YOU'RE BROUGHT IN
COVERED IN RUBBLE,
90
00:05:15,535 --> 00:05:16,700
IT'S ALL ABOUT
THE MRI'S.
91
00:05:16,735 --> 00:05:17,600
WE'D HAVE SEEN THAT.
92
00:05:17,635 --> 00:05:18,365
COME ON!
93
00:05:18,400 --> 00:05:19,900
YOU GOTTA EARN THAT FIVER.
94
00:05:19,935 --> 00:05:21,400
OR STUFF
LEAKED IN THE HOLES,
95
00:05:21,435 --> 00:05:22,165
MESSING IT UP.
96
00:05:22,200 --> 00:05:24,850
LACERATIONS LEAVE
MULTIPLE PORTALS FOR INFECTION.
97
00:05:24,885 --> 00:05:27,500
BACTERIAL WOULD HAVE
RESPONDED TO THE ANTIBIOTICS.
98
00:05:27,535 --> 00:05:28,600
TOO HIGH FOR VIRAL.
99
00:05:29,300 --> 00:05:31,500
PARASITES OR FUNGUS
IS POSSIBLE.
100
00:05:31,700 --> 00:05:32,900
OR MAYBE LUPUS.
101
00:05:36,400 --> 00:05:37,700
MY GRANDMA HAS LUPUS.
102
00:05:39,100 --> 00:05:40,265
OKAY, AUTOIMMUNE.
103
00:05:40,300 --> 00:05:41,700
I'LL RUN A LUPUS PANEL.
104
00:05:41,735 --> 00:05:43,065
INFECTION FITS BEST.
105
00:05:43,100 --> 00:05:44,800
COMPLETE HISTORY
WOULD BE HELPFUL.
106
00:05:46,000 --> 00:05:47,900
WHICH LEADS TO THE WORST
PART OF THE JOB.
107
00:05:48,400 --> 00:05:50,400
DEALING WITH
THE FLOOR BUFFER'S FAMILY.
108
00:05:54,000 --> 00:05:56,300
WE TALKED
EVERY COUPLE OF WEEKS,
109
00:05:56,335 --> 00:05:58,317
BUT BEN WOULD KNOW
BETTER THAN I-
110
00:05:58,352 --> 00:06:00,300
NO FARMS,
NO TRAVEL ANYWHERE WEIRD.
111
00:06:00,335 --> 00:06:01,600
YOU GET THAT, DR. BUFFER?
112
00:06:02,700 --> 00:06:04,300
NO TRAVEL, NO FARM.
113
00:06:05,500 --> 00:06:08,800
THE FILE SAYS SHE WAS SICK
BEFORE THE BUILDING COLLAPSED.
114
00:06:08,835 --> 00:06:10,017
I FIGURED
IT WAS JUST A COLD.
115
00:06:10,052 --> 00:06:11,165
WHY, DO YOU THINK'S RELATED?
116
00:06:11,200 --> 00:06:12,800
HER BEING SICK
AND HER BEING SICK?
117
00:06:12,835 --> 00:06:14,100
OFTEN IS.
118
00:06:14,600 --> 00:06:16,900
SHE WAS UNCONSCIOUS
WHEN I FOUND HER.
119
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
WE'D BEEN FIGHTING.
120
00:06:19,500 --> 00:06:20,600
I JUST WANT TO...
121
00:06:21,900 --> 00:06:23,500
JUST TELL ME
SHE'S GONNA BE OKAY.
122
00:06:23,800 --> 00:06:25,500
I'M NOT EVEN SURE
YOU'RE GONNA BE OKAY.
123
00:06:31,700 --> 00:06:33,000
WE'RE GONNA
MAKE HER ALL BETTER.
124
00:06:35,900 --> 00:06:36,865
SHOWOFF.
125
00:06:36,900 --> 00:06:38,100
YOU OUGHTA BE NICER
TO PEOPLE.
126
00:06:39,200 --> 00:06:40,000
WHERE ARE WE GOING?
127
00:06:40,800 --> 00:06:42,265
YOU KNOW HOW THE LAUGHTER
128
00:06:42,300 --> 00:06:43,900
OF LITTLE CHILDREN
IS INFECTIOUS?
129
00:06:44,100 --> 00:06:45,950
WELL, PARASITES AND FUNGI
ARE EVEN MORE SO.
130
00:06:45,985 --> 00:06:47,800
WE'RE GONNA FIND OUT
WHICH ONE IS MAKING
131
00:06:47,835 --> 00:06:48,817
HER BRAIN BUBBLE OVER.
132
00:06:48,852 --> 00:06:49,765
WHERE, THE BUILDING?
133
00:06:49,800 --> 00:06:51,400
EPA'S DOING THAT JOB
FOR US.
134
00:06:51,435 --> 00:06:52,400
THEY SAY IT'S CLEAN.
135
00:06:52,600 --> 00:06:53,700
WHICH MEANS WE'RE MAKING
A PILGRIMAGE
136
00:06:53,735 --> 00:06:55,000
TO CASTLE BLACKBERRY.
137
00:06:55,900 --> 00:06:56,965
HER NAME'S BRADBURY.
138
00:06:57,000 --> 00:06:58,500
I SHOULD ASK THEM FOR KEYS.
139
00:06:58,535 --> 00:06:59,265
NO NEED.
140
00:06:59,300 --> 00:07:01,000
I'M SURE WE CAN FIND
A LARGE ROCK SOMEWHERE.
141
00:07:02,200 --> 00:07:04,600
I'M NOT BREAKING IN
TO SOMEBODY'S HOUSE.
142
00:07:06,700 --> 00:07:08,200
I GOT PRINCIPLES.
143
00:07:10,400 --> 00:07:12,500
I GOT SOME LOOSE CHANGE HERE
SAYS YOU DON'T.
144
00:07:14,000 --> 00:07:15,600
I'M NOT DOING THIS.
145
00:07:16,600 --> 00:07:17,700
FOR LESS THAN A 50.
146
00:07:21,900 --> 00:07:23,100
WHERE'S THE RESTAURANT?
147
00:07:24,000 --> 00:07:24,900
WHAT RESTAURANT?
148
00:07:25,300 --> 00:07:27,600
THE ONE YOU SAID YOU WERE
TAKING ME TO FOR LUNCH.
149
00:07:27,635 --> 00:07:30,200
OH, UH,
THIS ONE'S HOMIER.
150
00:07:31,600 --> 00:07:33,000
DIBS ON THE COLD PIZZA.
151
00:07:38,900 --> 00:07:40,600
I'M SURE IT LOOKED EASIER
ON YOUTUBE.
152
00:07:48,600 --> 00:07:49,700
OOPS!
153
00:07:54,000 --> 00:07:55,400
YEAH, YOU DON'T
NEED A TEAM.
154
00:07:56,100 --> 00:07:58,100
YOU CAN'T EVEN GET ARRESTED
WITHOUT COMPANY.
155
00:07:58,135 --> 00:07:58,865
YOU'RE RIGHT.
156
00:07:58,900 --> 00:08:00,200
ONLY ONE SOLUTION.
157
00:08:00,400 --> 00:08:02,100
NEVER REPLACE THEM.
EVER.
158
00:08:03,400 --> 00:08:04,200
DO YOU NEED HELP?
159
00:08:05,000 --> 00:08:07,300
YEAH, YEAH, PATRONIZE
THE POOR CRIPPLE.
160
00:08:08,200 --> 00:08:08,965
OW.
161
00:08:09,000 --> 00:08:10,200
LET ME GET THAT.
162
00:08:10,235 --> 00:08:10,865
I GOT IT.
163
00:08:10,900 --> 00:08:13,500
WILL YOU-LET ME...
JUST LET ME GET IT.
164
00:08:18,300 --> 00:08:19,500
I'LL CHECK THE BEDROOM.
165
00:08:24,600 --> 00:08:27,200
SOME INTERESTING MOLD
ON THE WINDOWSILL HERE!
166
00:08:27,900 --> 00:08:29,100
IT'S GONNA
TAKE ME A WHILE.
167
00:08:29,900 --> 00:08:31,500
I'LL COVER THE BATHROOM.
168
00:09:10,400 --> 00:09:11,850
SHE HAD A SECRET DIARY.
169
00:09:11,885 --> 00:09:13,300
IS THERE ANY OTHER KIND?
170
00:09:13,900 --> 00:09:14,700
WHAT ARE YOU DOING?
171
00:09:15,800 --> 00:09:18,300
THERE'S A SALE
ON LIQUID TIDE.
172
00:09:19,500 --> 00:09:20,600
IF YOU'RE BROKE,
173
00:09:20,800 --> 00:09:22,500
I CAN LEND YOU A TINY BIT
OF THE MONEY I OWE YOU.
174
00:09:22,535 --> 00:09:24,500
NO, NO, I WOULDN'T PUT YOU
IN THAT POSITION.
175
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
WHAT DOES THE DIARY SAY?
176
00:09:26,700 --> 00:09:29,000
IT'S BASICALLY A LIST
OF HER SEXUAL ENCOUNTERS.
177
00:09:29,035 --> 00:09:30,365
BOYS, GIRLS,
178
00:09:30,400 --> 00:09:31,865
VIBRATING APPLIANCES.
179
00:09:31,900 --> 00:09:34,100
IF IT WAS, YOU'D BE QUOTING,
NOT SUMMARIZING.
180
00:09:34,135 --> 00:09:36,067
THIS IS A PARADE
OF SAD BANALITIES.
181
00:09:36,102 --> 00:09:38,000
"I CAN HARDLY GET OUT OF BED.
182
00:09:38,035 --> 00:09:39,100
FEELING BLUE."
183
00:09:39,800 --> 00:09:41,265
THEN, THREE MONTHS AGO,
184
00:09:41,300 --> 00:09:43,500
TURNS INTO A PARADE
OF HAPPY BANALITIES.
185
00:09:43,535 --> 00:09:44,900
"STARTING TO TURN THE CORNER.
186
00:09:44,935 --> 00:09:46,317
JOB'S LOOKING UP."
187
00:09:46,352 --> 00:09:47,665
WE CAN STOP SWABBING.
188
00:09:47,700 --> 00:09:49,100
HER CLICHéS
ARE GETTING HEALTHIER.
189
00:09:49,135 --> 00:09:51,100
OR SHE'S LESS DEPRESSED.
190
00:09:51,700 --> 00:09:53,150
AREN'T THERE PILLS
THAT DO THAT?
191
00:09:53,185 --> 00:09:54,600
ANTIDEPRESSANTS
DON'T CAUSE FEVER.
192
00:09:54,635 --> 00:09:55,165
NOT ON THEIR OWN.
193
00:09:55,200 --> 00:09:56,365
BUT THE E.R. DIDN'T KNOW
194
00:09:56,400 --> 00:09:57,600
SHE WAS ON M.A.O.
