1
00:00:02,126 --> 00:00:05,850
MOHINDER: There are many ways to
define our fragile existence,

2
00:00:05,925 --> 00:00:08,021
many ways to give it meaning.

3
00:00:08,137 --> 00:00:09,516
I love you.

4
00:00:09,641 --> 00:00:11,440
I love you, Nathan.

5
00:00:17,489 --> 00:00:18,912
MOHINDER:
But it is our memories

6
00:00:18,991 --> 00:00:21,667
that shape its purpose
and give it context.

7
00:00:23,208 --> 00:00:24,335
Hiro, you're very sick.

8
00:00:24,836 --> 00:00:26,339
Brain tumor.
I'm dying.

9
00:00:27,675 --> 00:00:31,854
MOHINDER: A private assortment of
images, fears, loves, regrets,

10
00:00:32,684 --> 00:00:35,314
but we alone choose
the importance of each.

11
00:00:35,397 --> 00:00:37,197
How do you feel, Hiro?

12
00:00:37,484 --> 00:00:39,363
(SPEAKING JAPANESE)

13
00:00:41,826 --> 00:00:45,550
MOHINDER: Building our own unique
histories one memory at a time.

14
00:00:46,543 --> 00:00:47,670
What have you done?

15
00:00:48,172 --> 00:00:50,472
Did you send a cello
to my apartment?

16
00:00:50,551 --> 00:00:51,724
PETER: Cello? No.

17
00:00:51,845 --> 00:00:55,148
MOHINDER: Hoping the ones we choose
to remember don't betray or trap us.

18
00:00:55,226 --> 00:00:56,570
HIRO: There are no
bad powers, Emma.

19
00:00:56,687 --> 00:01:00,365
You will learn to use your powers
to do good things in the world.

20
00:01:00,444 --> 00:01:01,823
PETER: Where'd you
learn how to do that?

21
00:01:01,906 --> 00:01:04,286
Medical school.
I dropped out.

22
00:01:04,410 --> 00:01:07,257
PETER: Are you gonna go back to school?
Go be a doctor?

23
00:01:07,458 --> 00:01:09,177
MOHINDER: For it is the
cruel iron y of life

24
00:01:09,252 --> 00:01:12,134
that we are destined to hold
the dark with the light,

25
00:01:12,217 --> 00:01:14,142
the good with the evil.

26
00:01:14,262 --> 00:01:15,515
You betrayed me.

27
00:01:15,598 --> 00:01:17,317
I'm still your brother.

28
00:01:19,230 --> 00:01:21,200
SAMUEL I need you to start
by retrieving some files

29
00:01:21,275 --> 00:01:23,496
from the apartment
of a Mr. Noah Bennet.

30
00:01:23,571 --> 00:01:24,573
What do you want?

31
00:01:24,657 --> 00:01:25,875
We don't want
anyone to get hurt.

32
00:01:25,951 --> 00:01:29,584
So, we'll just take what we came
for and we will be on our way.

33
00:01:29,666 --> 00:01:32,673
MOHINDER: This is what separates
us, what makes us human.

34
00:01:32,797 --> 00:01:34,517
Gone.
So are your files.

35
00:01:34,634 --> 00:01:37,685
MOHINDER: And in the- end, what
we must fight to hold on to.

36
00:01:37,806 --> 00:01:38,854
GRETCHEN:
Where did you get that?

37
00:01:38,976 --> 00:01:40,320
I stole it from my dad.

38
00:01:40,436 --> 00:01:42,532
GRETCHEN: We came all this
way to goto a carnival?

39
00:01:42,607 --> 00:01:43,985
Claire.

40
00:01:44,068 --> 00:01:45,446
So glad you could make it.

41
00:01:45,529 --> 00:01:49,208
I think it's time for
some soul-searching.

42
00:01:50,162 --> 00:01:52,508
You're welcome to stay a
few days and do just that.

43
00:01:53,210 --> 00:01:56,137
I'm gonna stay.
Just for a couple days.

44
00:01:56,216 --> 00:01:58,846
LYDIA: I'm not sure she's going
to serve a purpose for you.

45
00:01:59,347 --> 00:02:01,021
SAMUEL it's not her I'm after.

46
00:02:37,293 --> 00:02:39,923
Don't worry about Eli,
he's harmless.

47
00:02:40,257 --> 00:02:43,764
Yeah. I've caught him staring
at me like three times.

48
00:02:44,598 --> 00:02:47,650
It's that you're new.
Everybody's talking.

49
00:02:47,729 --> 00:02:51,738
Talking's okay with me.
Staring, not so much.

