1 00:00:13,126 --> 00:00:15,219 [HEART MONITOR BEEPING] 2 00:00:15,395 --> 00:00:17,158 PRIEST: Through this holy anointing... 3 00:00:17,330 --> 00:00:19,491 ...may the Lord, in his love and mercy... 4 00:00:19,666 --> 00:00:22,635 ...help you with the grace of the Holy Spirit. 5 00:00:28,441 --> 00:00:31,376 May the Lord who frees you from sin save you... 6 00:00:31,544 --> 00:00:35,105 ...and in his goodness raise you up. 7 00:00:42,155 --> 00:00:43,782 Are you ready? 8 00:00:43,957 --> 00:00:45,584 [SIGHS] 9 00:00:56,202 --> 00:00:57,499 [MACHINE BEEPS] 10 00:01:00,607 --> 00:01:02,370 [EKG FLATLINING] 11 00:01:09,149 --> 00:01:12,084 Time of death, 5:21 a.m. 12 00:01:12,252 --> 00:01:13,844 [SIGHS] 13 00:01:15,321 --> 00:01:18,119 NEWELL: We have a team assembled and waiting. 14 00:01:18,291 --> 00:01:21,727 Ms. Donovan, I'm afraid we need to begin the procedures right away. 15 00:01:25,865 --> 00:01:27,423 [SIGHS] 16 00:01:29,169 --> 00:01:31,137 I love you. 17 00:01:39,712 --> 00:01:41,612 MAN: Hurry up. The core temp's dropping. 18 00:01:41,781 --> 00:01:43,043 NEWELL: Where's the list? MAN: Here. 19 00:01:43,216 --> 00:01:44,877 NEWELL: Check that. 20 00:01:48,254 --> 00:01:50,814 WOMAN 1: We'll be able to coordinate that with the transplant team. 21 00:01:50,990 --> 00:01:53,550 WOMAN 2: Great. Do we have a time frame? WOMAN 1: Not yet. 22 00:01:55,061 --> 00:01:57,029 Lean it over. 23 00:02:01,801 --> 00:02:03,792 HALPERIN: I'm gonna begin with the kidneys. 24 00:02:03,970 --> 00:02:06,530 The heart and lung block are gonna come last. 25 00:02:06,706 --> 00:02:09,641 - Clamping off the renal artery now. NURSE: Yes, doctor. 26 00:02:13,580 --> 00:02:15,275 HALPERIN: All right, I got the first one. 27 00:02:16,282 --> 00:02:17,874 NURSE: Oh, my God! She's alive! 28 00:02:18,651 --> 00:02:19,709 HALPERIN: Get a trauma team. 29 00:02:19,886 --> 00:02:22,980 Six-eight-three-three-nine alpha-echo-three-five-eight. 30 00:02:23,156 --> 00:02:26,057 Six-eight-three-three-nine alpha-echo-three-five-eight. 31 00:02:51,217 --> 00:02:54,243 BROYLES: The girl's name is Lisa Donovan. She's a high-school junior. 32 00:02:54,420 --> 00:02:57,287 She collapsed during gym class last week and slipped into a coma. 33 00:02:57,457 --> 00:02:59,288 Doctors diagnosed a cerebral aneurism. 34 00:02:59,459 --> 00:03:03,418 She was brain dead. Her mother made the decision to take her off life support. 35 00:03:03,596 --> 00:03:06,497 And then she woke up from the dead, screaming random numbers. 36 00:03:06,699 --> 00:03:08,963 This is Lieutenant Commander Turlough, United States Navy. 37 00:03:09,135 --> 00:03:12,434 He's here because it turns out those numbers weren't random. 38 00:03:12,605 --> 00:03:14,072 They're an alpha-numeric code. 39 00:03:14,240 --> 00:03:16,333 The lead surgeon did two tours on an aircraft carrier. 40 00:03:16,509 --> 00:03:20,309 He recognized one section as lineal identification for sailors in the U.S. Navy. 41 00:03:20,480 --> 00:03:23,449 That's when I got the call. The first half of the sequence... 42 00:03:23,616 --> 00:03:27,177 ...is ID information for a petty officer named Andrew Rusk. 43 00:03:27,353 --> 00:03:30,186 The second half are launch codes for ICBM missiles... 44 00:03:30,356 --> 00:03:34,122 ...aboard a nuclear submarine he was stationed on, the U.S.S. Gloucester. 45 00:03:34,294 --> 00:03:37,821 How do classified launch codes get into the hands of a 1 7- year-old girl? 46 00:03:37,997 --> 00:03:40,022 TURLOUGH: Exactly, that's what I wanna ask Rusk. 47 00:03:40,233 --> 00:03:43,168 If he's revealing these codes, he's committing high treason. 48 00:03:43,336 --> 00:03:46,134 I tried contacting him. His wife told me she reported him missing. 49 00:03:46,306 --> 00:03:48,069 - That was three days ago. PETER: Just to ask... 50 00:03:48,241 --> 00:03:51,642 ...you've considered there's some connection between Rusk and the girl? 51 00:03:51,811 --> 00:03:53,301 None that we're aware of. 52 00:03:53,479 --> 00:03:57,813 As far as we can tell, there's never been any contact between Donovan and Rusk. 53 00:03:57,984 --> 00:04:00,350 Well, I suppose that's where we come in. 54 00:04:00,520 --> 00:04:04,354 - So how is she? BROYLES: Scared, as you can imagine. 55 00:04:04,524 --> 00:04:06,355 LISA: I'm sorry, uh... 56 00:04:07,093 --> 00:04:09,152 ...I've never seen him before. 57 00:04:10,396 --> 00:04:13,058 The numbers that you repeated... 58 00:04:13,666 --> 00:04:15,463 ...do you know what they are... 59 00:04:15,635 --> 00:04:18,763 ...or do you remember hearing them before? 60 00:04:19,472 --> 00:04:21,269 I don't even remember saying them. 61 00:04:21,441 --> 00:04:22,806 Sorry. 62 00:04:22,976 --> 00:04:25,171 Well, at least they got you some nice balloons. 63 00:04:25,912 --> 00:04:29,439 I guess they couldn't find ones that said "welcome back from the dead." 64 00:04:29,616 --> 00:04:32,676 Yeah. I imagine those would be more of a special-order kind of thing. 65 00:04:33,786 --> 00:04:36,084 OLIVIA: Lisa, I just have a couple more questions. 66 00:04:36,823 --> 00:04:38,916 The man's name is Andrew Rusk. 67 00:04:39,892 --> 00:04:41,519 Does that ring any bells? 68 00:04:41,694 --> 00:04:43,286 [SPEAKING IN RUSSIAN] 69 00:04:45,431 --> 00:04:46,523 Lisa? 70 00:04:46,699 --> 00:04:47,927 [SPEAKING IN RUSSIAN] 71 00:04:48,101 --> 00:04:49,762 - What's happening? - She's speaking Russian. 72 00:04:49,936 --> 00:04:51,528 But she doesn't speak Russian. 73 00:04:51,704 --> 00:04:53,035 [SPEAKING IN RUSSIAN] 74 00:04:54,107 --> 00:04:56,268 Lisa? Are you okay? 75 00:04:56,442 --> 00:04:57,704 Mom. 76 00:05:00,713 --> 00:05:03,409 - What's happening to me? - I don't know, but you're fine now. 77 00:05:03,583 --> 00:05:06,643 No more questions. Please, she should rest. 78 00:05:07,387 --> 00:05:08,911 Of course. 79 00:05:13,826 --> 00:05:15,589 TURLOUGH: Rusk is fluent in Russian. 80 00:05:15,762 --> 00:05:17,889 He would have learned it during his training. 81 00:05:18,064 --> 00:05:21,431 - Any idea what "little star" is? - Uh... 82 00:05:21,601 --> 00:05:24,468 Moya zvyozdochka means "little star" in Russian. 83 00:05:24,637 --> 00:05:28,198 I dated a Russian girl. Most of what I picked up was curse words, but... 84 00:05:28,374 --> 00:05:30,035 Hey... 85 00:05:31,878 --> 00:05:33,641 ...where's Walter? 