INHIBITORS,
195
00:09:57,800 --> 00:09:59,000
SO THEY GAVE HER DEMEROL.
196
00:09:59,700 --> 00:10:00,800
IT'S A NASTY COMBO.
197
00:10:01,100 --> 00:10:03,200
SO ALL YOU HAVE TO DO
IS CONVINCE THIS KID
198
00:10:03,235 --> 00:10:05,300
THAT HIS GIRLFRIEND
HAD A SECRET DOCTOR,
199
00:10:05,335 --> 00:10:06,767
AND A SECRET STASH,
200
00:10:06,802 --> 00:10:08,200
AND A SECRET LIFE.
201
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
IT'S BEEN A WHILE
SINCE A PATIENT
202
00:10:10,035 --> 00:10:11,200
TOOK A SWING AT YOU.
203
00:10:11,235 --> 00:10:11,965
CAN I WATCH?
204
00:10:12,000 --> 00:10:13,300
I ONLY HAVE TO CONVINCE
THE MOTHER.
205
00:10:15,400 --> 00:10:16,500
ACTUALLY...
206
00:10:17,000 --> 00:10:18,500
I DON'T HAVE
TO CONVINCE ANYONE.
207
00:10:20,100 --> 00:10:21,265
THIS IT TOTAL CRAP.
208
00:10:21,300 --> 00:10:23,000
IF SHE WAS SEEING
A PSYCHIATRIST, I'D KNOW.
209
00:10:23,035 --> 00:10:24,500
IF SHE WAS ON DRUGS,
I'D KNOW.
210
00:10:25,200 --> 00:10:27,000
MRS. BRADBURY,
PLEASE SIGN THE FORM
211
00:10:27,035 --> 00:10:28,365
SO WE CAN
START THE DIALYSIS.
212
00:10:28,400 --> 00:10:31,500
BUT WHY ANTIDEPRESSANTS?
I DON'T UNDERSTAND!
213
00:10:32,800 --> 00:10:34,300
MRS. BRADBURY,
PLEASE SIGN THE FORMS
214
00:10:34,335 --> 00:10:35,500
SO WE CAN
START THE DIALYSIS.
215
00:10:35,535 --> 00:10:36,265
STOP SAYING THAT.
216
00:10:36,300 --> 00:10:38,050
DR. BUFFER,
WHAT IS GOING ON?
217
00:10:38,085 --> 00:10:39,800
WHAT AREN'T YOU TELLING US?
218
00:10:42,200 --> 00:10:43,065
HE'S A JANITOR?
219
00:10:43,100 --> 00:10:45,300
MORE SIGNIFICANTLY,
A BLABBERMOUTH.
220
00:10:45,335 --> 00:10:46,700
HOUSE, SHUT UP!
221
00:10:48,000 --> 00:10:51,400
I AM VERY SORRY
HOW DR. HOUSE HANDLED THIS.
222
00:10:51,435 --> 00:10:53,400
IT IS COMPLETELY UNFORGIVABLE.
223
00:10:55,800 --> 00:10:56,900
EXCEPT IF HE'S RIGHT.
224
00:10:57,600 --> 00:10:59,600
DIALYSIS WILL FILTER
HER BLOOD.
225
00:10:59,635 --> 00:11:00,800
THERE'S NOTHING TO FILTER.
226
00:11:00,835 --> 00:11:02,365
SAVE HER LIFE.
227
00:11:02,400 --> 00:11:03,850
SHE WASN'T DEPRESSED.
228
00:11:03,885 --> 00:11:05,300
I'M MISERABLE AROUND BEN.
229
00:11:08,300 --> 00:11:10,200
NOT ME. I LIKE BEN.
230
00:11:10,400 --> 00:11:11,800
FEBRUARY 12TH.
231
00:11:13,100 --> 00:11:14,165
EITHER SHE'S DEPRESSED,
232
00:11:14,200 --> 00:11:15,500
OR SHE JUST
THINKS YOU'RE A JERK.
233
00:11:16,000 --> 00:11:17,500
NEITHER SUGGESTS
THAT YOU SHOULD BE THE ONE
234
00:11:17,535 --> 00:11:19,000
DIRECTING
HER MEDICAL TREATMENT.
235
00:11:20,000 --> 00:11:21,165
DOES THE DIARY SAY
236
00:11:21,200 --> 00:11:22,800
MY DAUGHTER'S TAKING
THESE DRUGS?
237
00:11:22,835 --> 00:11:23,865
NO, BUT MEDICALLY-
238
00:11:23,900 --> 00:11:25,265
DID YOU FIND DRUGS
IN THEIR HOME?
239
00:11:25,300 --> 00:11:27,150
SHE'S PROBABLY HIDING THEM
IN HER PURSE.
240
00:11:27,185 --> 00:11:29,000
I THOUGHT IT WOULD BE RUDE
TO GO SEARCHING
241
00:11:29,035 --> 00:11:30,300
UNDER 1,000 TONS OF RUBBLE.
242
00:11:30,600 --> 00:11:31,500
THIS WAS MONTHS AGO.
243
00:11:31,535 --> 00:11:32,365
WE WERE IN A FIGHT.
244
00:11:32,400 --> 00:11:33,465
IT DOESN'T MEAN
SHE'S DEPRESSED.
245
00:11:33,500 --> 00:11:35,000
AND IT DOESN'T MEAN
SHE DOESN'T LOVE ME.
246
00:11:35,035 --> 00:11:36,617
FINE, MAYBE THE DIARY
PROVES NOTHING.
247
00:11:36,652 --> 00:11:38,200
ON THE OTHER HAND,
HALF THE COUNTRY'S
248
00:11:38,235 --> 00:11:39,765
ON ANTIDEPRESSANTS.
249
00:11:39,800 --> 00:11:41,400
AND IT FITS HER SYMPTOMS
PERFECTLY.
250
00:11:46,700 --> 00:11:48,400
NO RING
ON YOUR DAUGHTER'S FINGER
251
00:11:48,700 --> 00:11:50,300
MEANS YOU MAKE
THE DECISIONS.
252
00:11:51,100 --> 00:11:54,500
I'M NOT SURE
THAT I KNOW HER
253
00:11:54,535 --> 00:11:55,765
WELL ENOUGH ANYMORE.
254
00:11:55,800 --> 00:11:57,200
YOU REALLY
WANNA RISK HER LIFE
255
00:11:57,235 --> 00:11:58,600
ON HOW WELL HE KNOWS HER?
256
00:12:47,200 --> 00:12:48,900
WILSON, YOU IDIOT.
257
00:12:49,100 --> 00:12:50,065
LISTEN CAREFULLY,
258
00:12:50,100 --> 00:12:51,300
AND NO ONE
WILL GET HURT.
259
00:12:51,900 --> 00:12:54,250
YOU MUST FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS.
260
00:12:54,285 --> 00:12:56,692
ANY ATTEMPT TO CONTACT
THE F.B.I.
261
00:12:56,727 --> 00:12:59,100
OR OTHER
LAW ENFORCEMENT AGENCIES
262
00:12:59,135 --> 00:13:00,365
OR... CUTTY...
263
00:13:00,400 --> 00:13:01,900
WILL BE MET WITH...
264
00:13:03,500 --> 00:13:05,000
AND A LARGE COKE.
265
00:13:05,035 --> 00:13:06,000
NO ICE.
266
00:13:07,300 --> 00:13:08,100
GIVE IT BACK.
267
00:13:08,600 --> 00:13:09,400
WHAT HAPPENED?
268
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
DID SOMEONE...
269
00:13:11,800 --> 00:13:13,100
KIDNAP YOUR GUITAR?
270
00:13:13,700 --> 00:13:16,900
A $12,000
1967 FLYING V?
271
00:13:17,100 --> 00:13:17,765
OR SOMETHING?
272
00:13:17,800 --> 00:13:18,665
WHERE'D YOU HIDE IT?
273
00:13:18,700 --> 00:13:20,500
I'M FLATTERED YOU WOULD
CONSIDER ME
274
00:13:20,535 --> 00:13:22,400
THIS BOLD
AND BRILLIANT.
275
00:13:22,700 --> 00:13:24,000
NO, 'CAUSE IT TAKES A CRI-
276
00:13:25,700 --> 00:13:27,365
IT TAKES
A CRIMINAL MASTERMIND
277
00:13:27,400 --> 00:13:29,300
TO PULL OFF A HEIST
FROM AN UNLOCKED,
278
00:13:29,335 --> 00:13:30,700
UNGUARDED ROOM
DOWN THE HALL.
279
00:13:30,735 --> 00:13:31,500
WHAT DO YOU WANT?
280
00:13:32,500 --> 00:13:34,165
ME? NOTHING.
281
00:13:34,200 --> 00:13:35,765
BUT I'M SURE THE KIDNAPPER
282
00:13:35,800 --> 00:13:37,400
WANTS WHAT
EVERY KIDNAPPER WANTS.
283
00:13:37,600 --> 00:13:39,500
TO SEE YOU INTERVIEW
FIVE TO SEVEN
284
00:13:39,535 --> 00:13:41,400
WELL-QUALIFIED
FELLOWSHIP CANDIDATES.
285
00:13:41,435 --> 00:13:43,065
I DON'T NEED A TEAM.
286
00:13:43,100 --> 00:13:45,000
YOU WERE BOUNCING IDEAS
OFF A JANITOR.
287
00:13:45,035 --> 00:13:46,300
AND SOLVED THE CASE!
288
00:13:51,300 --> 00:13:53,900
HI. I'M DR. CUDDY.
289
00:13:54,300 --> 00:13:55,700
IF YOU CAN HEAR
WHAT I'M SAYING,
290
00:13:55,735 --> 00:13:56,600
BLINK ONCE.
291
00:14:00,400 --> 00:14:01,765
YOU CAN'T TALK RIGHT NOW.
292
00:14:01,800 --> 00:14:02,950
YOU HAVE A TUBE
DOWN YOUR THROAT.
293
00:14:02,985 --> 00:14:04,065
AND TRY NOT TO MOVE
YOUR HEAD.
294
00:14:04,100 --> 00:14:05,850
YOU'VE BEEN
IN A TERRIBLE ACCIDENT.
295
00:14:05,885 --> 00:14:07,600
BUT IT LOOKS LIKE
YOU WILL HAVE
296
00:14:07,635 --> 00:14:08,865
NO PERMANENT INJURIES.
297
00:14:08,900 --> 00:14:11,450
YOU'VE HAD A BAD FEVER,
BUT IT'S GONE NOW.
298
00:14:11,485 --> 00:14:14,000
I'VE BEEN HERE
THE WHOLE TIME, HONEY, OKAY?
299
00:14:14,035 --> 00:14:15,600
THIS IS VERY IMPORTANT.