50
00:02:52,279 --> 00:02:54,204
You have breakfast yet?

51
00:02:54,283 --> 00:02:57,711
Yes, I had the blueberry
pancakes, and they were amazing.

52
00:02:57,790 --> 00:03:01,799
Mmm. I'm taking some to Samuel now.
He is in his trailer.

53
00:03:03,008 --> 00:03:07,392
You know, how about you take them to him?
Score some points.

54
00:03:07,475 --> 00:03:11,608
Not that you need to, but he does love Mrs.
Corney's pancakes.

55
00:03:11,691 --> 00:03:13,570
(LAUGHING)
Okay. Sure.

56
00:03:14,488 --> 00:03:15,536
Thank you, Claire.

57
00:03:15,615 --> 00:03:16,663
No problem.

58
00:03:32,689 --> 00:03:34,944
I hope you brought extra syrup.

59
00:03:35,027 --> 00:03:37,327
How'd you know I had pancakes?

60
00:03:39,702 --> 00:03:41,297
(LAUGHING UNCOMFORTABLY)

61
00:03:43,167 --> 00:03:45,297
I thought you were Lydia.

62
00:03:48,844 --> 00:03:51,019
That's so very nice of you.

63
00:03:55,565 --> 00:03:57,740
That box in there
looks a lot like the one

64
00:03:57,820 --> 00:04:00,997
from the paper company
my dad used to work for.

65
00:04:02,036 --> 00:04:03,539
As you may have guessed,

66
00:04:03,622 --> 00:04:06,720
your father and I have shared
more history than you know.

67
00:04:06,795 --> 00:04:08,423
Well, you can
always fill me in.

68
00:04:08,507 --> 00:04:10,728
I'm not interested
in the past, Claire.

69
00:04:10,803 --> 00:04:14,401
Not when the future holds
such infinite possibilities.

70
00:04:14,977 --> 00:04:16,321
The homeland
you were talking about?

71
00:04:16,397 --> 00:04:17,991
Yeah.
And we're almost there.

72
00:04:18,066 --> 00:04:23,042
And I'd love nothing more than for you
to stay and watch that come to fruition.

73
00:04:24,035 --> 00:04:28,010
Well, like I said, I do have to
get back to class on Monday.

74
00:04:29,588 --> 00:04:31,843
Okay. Your loss.

75
00:04:32,552 --> 00:04:35,353
How do I look?
I'm going to the city.

76
00:04:37,019 --> 00:04:40,447
Then you look very urban.

77
00:04:40,525 --> 00:04:45,410
Good. Because I need to make a positive impression.
I'm going to get someone.

78
00:04:45,784 --> 00:04:48,256
Someone essential for the
plan coming together.

79
00:04:48,332 --> 00:04:51,635
Someone who can help us build
a place where we can be free.

80
00:04:51,713 --> 00:04:55,220
"Freedom is what you do with
what's been done to you."

81
00:04:55,303 --> 00:04:56,521
Sounds deep.

82
00:04:56,597 --> 00:04:58,601
Sartre. College.

83
00:04:58,684 --> 00:05:00,312
(CHUCKLING)

84
00:05:00,395 --> 00:05:04,495
I always thought freedom was just
another word for nothing left to lose.

85
00:05:04,570 --> 00:05:05,914
That, too.

86
00:05:05,989 --> 00:05:09,873
You'll see, Claire. We'll stop running
and find a permanent place to live.

87
00:05:09,956 --> 00:05:11,675
An ordinary place.

88
00:05:12,335 --> 00:05:14,886
Then you might
even want to stay.

89
00:05:15,466 --> 00:05:16,719
Or go.

90
00:05:17,386 --> 00:05:19,265
It's your choice.

91
00:05:34,627 --> 00:05:35,720
So she's free to go?

92
00:05:35,796 --> 00:05:37,640
Not in my lifetime.

93
00:05:37,967 --> 00:05:39,845
You make sure of that.

94
00:05:55,833 --> 00:05:58,179
(PEOPLE CHATTERING)

95
00:06:06,312 --> 00:06:08,065
(SPEAKING JAPANESE)

96
00:06:12,907 --> 00:06:14,377
(SPEAKING JAPANESE)

97
00:06:28,394 --> 00:06:29,988
(WOMAN SHOUTING)

98
00:07:00,037 --> 00:07:01,506
(WOMAN SPEAKING JAPANESE)

99
00:07:45,498 --> 00:07:47,252
(ROCK MUSIC PLAYING ON RADIO)

100
00:07:55,725 --> 00:07:58,355
Samuel, what the hell
are you doing?

101
00:07:58,523 --> 00:08:00,322
Give it up, little brother.