86 00:05:43,923 --> 00:05:45,220 PETER: Walter. 87 00:05:45,391 --> 00:05:48,087 Shh. I'm trying to listen. 88 00:05:48,261 --> 00:05:51,128 Listening to what? These people are in comas. They can't hear you. 89 00:05:51,297 --> 00:05:53,265 Don't judge him. 90 00:05:54,100 --> 00:05:55,294 He's my son... 91 00:05:55,468 --> 00:05:58,096 ...and despite his narrow-mindedness, I'm quite proud. 92 00:05:58,271 --> 00:06:00,603 Do you honestly think you're communicating with her? 93 00:06:00,773 --> 00:06:01,933 Why shouldn't I be? 94 00:06:02,442 --> 00:06:06,344 No one truly understands the nature of human consciousness, Peter. 95 00:06:06,512 --> 00:06:09,447 I've read documented cases of coma patients waking up... 96 00:06:09,615 --> 00:06:13,847 ...and claiming that they had moved, spirit-like, to remote locations... 97 00:06:14,020 --> 00:06:17,979 ...and witnessed events they couldn't possibly have knowledge of. 98 00:06:19,158 --> 00:06:22,855 In fact, I wouldn't be surprised if that's what's happened to the young lady. 99 00:06:23,029 --> 00:06:24,929 Yeah. Uh... 100 00:06:26,833 --> 00:06:30,599 So you're saying that you think while Lisa Donovan died for a moment... 101 00:06:30,770 --> 00:06:35,207 ...her spirit somehow left her body and floated over Andrew Rusk... 102 00:06:35,408 --> 00:06:38,343 ...while he was telling somebody else those launch codes? 103 00:06:38,511 --> 00:06:43,539 Well, "floated over" is a tad specific... 104 00:06:43,816 --> 00:06:46,478 ...but, uh, something like that, yes. It's a theory. 105 00:06:46,652 --> 00:06:48,085 It certainly is. 106 00:06:57,930 --> 00:06:59,363 OLIVIA: Hi. 107 00:07:02,268 --> 00:07:06,534 MAUREEN: Agent Dunham, I apologize if I was rude earlier. 108 00:07:06,706 --> 00:07:08,139 How is she? 109 00:07:08,307 --> 00:07:11,504 MAUREEN: They don't have any answers, and now she's running a fever. 110 00:07:13,246 --> 00:07:16,010 They want to run more tests. 111 00:07:18,818 --> 00:07:22,151 We got into a fight the morning she collapsed. 112 00:07:22,855 --> 00:07:24,982 I wouldn't let her take the car. 113 00:07:26,125 --> 00:07:28,093 All she has is a learner's permit. 114 00:07:31,397 --> 00:07:33,262 And then I got the call from school... 115 00:07:33,432 --> 00:07:37,528 ...but by the time I got to the hospital she was in a coma. 116 00:07:39,972 --> 00:07:42,532 But, you know, I never thought that I would... 117 00:07:43,709 --> 00:07:47,167 ...get a chance to tell her how much I loved her again. 118 00:07:51,984 --> 00:07:53,383 [SIGHS] 119 00:07:57,256 --> 00:08:00,157 God gave her back to me. 120 00:08:05,097 --> 00:08:11,002 Your daughter's been through a lot and so have you. 121 00:08:14,440 --> 00:08:17,466 I want permission to have Dr. Bishop examine her. 122 00:08:18,811 --> 00:08:20,608 What for? 123 00:08:20,913 --> 00:08:23,108 OLIVIA: I think he can help her. 124 00:08:23,282 --> 00:08:26,410 I think it might help find Andrew Rusk. 125 00:08:28,487 --> 00:08:31,149 There's nothing more that she can tell you. 126 00:08:47,006 --> 00:08:49,270 [MAN WHISPERING IN RUSSIAN] 127 00:08:49,742 --> 00:08:51,369 [SCREAMS] 128 00:08:53,779 --> 00:08:55,110 He was here. 129 00:08:55,281 --> 00:08:58,682 - That man, he was here. - Shh. Honey. 130 00:08:58,851 --> 00:09:02,150 LISA: Andrew Rusk, the man in the picture. 131 00:09:02,321 --> 00:09:05,882 He was here. I saw him. 132 00:09:10,162 --> 00:09:12,528 OLIVIA: We searched the hospital for Rusk, got nothing. 133 00:09:12,698 --> 00:09:15,064 And Maureen Donovan won't let us near her daughter. 134 00:09:15,234 --> 00:09:19,500 She said that our disruptive presence is what caused Lisa to hallucinate. 135 00:09:19,672 --> 00:09:22,197 Can she explain her kid speaking Russian? 136 00:09:22,375 --> 00:09:24,206 Or knowing ICBM launch codes? 137 00:09:25,578 --> 00:09:27,341 Oh, uh, Agent Dunham? 138 00:09:27,513 --> 00:09:30,038 - Yes. TERESA: I was asked to come in. 139 00:09:30,216 --> 00:09:32,411 I'm Teresa Rusk. 140 00:09:32,585 --> 00:09:35,713 OLIVIA: Mrs. Rusk, do you know this girl? 141 00:09:35,888 --> 00:09:39,380 I don't think so. No. Why? Who is she? 142 00:09:39,558 --> 00:09:42,652 Her name's Lisa Donovan. She's from Brighton. 143 00:09:42,828 --> 00:09:45,592 Do you think she had something to do with my husband's disappearance? 144 00:09:45,765 --> 00:09:46,823 We're not sure... 145 00:09:46,999 --> 00:09:51,902 ...but she, um, has some information that only your husband should know. 146 00:09:52,071 --> 00:09:55,939 - Information? - Classified military codes. 147 00:09:56,108 --> 00:09:58,099 - Uh, Mrs. Rusk... - Teresa. 148 00:09:58,611 --> 00:10:00,203 Teresa. 149 00:10:00,379 --> 00:10:04,110 Do the words "moya zvezda" mean anything to you? 150 00:10:04,850 --> 00:10:07,341 - Where did you hear that? OLIVIA: From Lisa Donovan. 151 00:10:07,520 --> 00:10:08,851 Do you know what it means? 152 00:10:09,755 --> 00:10:11,689 "My star." 153 00:10:11,857 --> 00:10:15,020 It's a pet name Andy calls me. 154 00:10:15,761 --> 00:10:18,457 I don't understand. Who is this girl? 155 00:10:18,631 --> 00:10:20,258 How can she know that? 156 00:10:20,433 --> 00:10:21,457 How? 157 00:10:23,469 --> 00:10:26,461 WALTER: Lisa Donovan's aneurism occurred in her left frontal lobe... 158 00:10:26,639 --> 00:10:28,937 ...specifically her Broca's area. 159 00:10:29,108 --> 00:10:31,372 That's the part of the brain that processes language. 160 00:10:31,544 --> 00:10:36,709 Precisely. But it also has the capacity for something far more intriguing. 161 00:10:36,882 --> 00:10:42,548 Hello, I'm Dr. Walter Bishop. This is Test Subject Number 6. 162 00:10:42,722 --> 00:10:44,815 What happened to subjects one through five? 163 00:10:44,991 --> 00:10:47,755 I believe the university settled with them out of court. 164 00:10:47,927 --> 00:10:51,260 They probably never had to work again, not that they could. 165 00:10:51,964 --> 00:10:57,493 I was asked to design an experiment to test whether cranial manipulation... 166 00:10:57,670 --> 00:11:00,002 ...could increase a person's psychic capability. 167 00:11:00,172 --> 00:11:03,403 I applied electrical stimuli to various parts of the brain... 