1
00:00:06,094 --> 00:00:07,960
MAN:
Yeah, I can hear her crying.
2
00:00:09,199 --> 00:00:13,104
Try that little rock-twist thing I do.
That usually soothes her.
3
00:00:13,974 --> 00:00:15,203
It worked?
4
00:00:15,377 --> 00:00:17,711
Ha, look at that.
5
00:00:18,348 --> 00:00:21,444
Hey, sweetheart, I have to go. Yeah.
6
00:00:21,621 --> 00:00:25,286
Give her a kiss for me, would you?
Okay, bye.
7
00:00:32,273 --> 00:00:34,401
Hey there. Where you headed?
8
00:00:36,047 --> 00:00:38,882
What you doing out here
all by yourself?
9
00:00:40,321 --> 00:00:43,451
What about your parents?
Do they know you're out here?
10
00:00:45,096 --> 00:00:47,965
- No, sir.
- What's your name, son?
11
00:00:49,170 --> 00:00:50,661
Teddy.
12
00:00:53,611 --> 00:00:55,478
Why don't you hop in, Teddy?
13
00:01:06,100 --> 00:01:08,627
So you were running away?
14
00:01:09,639 --> 00:01:10,868
Yeah.
15
00:01:11,075 --> 00:01:14,604
Well, I took off a few times
when I was your age.
16
00:01:15,182 --> 00:01:18,483
But I bet there's people out there
worried, looking for you.
17
00:01:20,625 --> 00:01:23,994
And you know what?
Doesn't matter what happened.
18
00:01:24,165 --> 00:01:26,829
I'm sure as soon as they see you...
19
00:01:33,348 --> 00:01:35,180
Oh, my God.
20
00:01:36,019 --> 00:01:39,081
If I wasn't looking at him,
I wouldn't believe we caught one.
21
00:01:39,258 --> 00:01:43,756
I always thought they were nutjobs,
people who told those stories.
22
00:01:44,300 --> 00:01:46,566
Heh. Seeing is believing.
23
00:01:46,738 --> 00:01:49,368
OFFICER: Where'd you pick him up?
MAN: Just off of 940.
24
00:01:49,543 --> 00:01:52,241
Quarter mile down the road
from Edina.
25
00:01:53,049 --> 00:01:54,950
Teddy, I'm gonna take your picture.
26
00:01:55,152 --> 00:01:58,454
Can you, uh, put your juice down
and sit up for me?
27
00:02:11,181 --> 00:02:12,809
I think we should call the papers.
28
00:02:12,984 --> 00:02:15,580
- He's just a kid.
- He's one of them.
29
00:02:15,756 --> 00:02:18,819
I don't care how old he is.
People have a right to know.
30
00:02:18,995 --> 00:02:21,693
We're not calling
until this goes through proper channels.
31
00:02:21,867 --> 00:02:24,565
How much you wanna bet somebody
in the proper channels leaks it to...?
32
00:02:24,738 --> 00:02:26,138
[DOOR OPENS]
33
00:02:36,526 --> 00:02:38,860
I'm sorry.
34
00:02:42,770 --> 00:02:43,806
[GUNSHOT]
35
00:03:07,080 --> 00:03:09,516
Walter, come on, let's go.
36
00:03:11,087 --> 00:03:13,022
Why do I have to go in there?
37
00:03:13,692 --> 00:03:15,558
Because we're out of milk.
38
00:03:15,728 --> 00:03:17,891
And you haven't left the house
in over a week.
39
00:03:18,066 --> 00:03:21,266
You can't just stay inside
watching old movies all the time.
40
00:03:21,439 --> 00:03:25,879
Look at all those people, Peter.
What if I get lost again?
41
00:03:27,415 --> 00:03:29,578
What if he's in there?
42
00:03:29,920 --> 00:03:32,686
Walter, he's not in there.
43
00:03:32,858 --> 00:03:34,452
And I promise you...
44
00:03:34,629 --> 00:03:38,568
...I will never let you
get kidnapped again. Okay?
45
00:03:41,607 --> 00:03:46,139
No. No.
I'm learning to appreciate cowardice.
46
00:03:46,716 --> 00:03:49,084
- The lion had a point.
- The lion?
47
00:03:49,254 --> 00:03:50,722
Cowardly Lion.
48
00:03:51,458 --> 00:03:53,222
But again, that was just a movie.
49
00:03:53,395 --> 00:03:55,592
And there's no flying monkeys
inside the grocery store.
50
00:03:55,766 --> 00:03:57,759
[PHONE RINGING]
51
00:03:59,306 --> 00:04:00,672
Hey.