300
00:14:15,635 --> 00:14:16,465
I NEED YOU
301
00:14:16,500 --> 00:14:19,300
TO BLINK ONE FOR YES,
TWICE FOR NO.
302
00:14:19,900 --> 00:14:21,700
WERE YOU SEEING
A PSYCHIATRIST?
303
00:14:24,700 --> 00:14:26,400
WERE YOU ON
M.A.O. INHIBITORS?
304
00:14:26,435 --> 00:14:27,600
THE ANTIDEPRESSANT.
305
00:14:30,300 --> 00:14:31,265
MEGAN, IT'S OKAY.
306
00:14:31,300 --> 00:14:33,300
IT DOESN'T MATTER, OKAY?
I LOVE YOU.
307
00:14:33,900 --> 00:14:35,800
HONEY?
HONEY, WHAT'S WRONG?
308
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
MEGAN, ARE YOU ALL RIGHT?
309
00:14:37,500 --> 00:14:38,700
WHAT'S HAPPENING?
ARE WE UPSETTING HER?
310
00:14:38,735 --> 00:14:39,917
HEART IS BEATING TOO FAST.
311
00:14:39,952 --> 00:14:41,100
GET THE FAMILY OUT OF HERE.
312
00:14:41,135 --> 00:14:42,565
MEGAN? MEGAN?
313
00:14:42,600 --> 00:14:44,100
CHARGING TO 200.
MEG, MEG.
314
00:14:44,135 --> 00:14:44,800
MEGAN.
315
00:14:46,700 --> 00:14:47,500
CLEAR!
316
00:14:53,600 --> 00:14:55,700
WE SHOCKED HER BACK
INTO SINUS RHYTHM,
317
00:14:55,735 --> 00:14:57,000
BUT SHE'S STILL TACHYCARDIC.
318
00:14:57,400 --> 00:14:58,500
FASCINATING.
319
00:14:58,800 --> 00:15:00,700
EQUALLY FASCINATING IS...
320
00:15:00,900 --> 00:15:01,965
WHY ARE YOU HERE?
321
00:15:02,000 --> 00:15:03,800
I WAS GONNA LEAVE YOU ALONE
IF YOU WON THE BET.
322
00:15:04,300 --> 00:15:05,065
BUT YOU LOST.
323
00:15:05,100 --> 00:15:06,300
I EXPLAINED THE FEVER.
324
00:15:06,600 --> 00:15:07,800
WHICH IS ALL
WE WERE TALKING ABOUT.
325
00:15:09,300 --> 00:15:11,100
SHE CONFIRMED
THE ANTIDEPRESSANTS.
326
00:15:11,500 --> 00:15:12,865
GO BET
WITH SOMEONE ELSE
327
00:15:12,900 --> 00:15:14,000
IF YOU WANT
TO EXPLAIN THE HEART PROBLEMS.
328
00:15:14,035 --> 00:15:15,465
SHE CONFIRMED THEM BY WINKING.
329
00:15:15,500 --> 00:15:17,500
MAYBE THERE WAS A CUTE GUY
ACROSS THE ROOM.
330
00:15:17,535 --> 00:15:18,800
SHE GOT BETTER
WHEN I TREATED HER.
331
00:15:19,000 --> 00:15:20,150
EVEN I'M NOT THAT CUTE.
332
00:15:20,185 --> 00:15:21,192
TWO UNRELATED SYMPTOMS,
333
00:15:21,227 --> 00:15:22,165
JUST A COINCIDENCE.
334
00:15:22,200 --> 00:15:24,800
OR YOU'RE GRASPING AT STRAWS
TO AVOID ADMITTING
335
00:15:24,835 --> 00:15:26,567
YOU CAN'T DO THIS
ON YOUR OWN.
336
00:15:26,602 --> 00:15:28,101
FINE, WHAT EXPLAINS
THE FEVER
337
00:15:28,136 --> 00:15:29,600
AND PERSISTENT TACHYCARDIA?
338
00:15:30,500 --> 00:15:32,700
COULD BE ANYTHING.
ENDOCARDITIS.
339
00:15:32,735 --> 00:15:34,400
NOPE.
FEVER, NO INFECTION.
340
00:15:35,600 --> 00:15:36,565
UM...
341
00:15:36,600 --> 00:15:37,900
KEEP GOING,
YOU'RE DOING GREAT.
342
00:15:42,600 --> 00:15:43,400
YOU WIN.
343
00:15:44,000 --> 00:15:45,265
I DON'T BELIEVE YOU.
344
00:15:45,300 --> 00:15:46,350
I'M NOT GONNA
PLAY THIS GAME.
345
00:15:46,385 --> 00:15:47,400
JUST GIVE ME
THE DAMN RESUMES.
346
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
AND MY GUITAR.
347
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
I DON'T HAVE IT.
348
00:15:55,300 --> 00:15:56,765
ALTHOUGH
I DID HEAR SOME...
349
00:15:56,800 --> 00:16:00,200
PLANGENT STRUMMING
FROM UNDER THAT COUCH EARLIER.
350
00:16:07,400 --> 00:16:08,365
WOW.
351
00:16:08,400 --> 00:16:10,700
THIS KIDNAPPER
ISN'T JUST BOLD,
352
00:16:10,735 --> 00:16:11,700
HE'S DIABOLICAL.
353
00:16:12,100 --> 00:16:13,365
I GUESS HE REALIZED
354
00:16:13,400 --> 00:16:15,700
HE PROBABLY SHOULDN'T
GIVE IT BACK TO YOU
355
00:16:15,735 --> 00:16:18,000
UNTIL AFTER
YOU'VE HAD THE INTERVIEWS.
356
00:16:36,100 --> 00:16:38,400
HUH, YOU DIDN'T
WRITE ANYTHING.
357
00:16:38,800 --> 00:16:40,300
SO WHAT YOU'RE SAYING IS,
YOU DIDN'T FIND
358
00:16:40,335 --> 00:16:41,900
THAT ONE BIG EXPLANATION...
359
00:16:42,500 --> 00:16:43,600
'CAUSE THERE ISN'T ONE.
360
00:16:44,400 --> 00:16:45,165
CLEVER.
361
00:16:45,200 --> 00:16:46,365
WELL, LET'S JUST SAY...
362
00:16:46,400 --> 00:16:49,000
YOUR ANTIDEPRESSANT THEORY
DOES EXPLAIN THE FEVER.
363
00:16:49,035 --> 00:16:49,900
WHAT ABOUT THE HEART?
364
00:16:50,200 --> 00:16:51,600
AND DON'T SAY
A BUILDING FELL ON HER.
365
00:16:51,635 --> 00:16:52,400
OKAY...
366
00:16:54,100 --> 00:16:55,650
A STRUCTURE COLLAPSED...
367
00:16:55,685 --> 00:16:57,165
SHUT UP.
COME ON, IT FITS.
368
00:16:57,200 --> 00:16:59,200
CRUSHED MUSCULATURE
RELEASES POTASSIUM,
369
00:16:59,235 --> 00:17:00,065
CAUSES V-TAC...
370
00:17:00,100 --> 00:17:02,150
YOU'D THINK
SHE'D GET CRUSHED SYNDROME
371
00:17:02,185 --> 00:17:04,200
AFTER SHE WAS CRUSHED,
NOT TWO DAYS LATER.
372
00:17:04,235 --> 00:17:05,565
MICROVASCULAR OCCLUSIONS.
373
00:17:05,600 --> 00:17:07,500
TAKES THAT LONG
FOR THE BLOOD TO REPERFUSE.
374
00:17:09,900 --> 00:17:11,100
SHE'D HAVE A BAGGY HEART.
375
00:17:12,600 --> 00:17:13,800
ECHO IT TO CONFIRM.
376
00:17:19,700 --> 00:17:21,100
IS CRUSH SYNDROME
GOOD OR BAD?
377
00:17:22,100 --> 00:17:23,065
DOES IT SOUND GOOD?
378
00:17:23,100 --> 00:17:24,800
I MEAN, COMPARED
TO THE OTHER THINGS IT COULD BE.
379
00:17:24,835 --> 00:17:26,100
THERE ARE NO OTHER THINGS
IT COULD BE.
380
00:17:26,135 --> 00:17:27,400
THEN WHY ARE YOU TESTING HER?
381
00:17:28,000 --> 00:17:28,900
EXCELLENT QUESTION.
382
00:17:33,600 --> 00:17:35,500
WHAT... WHAT IS IT?
383
00:17:37,000 --> 00:17:38,365
THE HEART'S FINE.
384
00:17:38,400 --> 00:17:42,200
WHY IS SHE SWEATING?
HER FEVER'S BACK.
385
00:17:42,235 --> 00:17:43,500
WHY WOULD HER FEVER BE BACK?
386
00:17:44,500 --> 00:17:45,600
I CAN'T SAY.
387
00:17:45,800 --> 00:17:46,700
YOU DON'T KNOW?
388
00:17:47,400 --> 00:17:48,265
I KNOW,
389
00:17:48,300 --> 00:17:49,200
I JUST CAN'T SAY.
390
00:17:49,600 --> 00:17:50,700
'CAUSE YOU'LL HIT ME.
391
00:17:52,000 --> 00:17:53,900
LET'S DISCUSS THIS
IN FRONT OF WITNESSES.
392
00:17:54,400 --> 00:17:55,965
THE DT'S?
393
00:17:56,000 --> 00:17:57,500
SO SHE'S AN ALCOHOLIC NOW?
394
00:17:57,800 --> 00:17:59,900
HER FIRST FEVER
WAS FROM THE MEDICATION
395
00:17:59,935 --> 00:18:00,767
FOR HER DEPRESSION.
396
00:18:00,802 --> 00:18:01,565
OR YOU'RE WRONG.
397
00:18:01,600 --> 00:18:04,200
THE SECOND FEVER WAS FROM
THE SELF-MEDICATION
398
00:18:04,235 --> 00:18:05,117
FOR DEPRESSION.
399
00:18:05,152 --> 00:18:05,965
THIS IS INSANE.
400
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
YOU DON'T THINK
I WOULD HAVE NOTICED HER
401
00:18:07,035 --> 00:18:08,300
BEING CONSTANTLY DRUNK?
402
00:18:08,400 --> 00:18:11,000
YOU WERE PRACTICALLY
LIVING WITH SYLVIA PLATH.
403
00:18:11,035 --> 00:18:11,865
YOU DIDN'T NOTICE THAT.
404
00:18:11,900 --> 00:18:13,450
TONE IT DOWN
OR I WILL HIT YOU.
405
00:18:13,485 --> 00:18:14,965
FINE, I'LL DO
LIVER ENZYME TESTS.