102
00:08:00,401 --> 00:08:02,531
It almost moved this time.

103
00:08:02,906 --> 00:08:04,284
Let's see.

104
00:08:10,211 --> 00:08:11,259
Wow.

105
00:08:12,090 --> 00:08:13,388
Far out.

106
00:08:13,718 --> 00:08:16,348
Now, come on.
I've got a show to do.

107
00:08:16,431 --> 00:08:19,985
Just you wait.
I'm gonna move bigger rocks than that.

108
00:08:20,063 --> 00:08:22,944
People are gonna come from all
over the world to see me.

109
00:08:23,068 --> 00:08:25,790
You mean Vanessa's
gonna come see you?

110
00:08:26,658 --> 00:08:32,421
"Oh, Vanessa-girl, come and
see my big dirt-moving show."

111
00:08:32,503 --> 00:08:33,596
Shut up.

112
00:08:33,672 --> 00:08:36,975
I can't believe you're still
carrying a torch for that girl.

113
00:08:37,095 --> 00:08:39,896
Don't you know we're
never going back there?

114
00:08:39,975 --> 00:08:41,445
Tell you what,

115
00:08:41,520 --> 00:08:45,699
if you can get people to buy a
ticket to see a kid not move a rock,

116
00:08:45,778 --> 00:08:47,407
I'll invite her myself.

117
00:08:47,490 --> 00:08:49,586
You're a jerk.
Just you wait.

118
00:08:49,660 --> 00:08:50,958
Yeah.

119
00:08:59,721 --> 00:09:01,724
Just you wait, brother.

120
00:09:03,144 --> 00:09:04,692
Just you wait.

121
00:09:24,016 --> 00:09:27,273
AMANDA: Are you serious, Mom?
Come on. He's nice.

122
00:09:27,356 --> 00:09:29,781
He just got here.
I don't even know him from Adam.

123
00:09:29,861 --> 00:09:31,034
I certainly don't
know his family.

124
00:09:31,113 --> 00:09:32,331
Since when do you care?

125
00:09:32,408 --> 00:09:34,082
The answer is no.

126
00:09:36,582 --> 00:09:38,507
(LAUGHING)

127
00:09:38,586 --> 00:09:40,009
Something funny?

128
00:09:40,088 --> 00:09:42,890
Sorry. No. No, no, no.
I just...

129
00:09:43,428 --> 00:09:47,812
I've been looking for something normal
in this place since this morning,

130
00:09:47,895 --> 00:09:51,904
and I finally found it when I was
listening to you and your daughter argue.

131
00:09:51,986 --> 00:09:54,241
You sound like my mom and me.

132
00:09:54,741 --> 00:09:57,623
We had some serious
knock-down drag-outs.

133
00:09:59,542 --> 00:10:04,143
Wonder if we had a place like this,
if things would have been easier?

134
00:10:04,551 --> 00:10:05,769
How so?

135
00:10:06,931 --> 00:10:10,780
Lose a finger, it grows
back, nobody looks twice.

136
00:10:10,897 --> 00:10:13,152
Oh, yeah.
It's paradise here.

137
00:10:13,610 --> 00:10:15,238
You don't sound convinced.

138
00:10:15,321 --> 00:10:17,621
I didn't mean anything by it.

139
00:10:17,952 --> 00:10:22,257
You know things, right?
I mean, you could see things, your tattoos.

140
00:10:22,835 --> 00:10:24,464
Sometimes.

141
00:10:25,507 --> 00:10:26,634
Why?

142
00:10:26,760 --> 00:10:31,109
I was just wondering if you
knew why Samuel wanted me here.

143
00:10:32,353 --> 00:10:35,405
Well, lately, he's wanted
a lot of people here.

144
00:10:35,484 --> 00:10:37,955
Half of them want
to date my daughter.

145
00:10:38,030 --> 00:10:39,249
(BOTH LAUGH)

146
00:10:39,325 --> 00:10:41,169
Why's he bringing
so many people in?

147
00:10:41,287 --> 00:10:43,964
It's become
an obsession of his.

148
00:10:45,545 --> 00:10:47,891
He spent all morning
in his trailer.

149
00:10:49,010 --> 00:10:51,140
Yeah, with my dad's files.

150
00:11:11,677 --> 00:11:14,399
Well, well.
If it isn't Nancy Drew.

151
00:11:14,850 --> 00:11:16,398
Is there something I can
help you with, Nance?

152
00:11:16,519 --> 00:11:18,444
I was just looking for Samuel.

153
00:11:19,442 --> 00:11:21,070
He's not around.