52
00:04:00,875 --> 00:04:02,970
Hey. Can you be ready to go
in half an hour?
53
00:04:03,146 --> 00:04:06,242
- Why? What's up?
- Three dead cops and a missing kid.
54
00:04:06,418 --> 00:04:10,323
- Doesn't sound like our kind of case.
- Yeah, wait till you hear about the kid.
55
00:04:15,767 --> 00:04:19,206
BROYLES: John Pekarski
was the senior trooper on duty last night.
56
00:04:19,407 --> 00:04:21,969
He uploaded his report
to the state police database...
57
00:04:22,145 --> 00:04:23,978
...sometime after 9.
58
00:04:24,917 --> 00:04:27,513
According to the coroner,
Pekarski and the other two...
59
00:04:27,689 --> 00:04:29,123
...were dead within the hour.
60
00:04:29,292 --> 00:04:31,888
And the kid? He was gone?
61
00:04:32,063 --> 00:04:35,330
- Whoever did this was coming for him.
- They didn't leave any trail.
62
00:04:35,503 --> 00:04:37,904
We haven't found a single print
or shell casing.
63
00:04:38,074 --> 00:04:40,066
And they took
the surveillance hard drive.
64
00:04:40,311 --> 00:04:41,836
There was a picture of the kid?
65
00:04:42,015 --> 00:04:44,850
Pekarski uploaded it
along with his report.
66
00:04:48,726 --> 00:04:50,888
I saw a boy who looked like this once.
67
00:04:52,198 --> 00:04:55,364
He was young, like this child.
68
00:04:56,507 --> 00:05:01,072
And he played the banjo, I think.
It was a haunting melody:
69
00:05:01,816 --> 00:05:04,810
[HUMMING "DUELING BANJOS"]
70
00:05:05,723 --> 00:05:07,692
[HUMMING "DUELING BANJOS"]
71
00:05:07,859 --> 00:05:09,624
Yes. You saw it too.
72
00:05:09,797 --> 00:05:12,427
Yes, I did. It's a movie, Walter.
73
00:05:12,601 --> 00:05:15,401
It's called Deliverance.
We saw it together.
74
00:05:18,311 --> 00:05:19,746
Probably not the same boy.
75
00:05:20,248 --> 00:05:23,583
According to this report,
this kid looked completely normal...
76
00:05:23,755 --> 00:05:25,383
...when Pekarski picked him up.
77
00:05:25,558 --> 00:05:28,620
Agent Broyles? We found something
you might wanna look at.
78
00:05:29,598 --> 00:05:33,628
We found it in their files.
There are 30 or 40 reports in there.
79
00:05:33,805 --> 00:05:36,777
Strange stories
about these deformed people.
80
00:05:36,945 --> 00:05:39,472
Well, some of these are 30 years old.
81
00:05:39,983 --> 00:05:43,183
"I saw him change in front of me.
Suddenly he was hideous."
82
00:05:43,356 --> 00:05:45,450
Like Trooper Pekarski reported.
83
00:05:45,626 --> 00:05:49,828
"Misshapen and deformed.
It looked like a cousin of Bigfoot."
84
00:05:50,001 --> 00:05:51,765
Well, that's clearly wrong.
85
00:05:51,937 --> 00:05:55,501
This boy bears no resemblance at all
to a sasquatch.
86
00:05:55,677 --> 00:05:57,168
Or a yeti, for that matter.
87
00:05:57,848 --> 00:06:00,944
You don't?
You don't believe in those creatures?
88
00:06:01,120 --> 00:06:02,554
Why shouldn't I?
89
00:06:02,724 --> 00:06:07,187
Just because no one has documented
flying monkeys or talking lions yet...
90
00:06:07,832 --> 00:06:09,699
...hardly means they don't exist.
91
00:06:09,869 --> 00:06:13,808
Agent Frug, my father's a bit of
a shock doc. Don't let him alarm you.
92
00:06:13,976 --> 00:06:15,809
All of these reports were dismissed.
93
00:06:16,214 --> 00:06:18,514
There was no corroboration
and no hard evidence.
94
00:06:18,685 --> 00:06:22,145
But the vast majority of them
occurred in the same area.
95
00:06:22,325 --> 00:06:23,816
Just outside Edina.
96
00:06:23,994 --> 00:06:26,430
That's where the boy was picked up,
walking out of Edina.
97
00:06:26,632 --> 00:06:29,194
I guess that's where we start looking.
98
00:06:33,277 --> 00:06:34,905
Dunham.