168 00:11:03,576 --> 00:11:05,601 ...and measured each psychic response. 169 00:11:05,778 --> 00:11:08,008 The point is that my tests proved... 170 00:11:08,180 --> 00:11:11,741 ...that manipulation of Broca's area had the most dramatic effect... 171 00:11:11,917 --> 00:11:15,148 ...on a person's ability to create psychic bonds. 172 00:11:15,321 --> 00:11:17,915 So you think Lisa Donovan's aneurism made her a psychic? 173 00:11:18,090 --> 00:11:19,455 It's certainly a possibility. 174 00:11:19,625 --> 00:11:22,594 Let's say you're correct. Why would she be channeling Rusk? 175 00:11:22,762 --> 00:11:24,696 What's so special about him? 176 00:11:25,498 --> 00:11:26,658 That's a good question. 177 00:11:26,832 --> 00:11:29,460 Walter, can you prove any of what you're saying? 178 00:11:29,635 --> 00:11:31,034 About her being psychic? 179 00:11:31,203 --> 00:11:35,833 Well, perhaps if I could examine the girl, but you say her mother has refused that. 180 00:11:36,008 --> 00:11:39,808 After watching Walter's Scariest Home Videos, who can blame her? 181 00:11:41,614 --> 00:11:43,673 [BELL TOLLING] 182 00:12:04,870 --> 00:12:06,337 Hi. 183 00:12:06,839 --> 00:12:07,863 How are you feeling? 184 00:12:08,040 --> 00:12:11,009 I've been really tired, but good, I guess. 185 00:12:11,177 --> 00:12:13,543 What are you doing here, Agent Dunham? 186 00:12:13,712 --> 00:12:17,204 Uh, we think we might have found an explanation for what happened to Lisa. 187 00:12:17,383 --> 00:12:18,645 Really? 188 00:12:19,852 --> 00:12:22,377 We believe that Andrew Rusk... 189 00:12:22,555 --> 00:12:26,355 ...may be trying to communicate through you psychically. 190 00:12:26,525 --> 00:12:31,428 We're not sure how or why, but it seems that there's a connection... 191 00:12:31,597 --> 00:12:34,998 ...that's been developed between him and your daughter. 192 00:12:35,167 --> 00:12:39,729 Lisa, give Agent Dunham and me a minute alone, please? 193 00:12:39,905 --> 00:12:42,897 PRIEST: Lisa? I want to introduce you to somebody. 194 00:12:48,280 --> 00:12:51,215 Are you a religious woman, Agent Dunham? 195 00:12:51,383 --> 00:12:52,941 No, I'm not. 196 00:12:53,152 --> 00:12:55,017 Then I imagine you sit in judgment... 197 00:12:55,187 --> 00:12:58,623 ...of those of us who rely on our faith to guide our decisions... 198 00:12:58,791 --> 00:13:01,191 ...about what's best for our loved ones. 199 00:13:01,360 --> 00:13:02,793 No. 200 00:13:03,395 --> 00:13:06,660 I know what faith can mean to a person... 201 00:13:07,666 --> 00:13:10,430 ...but I also believe that what's happening to Lisa is real. 202 00:13:10,603 --> 00:13:12,195 And if Rusk is a national security risk... 203 00:13:12,371 --> 00:13:17,468 Whatever happened, Agent Dunham, it's over now. 204 00:13:17,676 --> 00:13:23,808 And I believe what's best for Lisa is that she put all of this behind her. 205 00:13:27,720 --> 00:13:31,656 Here's my card, if anything else comes up. 206 00:13:31,824 --> 00:13:33,223 Yeah. 207 00:13:43,903 --> 00:13:45,871 OLIVIA: The Tibetan Book of the Dead? 208 00:13:46,038 --> 00:13:48,734 PETER: Yeah, Walter's been reading up on psychic connections. 209 00:13:48,908 --> 00:13:52,309 "In the Tibetan teachings, the near-death experiencer... 210 00:13:52,478 --> 00:13:56,812 ...can often converse with those who have already died." 211 00:13:58,284 --> 00:14:00,115 What do you think? 212 00:14:00,619 --> 00:14:02,484 Well... 213 00:14:03,656 --> 00:14:07,752 ...I think it makes a hell of a coaster. What do I think happened to Lisa? 214 00:14:07,927 --> 00:14:11,294 I don't think she's alive because God changed his mind. 215 00:14:11,463 --> 00:14:14,125 [SOFT ACOUSTIC MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 216 00:14:14,300 --> 00:14:16,200 I'm just waiting to see if lightning strikes you. 217 00:14:16,368 --> 00:14:17,858 [PETER CHUCKLES] 218 00:14:18,037 --> 00:14:20,198 Yeah. Uh, yeah. 219 00:14:20,372 --> 00:14:22,203 Who am I to say? Maybe there's something to it. 220 00:14:22,374 --> 00:14:24,274 People are free to believe whatever they want. 221 00:14:24,443 --> 00:14:26,604 Lisa's mother certainly does. 222 00:14:26,779 --> 00:14:28,770 However, until I see it with my own eyes... 223 00:14:28,948 --> 00:14:31,781 ...I'm gonna put my money on healthy skepticism. 224 00:14:37,957 --> 00:14:40,152 You're obviously a believer. 225 00:14:43,762 --> 00:14:46,526 My mother believed in God, but all the praying in the world... 226 00:14:46,699 --> 00:14:48,564 ...didn't stop my stepfather from terrorizing her. 227 00:14:48,734 --> 00:14:50,099 [CELL PHONE BUZZING] 228 00:14:50,269 --> 00:14:52,032 Her faith just seemed to put her in harm's way. 229 00:14:52,204 --> 00:14:56,800 I'm worried that Lisa's mother is going to do the same thing. 230 00:14:56,976 --> 00:14:58,409 Dunham. 231 00:14:58,577 --> 00:15:00,670 [WOMAN SOBBING OVER PHONE] 232 00:15:00,846 --> 00:15:01,870 Hello? 233 00:15:02,047 --> 00:15:04,845 LISA: Agent Dunham, it's Lisa Donovan. 234 00:15:05,017 --> 00:15:07,485 Lisa? Are you okay? 235 00:15:07,653 --> 00:15:09,484 It hasn't stopped. 236 00:15:09,655 --> 00:15:12,351 I'm seeing him again, Andrew Rusk. 237 00:15:12,524 --> 00:15:13,650 Where's your mother? 238 00:15:13,826 --> 00:15:15,589 She's at home but I'm not. 239 00:15:15,794 --> 00:15:19,059 I had to come here. I keep seeing this place. 240 00:15:19,231 --> 00:15:20,721 Okay, well, where are you? 241 00:15:22,401 --> 00:15:24,335 OLIVIA: Lisa? 242 00:15:25,404 --> 00:15:28,305 PETER: Lisa? Where are you? 243 00:15:37,082 --> 00:15:38,879 Olivia. 244 00:15:39,618 --> 00:15:42,348 Hey, you all right? 245 00:15:43,822 --> 00:15:45,016 He was here. 246 00:15:45,190 --> 00:15:46,680 Who was here? 247 00:15:48,761 --> 00:15:49,887 I can see him. 248 00:15:50,062 --> 00:15:51,256 Andrew Rusk? 249 00:15:51,430 --> 00:15:53,762 LISA: There's someone else. Another man. 250 00:15:54,266 --> 00:15:55,790 He has a gun. 251 00:15:55,968 --> 00:15:57,401 [LISA GRUNTS] 252 00:15:57,903 --> 00:15:59,461 OLIVIA: Lisa? LISA: He shot him. 253 00:16:00,939 --> 00:16:03,703 He killed him. He killed Andrew Rusk. 254 00:16:03,876 --> 00:16:08,279 Lisa, do you know the other man? Did you... Did you see his face? 255 00:16:09,481 --> 00:16:13,315 LISA: No. - But you're sure that they were here? 256 00:16:13,485 --> 00:16:14,577 Yes. 257 00:16:15,421 --> 00:16:18,481 PETER: Olivia. Found a 9 mm shell casing. 