406
00:18:15,000 --> 00:18:16,700
LIVER ENZYMES
CAN ALSO BE ELEVATED
407
00:18:16,735 --> 00:18:18,500
FROM MUSCULOSKELETAL TRAUMA.
408
00:18:18,900 --> 00:18:20,400
THEY'D BE THERE
WHETHER SHE HAD
409
00:18:20,435 --> 00:18:21,517
A DRINKING PROBLEM OR NOT.
410
00:18:21,552 --> 00:18:22,600
THEY DON'T KNOW THAT.
411
00:18:23,100 --> 00:18:24,600
JUST PRETEND TO CONFIRM.
412
00:18:24,800 --> 00:18:25,900
WHAT'S THE TREATMENT?
413
00:18:25,935 --> 00:18:27,000
SHE'S NOT AN ALCOHOLIC.
414
00:18:27,200 --> 00:18:29,600
HAIR OF THE DOG,
IV ALCOHOL.
415
00:18:29,800 --> 00:18:31,165
TAPER IT OFF
AFTER A FEW DAYS.
416
00:18:31,200 --> 00:18:33,200
SHE'S SICK AND TRAUMATIZED
AND HALF-DEAD.
417
00:18:33,235 --> 00:18:34,000
YOU WANNA MAKE HER DRUNK.
418
00:18:34,600 --> 00:18:35,700
JUST DO IT.
419
00:18:37,000 --> 00:18:38,165
YOU CAN'T DO THIS.
420
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
WE LIVED TOGETHER,
WE WERE GONNA HAVE KIDS.
421
00:18:39,735 --> 00:18:41,217
YOU BARELY EVEN KNOW HER.
422
00:18:41,252 --> 00:18:42,700
APPARENTLY, NEITHER DID YOU.
423
00:19:09,700 --> 00:19:10,700
HELLO?
424
00:19:10,900 --> 00:19:13,500
HI, COULD I SPEAK
TO TREVOR... KAUFMAN?
425
00:19:13,535 --> 00:19:15,100
YO YO, IT'S TREV.
WHAT UP?
426
00:19:15,600 --> 00:19:17,400
THIS IS
DR. GREGORY HOUSE.
427
00:19:17,700 --> 00:19:19,600
CAN YOU COME IN TOMORROW
TO INTERVIEW?
428
00:19:19,800 --> 00:19:21,400
HOUSE?
ARE YOU SERIOUS?
429
00:19:21,800 --> 00:19:22,700
AWESOME!
430
00:19:23,400 --> 00:19:24,300
HEY, DUDE, I GOT
THE HOUSE INTERVIEW!
431
00:19:24,335 --> 00:19:25,565
OH, LOOK AT ME!
432
00:19:25,600 --> 00:19:27,065
I GOT THE HOUSE INTERVIEW!
433
00:19:27,100 --> 00:19:27,900
DUDE, SHUT UP!
I'M ON THE PHONE!
434
00:19:28,200 --> 00:19:29,600
SHUT UP!
I'M SO COOL!
435
00:19:29,800 --> 00:19:31,900
GIVE ME THE PHONE BACK.
GIVE ME THE PHONE BACK!
436
00:19:37,000 --> 00:19:37,900
I GOT A PAGE.
437
00:19:38,400 --> 00:19:39,300
NO, YOU DIDN'T.
438
00:19:39,400 --> 00:19:40,550
THEY CALLED A CODE.
439
00:19:40,585 --> 00:19:41,700
NO, THEY DIDN'T.
440
00:19:44,600 --> 00:19:47,600
YOU GOT A PAGE,
BUT NOT FROM US.
441
00:20:00,400 --> 00:20:02,565
DID YOU EVER SEE
RAID ON ENTEBBE?
442
00:20:02,600 --> 00:20:05,300
YEAH, IN THE END,
THEY RELEASE THE HOSTAGES.
443
00:20:05,335 --> 00:20:06,600
HOW'S THAT
WORKING FOR YOU?
444
00:20:07,200 --> 00:20:08,765
THE UGANDANS PLAYED FAIR.
445
00:20:08,800 --> 00:20:11,400
THEY DIDN'T MOVE THE HOSTAGES
ON THE ISRAELIS.
446
00:20:11,435 --> 00:20:13,165
ONCE AGAIN,
I AM IN AWE
447
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
OF THE KIDNAPPER'S
TACTICAL BRILLIANCE.
448
00:20:16,400 --> 00:20:19,165
WHAT IS EL FUEGO DEL AMOR
449
00:20:19,200 --> 00:20:20,600
AND WHY
DO YOU NEED TEN OF THEM?
450
00:20:22,200 --> 00:20:26,200
IT'S A TELANOVELA.
I'M LEARNING SPANISH.
451
00:20:26,500 --> 00:20:28,100
SAY ADIOS.
452
00:20:28,500 --> 00:20:29,800
ARE YOU ERASING MY TIVO?
453
00:20:30,100 --> 00:20:31,900
HOUSE,
NOT THE SEASON FINALE.
454
00:20:32,300 --> 00:20:34,700
E
WITH TERRORISTS.
455
00:20:34,900 --> 00:20:37,400
I SMOKE THEM
OUT OF THEIR HIDEY-HOLES.
456
00:20:37,700 --> 00:20:39,400
DO YOU KNOW
WHAT TERRORISTS DO
457
00:20:39,435 --> 00:20:40,500
WHEN YOU DON'T NEGOTIATE?
458
00:20:40,535 --> 00:20:41,800
THEY TERRORIZE.
459
00:20:42,500 --> 00:20:44,600
BRING IT ON.
460
00:20:48,800 --> 00:20:49,965
FEVER'S DOWN.
461
00:20:50,000 --> 00:20:52,300
SWEATING HAS ABATED.
HEART'S WORKING FINE.
462
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
I GUESS HOUSE WAS RIGHT.
AGAIN.
463
00:20:56,035 --> 00:20:58,100
THAT'S GOOD NEWS, RIGHT?
464
00:20:58,135 --> 00:20:59,165
IT IS GOOD NEWS.
465
00:20:59,200 --> 00:21:00,700
SO WHAT DOES THIS MEAN,
SHE'S AN ALCOHOLIC?
466
00:21:00,735 --> 00:21:02,300
THERE'S NO OTHER EXPLANATION?
467
00:21:04,800 --> 00:21:05,865
NO, SORRY.
468
00:21:05,900 --> 00:21:07,300
IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
469
00:21:07,800 --> 00:21:08,965
DR. CUDDY...
470
00:21:09,000 --> 00:21:11,500
SHE'S DOING THIS THING
WITH HER MOUTH AGAIN.
471
00:21:14,300 --> 00:21:16,300
IT'S BEEN ON AND OFF
FOR THE LAST COUPLE HOURS.
472
00:21:16,500 --> 00:21:17,800
IS SHE TRYING TO TALK?
473
00:21:19,400 --> 00:21:21,000
NO.
474
00:21:22,500 --> 00:21:23,900
I THINK SHE'S SCREAMING.
475
00:21:29,500 --> 00:21:30,200
MORNING!
476
00:21:30,710 --> 00:21:31,910
UH-HUH.
477
00:21:32,290 --> 00:21:33,770
WHERE DID YOU COME FROM?
478
00:21:33,930 --> 00:21:36,410
APES,IF YOU BELIEVE THE DEMOCRATS.
479
00:21:36,740 --> 00:21:38,880
I HEARD YOU WERE THERE WHEN I WAS PROVEN RIGHT.
480
00:21:39,060 --> 00:21:39,970
THE ALCOHOL TREATMENT TOOK AWAY
481
00:21:40,140 --> 00:21:41,300
THE HEART AND FEVER PROBLEMS.
482
00:21:41,490 --> 00:21:43,960
YES,I WAS ALSO THERE WHEN YOU WERE PROVEN WRONG.
483
00:21:44,110 --> 00:21:46,900
SHE'D BEEN SILENTLY SCREAMING FOR TWO HOURS.
484
00:21:47,070 --> 00:21:49,120
AMYLASE AND LIPASE ARE THROUGH THE ROOF.
485
00:21:49,290 --> 00:21:50,960
SHE HAS PANCREATITIS.
486
00:21:51,110 --> 00:21:53,870
IV ALCOHOL CAN CAUSE PANCREATITIS.
487
00:21:54,040 --> 00:21:55,440
OKAY.
488
00:22:03,330 --> 00:22:04,700
YOU'RE NOT GONNA ARGUE WITH ME?
489
00:22:04,870 --> 00:22:05,970
NOPE.
490
00:22:06,240 --> 00:22:08,110
YOU THINK I'M RIGHT? NOPE.
491
00:22:08,270 --> 00:22:09,040
WHY NOT?
492
00:22:09,220 --> 00:22:10,780
NOPE.
493
00:22:11,000 --> 00:22:13,050
IT'S NOT REALLY A YES OR NO QUESTION.
494
00:22:13,240 --> 00:22:16,060
WHICH IS WHY I'M NOT ANSWERING IT.
495
00:22:16,250 --> 00:22:17,710
IF IT'S NOT THE IV ALCOHOL,
496
00:22:17,900 --> 00:22:18,640
IT'S GOTTA BE-
497
00:22:18,810 --> 00:22:20,760
NOT INTERESTED.
498
00:22:21,630 --> 00:22:25,060
IF I'M WRONG, SHE'S GONNA DIE.
499
00:22:25,080 --> 00:22:25,590
ARE YOU SURE
500
00:22:25,680 --> 00:22:26,680
YOU'RE STILL DEAN OF MEDICINE.
501
00:22:26,840 --> 00:22:29,630
I'M NOT INTERESTED IN ARGUING BECAUSE I'M NOT INTERESTED
502
00:22:29,800 --> 00:22:30,820
IN ENABLING YOU.
503
00:22:30,990 --> 00:22:33,730
YOU NEED SOMEONE TO BOUNCE IDEAS OFF OF.
504
00:22:33,870 --> 00:22:35,970
YOU NEED A TEAM.
505
00:22:37,690 --> 00:22:40,000
DON'T FOLLOW ME.
506
00:22:43,220 --> 00:22:45,060
M.A.O. INHIBITOR CAUSED THE FEVER.
507
00:22:45,240 --> 00:22:46,780
ALCOHOL CAUSED THE PANCREATITIS.
508
00:22:46,950 --> 00:22:51,140
ALCOHOL WITHDRAWAL CAUSED THE V-TACH.
509
00:22:51,900 --> 00:22:54,060
LE."?
510
00:22:54,230 --> 00:22:56,270
YOU'RE WRONG.
511
00:22:56,700 --> 00:22:57,790
WELL,WHO ARE YOU GONNA BELIEVE?