99
00:06:35,515 --> 00:06:37,677
Whatever these things are...
100
00:06:37,853 --> 00:06:41,018
...it seems like they've managed
to hide themselves for a while.
101
00:06:41,191 --> 00:06:42,523
From the looks of things...
102
00:06:42,694 --> 00:06:45,563
...they'll do just about anything
to keep it that way.
103
00:06:47,469 --> 00:06:49,564
Keep it in mind.
104
00:06:56,050 --> 00:06:57,417
Yes, sir.
105
00:07:19,292 --> 00:07:21,353
WALTER:
I don't think this is a good idea.
106
00:07:21,563 --> 00:07:25,002
It's okay, we're just gonna ask
a couple of questions.
107
00:07:29,143 --> 00:07:33,310
- There may be werewolves in these hills.
- Werewolves?
108
00:07:33,483 --> 00:07:36,546
That trooper reported that the boy
changed in front of his eyes.
109
00:07:36,723 --> 00:07:42,165
So yes, I believe we may be looking
for some kind of therianthrope.
110
00:07:42,333 --> 00:07:45,828
It's Greek. Refers to a creature that has,
uh, metamorphic ability...
111
00:07:46,006 --> 00:07:48,374
...to shift between being a man
and a beast.
112
00:07:48,544 --> 00:07:49,739
Mythological, of course.
113
00:07:49,913 --> 00:07:53,078
I saw one once when I was
a young man studying in London.
114
00:07:53,252 --> 00:07:56,247
I was under the influence
of a fairly potent blend of hashish.
115
00:07:56,424 --> 00:07:58,052
OLIVIA:
Guys. Hang on a second.
116
00:07:58,227 --> 00:07:59,490
[FAINT HUMMING]
117
00:07:59,663 --> 00:08:02,533
Do you hear that? That buzz?
118
00:08:04,572 --> 00:08:05,733
Hmm.
119
00:08:05,907 --> 00:08:09,107
[HUMMING BIZET'S "TOREADOR SONG"]
120
00:08:09,281 --> 00:08:12,252
[SINGING]
Hard artichokes rarely keep
121
00:08:12,419 --> 00:08:15,949
Norwegian elephants
Singapore sleep
122
00:08:16,359 --> 00:08:17,418
Hey, uh...?
123
00:08:17,595 --> 00:08:19,531
What are you singing?
124
00:08:19,699 --> 00:08:22,261
I've got no idea.
It just popped into my head.
125
00:08:22,437 --> 00:08:26,069
It must be that buzzing. I can't stop it.
126
00:08:26,244 --> 00:08:27,542
[HUMMING]
127
00:08:27,713 --> 00:08:28,806
MAN:
Agent Dunham?
128
00:08:29,783 --> 00:08:30,944
OLIVIA:
Sheriff Velchik.
129
00:08:31,118 --> 00:08:33,486
Hi. Thank you for meeting us
on such short notice.
130
00:08:33,690 --> 00:08:34,715
Oh, of course.
131
00:08:34,892 --> 00:08:37,887
Couldn't help but notice you've
gotten acquainted with the Edina hum.
132
00:08:38,065 --> 00:08:41,663
- Yeah, what is that?
- Military base five miles down the road.
133
00:08:41,838 --> 00:08:44,968
They have big turbine generators
that get loud from time to time.
134
00:08:45,143 --> 00:08:46,806
Well, that's one mystery solved.
135
00:08:46,980 --> 00:08:50,213
Why don't we have some coffee?
Maybe I can help you with the other.
136
00:08:51,588 --> 00:08:54,423
So I take it you've heard
about what happened last night...
137
00:08:54,594 --> 00:08:56,654
...to the three troopers in Jonestown.
138
00:08:56,831 --> 00:09:00,292
I understand
that the perpetrators took a kid.
139
00:09:00,871 --> 00:09:02,339
Yeah.
140
00:09:07,617 --> 00:09:09,483
My God.
141
00:09:09,653 --> 00:09:12,055
You've never seen anything
like that before?
142
00:09:12,258 --> 00:09:16,527
No. I've never seen a photograph of...
143
00:09:16,699 --> 00:09:18,191
...one of them.
144
00:09:18,369 --> 00:09:20,235
Then you have heard the stories?
145
00:09:20,406 --> 00:09:22,968
Of course.
Telling those stories is a local pastime.
146
00:09:23,144 --> 00:09:24,909
You hear them all over
this part of the state.
147
00:09:25,081 --> 00:09:28,485
Well, sheriff, this boy was picked up
just outside of your town.