258 00:16:21,260 --> 00:16:23,023 [OFFICERS CHATTERING] 259 00:16:23,195 --> 00:16:24,628 PETER: Here you go. 260 00:16:24,797 --> 00:16:27,595 Not the most stylish, I know, but it will keep you warm. 261 00:16:28,300 --> 00:16:31,292 So I just talked to your mother, and she is on her way here. 262 00:16:31,470 --> 00:16:35,338 - Is she mad? - No. She's just glad that you're okay. 263 00:16:36,809 --> 00:16:38,572 Hey, Liv. 264 00:16:39,411 --> 00:16:40,844 LISA: What is it? 265 00:16:41,013 --> 00:16:43,573 Why don't we just stay here for a second? 266 00:16:43,749 --> 00:16:45,808 Get in the car. You can get warm. 267 00:16:51,457 --> 00:16:53,288 OFFICER: It's Andrew Rusk. 268 00:16:53,459 --> 00:16:55,518 Your girl was right. 269 00:16:57,763 --> 00:16:59,594 [LISA SCREAMING] 270 00:16:59,765 --> 00:17:01,164 Olivia! I need some help! 271 00:17:02,468 --> 00:17:04,993 OLIVIA: What happened? - I don't know. She just started to seize. 272 00:17:05,170 --> 00:17:07,104 [GRUNTING] 273 00:17:13,746 --> 00:17:15,611 OLIVIA: I just talked to the medical examiner. 274 00:17:15,781 --> 00:17:18,716 He confirmed that Rusk was killed by a bullet wound to the head. 275 00:17:18,884 --> 00:17:20,977 Ruled out suicide. 276 00:17:21,186 --> 00:17:23,051 So everything Lisa told us pans out. 277 00:17:23,222 --> 00:17:24,587 Except one thing. 278 00:17:24,757 --> 00:17:28,318 According to the rigor of the body, Rusk has been dead for three days. 279 00:17:28,861 --> 00:17:32,661 Well, then how would he have been communicating with Lisa Donovan? 280 00:17:32,831 --> 00:17:35,732 Was the medical examiner more specific? 281 00:17:35,901 --> 00:17:37,391 About the time of death, I mean. 282 00:17:37,569 --> 00:17:41,767 - Uh, between 5 and 7 a.m. Why? WALTER: Interesting. 283 00:17:41,940 --> 00:17:42,964 MAUREEN: How is she? 284 00:17:43,175 --> 00:17:45,700 Your daughter suffered a fairly substantial seizure. 285 00:17:45,878 --> 00:17:47,573 - Oh, my God. NEWELL: She's responsive now. 286 00:17:47,746 --> 00:17:49,509 Her condition is stable. 287 00:17:49,681 --> 00:17:53,378 She's lucky. I don't think there's gonna be any permanent damage. 288 00:17:53,552 --> 00:17:55,213 Is this because of her aneurism? 289 00:17:55,387 --> 00:17:57,821 No, there's no connection between the two. 290 00:17:57,990 --> 00:17:59,252 I don't understand. 291 00:17:59,425 --> 00:18:02,485 You said she was fine, but she keeps getting sicker. 292 00:18:02,694 --> 00:18:03,956 What's causing this? 293 00:18:04,129 --> 00:18:09,260 We'll run some tests, but with seizures the cause is often unknowable. 294 00:18:09,435 --> 00:18:11,130 Do you mean... 295 00:18:11,437 --> 00:18:13,997 ...this could happen again? 296 00:18:14,206 --> 00:18:15,673 NEWELL: We just don't know. 297 00:18:15,841 --> 00:18:18,503 You should be able to see Lisa soon. 298 00:18:20,279 --> 00:18:22,304 Ahem. Excuse me. 299 00:18:23,949 --> 00:18:27,715 What time did your daughter's resurrection take place? 300 00:18:27,886 --> 00:18:29,114 Her resurrection? 301 00:18:29,288 --> 00:18:30,778 Just after 5 in the morning. 302 00:18:30,956 --> 00:18:33,083 Exactly as I suspected. 303 00:18:33,592 --> 00:18:35,253 Walter? 304 00:18:36,495 --> 00:18:37,587 What are you thinking? 305 00:18:37,763 --> 00:18:41,426 I propose that Rusk's murder and Lisa's rebirth... 306 00:18:41,600 --> 00:18:43,465 ...happened simultaneously. 307 00:18:43,635 --> 00:18:47,036 In fact, it was his suddenly dispatched energy... 308 00:18:47,206 --> 00:18:49,970 ...which jump-started the girl's body and brought her back to life. 309 00:18:50,142 --> 00:18:51,268 That's absurd. 310 00:18:57,015 --> 00:18:58,880 Perhaps it is. 311 00:18:59,051 --> 00:19:00,450 Hmm. 312 00:19:00,619 --> 00:19:05,989 Though please allow me a moment to entertain my fantasies. 313 00:19:06,158 --> 00:19:08,126 They often lead to a truth. 314 00:19:10,562 --> 00:19:15,465 It's possible that Rusk's energy brought some of his memories with it. 315 00:19:15,634 --> 00:19:19,570 And it is these memories trapped within her fighting to get out. 316 00:19:19,771 --> 00:19:22,296 Are you suggesting that Lisa's... 317 00:19:22,474 --> 00:19:24,032 ...possessed? 318 00:19:24,643 --> 00:19:25,974 I wasn't. Heh. 319 00:19:26,144 --> 00:19:28,237 But now that you mention it... 320 00:19:28,413 --> 00:19:32,907 ...I wouldn't be surprised if numerous possessions were, in fact... 321 00:19:33,085 --> 00:19:37,078 ...misdiagnosed cases of a phenomenon we are just now discovering. 322 00:19:37,256 --> 00:19:39,451 - I hardly think that's happening. WALTER: You hardly would... 323 00:19:39,625 --> 00:19:41,616 ...because the Church doesn't approve of exorcisms... 324 00:19:41,793 --> 00:19:44,489 - Walter. - No, they are merely superstition. 325 00:19:44,663 --> 00:19:46,858 Because there are examples of casting out spirits... 326 00:19:47,032 --> 00:19:49,193 ...right through the Bible, Father. 327 00:19:49,368 --> 00:19:50,699 Can you help her? 328 00:19:50,869 --> 00:19:53,861 PRIEST: Maureen, what are you doing? - I have been praying... 329 00:19:54,740 --> 00:19:58,176 ...hoping that Lisa will get better... 330 00:19:58,343 --> 00:19:59,674 ...but she's not. 331 00:19:59,845 --> 00:20:01,540 If what you're saying is true... 332 00:20:01,463 --> 00:20:04,057 ...and this man's memories are making Lisa sick... 333 00:20:04,566 --> 00:20:06,295 ...can you? 334 00:20:06,468 --> 00:20:09,460 Can you get these memories out? 335 00:20:09,705 --> 00:20:11,138 Can you help my daughter? 336 00:20:16,679 --> 00:20:19,773 I will need to have your daughter transferred to my lab. 337 00:20:21,784 --> 00:20:23,274 Okay. 338 00:20:23,485 --> 00:20:26,579 PETER: Are you sure an exorcism's gonna work, Walter? 339 00:20:27,323 --> 00:20:29,587 No, not at all. 340 00:20:31,126 --> 00:20:34,459 Unfortunately, I think I'm wrong. I can't explain the seizures. 341 00:20:34,630 --> 00:20:37,963 I believe that Rusk's energy would reanimate the girl... 342 00:20:38,133 --> 00:20:40,693 ...and carry his memories... 