154
00:11:22,490 --> 00:11:23,959
(SIGHS)

155
00:11:24,034 --> 00:11:25,036
Nice trick.

156
00:11:25,119 --> 00:11:26,713
I like to think so.

157
00:11:30,254 --> 00:11:32,759
Aren't you on
beautification duty?

158
00:11:34,637 --> 00:11:36,938
Why don't you run
along and beautify?

159
00:11:42,235 --> 00:11:44,535
(SPEAKING JAPANESE)

160
00:12:08,451 --> 00:12:09,544
Hiro.

161
00:14:07,884 --> 00:14:09,728
(DOOR BUZZING)

162
00:14:24,791 --> 00:14:26,260
Miss Coolidge?

163
00:14:26,335 --> 00:14:27,337
Yes?

164
00:14:27,421 --> 00:14:28,514
My name is Samuel.

165
00:14:29,883 --> 00:14:31,979
I've come a long
way to see you.

166
00:14:34,350 --> 00:14:35,603
I'm like you.

167
00:14:38,817 --> 00:14:42,290
No, but I have a gift.
Like you.

168
00:14:44,369 --> 00:14:46,499
Emma, please.
Let me explain.

169
00:14:47,667 --> 00:14:49,170
You can read lips?

170
00:14:52,468 --> 00:14:54,438
No, Emma, wait, wait, wait.

171
00:14:54,972 --> 00:14:57,193
I'm the one
who sent you the cello.

172
00:15:16,388 --> 00:15:18,233
(HIRO SPEAKING JAPANESE)

173
00:15:22,525 --> 00:15:23,869
(SIGHING)

174
00:15:23,944 --> 00:15:25,492
(SPEAKING JAPANESE)

175
00:15:38,847 --> 00:15:40,395
(SIGHING)

176
00:17:12,982 --> 00:17:16,034
I'm interested
in people like us.

177
00:17:17,365 --> 00:17:21,249
I know that you can see things
that other people hear,

178
00:17:21,331 --> 00:17:24,132
and that you feel
them, oh, so much more.

179
00:17:29,180 --> 00:17:30,854
I know many people with gifts.

180
00:17:30,933 --> 00:17:35,408
And one of them can see from far
away, and she helped me find you.

181
00:17:36,985 --> 00:17:39,366
We're all connected, Emma.

182
00:17:44,416 --> 00:17:45,669
Thanks.

183
00:17:47,046 --> 00:17:50,725
I'm sorry. I'm sorry I didn't
tell you that was from me.

184
00:17:52,682 --> 00:17:54,527
Giving it away
was not that easy.

185
00:17:54,602 --> 00:17:55,570
Why?

186
00:17:55,646 --> 00:17:57,742
It was meant for someone else.

187
00:17:57,817 --> 00:17:59,992
Someone special in my life.

188
00:18:00,989 --> 00:18:05,669
She and I were close.
And then one day, I lost her.

189
00:18:07,084 --> 00:18:08,302
May I?

190
00:18:21,486 --> 00:18:23,285
(SIGHING)

191
00:18:23,364 --> 00:18:27,123
It's found its proper home.
I can see that now.

192
00:18:33,008 --> 00:18:35,479
No. It didn't do that,
you did.

193
00:18:36,389 --> 00:18:38,564
It was your own fear.

194
00:18:38,643 --> 00:18:40,066
That's why I'm here.

195
00:18:40,146 --> 00:18:44,155
You have to let go of that fear
and release your true ability.

196
00:18:48,036 --> 00:18:49,756
I need your help.

197
00:18:51,501 --> 00:18:54,724
I've tried, in my usual
way, to find this man,

198
00:18:55,550 --> 00:18:57,428
but I've been unsuccessful.

199
00:18:57,971 --> 00:19:01,729
He is overwhelmed by his
gift, like you've been,

200
00:19:01,812 --> 00:19:03,987
but so much more lost.

201
00:19:04,651 --> 00:19:07,156
He thought he was
losing his mind

202
00:19:07,239 --> 00:19:11,419
when the moss and the flowers
started growing in his footsteps.

203
00:19:12,999 --> 00:19:16,632
He lost touch with this world
and fell into the cracks.

204
00:19:17,174 --> 00:19:19,395
I'm told he lives
in Central Park.

205
00:19:28,487 --> 00:19:31,368
(PEOPLE CHATTERING)

206
00:20:23,633 --> 00:20:25,307
Cover the exits.

207
00:20:40,832 --> 00:20:42,551
Now you know
what it feels like.

208
00:20:42,626 --> 00:20:44,972
Yeah. Nice trick.