148
00:09:28,654 --> 00:09:33,390
And the state police have 30 or 40
unconfirmed eyewitness reports.
149
00:09:33,562 --> 00:09:36,329
Oh, yeah, we get our fair share
of sightings...
150
00:09:36,501 --> 00:09:40,406
...but I've never been able
to confirm them.
151
00:09:40,575 --> 00:09:42,100
Nothing like this.
152
00:09:42,311 --> 00:09:44,577
Well, we'd like to see those reports.
153
00:09:45,517 --> 00:09:47,418
Of course. Anything I can do.
154
00:09:55,468 --> 00:09:58,599
- What is it?
- It's nothing.
155
00:09:59,776 --> 00:10:01,142
Joseph?
156
00:10:02,481 --> 00:10:04,347
Federal agents came into the diner.
157
00:10:06,588 --> 00:10:08,284
They had a photograph of Teddy.
158
00:10:08,457 --> 00:10:11,292
They were asking questions
about the killings.
159
00:10:11,463 --> 00:10:13,591
I told you that wasn't the answer.
160
00:10:13,766 --> 00:10:17,068
- What choice did we have?
- Well, what are we gonna do?
161
00:10:19,076 --> 00:10:21,103
I don't know yet.
162
00:10:32,700 --> 00:10:35,193
We didn't get anything
from the autopsies.
163
00:10:35,405 --> 00:10:38,501
Looks like the troopers were killed
with 12-gauge shotgun blasts.
164
00:10:38,677 --> 00:10:41,979
There's probably a shotgun
in every house in this part of the state.
165
00:10:42,150 --> 00:10:45,316
You make a good point. You went
through all the sheriff's reports?
166
00:10:45,490 --> 00:10:48,052
They've had similar sightings,
but nothing conclusive.
167
00:10:48,228 --> 00:10:51,131
Though Velchik did mention
a military base down the road.
168
00:10:51,300 --> 00:10:53,862
You floating another
government conspiracy theory?
169
00:10:54,038 --> 00:10:57,306
You know me. I never miss a chance
for a good conspiracy theory.
170
00:10:57,477 --> 00:10:59,241
Okay, I'll look into it.
171
00:11:02,018 --> 00:11:04,682
God, how far away is the hotel?
I'm exhausted.
172
00:11:04,857 --> 00:11:07,019
It's only supposed to be
a couple more miles.
173
00:11:07,194 --> 00:11:09,824
Though somebody's already decided
to call it a night.
174
00:11:09,999 --> 00:11:11,194
Well, he's had a big day.
175
00:11:11,369 --> 00:11:14,534
You got him out of the house,
he's working a case. Ha, ha.
176
00:11:17,679 --> 00:11:21,118
You know,
I understand why he's scared.
177
00:11:21,754 --> 00:11:25,750
But it just doesn't seem like
he's able to snap out of it this time.
178
00:11:25,928 --> 00:11:29,765
It reminds me of how he was when
we first got him of out of St. Claire's.
179
00:11:29,935 --> 00:11:31,927
I'm worried
he's starting to go backwards.
180
00:11:32,105 --> 00:11:37,103
I think he's starting to appear no less
normal than the rest of us. Heh.
181
00:11:37,882 --> 00:11:41,217
I ran into a guy from high school
this morning.
182
00:11:41,389 --> 00:11:44,918
You should've seen the look in his eyes
when I told him what I did.
183
00:11:45,094 --> 00:11:47,428
Like chicks with guns turned him on?
184
00:11:47,599 --> 00:11:52,472
More like I was a freak. Like I had
suddenly grown a third eye. Heh.
185
00:11:55,413 --> 00:11:59,581
You ever get the feeling doing this job
just makes you less and less normal?
186
00:11:59,754 --> 00:12:01,279
Absolutely.
187
00:12:02,993 --> 00:12:04,518
[HORN HONKING]
188
00:12:05,631 --> 00:12:06,929
Olivia!
189
00:12:07,802 --> 00:12:09,668
Hold on!
190
00:12:21,459 --> 00:12:23,452
[GROANING]
191
00:12:28,003 --> 00:12:29,700
Olivia?
192
00:12:30,608 --> 00:12:32,134
Olivia.
193
00:12:32,345 --> 00:12:34,576
[SNORING]
194
00:13:07,908 --> 00:13:10,140
[BRANCH CRUNCHING]
195
00:13:18,893 --> 00:13:21,763
- Are we there yet, Peter?
- Walter, get down.