512
00:22:58,000 --> 00:22:59,470
A CLASSIC TOY OR A WOMAN WHO,
513
00:22:59,640 --> 00:23:01,120
IF SHE HAD ANY CONFIDENCE IN HER IDEAS,
514
00:23:01,290 --> 00:23:02,620
WOULDN'T FEEL THE NEED TO DISTRACT YOU
515
00:23:02,790 --> 00:23:04,130
WITH A WATER BRA?
516
00:23:04,300 --> 00:23:06,860
ARE YOU REALLY JUST GONNA TREAT THE PANCREATITIS?
517
00:23:07,020 --> 00:23:08,350
ARE YOU HERE TO ENABLE ME?
518
00:23:08,520 --> 00:23:11,010
I DON'T WANT HER TO DIE BECAUSE YOU'RE STUBBORN.
519
00:23:11,190 --> 00:23:12,740
WOW,SO YOU CAN ENABLE AND RATIONALIZE
520
00:23:12,890 --> 00:23:14,200
AT THE SAME TIME.
521
00:23:14,380 --> 00:23:15,550
GUESS YOU ARE STILL DEAN OF MEDICINE.
522
00:23:15,710 --> 00:23:17,430
IF YOU'RE RIGHT, THEN THIS GUY,
523
00:23:17,600 --> 00:23:20,120
WHO'S NOT AN ASS, WHO'S NOT A WORKAHOLIC,
524
00:23:20,280 --> 00:23:21,940
WHO'S NOT A SOCIOPATH,
525
00:23:22,110 --> 00:23:23,930
HAS SOMEHOW MISSED BOTH HER DEPRESSION
526
00:23:24,100 --> 00:23:25,920
AND SEVERE ALCOHOLISM.
527
00:23:26,100 --> 00:23:29,380
YES,IMAGINE THAT, A COUPLE WITH SECRETS.
528
00:23:29,540 --> 00:23:31,470
WHY WOULD SHE LIE?
529
00:23:31,650 --> 00:23:33,660
OKAY,ALCOHOLISM YOU DON'T WANNA ADVERTISE.
530
00:23:33,810 --> 00:23:35,160
BUT...
531
00:23:39,600 --> 00:23:41,530
IF YOU'RE RIGHT, THERE'D BE AN ABNORMALITY
532
00:23:41,690 --> 00:23:42,530
ON THE PANCREAS.
533
00:23:42,720 --> 00:23:45,010
AT LEAST DO AN MRI TO CONFIRM.
534
00:24:04,230 --> 00:24:09,220
OH,MY GOD.
535
00:24:10,380 --> 00:24:12,450
THIS GUY MEANS BUSINESS.
536
00:24:12,640 --> 00:24:13,340
OR GUYS.
537
00:24:13,430 --> 00:24:14,420
♪♪♪♪
538
00:24:14,590 --> 00:24:15,990
COULD BE MULTIPLE GUYS.
539
00:24:16,170 --> 00:24:19,120
OR A GAL. WHO KNOWS?
540
00:24:19,320 --> 00:24:22,260
ALL I CAN SAY IS, THIS REEKS OF BOLDNESS.
541
00:24:22,430 --> 00:24:27,600
I AM NOT HIRING A TEAM.
542
00:24:27,920 --> 00:24:29,670
YOU EVER TIGHTEN A GUITAR STRING
543
00:24:29,850 --> 00:24:32,210
REALLY,REALLY SLOWLY?
544
00:24:32,380 --> 00:24:34,910
PAST THE POINT IT CAN HANDLE THE STRAIN?
545
00:24:35,080 --> 00:24:38,870
IT MAKES THIS WEIRD SOUND.
546
00:24:39,030 --> 00:24:41,580
ALMOST LIKE A SCREAM.
547
00:24:54,580 --> 00:24:56,190
I THOUGHT THIS WAS GONNA BE FUN.
548
00:24:56,360 --> 00:24:58,540
I MESSED WITH YOU, YOU MESSED WITH ME.
549
00:24:58,700 --> 00:25:01,300
EVENTUALLY, YOU GIVE IN.
550
00:25:01,480 --> 00:25:04,550
BUT YOU'VE SHOWN A STARTLING LACK OF HUMOR,
551
00:25:04,710 --> 00:25:06,070
WHICH GOT ME THINKING.
552
00:25:06,240 --> 00:25:06,940
OH,GOD.
553
00:25:07,110 --> 00:25:08,250
WHAT'S THE REAL REASON
554
00:25:08,420 --> 00:25:09,380
YOU WON'T HIRE A TEAM?
555
00:25:09,560 --> 00:25:11,140
I TOLD YOU, I DON'T NEED A TEAM.
556
00:25:11,330 --> 00:25:12,160
THEN HIRE THREE PEOPLE
557
00:25:12,340 --> 00:25:13,260
AND LET 'EM SIT ON THEIR ASSES.
558
00:25:13,440 --> 00:25:14,140
THAT WOULDN'T BE RIGHT.
559
00:25:14,320 --> 00:25:16,150
THREE YEARS AGO, YOU HIRED A TEAM.
560
00:25:16,300 --> 00:25:17,030
WHAT'S CHANGED?
561
00:25:17,190 --> 00:25:18,550
I HAVE BECOME A MAN OF PRINCIPLE.
562
00:25:18,720 --> 00:25:20,340
I'VE GOTTEN SMARTER.
563
00:25:20,500 --> 00:25:22,410
WHAT ANSWER WILL MAKE SOCRATES SHUT UP?
564
00:25:22,590 --> 00:25:23,680
WHAT'S CHANGED IS,
565
00:25:23,700 --> 00:25:25,150
♪♪♪♪
566
00:25:25,330 --> 00:25:26,320
YOU CONNECTED WITH A TEAM.
567
00:25:26,490 --> 00:25:28,010
YOU WORKED WITH A TEAM.
568
00:25:28,180 --> 00:25:30,530
AND YOU LOST A TEAM.
569
00:25:30,710 --> 00:25:31,900
DAMN.
570
00:25:32,100 --> 00:25:34,070
THERE'S NO ABNORMALITIES IN HER PANCREAS.
571
00:25:34,250 --> 00:25:36,040
YOU FALL IN LOVE, YOU GET MARRIED.
572
00:25:36,200 --> 00:25:38,510
50% CHANCE IT'LL END IN MISERY.
573
00:25:38,660 --> 00:25:40,410
HIRING EMPLOYEES CAN BE EVEN TOUGHER.
574
00:25:40,570 --> 00:25:42,140
BECAUSE YOU KNOW, EVENTUALLY,
575
00:25:42,170 --> 00:25:43,160
THEY'RE GONNA LEAVE.
576
00:25:43,320 --> 00:25:46,430
THERE'S INCREASED T2 SIGNAL ON HER HEPATIC CAPSULE.
577
00:25:46,590 --> 00:25:48,990
IF YOU KNOW WHAT I MEAN.
578
00:25:49,460 --> 00:25:51,180
YOU GOT HURT.
579
00:25:51,410 --> 00:25:53,650
GET OVER IT.
580
00:25:55,600 --> 00:25:57,050
NOW,IF YOU'LL EXCUSE ME,
581
00:25:57,220 --> 00:25:58,660
MY PATIENT IS ABOUT TO START BLEEDING
582
00:25:58,830 --> 00:26:01,480
OUT OF HER MOUTH AND ANUS.
583
00:26:12,430 --> 00:26:14,390
INTERNAL BLEEDING.
584
00:26:14,840 --> 00:26:15,900
NOT ANYMORE.
585
00:26:16,090 --> 00:26:17,710
NOW IT'S ALL OVER THE PLACE.
586
00:26:17,880 --> 00:26:19,870
WHY ARE YOU HERE?
587
00:26:20,040 --> 00:26:21,820
THAT'S MY PATIENT DOWN THERE.
588
00:26:21,990 --> 00:26:24,530
YOU'RE HERE BECAUSE I'M HERE.
589
00:26:25,880 --> 00:26:28,400
I AM DONE ENABLING YOU.
590
00:26:28,560 --> 00:26:30,450
I KNOW.
591
00:26:37,650 --> 00:26:39,500
THE ALCOHOL DIDN'T CAUSE THE PANCREATITIS,
592
00:26:39,670 --> 00:26:40,380
THE INTERNAL BLEEDING DID.
593
00:26:40,560 --> 00:26:42,220
THE QUESTION IS,WHAT CAUSED THE INTERNAL BLEEDING?
594
00:26:42,390 --> 00:26:43,360
I HATE MYSELF.
595
00:26:43,520 --> 00:26:44,330
YOU DO KNOW THAT THE PATIENT
596
00:26:44,500 --> 00:26:45,410
HAD A BUILDING LAND ON HER.
597
00:26:45,570 --> 00:26:46,290
FOUR DAYS AGO.
598
00:26:46,460 --> 00:26:47,780
BLEEDING CAN START AT ANY TIME.
599
00:26:47,950 --> 00:26:49,100
IT'S BLEEDING FROM FIVE DIFFERENT SITES.
600
00:26:49,280 --> 00:26:51,110
YOU THINK THEY SYNCHRONIZED THEIR WATCHES?
601
00:26:51,290 --> 00:26:53,060
SHE GOT WARFARIN AFTER HER HIP SURGERY.
602
00:26:53,230 --> 00:26:55,460
IT'S DESIGNED TO MESS WITH BLEEDING PATTERNS.
603
00:26:55,620 --> 00:26:57,230
FEVER,HEART,AND BLEEDING.
604
00:26:57,380 --> 00:26:58,180
THREE PROBLEMS,
605
00:26:58,360 --> 00:26:59,930
THREE COMPLETELY DIFFERENT EXPLANATIONS.
606
00:27:00,090 --> 00:27:01,550
SHE MUST BE THE UNLUCKIEST WOMAN
607
00:27:01,730 --> 00:27:02,150
IN THE WORLD.
608
00:27:02,340 --> 00:27:04,100
I ONLY CLING TO THIS CRAZY THEORY
609
00:27:04,260 --> 00:27:05,160
BECAUSE IT'S BEEN PROVEN RIGHT
610
00:27:05,330 --> 00:27:06,270
EVERY STEP OF THE WAY.
611
00:27:06,430 --> 00:27:07,490
EACH TREATMENT WORKED.
612
00:27:07,650 --> 00:27:09,720
YES,SHE LOOKS PERFECTLY HEALTHY.
613
00:27:09,860 --> 00:27:10,520
THIS MUCH BLEEDING
614
00:27:10,690 --> 00:27:13,110
IS A SYMPTOM OF SOMETHING MORE.
615
00:27:13,270 --> 00:27:15,280
AND YOU NEED A TEAM BECAUSE YOU'RE WRONG
616
00:27:15,420 --> 00:27:18,560
AND YOU'RE GONNA KILL THIS WOMAN.
617
00:27:24,240 --> 00:27:27,800
IF I HAD A TEAM, THIS PATIENT WOULD BE DEAD.