209
00:21:48,668 --> 00:21:52,016
What do you think
you're doing, Barbie?

210
00:21:54,052 --> 00:21:55,397
(PANTING)

211
00:21:58,394 --> 00:22:00,114
Let me go.
Not until you tell me

212
00:22:00,231 --> 00:22:01,609
why you were
in Samuel's trailer.

213
00:22:01,733 --> 00:22:03,077
Listen to me, okay?

214
00:22:03,153 --> 00:22:06,251
You're a spy, aren't you?
Working for your father.

215
00:22:06,325 --> 00:22:08,500
No. I came here
on my own.

216
00:22:08,580 --> 00:22:10,755
I believed what Samuel
was saying was real,

217
00:22:10,834 --> 00:22:12,713
but he's collecting
people with abilities.

218
00:22:12,796 --> 00:22:16,520
Yeah. Why shouldn't he?
We're a family.

219
00:22:16,636 --> 00:22:19,358
You wouldn't understand that,
would you, Barbie, huh?

220
00:22:19,476 --> 00:22:22,322
No. You only see
the worst in people.

221
00:22:27,532 --> 00:22:29,332
Makes me wanna
pin you to that trailer

222
00:22:29,411 --> 00:22:31,541
so Samuel can find you
when he gets back.

223
00:22:31,624 --> 00:22:33,753
Samuel is using
my dad's old files

224
00:22:33,836 --> 00:22:35,589
to track people down
and bring them in.

225
00:22:35,672 --> 00:22:37,597
He's got a map of
that valley out there,

226
00:22:37,676 --> 00:22:39,304
and he's planning something.

227
00:22:39,387 --> 00:22:41,984
Yeah, and whatever it is,

228
00:22:42,060 --> 00:22:44,190
you're gonna ruin it
for everyone.

229
00:22:44,898 --> 00:22:46,322
I'm not gonna let you.

230
00:22:48,029 --> 00:22:50,159
I'm not gonna let you
ruin it for me.

231
00:22:53,831 --> 00:22:56,336
(SPEAKING JAPANESE)

232
00:23:22,010 --> 00:23:23,479
Huh?

233
00:24:21,246 --> 00:24:22,419
Hiro...

234
00:24:37,861 --> 00:24:41,459
SAMUEL Your gift is more
than seeing sound as color,

235
00:24:41,576 --> 00:24:43,205
putting cracks in a wall.

236
00:24:43,288 --> 00:24:45,759
EMMA: True ability.
Well, what is it?

237
00:24:46,586 --> 00:24:50,435
Your emotions can become
one with the music.

238
00:24:52,096 --> 00:24:55,945
You can bring people to you.
Like a siren's song.

239
00:24:56,605 --> 00:24:57,606
Siren?

240
00:24:58,232 --> 00:25:00,407
Just play, and you'll see.

241
00:25:03,618 --> 00:25:05,121
Concentrate on him.

242
00:25:05,789 --> 00:25:08,795
Draw him to you.
Now's your chance.

243
00:25:10,087 --> 00:25:12,934
Make your prayers into song.

244
00:25:19,189 --> 00:25:21,284
(PLAYING CELLO)

245
00:26:14,793 --> 00:26:18,266
It's all right.
Let the music fill you up.

246
00:27:02,883 --> 00:27:04,010
Is he all right?

247
00:27:05,179 --> 00:27:06,227
(SIGHS)

248
00:27:06,306 --> 00:27:08,527
I can't thank you enough
for getting him in.

249
00:27:13,319 --> 00:27:16,701
If you ever want to help more of us,
there's a place I'd like you to visit.

250
00:27:16,826 --> 00:27:19,548
We could use a doctor,
and a siren.

251
00:27:28,181 --> 00:27:29,901
This will help get you there.

252
00:27:40,537 --> 00:27:41,790
I will. Thank you.

253
00:27:41,874 --> 00:27:43,218
Thank you.

254
00:27:48,469 --> 00:27:50,894
She's different.
Like me.

255
00:27:51,558 --> 00:27:54,063
Not different. Special.

256
00:27:56,442 --> 00:27:59,415
I always thought
I was alone in the world.

257
00:27:59,490 --> 00:28:02,747
I guess I'm just
a little scared.

258
00:28:02,830 --> 00:28:05,460
So many of us are,
friend. So many.

259
00:28:07,965 --> 00:28:09,468
But not for long.

260
00:28:11,680 --> 00:28:13,274
Let's go home.

261
00:28:17,023 --> 00:28:20,074
REPORTER: Sources confirm the remains
found in the small plane crash

262
00:28:20,154 --> 00:28:23,001
are that cf New York
Senator Nathan Petrelli.