196
00:13:27,976 --> 00:13:29,775
[TIRES SQUEALING]
197
00:13:39,496 --> 00:13:41,625
It's generally pretty quiet in this area.
198
00:13:41,801 --> 00:13:44,966
Not much in the way of dead cops
and feds being run off the road.
199
00:13:45,140 --> 00:13:47,473
- But you think you shot it?
- Maybe. I don't know.
200
00:13:47,945 --> 00:13:49,777
But it was able to drive off.
201
00:13:49,948 --> 00:13:51,382
[PHONE RINGS]
202
00:13:51,886 --> 00:13:53,479
Yeah?
203
00:13:54,123 --> 00:13:55,181
We'll be right there.
204
00:13:55,358 --> 00:13:57,521
One of our agents
found an abandoned truck...
205
00:13:57,695 --> 00:14:00,359
...on the road a mile from here,
back towards Edina.
206
00:14:08,882 --> 00:14:09,975
Is that the vehicle?
207
00:14:10,151 --> 00:14:13,486
I don't know.
It was heading straight for us.
208
00:14:13,658 --> 00:14:15,559
Do we have a preliminary?
209
00:14:17,330 --> 00:14:20,268
No plates, registration.
We have a forensic team on the way.
210
00:14:20,436 --> 00:14:22,462
OLIVIA:
Have them run the truck's VIN number...
211
00:14:22,639 --> 00:14:24,768
...see if we can track down an owner.
212
00:14:31,455 --> 00:14:33,254
Peter. Peter.
213
00:14:33,426 --> 00:14:35,759
What? What is it?
214
00:14:39,035 --> 00:14:42,940
Large Blue. Isn't she magnificent?
215
00:14:43,443 --> 00:14:45,811
I've never seen one this big
on this continent.
216
00:14:46,582 --> 00:14:47,641
Look, Olivia.
217
00:14:47,818 --> 00:14:51,951
I know a certain lepidopterist
who will be simply thrilled.
218
00:14:52,192 --> 00:14:54,822
I have to get my kit from the car. Ah.
219
00:14:54,997 --> 00:14:56,933
[HUMMING]
220
00:15:01,141 --> 00:15:02,404
OLIVIA:
Peter, look.
221
00:15:07,586 --> 00:15:08,645
It's blood.
222
00:15:13,129 --> 00:15:15,964
AGENT:
Over here. We've got something.
223
00:15:22,145 --> 00:15:24,172
Careful, Peter.
224
00:15:29,258 --> 00:15:33,664
FRUG: You shot at the creature, right?
- Yeah, l... Yeah.
225
00:15:35,001 --> 00:15:36,629
Sure you saw
what you think you saw?
226
00:15:36,804 --> 00:15:39,468
Agent Frug,
what happened here is simple.
227
00:15:39,643 --> 00:15:43,707
My son shot a beast, we found a man.
228
00:15:43,883 --> 00:15:47,321
Obviously, the creature transformed
in the interim.
229
00:15:47,523 --> 00:15:51,256
Peter, do you realize
the significance of this?
230
00:15:51,430 --> 00:15:55,597
We may have found a creature
with metamorphic ability.
231
00:15:57,842 --> 00:16:00,711
[SINGING]
Artichokes rarely keep
232
00:16:00,880 --> 00:16:04,842
Norwegian elephants
Singapore sleep
233
00:16:11,365 --> 00:16:15,202
There was no ID on the guy,
so we're gonna run some prints.
234
00:16:17,710 --> 00:16:20,146
And you had no choice.
235
00:16:24,989 --> 00:16:27,825
First time I killed someone,
the guy was a trained killer.
236
00:16:27,995 --> 00:16:31,957
If I hadn't pulled the trigger,
I'd be dead.
237
00:16:33,104 --> 00:16:35,573
I still didn't sleep that night.
238
00:16:35,975 --> 00:16:37,944
Or the next.
239
00:16:41,285 --> 00:16:43,812
I'm just saying, the first time's rough.
240
00:17:07,130 --> 00:17:09,965
Take the ramp down to the left.
241
00:17:13,341 --> 00:17:15,368
[COW MOOING]
242
00:17:15,545 --> 00:17:17,104
You're good. Just follow the mooing.
243
00:17:17,282 --> 00:17:18,910
[PHONE RINGS]
244
00:17:19,752 --> 00:17:22,918
- Dunham.
- Everyone okay there?
245
00:17:23,092 --> 00:17:27,156
- More or less. Thanks.
- I got a call from our military liaison.
246
00:17:27,332 --> 00:17:30,030
There's something to the rumors
of military testing at Edina.