618
00:27:27,960 --> 00:27:29,540
BECAUSE THEY'D BE HERE INSTEAD OF ME
619
00:27:29,680 --> 00:27:30,680
AND THEY WOULDN'T NOTICE THE SIZE
620
00:27:30,840 --> 00:27:33,550
OF THIS WOMAN'S UTERUS.
621
00:27:38,810 --> 00:27:39,750
HI!
622
00:27:39,920 --> 00:27:41,220
HOW'S IT GOING?
623
00:27:41,390 --> 00:27:42,590
MIND IF I OBSERVE?
624
00:27:42,750 --> 00:27:44,380
GOT A BIG ROOM UP TOP WINDOW
625
00:27:44,540 --> 00:27:46,290
JUST FOR THAT.
626
00:27:46,460 --> 00:27:48,140
OH,STOP THAT.
627
00:27:48,670 --> 00:27:49,780
YOU WANNA LOOK AT VAGINAS,
628
00:27:49,940 --> 00:27:51,490
THERE ARE WEBSITES FOR THAT.
629
00:27:51,650 --> 00:27:53,710
THINK I'M MADE OF MONEY?
630
00:27:54,290 --> 00:27:56,170
CAN YOU GET HIM OUT OF HERE?
631
00:27:56,330 --> 00:27:58,690
ENLARGED UTERUS.
632
00:27:58,880 --> 00:28:00,790
MEANS THAT SHE WAS RECENTLY PREGNANT.
633
00:28:00,960 --> 00:28:02,180
SHE'S A GOOD LIAR, BUT I DOUBT SHE COULD
634
00:28:02,350 --> 00:28:05,390
HIDE A BABY FROM HER BOYFRIEND.
635
00:28:08,720 --> 00:28:10,260
SCRAPING IN THE UTERUS
636
00:28:10,440 --> 00:28:12,410
INDICATES THAT SHE HAD AN ABORTION.
637
00:28:12,580 --> 00:28:14,430
BUT NOTHING IN HER MEDICAL HISTORY.
638
00:28:14,580 --> 00:28:16,010
ONLY ONE REASON TO HIDE AN ABORTION.
639
00:28:16,160 --> 00:28:17,960
BOYFRIEND WANTS BABIES, SHE DOESN'T.
640
00:28:18,120 --> 00:28:18,990
SHE'S BLEEDING EVERYWHERE.
641
00:28:19,160 --> 00:28:20,450
UNLESS THE GUY WAS PERFORMING AN ABORTION
642
00:28:20,610 --> 00:28:22,130
WITH A SHOTGUN...
643
00:28:22,320 --> 00:28:24,130
STOP ENABLING HIM!
644
00:28:24,310 --> 00:28:26,360
IT'S NOT THE ABORTION, IT'S WHAT SHE DID AFTER.
645
00:28:26,530 --> 00:28:28,080
THE BOYFRIEND WOULD HAVE NOTICED CONDOMS.
646
00:28:28,220 --> 00:28:30,980
HE WOULD NOTICE ABSTINENCE.
647
00:28:31,140 --> 00:28:33,690
HE WOULD NOT NOTICE THE PILL.
648
00:28:33,830 --> 00:28:37,650
WHICH MEANS, I DON'T NEED A TEAM!
649
00:28:41,890 --> 00:28:45,240
HEY,WHERE'S YOUR MOTHER-IN-COMMON-LAW?
650
00:28:45,400 --> 00:28:48,040
DR. HOUSE, THIS IS DOUG MCMURTRY.
651
00:28:48,190 --> 00:28:50,860
HIS GIRLFRIEND WAS WORKING WITH MEGAN WHEN...
652
00:28:51,690 --> 00:28:53,220
SHE'S DEAD?
653
00:28:53,380 --> 00:28:55,890
SHE PASSED THIS MORNING.
654
00:28:56,780 --> 00:28:59,060
WELL,THEN WHY ARE YOU STILL HERE?
655
00:29:01,220 --> 00:29:02,350
I NEED THE OLD LADY'S CONSENT
656
00:29:02,510 --> 00:29:03,700
TO DO SOME TREATMENT.
657
00:29:03,870 --> 00:29:05,380
WHAT'D YOU FIND OUT?
658
00:29:05,550 --> 00:29:06,360
I WISH I COULD TELL YOU,
659
00:29:06,540 --> 00:29:08,920
BUT SINCE YOU'RE NOT LEGALLY RELATED...
660
00:29:09,090 --> 00:29:10,770
DID YOU FIND OUT?
661
00:29:14,190 --> 00:29:17,790
YOUR GIRLFRIEND HAD AN ABORTION.
662
00:29:19,980 --> 00:29:22,100
SEE WHY I DIDN'T TELL YOU?
663
00:29:23,390 --> 00:29:25,390
I'D BE INSANE TO ALSO TELL YOU
664
00:29:25,570 --> 00:29:28,430
THAT SHE'S ON THE PILL.
665
00:29:29,810 --> 00:29:30,880
NO,SHE'S NOT.
666
00:29:31,060 --> 00:29:31,840
IF THEY'D KNOWN SHE WAS ON IT,
667
00:29:32,000 --> 00:29:33,080
THEY WOULDN'T HAVE GIVEN HER A BLOOD THINNER
668
00:29:33,260 --> 00:29:35,300
AFTER HER HIP SURGERY.
669
00:29:35,470 --> 00:29:37,660
THE COMBINATION CAUSED THE BLEEDING.
670
00:29:37,810 --> 00:29:40,060
IT'S GOOD NEWS. IT'S TREATABLE.
671
00:29:40,200 --> 00:29:41,490
JUST GIVE HER TAMOXIFEN.
672
00:29:41,670 --> 00:29:42,510
WHICH IS NORMALLY A BREAST CANCER-
673
00:29:42,670 --> 00:29:43,930
IT'S NOT TRUE.
674
00:29:44,100 --> 00:29:47,840
'CAUSE,UH, WE WANNA HAVE KIDS.
675
00:29:48,230 --> 00:29:49,880
HUH.
676
00:29:50,280 --> 00:29:53,350
SEE,I ALREADY DID THE BLOOD TESTS.
677
00:29:53,500 --> 00:29:55,680
AND EITHER SHE LIED TO YOU,
678
00:29:55,860 --> 00:29:58,940
OR HER BLOOD LIED TO US.
679
00:30:06,740 --> 00:30:10,750
TELL MEGAN I'M GLAD SHE'S GONNA BE OKAY.
680
00:30:18,290 --> 00:30:20,330
HOW ARE YOU DOING?
681
00:30:20,860 --> 00:30:22,500
I GOT CANCER.
682
00:30:22,660 --> 00:30:24,720
YOU'RE ON AN ONCOLOGY WARD.
683
00:30:24,900 --> 00:30:26,320
EVERYBODY'S GOT CANCER.
684
00:30:26,500 --> 00:30:27,510
YOU WANT SYMPATHY, YOU WANNA TRY
685
00:30:27,690 --> 00:30:29,690
THE "HARDLY ANYTHING WRONG WITH M
686
00:30:29,870 --> 00:30:32,380
IN FACT,WHY DON'T I TAKE YOU THERE RIGHT NOW?
687
00:30:32,950 --> 00:30:33,920
HOW SICK ARE YOU?
688
00:30:34,080 --> 00:30:35,230
CAN YOU WALK?
689
00:30:35,400 --> 00:30:36,220
ARE YOU A DOCTOR?
690
00:30:36,390 --> 00:30:37,450
ADMITTED TODAY.
691
00:30:37,620 --> 00:30:39,510
FIRST DAY OF A FIVE DAY CHEMO COURSE.
692
00:30:39,690 --> 00:30:40,470
YEAH,YOU CAN WALK.
693
00:30:40,650 --> 00:30:41,850
COME ON,LET'S GO.
694
00:30:42,030 --> 00:30:44,560
DOES DR. WILSON KNOW YOU'RE HERE?
695
00:30:44,800 --> 00:30:47,830
WELL,IF HE DIDN'T, THIS WOULD BE REALLY STUPID.
696
00:30:48,010 --> 00:30:52,210
'CAUSE THEN HE WOULDN'T KNOW WHERE HIS PATIENT WAS.
697
00:30:52,640 --> 00:30:54,170
NO,THE ROOM UPSTAIRS IS BIGGER.
698
00:30:54,330 --> 00:30:55,110
IT'S GOT CABLE.
699
00:30:55,250 --> 00:30:56,850
BETTER LOOKING SPONGE BATH NURSES.
700
00:30:57,060 --> 00:30:57,550
OH.
701
00:30:57,730 --> 00:30:58,590
IF YOU FEEL SICK,
702
00:30:58,770 --> 00:31:00,890
YOU CALL ME DIRECTLY, NOT DR. WILSON.
703
00:31:01,050 --> 00:31:04,440
HE'S GETTING HIS LAST SET OF HORMONE SHOTS.
704
00:31:12,870 --> 00:31:16,380
YOU PUT HER ON TAMOXIFEN? AN ANTI-CANCER DRUG?
705
00:31:16,540 --> 00:31:17,930
IT BLOCKS ESTROGEN RECEPTORS.
706
00:31:18,100 --> 00:31:19,640
DOES IT ALSO BLOCK BREATHING
707
00:31:19,790 --> 00:31:21,090
AND KIDNEY FUNCTION?
708
00:31:21,250 --> 00:31:23,030
SHE'S CRASHING.
709
00:31:24,460 --> 00:31:26,730
DOESN'T MEAN I WAS WRONG.
710
00:31:28,290 --> 00:31:28,850
R. MARTIN.
711
00:31:29,020 --> 00:31:31,160
WE'RE BRINGING HIS PATIENT OVER NOW,THANKS.
712
00:31:31,320 --> 00:31:33,800
ANYBODY HERE A DOCTOR?
713
00:31:35,760 --> 00:31:36,780
KIDNEY FAILURE,
714
00:31:36,960 --> 00:31:38,790
SPIKING FEVER, BREATHING DIFFICULTIES.
715
00:31:38,950 --> 00:31:41,260
ANY THEORIES?
716
00:31:43,700 --> 00:31:46,410
AM I IN AN M. NIGHT SHYAMALAN MOVIE?
717
00:31:47,050 --> 00:31:49,600
YOU'RE HOUSE,RIGHT?
718
00:31:50,310 --> 00:31:53,880
OKAY,I ASSUME YOU KNOW ME BECAUSE I ONCE INSULTED YOU,
719
00:31:54,060 --> 00:31:55,940
YOUR PATIENT, OR YOUR RELATIVES.
720
00:31:56,110 --> 00:31:57,180
IF THAT'S SO, I APOLOGIZE.
721
00:31:57,330 --> 00:31:58,500
I WAS DRUNK THAT DAY.