343 00:20:41,236 --> 00:20:43,830 ...but it doesn't suggest why she's sick. 344 00:20:45,107 --> 00:20:49,009 I was just so angry, the way that man challenged me. 345 00:20:49,178 --> 00:20:52,579 Walter, her mother is about to check her out of the hospital. 346 00:20:53,082 --> 00:20:55,277 I have no idea what I'm going to do with her. 347 00:20:59,588 --> 00:21:01,783 We gotta go in there and tell her. 348 00:21:06,228 --> 00:21:08,458 Olivia, what are you thinking? 349 00:21:08,797 --> 00:21:11,459 If Rusk is sick, could that make Lisa sick too? 350 00:21:11,800 --> 00:21:17,363 What, like his illnesses would be transferred along with his spirit? 351 00:21:17,539 --> 00:21:19,871 You wanna know what I think or what Walter would think? 352 00:21:20,042 --> 00:21:21,634 Either. 353 00:21:21,810 --> 00:21:25,143 Well, you read Rusk's file. Was there anything to suggest he was sick? 354 00:21:25,314 --> 00:21:28,875 No. But that was the Navy's official medical records. 355 00:21:29,618 --> 00:21:33,952 Well, you know me. You tell me the U.S. Government is covering something up... 356 00:21:34,123 --> 00:21:36,683 ...I'll tell you it must be Tuesday. 357 00:21:39,628 --> 00:21:42,654 OLIVIA: Commander Turlough, thank you for coming back to talk to me. 358 00:21:42,831 --> 00:21:44,890 Not a problem. 359 00:21:45,067 --> 00:21:48,798 Um, I was sorry to hear when Agent Broyles told me you found Andrew Rusk's body. 360 00:21:48,971 --> 00:21:51,804 Listen, why didn't you tell me he was sick? 361 00:21:51,974 --> 00:21:53,839 I'm sorry? 362 00:21:56,979 --> 00:21:58,947 Who told you that? 363 00:21:59,281 --> 00:22:02,375 You did. Just then. 364 00:22:03,819 --> 00:22:05,309 What was wrong with him? 365 00:22:05,487 --> 00:22:08,479 Was it something that happened onboard the Gloucester? 366 00:22:09,491 --> 00:22:10,685 [SIGHS] 367 00:22:11,994 --> 00:22:14,792 A young girl's life is on the line. 368 00:22:17,666 --> 00:22:19,156 [SIGHS] 369 00:22:19,968 --> 00:22:22,266 They were shadowing a Russian naval exercise... 370 00:22:22,438 --> 00:22:24,463 ...in North Korean water six months ago... 371 00:22:24,640 --> 00:22:27,268 ...when a coolant line broke, causing a reactor leak. 372 00:22:27,443 --> 00:22:30,276 Rusk was locked in the engineering section for 16 hours... 373 00:22:30,446 --> 00:22:33,006 ...before they were able to vent the contamination. 374 00:22:33,182 --> 00:22:36,948 Radiation. How could he possibly have survived? 375 00:22:37,119 --> 00:22:38,814 He was airlifted to Pearl Harbor... 376 00:22:38,987 --> 00:22:43,617 ...where he was given a highly experimental radiation inhibitor. 377 00:22:43,792 --> 00:22:46,818 He's been on medical leave since the accident. 378 00:22:49,665 --> 00:22:52,498 I'm gonna need his medical records. 379 00:22:52,835 --> 00:22:54,393 The real ones. 380 00:22:57,906 --> 00:23:01,842 We can't keep stalling, Dr. Bishop. You can't think of anything to do? 381 00:23:02,010 --> 00:23:04,103 [HEART MONITOR BEEPING] 382 00:23:04,279 --> 00:23:07,715 Maybe I could tell them that my stomach is troubling me. 383 00:23:07,883 --> 00:23:09,510 That is not what I mean. 384 00:23:09,685 --> 00:23:13,177 Walter, I have Rusk's medical file here. 385 00:23:13,355 --> 00:23:15,289 Does any of that mean anything to you? 386 00:23:18,293 --> 00:23:22,821 Radiation poisoning. That's why she had the seizure. 387 00:23:23,632 --> 00:23:27,500 The radiation and the synthetic treatments they gave him. 388 00:23:28,303 --> 00:23:31,238 I'd wager that's what kept his energy from dispersing. 389 00:23:31,773 --> 00:23:34,765 And you think that's how he was able to inhabit Lisa? 390 00:23:35,210 --> 00:23:37,337 Which means we need more drugs. 391 00:23:38,747 --> 00:23:43,684 Uh, to calm Lisa's conscious mind, to relax her brain... 392 00:23:43,852 --> 00:23:47,413 ...which should enable Mr. Rusk's mental energy, his memories... 393 00:23:47,589 --> 00:23:50,558 ...to slowly and painlessly leave her mind. 394 00:23:50,726 --> 00:23:53,490 - What kind of drugs? - Benzodiazepine. 395 00:23:53,662 --> 00:23:57,928 It's a hypnotic sedative, may cause a slight tingling sensation. 396 00:23:58,100 --> 00:23:59,362 It's actually quite pleasant. 397 00:23:59,535 --> 00:24:03,198 Besides, your daughter is 1 7. I'm sure she's sampled far worse by now. 398 00:24:04,673 --> 00:24:07,437 Agent Farnsworth, prepare an IV drip. 399 00:24:07,609 --> 00:24:11,067 One hundred mikes to begin, per liter. 400 00:24:12,781 --> 00:24:14,681 PETER: This is gonna make you a little sleepy. 401 00:24:14,850 --> 00:24:17,011 So are you like a doctor? 402 00:24:17,753 --> 00:24:20,483 No. Ha, ha. But I promise you this won't hurt. 403 00:24:21,023 --> 00:24:22,354 It's okay. 404 00:24:22,524 --> 00:24:24,958 It's kind of nice to have someone not afraid of me. 405 00:24:25,127 --> 00:24:29,564 - What do you mean? - Well, my friends at church. 406 00:24:29,932 --> 00:24:33,766 When I walked past them, I could feel them all talking about me behind my back. 407 00:24:33,936 --> 00:24:36,063 The kids at school are even worse. 408 00:24:37,105 --> 00:24:40,336 Ever since what's happened, they think I'm like a freak or something. 409 00:24:40,509 --> 00:24:42,636 I don't think you have to worry about us here. 410 00:24:42,844 --> 00:24:44,675 We're kind of partial to freaks in this lab. 411 00:24:44,846 --> 00:24:46,040 [DOOR OPENS] 412 00:24:46,214 --> 00:24:48,307 [LISA CHUCKLES] 413 00:24:50,852 --> 00:24:52,649 - How's it going? WALTER: Smashing. 414 00:24:52,821 --> 00:24:54,311 [GENE MOOS] 415 00:24:54,489 --> 00:24:56,480 Ha, ha. Gene agrees with me, don't you, Gene? 416 00:24:56,658 --> 00:24:59,388 So is Agent Dunham, like, your girlfriend? 417 00:25:00,495 --> 00:25:03,589 No. No, she's like a friend who's a girl. 418 00:25:03,899 --> 00:25:06,060 And who carries a gun. 419 00:25:06,468 --> 00:25:09,130 Walter, Astrid told me that you think you may be able... 420 00:25:09,304 --> 00:25:12,171 ...to extract Rusk's thoughts from Lisa's brain. 421 00:25:12,374 --> 00:25:13,398 I believe so, yes. 422 00:25:13,575 --> 00:25:17,306 Well, if that's the case, do you think she could have access to his memories? 423 00:25:17,479 --> 00:25:19,947 Maybe describe his last moments? 