247
00:17:30,372 --> 00:17:34,105
The Army was there in the late '70s
conducting classified experiments.
248
00:17:34,279 --> 00:17:37,546
- Anything to do with metamorphic ability?
- Not that I can tell.
249
00:17:37,717 --> 00:17:40,279
The Pentagon files
have been almost entirely redacted.
250
00:17:40,489 --> 00:17:42,083
I've put a call in to the DOD.
251
00:17:42,259 --> 00:17:44,524
In the meantime,
I'm faxing you what we have.
252
00:17:44,697 --> 00:17:46,563
Right down here.
253
00:17:47,302 --> 00:17:50,296
Just put it right here. Perfect.
Thanks, fellas.
254
00:17:56,216 --> 00:17:59,211
Agent Farnsworth,
help me with my kit.
255
00:17:59,389 --> 00:18:02,451
I have to get to work, but
there's a wonderful specimen there...
256
00:18:02,628 --> 00:18:05,258
...for my favorite fan
of four-winged fauna.
257
00:18:05,434 --> 00:18:07,403
I think you'll be quite tickled.
258
00:18:07,970 --> 00:18:10,270
OLIVIA:
Peter, look at this.
259
00:18:11,644 --> 00:18:15,777
The military experiment they did in
Edina was called Project Elephant.
260
00:18:15,952 --> 00:18:17,284
Walter's song.
261
00:18:19,091 --> 00:18:23,930
Walter, were you involved
in any military testing in Edina?
262
00:18:24,100 --> 00:18:25,466
Not that I recall.
263
00:18:25,635 --> 00:18:30,702
I'm sure I'd remember something
as exciting as human metamorphosis.
264
00:18:36,488 --> 00:18:38,515
It's another one that won't unzip.
265
00:18:40,528 --> 00:18:41,860
Ugh.
266
00:18:42,031 --> 00:18:46,494
Walter, it's very sweet of you to
remember how much I love butterflies...
267
00:18:46,672 --> 00:18:48,642
...but you forgot
how much I hate moths.
268
00:18:48,810 --> 00:18:50,711
What have you done to it?
269
00:18:50,880 --> 00:18:52,509
ASTRID:
Excuse me?
270
00:18:54,520 --> 00:18:56,752
You saw it, Peter.
271
00:18:56,924 --> 00:19:00,988
It was an astounding creature.
Nothing like this.
272
00:19:01,165 --> 00:19:02,690
Its wing is deformed.
273
00:19:02,868 --> 00:19:06,067
Walter, if that's your idea of a joke...
274
00:19:06,274 --> 00:19:08,710
...it's really not very funny.
275
00:19:08,912 --> 00:19:10,141
[SCREAMS]
276
00:19:14,789 --> 00:19:16,382
WALTER:
Oh, my.
277
00:19:24,372 --> 00:19:26,934
You'll want to add some wild thyme
to the jar, dear.
278
00:19:27,144 --> 00:19:30,674
It's possible we could get the moth
to transform back.
279
00:19:30,851 --> 00:19:34,119
It really was
the most beautiful butterfly.
280
00:19:34,290 --> 00:19:35,952
I'll believe that when I see it.
281
00:19:36,695 --> 00:19:39,393
I understand what you're saying
about the moth and man...
282
00:19:39,566 --> 00:19:42,594
...transforming the same way.
I don't understand how it's possible.
283
00:19:42,771 --> 00:19:46,210
It's likely
that both developed the ability...
284
00:19:46,378 --> 00:19:48,871
...in response
to the same experimental stimulus.
285
00:19:49,483 --> 00:19:50,975
Slide.
286
00:19:51,187 --> 00:19:54,590
- You mean the military testing?
- Exactly.
287
00:19:57,698 --> 00:20:00,260
Well, why would the military
be testing a butterfly?
288
00:20:00,436 --> 00:20:04,068
Butterfly has two stages of life.
289
00:20:04,243 --> 00:20:07,112
It's one of the few creatures
with a demonstrated ability...
290
00:20:07,282 --> 00:20:09,946
...to abruptly change
its body structure.
291
00:20:10,454 --> 00:20:14,119
Makes it a wonderful
alpha-test subject.
292
00:20:19,771 --> 00:20:22,640
- That's odd.
- What?
293
00:20:24,312 --> 00:20:27,112
There's no sign of histolysis
or histogenesis.
294
00:20:27,283 --> 00:20:29,879
Nothing to suggest
a metamorphic ability.
295
00:20:32,159 --> 00:20:35,859
I just don't understand how he could
possibly have transformed himself.