263
00:28:23,118 --> 00:28:26,967
The NTSB is promising a complete and
thorough investigation into the crash.

264
00:28:27,501 --> 00:28:29,756
At this time, investigators
are reporting that

265
00:28:29,839 --> 00:28:32,971
the senator was the pilot and
sole passenger of the plane.

266
00:28:34,848 --> 00:28:36,227
You're getting weak.

267
00:28:37,687 --> 00:28:39,691
Otherwise you would have
forced my mouth shut.

268
00:28:39,816 --> 00:28:42,412
Don't tempt me, Barbie.

269
00:28:42,529 --> 00:28:46,287
I'm telling you
Samuel's up to something.

270
00:28:46,369 --> 00:28:48,169
He's lying to all of you.

271
00:28:48,248 --> 00:28:49,341
No.

272
00:28:50,836 --> 00:28:51,929
He's a good man.

273
00:28:52,047 --> 00:28:53,801
Why are you so sure?

274
00:28:53,884 --> 00:28:56,059
Because I'm good now.

275
00:28:56,848 --> 00:28:58,522
This place is good for me.

276
00:28:59,102 --> 00:29:01,698
I haven't done anything
wrong since I got here.

277
00:29:01,774 --> 00:29:03,904
Joseph set me straight.

278
00:29:04,738 --> 00:29:07,789
He showed me what was good
and true about my ability.

279
00:29:07,910 --> 00:29:09,037
Joseph?

280
00:29:11,083 --> 00:29:13,885
Is that who's in that picture
there, next to Samuel?

281
00:29:15,383 --> 00:29:16,351
Yeah.

282
00:29:16,426 --> 00:29:18,100
Samuel's brother.

283
00:29:18,263 --> 00:29:21,485
He didn't want to let me in at first.
Samuel convinced him.

284
00:29:21,603 --> 00:29:25,110
Lydia said that Samuel's obsessed
with making the family bigger.

285
00:29:25,235 --> 00:29:28,617
Why do you think that Samuel's
bringing in all these people, huh?

286
00:29:29,743 --> 00:29:31,121
Shut up!

287
00:29:31,663 --> 00:29:33,759
This is my home how, Barbie.
Listen to me.

288
00:29:33,834 --> 00:29:35,713
I don't want to
destroy this place.

289
00:29:35,796 --> 00:29:38,267
But if Samuel's bringing
people in for a reason,

290
00:29:38,342 --> 00:29:40,767
don't you think that's gonna
put everyone in danger?

291
00:29:40,848 --> 00:29:42,271
CLAIRE: You know me.

292
00:29:42,350 --> 00:29:45,778
Do you seriously think I
want to destroy your home?

293
00:29:45,857 --> 00:29:47,953
(PANTING)

294
00:29:49,029 --> 00:29:50,657
Talk to Lydia.

295
00:29:53,997 --> 00:29:55,501
She knows.

296
00:29:57,295 --> 00:29:58,673
Thank you.

297
00:30:06,353 --> 00:30:07,571
Lydia?

298
00:30:07,982 --> 00:30:09,860
Claire, what are
you doing here?

299
00:30:09,985 --> 00:30:12,537
I just went into
Samuel's trailer.

300
00:30:12,657 --> 00:30:15,880
He has a map of the valley.
What is he planning?

301
00:30:16,831 --> 00:30:20,590
Lydia, you wanted me to go
in there for a reason. Why?

302
00:30:21,591 --> 00:30:24,517
You know something and you're
not telling me what it is.

303
00:30:24,596 --> 00:30:27,978
Samuel wasn't...
Ha wasn't always in charge.

304
00:30:28,061 --> 00:30:31,489
Joseph, he was our real father.

305
00:30:31,567 --> 00:30:34,449
He made this place a home.

306
00:30:37,078 --> 00:30:39,128
And I miss him.

307
00:30:39,249 --> 00:30:41,003
We all miss him.

308
00:30:41,086 --> 00:30:43,055
What happened to him?

309
00:30:50,770 --> 00:30:52,900
He killed him, didn't he?

310
00:30:54,068 --> 00:30:59,079
Ha's lost his way, Claire.
I am scared for all of us.

311
00:31:00,164 --> 00:31:04,172
I woke up this morning and I
wasn't sure about this place.

312
00:31:05,298 --> 00:31:07,302
But this place is special.

313
00:31:07,927 --> 00:31:10,308
For you and for your daughter.

314
00:31:11,100 --> 00:31:12,604
Even Doyle. I...

315
00:31:14,106 --> 00:31:16,236
The only thing wrong
with it is Samuel.