722
00:31:58,670 --> 00:32:01,080
PATIENT INITIALLY PRESENTED WITH CRUSH INJURIES.
723
00:32:01,230 --> 00:32:03,520
I KNOW YOU BECAUSE DR. CUDDY ISSUED A MEMO.
724
00:32:05,620 --> 00:32:08,670
TELLING TO COOPERATE FULLY WITH ME?
725
00:32:08,860 --> 00:32:10,000
NOPE.
726
00:32:11,440 --> 00:32:13,540
I FIGURED THAT WAS A LONG SHOT.
727
00:32:13,690 --> 00:32:16,390
ANYBODY HERE NOT GET THAT MEMO?
728
00:32:25,290 --> 00:32:27,540
FUNGAL INFECTION.
729
00:32:28,770 --> 00:32:30,030
DON'T YOU HAVE A PATIENT?
730
00:32:30,200 --> 00:32:32,180
SHE SHOT HERSELF IN THE LEG WHILE HIGH ON METH.
731
00:32:32,330 --> 00:32:34,550
WOULDN'T HURT HER TO BE IN PAIN FOR A LITTLE WHILE.
732
00:32:34,720 --> 00:32:36,920
FUNGAL INFECTION WOULD BE IN HER EYES BY NOW.
733
00:32:37,090 --> 00:32:37,960
HAEMOPHYLUS.
734
00:32:38,130 --> 00:32:40,480
DOESN'T EXPLAIN THE REMITTING FEVER.
735
00:32:40,630 --> 00:32:41,580
YOU'VE HEARD...
736
00:32:41,760 --> 00:32:43,740
THAT I'VE GOT A JOB OPENING,RIGHT?
737
00:32:43,880 --> 00:32:45,730
I JUST CARE ABOUT PEOPLE.
738
00:32:45,890 --> 00:32:48,010
ACUTE RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME.
739
00:32:48,180 --> 00:32:50,080
A.R.D.S. DOESN'T EXPLAIN ANYTHING.
740
00:32:50,240 --> 00:32:51,040
EXCEPT THE BREATHING.
741
00:32:51,210 --> 00:32:53,040
IF YOU CARE ABOUT PEOPLE, YOU'RE NOT GETTING THE JOB.
742
00:32:53,210 --> 00:32:56,650
I WAS LYING. CRUSH SYNDROME.
743
00:32:57,680 --> 00:32:59,540
DOESN'T EXPLAIN THE BREATHING.
744
00:32:59,700 --> 00:33:01,120
WHAT WAS THE PROBLEM WITH A.R.D.S.?
745
00:33:01,290 --> 00:33:02,300
ONLY EXPLAINED THE BREATHING.
746
00:33:02,490 --> 00:33:03,210
AND THE CRUSH SYNDROME?
747
00:33:03,370 --> 00:33:05,490
IT DIDN'T EXPLAIN THE BREATHING.
748
00:33:05,820 --> 00:33:07,130
YOU A FAN OF SYMMETRY?
749
00:33:07,290 --> 00:33:08,390
SURE.
750
00:33:08,550 --> 00:33:09,940
WEIRD.
751
00:33:10,110 --> 00:33:11,930
'CAUSE YOUR EYES ARE LOPSIDED.
752
00:33:12,120 --> 00:33:14,580
AND BY EYES, I MEAN BREASTS.
753
00:33:16,750 --> 00:33:20,120
A.R.D.S. AND CRUSH SYNDROME,
754
00:33:20,270 --> 00:33:21,670
BOTH REACTIONS TO SEVERE TRAUMA.
755
00:33:21,840 --> 00:33:23,040
WHY CAN'T SHE HAVE BOTH?
756
00:33:23,190 --> 00:33:25,480
BECAUSE...
757
00:33:26,960 --> 00:33:31,250
BECAUSE THEN THERE'S NOTHING WE COULD DO.
758
00:33:32,080 --> 00:33:35,260
BOY,YOU REMIND ME OF SOMEONE.
759
00:33:35,420 --> 00:33:36,670
SEND ME YOUR RESUME.
760
00:33:36,850 --> 00:33:37,820
I'LL PUT IT ON TOP OF THE PILE
761
00:33:38,000 --> 00:33:40,910
THAT I'M NEVER GONNA LOOK AT.
762
00:33:48,190 --> 00:33:50,400
I COULDN'T LEAVE.
763
00:33:51,310 --> 00:33:52,370
YOU DON'T SEEM LIKE THE TYPE OF PERSON
764
00:33:52,540 --> 00:33:55,100
WHO WOULD GIVE UP ON GIVING UP.
765
00:33:55,280 --> 00:33:56,740
I LOVE HER.
766
00:33:56,910 --> 00:33:58,030
YOU LOVE SOMEBODY.
767
00:33:58,190 --> 00:34:01,310
SOMEONE WHO DIDN'T DRINK, WHO WANTED TO HAVE BABIES.
768
00:34:01,480 --> 00:34:02,790
AND WASN'T MISERABLE.
769
00:34:02,950 --> 00:34:04,310
I KNOW SHE LIED,BUT...
770
00:34:04,470 --> 00:34:05,380
WHAT ARE YOU DOING?
771
00:34:05,560 --> 00:34:08,370
WHY ARE YOU SAYING THESE THINGS TO HIM?
772
00:34:09,260 --> 00:34:11,580
THE WOMAN YOU LOVE DOESN'T EXIST.
773
00:34:11,740 --> 00:34:13,970
THIS WOMAN IS DYING.
774
00:34:14,110 --> 00:34:15,210
SHE HAS ACUTE RESPIRATORY
775
00:34:15,380 --> 00:34:17,550
DISTRESS SYNDROME AND CRUSH SYNDROME.
776
00:34:17,720 --> 00:34:19,450
HER BODY'S BASICALLY GIVING UP.
777
00:34:19,620 --> 00:34:20,360
WE CAN KEEP HER ON
778
00:34:20,420 --> 00:34:23,410
SUPPORTIVE DIALYSIS AND HOPE FOR THE BEST.
779
00:34:29,770 --> 00:34:30,880
NEVER MIND.
780
00:34:31,060 --> 00:34:33,350
SHE HAS A LUMP ON HER ARM.
781
00:34:33,910 --> 00:34:35,460
DOES THAT MEAN YOU'RE WRONG?
782
00:34:35,640 --> 00:34:38,200
THAT WOULD BE GOOD NEWS FOR YOU GUYS.
783
00:34:38,460 --> 00:34:41,390
WE'LL KNOW AFTER THE BIOPSY.
784
00:34:45,810 --> 00:34:47,620
WHICH PATIENT IS THAT?
785
00:34:48,800 --> 00:34:50,710
MEGAN... HOUSE'S PATIENT.
786
00:34:50,870 --> 00:34:51,460
YEP.
787
00:34:51,630 --> 00:34:52,880
DIDN'T YOU GET MY MEMO?
788
00:34:53,070 --> 00:34:53,740
SURE.
789
00:34:53,910 --> 00:34:55,780
GOT BOTH MEMOS.
790
00:34:56,370 --> 00:34:58,050
BOTH.
791
00:34:58,790 --> 00:35:01,500
AND THE SECOND MEMO SAID TO IGNORE THE FIRST MEMO?
792
00:35:01,680 --> 00:35:02,940
YEP.
793
00:35:03,110 --> 00:35:04,730
SEEMED ODD.
794
00:35:04,900 --> 00:35:08,360
DID AN MRI AND... OF COURSE YOU DID.
795
00:35:08,970 --> 00:35:10,080
WHAT'D YOU FIND?
796
00:35:10,260 --> 00:35:11,250
IT'S KIND OF FREAKY.
797
00:35:11,410 --> 00:35:14,580
SHE'S GOT GROWTHS ALL OVER THE PLACE.
798
00:35:17,840 --> 00:35:19,320
SHE'S GOT TUMORS?
799
00:35:19,500 --> 00:35:20,800
NOT EXACTLY.
800
00:35:21,000 --> 00:35:24,370
THE GROWTHS ARE EOSINOPHILIC GRANULOMAS.
801
00:35:24,540 --> 00:35:27,870
THEY ARE USUALLY FROM ALLERGIC REACTIONS.
802
00:35:28,050 --> 00:35:29,300
I'M PUTTING HER ON STEROIDS.
803
00:35:29,460 --> 00:35:32,460
ALLERGY TO WHAT? SHE DOESN'T HAVE ALLERGIES.
804
00:35:32,750 --> 00:35:33,710
WE DON'T KNOW.
805
00:35:33,880 --> 00:35:34,530
UNFORTUNATELY,
806
00:35:34,710 --> 00:35:35,970
THE ONLY DRUG SHE'S HAD ENOUGH OF
807
00:35:36,140 --> 00:35:38,420
TO HAVE THIS KIND OF REACTION IS CEPHALOSPORIN.
808
00:35:38,600 --> 00:35:39,900
AND WHY IS THAT UNFORTUNATE?
809
00:35:40,060 --> 00:35:41,700
BECAUSE SHE WAS ON IT TWO MONTHS AGO.
810
00:35:41,880 --> 00:35:42,610
THAT'S WHAT YOU MEAN,RIGHT?
811
00:35:42,780 --> 00:35:43,870
SHE TOOK IT FOR STREP THROAT,
812
00:35:44,040 --> 00:35:45,280
SO SHE CAN'T BE ALLERGIC TO IT.
813
00:35:45,440 --> 00:35:46,480
IT WOULD SEEM SO.
814
00:35:46,650 --> 00:35:48,690
WHAT IS THIS HOSPITAL DOING TO HER?
815
00:35:48,850 --> 00:35:49,960
SHE HAS HAD THREE
816
00:35:50,140 --> 00:35:52,000
SEPARATE MEDICAL DISASTERS.
817
00:35:52,160 --> 00:35:53,170
AND NOW SHE'S DYING
818
00:35:53,350 --> 00:35:57,310
OF AN ALLERGY SHE CAN'T POSSIBLY HAVE!
819
00:36:22,580 --> 00:36:25,630
MR. LEE, I JUST HAVE TO CHECK...
820
00:36:26,570 --> 00:36:27,670
SAM?
821
00:36:27,840 --> 00:36:29,660
ARE YOU OKAY?
822
00:36:36,020 --> 00:36:37,140
WHAT ARE YOU DOING HERE?
823
00:36:37,330 --> 00:36:38,570
I WAS TAKING A NAP.
824
00:36:38,750 --> 00:36:41,600
WHERE'S MY PATIENT?
825
00:36:43,480 --> 00:36:45,910
YOU STOLE MY PATIENT.
826
00:36:46,190 --> 00:36:47,760
YOU KIDNAPPED MY GUITAR.
827
00:36:47,930 --> 00:36:48,970
GIVE HIM BACK.