296
00:20:36,066 --> 00:20:38,229
So we didn't get a match
on the fingerprints.
297
00:20:38,403 --> 00:20:41,739
We did get a hit with the VIN number.
It was registered to Joe Falls.
298
00:20:41,910 --> 00:20:45,245
The address on the registration was old.
The house had been torn down.
299
00:20:45,415 --> 00:20:48,854
- But he was from Edina?
- Yeah.
300
00:20:54,331 --> 00:20:56,392
Joe Falls?
301
00:20:56,569 --> 00:20:59,939
He worked at the mill.
Still does odd jobs now and then.
302
00:21:00,743 --> 00:21:03,179
That thing that tried
to run you off the road...
303
00:21:03,347 --> 00:21:04,872
...you think that could be him?
304
00:21:05,050 --> 00:21:06,519
It's possible.
305
00:21:06,687 --> 00:21:08,280
There was no photo on his file...
306
00:21:08,456 --> 00:21:11,895
...so we haven't been able
to make a positive ID.
307
00:21:12,063 --> 00:21:14,932
Do you have any idea
where he's been living recently?
308
00:21:15,101 --> 00:21:17,401
Well, the last I heard, uh...
309
00:21:17,572 --> 00:21:20,874
...he'd moved to the outskirts of town,
but I couldn't say where.
310
00:21:21,846 --> 00:21:24,214
I mean,
I'm happy to ask around for you.
311
00:21:24,384 --> 00:21:26,820
We'd also like to have a look
at the town records.
312
00:21:26,989 --> 00:21:31,327
See if we can find a last known address
or a photo so that we can ID him.
313
00:21:31,497 --> 00:21:33,432
Sure. I'll take you over to town hall.
314
00:21:33,600 --> 00:21:36,595
Did you finish the analysis
on the blood sample from the moth?
315
00:21:36,773 --> 00:21:40,940
Yes, I did.
It had some sort of genetic disorder.
316
00:21:41,114 --> 00:21:42,412
Ah.
317
00:21:42,583 --> 00:21:45,919
Germ-line mutation, just as I thought.
318
00:21:46,090 --> 00:21:48,424
This man has the exact same disorder.
319
00:21:48,594 --> 00:21:51,827
Is that what you think
lets them transform?
320
00:21:51,999 --> 00:21:54,333
No, the mutation
is what makes them deformed.
321
00:21:54,504 --> 00:21:57,908
I have no idea
what makes them transform.
322
00:22:00,982 --> 00:22:03,544
- Walter?
- It's curious.
323
00:22:03,720 --> 00:22:09,322
I have this strange feeling
that I've seen this mutation before.
324
00:22:10,733 --> 00:22:13,636
[HUMMING]
325
00:22:13,805 --> 00:22:17,403
Please, not that song again.
It's giving me a headache.
326
00:22:17,578 --> 00:22:19,308
Ah, yeah.
327
00:22:19,482 --> 00:22:23,854
[SINGING]
Hard artichokes rarely keep
328
00:22:24,023 --> 00:22:27,985
Norwegian elephants
Singapore sleep
329
00:22:28,164 --> 00:22:31,033
The testing at Edina. Project Elephant.
330
00:22:31,203 --> 00:22:34,663
I think that's where
I've seen this mutation before.
331
00:22:36,679 --> 00:22:40,173
Maybe I did work on Project Elephant,
like Agent Dunham said.
332
00:22:43,424 --> 00:22:44,483
Hmm.
333
00:22:44,660 --> 00:22:46,789
So why did I put them to a song?
334
00:22:46,964 --> 00:22:48,626
Mm-mm.
335
00:22:49,502 --> 00:22:51,403
Wait a second.
336
00:22:51,572 --> 00:22:55,067
Walter, what are the words again?
337
00:22:56,547 --> 00:22:59,712
[SINGING]
Hard artichokes rarely keep
338
00:22:59,887 --> 00:23:02,653
Norwegian elephants
Singapore sleep
339
00:23:02,825 --> 00:23:07,789
Singapore sleep. Uh, does "Harkness"
mean anything to you?
340
00:23:07,968 --> 00:23:11,930
Harkness is a library
at the law school.
341
00:23:14,179 --> 00:23:16,512
The song is a mnemonic, yes?
342
00:23:16,683 --> 00:23:18,675
You must have done it
on purpose, Walter.
343
00:23:18,853 --> 00:23:20,151
Yes.
344
00:23:20,322 --> 00:23:23,556
So, what's at the law-school library?