316
00:31:16,319 --> 00:31:18,163
You have to help us.

317
00:31:18,489 --> 00:31:19,867
Please.

318
00:31:19,992 --> 00:31:24,172
You have to find someone
that can stop him.

319
00:31:25,210 --> 00:31:26,508
I will.

320
00:31:33,851 --> 00:31:36,357
No buried treasure
for you, Nancy Drew.

321
00:31:42,201 --> 00:31:43,704
What were you thinking?

322
00:31:43,828 --> 00:31:45,126
You told me to watch her.

323
00:31:45,206 --> 00:31:47,461
She's not a prisoner.
If she wants to go, she can go.

324
00:31:47,543 --> 00:31:48,967
Not a prisoner?

325
00:31:49,047 --> 00:31:52,179
It sure feels that way
with Copy Boy over here.

326
00:31:52,262 --> 00:31:54,562
Don't you ever get sick of him?

327
00:31:55,058 --> 00:31:57,279
Stay or go, Claire.
It's still your choice.

328
00:31:57,396 --> 00:32:01,074
I'll go. After you tell me
what happened to Joseph.

329
00:32:02,406 --> 00:32:03,784
Eli, give us a minute.

330
00:32:10,128 --> 00:32:11,928
Did Lydia tell you?

331
00:32:12,299 --> 00:32:14,645
No. I asked her.
She wouldn't.

332
00:32:16,140 --> 00:32:17,984
It's true, isn't it?

333
00:32:18,143 --> 00:32:19,270
You killed him.

334
00:32:19,396 --> 00:32:20,649
I lost control.

335
00:32:20,773 --> 00:32:22,869
Like that is an excuse?

336
00:32:22,944 --> 00:32:25,244
He told the government
about us.

337
00:32:25,949 --> 00:32:29,252
You remember them, don't you?
They lured him in.

338
00:32:29,330 --> 00:32:32,177
The very same people that've
been chasing us for years.

339
00:32:33,088 --> 00:32:36,595
Emile Danko, the same one who
worked alongside your father,

340
00:32:36,678 --> 00:32:38,522
the man who
imprisoned you, Claire.

341
00:32:38,640 --> 00:32:41,020
How do you think your
father got the compass?

342
00:32:41,145 --> 00:32:44,196
This is not about
my father. Okay?

343
00:32:44,276 --> 00:32:45,950
This is about what you did.

344
00:32:53,042 --> 00:32:55,138
(PANTING)

345
00:32:55,213 --> 00:32:56,682
What I did was awful.

346
00:32:58,052 --> 00:33:00,477
But Joseph put us
all in danger.

347
00:33:01,140 --> 00:33:03,190
After years of running free,

348
00:33:03,269 --> 00:33:04,944
I wasn't about to let
him get away with that.

349
00:33:05,023 --> 00:33:06,902
I wasn't about to let him
take that away from us.

350
00:33:07,027 --> 00:33:09,373
So murder was the answer?

351
00:33:09,490 --> 00:33:14,751
You, of all people, should understand how
far a father will go to protect his family.

352
00:33:15,584 --> 00:33:21,893
Hasn't your father lied, cheated,
even killed to protect you?

353
00:33:24,184 --> 00:33:26,735
What's going on
out in that valley?

354
00:33:42,302 --> 00:33:44,773
SAMUEL Every artist needs
his canvas, Claire.

355
00:33:45,558 --> 00:33:46,731
Ian...

356
00:33:48,104 --> 00:33:50,108
Well, Ian is Picasso.

357
00:33:52,779 --> 00:33:53,952
I need water.

358
00:33:54,032 --> 00:33:55,159
That can be arranged.

359
00:33:59,417 --> 00:34:01,922
(GROUND RUMBLING)

360
00:35:07,629 --> 00:35:08,882
It's beautiful.

361
00:35:09,633 --> 00:35:10,806
SAMUEL: It's you.

362
00:35:12,806 --> 00:35:14,559
It's who you are.

363
00:35:18,316 --> 00:35:19,739
It is beautiful.

364
00:35:26,831 --> 00:35:28,129
What is this place?

365
00:35:29,796 --> 00:35:30,969
Our new home.

366
00:35:32,467 --> 00:35:34,312
My brother would have loved it

367
00:35:35,138 --> 00:35:37,108
He never believed
it was possible.

368
00:35:38,311 --> 00:35:40,942
He certainly never believed
I could make it real.

369
00:35:44,699 --> 00:35:48,502
This is why I need a bigger family.
To build the future.

370
00:35:50,668 --> 00:35:53,470
This could be your
home, too, Claire.