828
00:36:49,130 --> 00:36:50,630
ONLY WHEN YOU GIVE HER BACK.
829
00:36:50,800 --> 00:36:52,150
IT'S A SHE?
830
00:36:52,330 --> 00:36:54,020
WELL,IT'S CERTAINLY NOT A DUDE.
831
00:36:54,160 --> 00:36:57,290
IT'S A GUITAR! YOU TOOK A HUMAN BEING!
832
00:36:57,610 --> 00:37:00,120
NOW WHO DOESN'T HAVE A SENSE OF HUMOR?
833
00:37:00,300 --> 00:37:01,970
I'M MONITORING THE GUY REMOTELY.
834
00:37:02,130 --> 00:37:02,870
WHAT ARE YOU, LISTENING
835
00:37:03,030 --> 00:37:05,230
FOR THE DISTANT SOUND OF SCREAMING?
836
00:37:05,390 --> 00:37:06,700
THE NURSES KNOW TO CALL ME.
837
00:37:06,840 --> 00:37:08,350
THEY DON'T KNOW WHO HE IS!
838
00:37:08,500 --> 00:37:10,050
HIS NAME'S RIGHT THERE ON THE CHART.
839
00:37:10,230 --> 00:37:11,460
NOW GO AWAY. I'M WORKING.
840
00:37:11,630 --> 00:37:12,750
THEY GIVE HIM THE WRONG MEDS,
841
00:37:12,900 --> 00:37:15,890
WHO THE HELL KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN?
842
00:37:16,980 --> 00:37:19,660
HOUSE!
843
00:37:21,450 --> 00:37:24,580
BAD THINGS WOULD HAPPEN.
844
00:37:26,960 --> 00:37:29,910
HE'S IN ROOM 318.
845
00:37:42,580 --> 00:37:44,850
WHAT ARE YOU- WHAT ARE YOU GIVING MEGAN?
846
00:37:45,030 --> 00:37:47,140
MEGAN? NOTHING.
847
00:37:48,090 --> 00:37:49,380
NOTHING? WHAT'S GOING ON?
848
00:37:49,550 --> 00:37:50,310
WHAT'S WRONG WITH HER?
849
00:37:50,470 --> 00:37:52,310
HER? NOTHING.
850
00:37:52,510 --> 00:37:53,960
THEN WHY ARE YOU GIVING HER DRUGS?
851
00:37:54,120 --> 00:37:56,580
JUST SOME AMPHETAMINES TO WAKE HER UP.
852
00:37:56,750 --> 00:38:00,550
EVERYTHING COULD BE EXPLAINED BY HER LYING TO YOU.
853
00:38:00,720 --> 00:38:04,080
THE ANTIDEPRESSANTS, THE DRINKING,THE PILL.
854
00:38:04,320 --> 00:38:06,110
UNTIL NOW.
855
00:38:06,290 --> 00:38:07,570
NOW SHE'S ALLERGIC TO SOMETHING
856
00:38:07,760 --> 00:38:09,850
THE CHART SAYS SHE'S NOT ALLERGIC TO.
857
00:38:10,010 --> 00:38:10,800
THAT'S NOT HER LYING,
858
00:38:10,960 --> 00:38:13,060
THAT'S THE CHART LYING.
859
00:38:13,240 --> 00:38:16,030
WHICH DOESN'T MAKE S.
860
00:38:19,250 --> 00:38:21,570
DO YOU KNOW LIZ MASTERS?
861
00:38:21,750 --> 00:38:22,080
NO.
862
00:38:22,150 --> 00:38:23,630
♪♪♪♪
863
00:38:23,800 --> 00:38:26,020
THAT WAS HER BOYFRIEND WHO YOU MET OUTSIDE THE MORGUE.
864
00:38:26,190 --> 00:38:29,880
MM. THIS IS HER CHART.
865
00:38:31,960 --> 00:38:34,410
SHE'S ON M.A.O. INHIBITORS FOR DEPRESSION.
866
00:38:34,600 --> 00:38:35,540
SHE'S ON THE PILL.
867
00:38:35,720 --> 00:38:37,870
SHE HAD AN ABORTION A MONTH AGO.
868
00:38:38,050 --> 00:38:39,640
AND SHE'S ALLERGIC TO CEPHALOSPORIN.
869
00:38:39,740 --> 00:38:40,440
WHAT'S GOING ON HERE?
870
00:38:40,610 --> 00:38:43,080
WHAT,ARE YOU SAYING THIS ISN'T MEGAN?
871
00:38:53,700 --> 00:38:54,800
YES.
872
00:38:54,970 --> 00:38:56,230
BEN.
873
00:38:56,610 --> 00:38:57,780
SINCE WHEN?
874
00:38:57,970 --> 00:38:59,420
SINCE RIGHT BEFORE I BEGAN PRETENDING
875
00:38:59,600 --> 00:39:00,320
I LOVED IT.
876
00:39:00,510 --> 00:39:01,970
SHE'S THE SAME SIZE AS MEGAN,
877
00:39:02,140 --> 00:39:03,860
SAME BUILD,H COSAMEAIR LOR.
878
00:39:04,050 --> 00:39:05,960
THEY WERE BOTH HORRIBLY INJURED.
879
00:39:06,150 --> 00:39:06,860
UNRECOGNIZABLY.
880
00:39:07,030 --> 00:39:08,930
EMT TEAMS DO NOT SECOND GUESS
881
00:39:09,110 --> 00:39:10,380
FAMILY MEMBERS' IDENTIFICATIONS
882
00:39:10,570 --> 00:39:12,470
AT ACCIDENT SCENES.
883
00:39:13,400 --> 00:39:14,220
NO.
884
00:39:14,410 --> 00:39:17,700
LIZ DIED YESTERDAY. THIS ISN'T LIZ.
885
00:39:19,340 --> 00:39:20,890
I KNOW MEGAN.
886
00:39:21,250 --> 00:39:23,160
I KNOW HER HAIR.
887
00:39:23,450 --> 00:39:24,970
I KNOW HER HANDS.
888
00:39:25,160 --> 00:39:27,610
I KNOW HER SMELL. OH.
889
00:39:30,940 --> 00:39:33,300
WHAT'S YOUR NAME?
890
00:39:37,410 --> 00:39:39,420
LIZ...
891
00:39:40,820 --> 00:39:43,120
OH,GOD!
892
00:39:50,710 --> 00:39:54,310
YOUR GIRLFRIEND NEVER LIED TO YOU.
893
00:40:46,410 --> 00:40:49,880
I DID IT ALL BY MYSELF, MOMMY.
894
00:40:50,500 --> 00:40:52,650
YOU TALKING TO ME?
895
00:40:53,780 --> 00:40:55,970
GO AWAY.
896
00:41:03,570 --> 00:41:06,790
I DID IT ALL BY MYSELF,MOMMY.
897
00:41:07,190 --> 00:41:08,480
HOW'D YOU KNOW IT WAS ME?
898
00:41:08,670 --> 00:41:09,890
THERE'S A SCENT GIVEN OFF
899
00:41:10,050 --> 00:41:11,860
BY WOUNDED,FERAL CATS.
900
00:41:12,030 --> 00:41:13,510
YOU WERE WRONG.
901
00:41:13,910 --> 00:41:15,910
I GOT EVERYTHING RIGHT.
902
00:41:16,070 --> 00:41:17,270
JUST TREATED THE WRONG-
903
00:41:17,440 --> 00:41:18,930
THEY HAD A GOOD RELATIONSHIP.
904
00:41:19,090 --> 00:41:20,140
HE COULDN'T EVEN IDENTIFY HER.
905
00:41:20,310 --> 00:41:22,190
AND YOU WERE WRONG ABOUT NEEDING A TEAM.
906
00:41:22,350 --> 00:41:23,790
SHE ALMOST DIED.
907
00:41:23,940 --> 00:41:26,220
SO I ALMOST NEED A TEAM.
908
00:41:26,380 --> 00:41:29,640
YOU WERE CONTENT WITH YOUR "PEOPLE ARE IDIOTS" THEORY.
909
00:41:29,810 --> 00:41:31,590
BUT CAMERON WOULD NEVER HAVE ACCEPTED THAT
910
00:41:31,750 --> 00:41:35,140
THIS GUY KNEW NOTHING ABOUT THE LOVE OF HIS LIFE.
911
00:41:35,300 --> 00:41:37,710
AND AS SOON AS YOU CLAIMED IT WAS MULTIPLE CONDITIONS,
912
00:41:37,900 --> 00:41:40,170
FOREMAN WOULD HAVE DONE ANYTHING TO PROVE YOU WRONG.
913
00:41:40,330 --> 00:41:43,840
AND THEN CHASE WOULD HAVE DONE ANYTHING TO PROVE YOU RIGHT.
914
00:41:43,980 --> 00:41:44,780
ANY ONE OF THEM
915
00:41:44,940 --> 00:41:47,480
WOULD HAVE SOLVED THIS DAYS AGO.
916
00:41:49,000 --> 00:41:50,830
HIRE A TEAM.
917
00:41:51,600 --> 00:41:54,020
I DON'T CARE HOW YOU DO IT.
918
00:41:55,250 --> 00:41:57,140
JUST DO IT.
919
00:42:01,060 --> 00:42:04,080
SOMETIMES,I AM WRONG.
920
00:42:05,030 --> 00:42:08,300
T FOR OBSERVATION.
921
00:42:08,680 --> 00:42:10,510
FOR READING PEOPLE IN SITUATIONS.
922
00:42:10,670 --> 00:42:13,420
BUT SOMETIMES, I AM WRONG.
923
00:42:13,720 --> 00:42:16,930
THIS WILL BE THE LONGEST JOB INTERVIEW OF YOUR LIFE.
924
00:42:17,090 --> 00:42:19,350
I WILL TEST YOU IN WAYS THAT YOU WILL OFTEN
925
00:42:19,530 --> 00:42:23,300
CONSIDER UNFAIR, DEMEANING,AND ILLEGAL.
926
00:42:23,460 --> 00:42:27,420
AND YOU WILL OFTEN BE RIGHT.
927
00:42:27,590 --> 00:42:30,070
LOOK TO YOUR LEFT.
928
00:42:30,240 --> 00:42:32,840
NOW LOOK TO YOUR RIGHT.
929
00:42:33,020 --> 00:42:35,890
BY THE END OF SIX WEEKS,
930
00:42:36,040 --> 00:42:38,660
ONE OF YOU WILL BE GONE.
931
00:42:38,760 --> 00:42:42,100
♪♪♪♪
932
00:42:43,530 --> 00:42:45,200
WEAR A CUP.
933
00:42:45,350 --> 00:42:48,770
ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é -
=Http:/www. Ragbear. Com=- »♪Ó¼ÓÈë