424 00:25:20,115 --> 00:25:21,139 Oh. 425 00:25:21,316 --> 00:25:24,615 - You want to find out who killed him. - Yeah. 426 00:25:25,187 --> 00:25:27,655 Oh. 427 00:25:27,823 --> 00:25:30,257 Well, let's see, shall we? 428 00:25:32,928 --> 00:25:34,759 - Peter, strap Lisa down, please. PETER: Yeah? 429 00:25:34,930 --> 00:25:38,366 - Are straps really necessary? WALTER: It's just a precaution. 430 00:25:38,533 --> 00:25:41,263 - Just tell me if they're too tight, all right? LISA: Okay. 431 00:25:41,803 --> 00:25:43,100 How are you feeling, Lisa? 432 00:25:43,939 --> 00:25:47,397 - My toes are beginning to tingle and... WALTER: Well, that's good. 433 00:25:47,676 --> 00:25:51,305 - That means it's working. - Dr. Bishop, we're at 6 hertz. 434 00:25:52,681 --> 00:25:54,114 WALTER: Peter. PETER: Yeah? 435 00:25:54,282 --> 00:25:57,115 - Increase the drip two mikes, please. PETER: Done. 436 00:26:00,255 --> 00:26:03,224 - I don't think I like how this feels. - Lisa, it's okay. 437 00:26:03,392 --> 00:26:06,384 No. No, I think I want this to stop. 438 00:26:06,561 --> 00:26:09,496 - Maybe we should slow this down. - You know what, Lisa? This is normal. 439 00:26:09,665 --> 00:26:13,431 It's okay. Just relax. I'm gonna be right here. You're safe. 440 00:26:13,602 --> 00:26:16,571 Lisa, just... Just close your eyes. 441 00:26:16,738 --> 00:26:19,263 Just close your eyes. 442 00:26:19,474 --> 00:26:22,739 This is going to help you. Breathe deeply. 443 00:26:22,911 --> 00:26:26,403 Just let it go, Lisa. Let it go. 444 00:26:33,088 --> 00:26:34,453 Lisa? 445 00:26:35,991 --> 00:26:39,222 It's Agent Dunham. Can you hear me? 446 00:26:40,595 --> 00:26:42,085 Hi. 447 00:26:43,065 --> 00:26:45,124 I want you to think about Andrew Rusk. 448 00:26:49,304 --> 00:26:52,102 Oh, look, look, look. This is surprising. 449 00:26:52,274 --> 00:26:54,037 Surprising good or surprising bad? 450 00:26:54,209 --> 00:26:55,369 [GASPS] 451 00:26:55,294 --> 00:26:59,060 - Lisa? She's seizing. WALTER: Oh, no, she's not. 452 00:26:59,231 --> 00:27:01,927 MAUREEN: Lisa. You've gotta stop this right now. 453 00:27:02,100 --> 00:27:04,125 WALTER: We have to let this run its course. 454 00:27:04,303 --> 00:27:06,771 [IN DEEP VOICE] Where am I? 455 00:27:06,939 --> 00:27:08,964 Lisa. It's Mom. I'm right here. 456 00:27:09,141 --> 00:27:12,440 Who is Lisa? 457 00:27:12,611 --> 00:27:15,637 - Why is she talking this way? - Because, I believe... 458 00:27:15,814 --> 00:27:18,544 ...this is not your daughter speaking anymore. 459 00:27:18,717 --> 00:27:20,776 [GRUNTING] 460 00:27:24,857 --> 00:27:24,923 MAUREEN: What is wrong with my daughter? WALTER: It appears that my hypothesis... 461 00:27:24,923 --> 00:27:28,882 MAUREEN: What is wrong with my daughter? WALTER: It appears that my hypothesis... 462 00:27:29,661 --> 00:27:33,620 ...that Lisa's mind was harboring Mr. Rusk's memories was wrong. 463 00:27:33,799 --> 00:27:36,893 It seems more likely that Mr. Rusk's entire consciousness... 464 00:27:37,069 --> 00:27:38,559 ...was transferred to Lisa. 465 00:27:38,737 --> 00:27:41,570 - His consciousness? - Perhaps, his soul. 466 00:27:42,774 --> 00:27:44,002 Well, then where is Lisa? 467 00:27:45,911 --> 00:27:49,608 Merely suppressed. Asleep in her own mind, I hope. 468 00:27:49,781 --> 00:27:52,511 - I want this stopped. - I'm afraid I can't do that. 469 00:27:52,684 --> 00:27:54,151 What do you mean, you can't? 470 00:27:54,319 --> 00:27:56,082 WALTER: I can't stop the experiment. 471 00:27:56,421 --> 00:27:59,584 The drugs have taken effect. We must let the experiment go. 472 00:27:59,758 --> 00:28:01,988 Let's go out and get some air, Miss Donovan. 473 00:28:02,194 --> 00:28:04,128 - I can't leave her. - Miss Donovan. 474 00:28:04,296 --> 00:28:07,993 You have asked me to help. Please let me do my work. 475 00:28:13,939 --> 00:28:16,373 MAUREEN: I can't lose her again. WALTER: I understand. 476 00:28:17,109 --> 00:28:19,134 She's gonna be fine. 477 00:28:29,421 --> 00:28:32,788 Can I talk to him? To Rusk? 478 00:28:33,091 --> 00:28:34,820 I hope so. 479 00:28:35,227 --> 00:28:37,991 May be the only way to coax him out. 480 00:28:41,233 --> 00:28:43,326 My name is Olivia. Do you know your name? 481 00:28:44,970 --> 00:28:47,803 I believe that somebody hurt you. I wanna find out who that was. 482 00:28:47,973 --> 00:28:49,338 Let me go! 483 00:28:49,508 --> 00:28:52,204 Andrew. Andrew, who killed you? Who did this to you? 484 00:29:03,355 --> 00:29:07,189 I called my wife, told her I was getting a beer. 485 00:29:08,627 --> 00:29:11,289 There was someone in my car. 486 00:29:11,997 --> 00:29:14,056 In the back seat. 487 00:29:14,833 --> 00:29:18,132 Told me, "Pull over here. 488 00:29:19,171 --> 00:29:20,661 Get out. 489 00:29:22,174 --> 00:29:23,903 Walk. 490 00:29:24,343 --> 00:29:25,935 I said walk. 491 00:29:27,012 --> 00:29:29,412 Get on your knees." 492 00:29:29,881 --> 00:29:32,645 I'm not going out like that. 493 00:29:33,418 --> 00:29:35,318 Let me go! 494 00:29:35,487 --> 00:29:38,354 Andrew? Andrew, who killed you? 495 00:29:38,523 --> 00:29:40,047 Give me a name. 496 00:29:40,225 --> 00:29:42,750 [HEART MONITOR RACING] 497 00:29:44,930 --> 00:29:51,028 Don't know his name. Just his blood. 498 00:29:54,306 --> 00:29:56,399 His left arm... 499 00:29:56,575 --> 00:29:57,872 Walter? Walter? 500 00:29:58,043 --> 00:29:59,305 [ALARM BEEPING] 501 00:29:59,478 --> 00:30:01,275 Peter, turn off the drip. 502 00:30:02,414 --> 00:30:03,881 I'm gonna call the local hospitals... 503 00:30:04,049 --> 00:30:06,540 ...and see if anybody has gone in with an injured left arm. 504 00:30:21,767 --> 00:30:23,325 LISA [IN NORMAL VOICE]: Peter. 505 00:30:23,769 --> 00:30:26,704 Hey. She's coming out of it. 506 00:30:27,105 --> 00:30:30,472 - Hi. - Hi. 507 00:30:31,360 --> 00:30:33,191 Did it work? 508 00:30:33,362 --> 00:30:35,922 - Is he gone? - Yeah. It's her. 509 00:30:36,098 --> 00:30:37,190 [CELL PHONE RINGING] 510 00:30:37,366 --> 00:30:40,096 - Let's get you out of this. - Dunham. 511 00:30:40,602 --> 00:30:43,332 We got a hit. Jake Selleg. Age 36. 