371
00:35:56,512 --> 00:35:58,061
I have a home.

372
00:35:59,518 --> 00:36:01,864
And I'd like to go back to it.

373
00:36:03,358 --> 00:36:04,703
Of course.

374
00:36:06,698 --> 00:36:08,418
But just remember,

375
00:36:09,579 --> 00:36:11,800
you're free, Claire.

376
00:36:11,875 --> 00:36:14,847
Whatever happens
in your world back home,

377
00:36:15,548 --> 00:36:18,269
you can always come
back to this one.

378
00:36:18,596 --> 00:36:20,395
Whenever you want.

379
00:36:21,100 --> 00:36:22,398
I know.

380
00:36:26,277 --> 00:36:27,278
(CELL PHONE BUZZING)

381
00:36:42,390 --> 00:36:43,734
MR. BENNET:
Claire, we need to talk.

382
00:36:45,312 --> 00:36:46,941
Claire-bear, call me.

383
00:36:48,610 --> 00:36:50,159
Claire, hey, it's Peter.

384
00:36:51,658 --> 00:36:53,002
You need to call me.

385
00:36:53,119 --> 00:36:56,296
Something happened.
We have a lot to talk about.

386
00:37:12,363 --> 00:37:13,365
(INAUDIBLE)

387
00:38:15,774 --> 00:38:17,699
I'm glad you're safe.

388
00:38:19,281 --> 00:38:20,626
From what?

389
00:38:22,036 --> 00:38:24,712
Where I came from, or this lie?

390
00:38:25,960 --> 00:38:28,260
I know you took the compass.

391
00:38:28,924 --> 00:38:31,099
And I'm not giving it back.

392
00:38:45,246 --> 00:38:48,173
My brother, Nathan,
taught me a lot.

393
00:38:49,296 --> 00:38:53,601
Taught me how to ride a
skateboard when I was a kid.

394
00:38:55,182 --> 00:38:57,027
How to hook a marlin.

395
00:38:58,438 --> 00:39:02,196
Taught me how to
catch a baseball.

396
00:39:03,614 --> 00:39:08,170
Those are all things usually
a father will teach his son.

397
00:39:08,874 --> 00:39:10,549
But Dad wasn't around.

398
00:39:11,212 --> 00:39:12,887
So it was Nathan.

399
00:39:14,385 --> 00:39:17,312
I wish to hell it would
have been my father,

400
00:39:17,391 --> 00:39:19,896
because Nathan
didn't make it easy.

401
00:39:20,396 --> 00:39:23,824
He'd throw it high
or he'd throw it wide

402
00:39:23,902 --> 00:39:25,906
and I would yell at him.

403
00:39:26,198 --> 00:39:28,328
I'd tell him to throw it right
at me, but he'd say to me,

404
00:39:28,411 --> 00:39:31,384
"That's not how it's gonna
come at you in a game, Pete."

405
00:39:31,834 --> 00:39:36,218
I used to think he was just being a
big brother and he was picking on me.

406
00:39:36,552 --> 00:39:38,430
But now I understand.

407
00:39:40,392 --> 00:39:42,692
He just wanted me to be ready.

408
00:39:45,109 --> 00:39:46,327
For anything.

409
00:39:55,003 --> 00:39:56,802
I'm ready, brother.

410
00:39:59,178 --> 00:40:00,977
For whatever comes.

411
00:40:06,608 --> 00:40:09,159
GUARD: Detail. A-ten-hut.

412
00:40:18,296 --> 00:40:20,016
Detail, halt.

413
00:40:21,845 --> 00:40:23,018
Flag.

414
00:40:37,875 --> 00:40:41,849
Ma'am, this flag is presented
on behalf of a grateful nation

415
00:40:41,924 --> 00:40:45,397
for the honorable and faithful
service rendered by your loved one.

416
00:40:46,934 --> 00:40:48,027
Thank you.

417
00:40:57,036 --> 00:40:59,085
Arms up.

418
00:41:00,626 --> 00:41:01,799
Ready.

419
00:41:02,546 --> 00:41:03,594
Aim.

420
00:41:03,966 --> 00:41:04,968
Fire.

421
00:41:05,051 --> 00:41:06,019
(GUNS FIRING)

422
00:41:06,095 --> 00:41:08,475
Aim, fire.

423
00:41:09,100 --> 00:41:10,102
Aim,

424
00:41:10,603 --> 00:41:11,776
fire.

425
00:41:12,440 --> 00:41:13,658
Order.

426
00:41:14,444 --> 00:41:15,617
Halt.

427
00:41:17,240 --> 00:41:20,463
(AIRPLANES WHOOSHING)