512 00:30:43,505 --> 00:30:46,235 Walked into a Roxbury ER three nights ago. 513 00:30:46,408 --> 00:30:48,103 Lacerations on his left arm. 514 00:30:48,277 --> 00:30:51,769 You know, Liv, Jake Selleg was Navy too. 515 00:30:51,947 --> 00:30:54,882 Okay? Now, he trained with Seal Team 6. 516 00:30:55,083 --> 00:30:56,345 That's counter-terrorism. 517 00:30:56,518 --> 00:30:58,509 That can't be a coincidence. Is he local? 518 00:30:58,720 --> 00:31:00,779 He works at a boxing gym in Dorchester. 519 00:31:00,956 --> 00:31:03,925 - Okay, can you send me the address? - Sending it now. 520 00:31:04,092 --> 00:31:06,720 - I'll meet you there. - On my way. 521 00:31:12,634 --> 00:31:14,192 MAN: Nice cross. 522 00:31:14,369 --> 00:31:16,860 [MEN CHATTERING] 523 00:31:17,639 --> 00:31:21,302 OLIVIA: Excuse me, FBI. I'm Agent Dunham. This is Agent Francis. 524 00:31:21,477 --> 00:31:23,104 We're looking for Jake Selleg. 525 00:31:25,280 --> 00:31:26,611 Hey! Stop! 526 00:31:44,633 --> 00:31:45,964 [TIRES SCREECH] 527 00:31:46,134 --> 00:31:47,396 [HORN HONKS] 528 00:32:07,656 --> 00:32:10,352 Lisa, hey. 529 00:32:10,659 --> 00:32:12,786 Lisa, there's no need for you to be looking at that. 530 00:32:12,961 --> 00:32:16,397 This is him. Rusk. 531 00:32:17,165 --> 00:32:18,530 Yeah. 532 00:32:19,301 --> 00:32:21,269 Astrid's on her way back right now with your Mom. 533 00:32:21,436 --> 00:32:24,200 Hopefully you'll be able to put all this behind you... 534 00:32:24,373 --> 00:32:26,807 ...and life can get back to normal soon. 535 00:32:27,676 --> 00:32:29,268 Can I have something to drink, please? 536 00:32:29,444 --> 00:32:30,604 [GENE MOOS] 537 00:32:30,779 --> 00:32:34,943 Of course. Guessing you want something other than fresh cow's milk. 538 00:32:35,117 --> 00:32:37,517 Okay. I'll be right back. 539 00:32:55,604 --> 00:32:59,005 Hey, Walter. Did you drink all the cream sodas again? 540 00:33:00,976 --> 00:33:02,466 What's wrong? 541 00:33:03,779 --> 00:33:05,940 Lisa's brain scan. 542 00:33:06,615 --> 00:33:08,981 I think she's still sleeping. 543 00:33:09,151 --> 00:33:11,210 Maybe you should take a look out in the lab. 544 00:33:11,386 --> 00:33:12,819 No, her brainwaves. 545 00:33:12,988 --> 00:33:15,456 It appears that her signal is still being masked... 546 00:33:15,624 --> 00:33:18,149 ...by Rusk's dominant pattern. 547 00:33:19,661 --> 00:33:21,595 Rusk is still in control? 548 00:33:26,902 --> 00:33:28,529 Lisa? 549 00:33:31,707 --> 00:33:33,265 MAUREEN: Where is she? 550 00:33:34,910 --> 00:33:36,343 Where's my daughter? 551 00:33:42,718 --> 00:33:45,414 This is a slug we pulled from Andrew Rusk's head. 552 00:33:46,488 --> 00:33:49,150 Our ballistics unit is matching it as we speak... 553 00:33:49,324 --> 00:33:51,918 ...from the 9 mm we found in your apartment. 554 00:33:52,094 --> 00:33:56,258 OLIVIA: I guess the Navy did a poor job training you to clean up after your work. 555 00:33:56,431 --> 00:33:57,455 CHARLIE: Hey. 556 00:33:58,533 --> 00:34:00,467 Who ordered you to kill Andrew Rusk? 557 00:34:03,739 --> 00:34:06,606 Was he threatening to go public over the meltdown on the Gloucester? 558 00:34:07,175 --> 00:34:10,110 Did the Navy have you kill Andrew Rusk? 559 00:34:11,546 --> 00:34:14,344 I don't know what you guys are talking about. 560 00:34:15,350 --> 00:34:18,945 I spent seven years in the Navy and I never killed a man... 561 00:34:19,755 --> 00:34:22,155 ...but Andrew Rusk deserved it. 562 00:34:24,192 --> 00:34:25,784 What do you mean, he deserved it? 563 00:34:26,428 --> 00:34:29,226 For what that bastard did to his wife. 564 00:34:37,205 --> 00:34:38,331 CHARLIE: Rusk's wife. 565 00:34:38,874 --> 00:34:41,104 What does this have to do with her? 566 00:34:41,276 --> 00:34:45,406 I hang out at a bar she tends at. She told me about Andy. 567 00:34:46,081 --> 00:34:48,049 How he beats on her. 568 00:34:48,950 --> 00:34:52,283 One day she came in with a broken arm. 569 00:34:53,155 --> 00:34:55,487 She couldn't deal with it anymore. 570 00:34:56,725 --> 00:34:58,488 No one should have to live like that. 571 00:34:58,960 --> 00:35:01,087 Teresa Rusk hired you to kill her husband? 572 00:35:05,467 --> 00:35:09,062 SELLEG: In the scrap yard, he kept asking me, "Why me?" 573 00:35:12,974 --> 00:35:16,341 I pulled the trigger, but I made sure that I told him... 574 00:35:16,511 --> 00:35:19,036 ...that it was Teresa who was sending him to hell. 575 00:35:19,781 --> 00:35:21,806 You said that to Rusk? 576 00:35:21,983 --> 00:35:24,816 Before you killed him, you told him his wife hired you? 577 00:35:28,090 --> 00:35:29,614 Yes, ma'am. 578 00:35:41,470 --> 00:35:44,462 Why didn't Rusk tell us that? He told us everything else. 579 00:35:44,639 --> 00:35:45,628 Why not that? 580 00:35:45,807 --> 00:35:47,331 [CELL PHONE RINGING] 581 00:35:47,843 --> 00:35:49,310 OLIVIA: Dunham. - Olivia. 582 00:35:49,478 --> 00:35:52,345 Rusk is still controlling Lisa, and she's gone. 583 00:35:53,515 --> 00:35:55,073 I think I know where he's going. 584 00:35:55,250 --> 00:35:58,549 His wife had him killed. I think he's going for revenge. 585 00:36:06,879 --> 00:36:08,744 What the hell are you doing in my house? 586 00:36:09,481 --> 00:36:11,449 [SPEAKS IN RUSSIAN IN DEEP VOICE] 587 00:36:12,551 --> 00:36:14,678 What did you say to me? 588 00:36:15,821 --> 00:36:17,982 How did you know to call me that? 589 00:36:20,325 --> 00:36:23,226 You're... You're that girl. You... 590 00:36:23,395 --> 00:36:25,488 You get out of here. I have a gun. 591 00:36:25,664 --> 00:36:29,259 Upstairs? In a safe? 592 00:36:30,569 --> 00:36:35,802 This gun that I got you from the service? 593 00:36:36,642 --> 00:36:38,303 How do you? 594 00:36:38,477 --> 00:36:40,809 Uh, I don't understand. 595 00:36:41,747 --> 00:36:43,612 Neither do I. 596 00:36:43,782 --> 00:36:46,114 But I've been given a second chance... 597 00:36:46,285 --> 00:36:49,220 ...and I'm sure as hell not gonna waste it. 598 00:36:49,721 --> 00:36:53,623 - Now, get down on your knees. - Okay. Okay. 599 00:37:01,533 --> 00:37:04,127 Don't do this. Please. 600 00:37:04,303 --> 00:37:07,466 You had me killed, put down like a dog. 601 00:37:08,240 --> 00:37:09,707 I wanna hear you say it. 602 00:37:09,875 --> 00:37:13,106 I didn't have you killed. I don't know what you're talking about. 603 00:37:13,278 --> 00:37:16,008 That's the thing about being with someone for 20 years. 604 00:37:16,181 --> 00:37:19,014 You know when they lie, how they lie. 605 00:37:19,518 --> 00:37:21,418 Admit what you did. 606 00:37:22,688 --> 00:37:24,121 Don't. 607 00:37:24,289 --> 00:37:26,689 [CELL PHONE RINGING] 608 00:37:27,125 --> 00:37:28,786 OLIVIA: Dunham. PETER: Where are you? 609 00:37:28,961 --> 00:37:31,361 - We're five minutes out. Where are you? - I'm just pulling up. 610 00:37:31,530 --> 00:37:33,157 [TIRES SCREECH] 611 00:37:38,670 --> 00:37:42,197 Please don't do this. Please! 612 00:37:42,374 --> 00:37:43,966 LISA: Admit that you had me killed. 613 00:37:44,142 --> 00:37:46,201 Don't you wanna die with a clean conscience? 614 00:37:46,378 --> 00:37:48,141 Please, don't. 615 00:37:48,313 --> 00:37:49,803 PETER: Stop. 616 00:37:54,553 --> 00:37:55,815 Don't do this. 617 00:37:55,988 --> 00:37:58,286 I'll give you one chance to back out of here. 618 00:37:58,724 --> 00:38:01,921 - Or we'll all going out together. - You know I can't do that. 619 00:38:02,928 --> 00:38:04,395 Then you're making a mistake. 620 00:38:23,056 --> 00:38:26,651 - You don't have to do this. LISA: I already told you to leave once. 621 00:38:26,826 --> 00:38:28,487 I am not gonna tell you again. 622 00:38:36,069 --> 00:38:37,195 You know, I understand. 623 00:38:38,171 --> 00:38:39,661 What you said back at the lab? 624 00:38:41,441 --> 00:38:45,400 When I was in school, Lisa, I was different too. 625 00:38:45,578 --> 00:38:48,069 I was always sick. I didn't have any real friends. 626 00:38:48,248 --> 00:38:50,011 What the hell are you talking about? 627 00:38:50,183 --> 00:38:53,152 I'm telling you that I understand, Lisa. 628 00:38:53,319 --> 00:38:55,810 LISA: Stop calling me Lisa. - I know what it feels like... 629 00:38:55,989 --> 00:38:58,321 ...to feel different. - I'm gonna count to one. 630 00:38:58,491 --> 00:39:01,255 Listen to me. You've been given a second chance here... 631 00:39:01,428 --> 00:39:03,555 ...but you have to fight for it. 632 00:39:05,999 --> 00:39:07,193 One. 633 00:39:08,268 --> 00:39:09,826 [LISA GRUNTS] 634 00:39:20,580 --> 00:39:23,413 LISA [IN NORMAL VOICE]: Peter. - Yeah? 635 00:39:23,583 --> 00:39:25,073 What happened? 636 00:39:25,251 --> 00:39:28,584 I'll tell you all about it, but not right now, okay? 637 00:39:29,722 --> 00:39:31,246 Right now you need to rest. 638 00:39:33,259 --> 00:39:36,888 They're gonna take you to the hospital and make sure everything's okay... 639 00:39:37,063 --> 00:39:40,726 ...and then they'll bring you back to the lab. And we'll meet you there. 640 00:39:41,201 --> 00:39:43,260 - Okay. - Okay. 641 00:39:46,439 --> 00:39:49,237 How did you know it would work? That it would reach her? 642 00:39:49,409 --> 00:39:51,206 PETER: Walter's book of Tibetan philosophy. 643 00:39:51,377 --> 00:39:53,743 Innermost subtle consciousness is ever-present. 644 00:39:53,913 --> 00:39:56,108 It never leaves a body, even in death. 645 00:39:56,282 --> 00:39:58,307 You got a lot of mileage out of a coaster. 646 00:39:58,518 --> 00:40:02,215 Yeah. In other words, I threw up a Hail Mary. 647 00:40:05,225 --> 00:40:07,659 WALTER: Perfectly normal. 648 00:40:07,827 --> 00:40:11,092 A singular consciousness. Lisa's. 649 00:40:11,297 --> 00:40:14,789 MAUREEN: Which means he's gone? - I believe so. 650 00:40:17,136 --> 00:40:19,604 I would propose that Mr. Rusk stuck around... 651 00:40:19,772 --> 00:40:22,002 ...to deal with unfinished business. 652 00:40:22,175 --> 00:40:24,336 And once he did, then, well... 653 00:40:24,544 --> 00:40:28,105 ...Lisa was free to finally purge herself of him. 654 00:40:29,082 --> 00:40:30,447 How can we be sure? 655 00:40:35,388 --> 00:40:37,754 [SPEAKING IN LATIN] 656 00:40:40,860 --> 00:40:42,259 I don't understand. 657 00:40:42,595 --> 00:40:47,032 It's a Latin translation of Isaiah 7.9. 658 00:40:47,200 --> 00:40:49,327 Unless you believe... 659 00:40:51,371 --> 00:40:53,134 ...you will not understand. 660 00:40:53,773 --> 00:40:55,104 [WALTER CHUCKLES] 661 00:40:55,975 --> 00:41:01,106 Even as a scientist, sometimes I have to rely on faith. 662 00:41:03,383 --> 00:41:05,715 God keep you and yours safe, Dr. Bishop. 663 00:41:10,356 --> 00:41:13,553 And you, ma'am. Thank you. 664 00:41:13,726 --> 00:41:16,991 Come along, Lisa. Time to go home. 665 00:41:17,664 --> 00:41:19,825 MAUREEN: You all set, sweetheart? - Yeah. 666 00:41:20,133 --> 00:41:21,828 WALTER: Okay. 667 00:41:28,708 --> 00:41:30,141 [PETER CHUCKLES] 668 00:41:36,015 --> 00:41:37,312 MAUREEN: Okay. 669 00:41:37,483 --> 00:41:38,882 Take care. 670 00:41:46,859 --> 00:41:49,350 - Thank you again, Agent Dunham. OLIVIA: It's Olivia. 671 00:41:49,529 --> 00:41:52,430 - And you're welcome. - Thank you. 672 00:41:52,632 --> 00:41:54,361 OLIVIA: Bye. 673 00:41:54,534 --> 00:41:58,664 I'll be 18 in a year. Don't wait too long to make your move. 674 00:42:00,173 --> 00:42:01,834 [OLIVIA CHUCKLES] 675 00:42:07,180 --> 00:42:09,478 Well, the Navy officially denied our request... 676 00:42:09,649 --> 00:42:12,209 ...to launch an investigation into the U.S.S. Gloucester. 677 00:42:12,385 --> 00:42:14,114 Well, there's a shocking surprise. 678 00:42:14,287 --> 00:42:17,085 If you're thinking about his shipmates, I shouldn't worry. 679 00:42:17,256 --> 00:42:20,384 I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures... 680 00:42:20,560 --> 00:42:23,222 ...will prove to be the exception, rather than the rule. 681 00:42:23,796 --> 00:42:28,699 And if not, I will go into the exorcism business. 682 00:42:29,369 --> 00:42:32,202 Is it just me, or did you detect a note of excitement in his voice? 683 00:42:32,372 --> 00:42:35,569 Because I for one, cannot wait to get that guy out of here. 684 00:42:43,616 --> 00:42:46,050 [DISPATCH RADIO CHATTERING] 685 00:42:46,219 --> 00:42:48,312 WOMAN: He just jumped the curb. 686 00:42:49,288 --> 00:42:51,779 [CROWD CHATTERING] 687 00:43:04,337 --> 00:43:06,897 EMT 1: I'm not getting a pulse from this guy. 688 00:43:11,077 --> 00:43:12,704 [GASPS] 689 00:43:15,048 --> 00:43:18,108 [SPEAKS IN RUSSIAN] 690 00:43:18,284 --> 00:43:21,720 EMT 1: What did he say? EMT 2: I think he's speaking Russian. 691 00:43:23,221 --> 00:43:25,221 [ENGLISH - US - SDH] Ripped by stlc8tr