345
00:23:26,867 --> 00:23:30,067
Come along, Astrid. Let's find out.
346
00:23:32,210 --> 00:23:35,182
There's nothing in the housing records
on a Joe Falls.
347
00:23:35,349 --> 00:23:37,443
There's nothing
in the tax records either.
348
00:23:37,620 --> 00:23:40,989
The whole "F" section is gone.
Anyone whose last name starts with "F."
349
00:23:41,159 --> 00:23:43,391
You can't just
check these records out.
350
00:23:43,597 --> 00:23:47,001
No, but you can steal them.
Let's check the federal records.
351
00:23:47,170 --> 00:23:50,335
If he lived here,
he must be on the census.
352
00:23:50,877 --> 00:23:53,973
WALTER:
This is it. I remember it.
353
00:23:55,819 --> 00:23:59,724
Hey, Walter?
What happened to you in Edina?
354
00:23:59,893 --> 00:24:02,921
You're like a different person
since you got back.
355
00:24:03,131 --> 00:24:07,868
I've always found work
to be restorative.
356
00:24:09,576 --> 00:24:14,745
When Peter was sick, it was
the only thing that kept me going.
357
00:24:15,354 --> 00:24:18,450
Amazing how it heals the soul.
358
00:24:23,368 --> 00:24:24,768
Oh, look.
359
00:24:27,108 --> 00:24:29,738
Devil Dogs. I love these.
360
00:24:29,912 --> 00:24:33,942
Walter, we can get you a fresh one.
361
00:24:58,530 --> 00:25:00,624
WALTER:
Oh, my.
362
00:25:02,135 --> 00:25:04,264
They're deformed.
363
00:25:04,874 --> 00:25:06,342
Just like that man in the lab.
364
00:25:11,352 --> 00:25:13,480
I understand now.
365
00:25:14,958 --> 00:25:17,485
There's nothing on Joe Falls in 1990.
366
00:25:17,663 --> 00:25:19,758
- Anything in 2000?
- Mm-mm.
367
00:25:20,569 --> 00:25:23,802
There anything in there
on the current population of Edina?
368
00:25:23,974 --> 00:25:27,037
Uh, nineteen hundred and forty-three.
369
00:25:27,214 --> 00:25:30,481
It was on the sign. Why?
370
00:25:30,652 --> 00:25:34,591
I don't know. There's just something
strange about these census numbers.
371
00:25:35,561 --> 00:25:40,025
Between the years of 1990 and 2000,
1 7 people died, 47 people were born.
372
00:25:40,570 --> 00:25:42,972
That's the only change
in the population.
373
00:25:43,142 --> 00:25:45,135
[PHONE RINGS]
374
00:25:47,115 --> 00:25:51,316
Sheriff. Uh, some of your tax files
are missing.
375
00:25:51,489 --> 00:25:54,893
Uh, all of the section "F,"
including Falls.
376
00:25:55,062 --> 00:25:57,294
I might know who's responsible.
377
00:25:57,467 --> 00:26:00,769
The tax collector said that Falls
had moved out to the edge of town.
378
00:26:00,940 --> 00:26:04,275
He's living in a trailer with his wife
and his son.
379
00:26:04,445 --> 00:26:07,849
- How old is the boy?
- He said he was 7 or 8.
380
00:26:08,987 --> 00:26:13,484
- I've got an address, if you wanna meet.
- Yeah. That would be great.
381
00:26:13,930 --> 00:26:15,660
Thanks.
382
00:26:15,866 --> 00:26:17,061
We'll see you there.
383
00:26:36,502 --> 00:26:38,836
They don't know anything.
384
00:26:39,441 --> 00:26:42,470
There's nothing to worry about.
It's going to be fine.
385
00:26:42,647 --> 00:26:44,172
WOMAN:
You're wrong, Paul.
386
00:26:44,350 --> 00:26:45,613
They found out.
387
00:26:45,785 --> 00:26:48,278
Rose, I know you have
a special interest in this...
388
00:26:49,025 --> 00:26:51,621
...but they don't know anything.
389
00:26:51,796 --> 00:26:54,289
They have a photograph.
They have proof.
390
00:26:55,202 --> 00:26:59,700
Others have come before.
I'm going to take care of this.
391
00:26:59,877 --> 00:27:02,347
I'll make it all go away.
392
00:27:12,098 --> 00:27:15,935
So the man and the moth
didn't transform at all?
393
00:27:16,105 --> 00:27:17,437
No.
394
00:27:17,609 --> 00:27:20,603
This was something else entirely.
395
00:27:21,749 --> 00:27:25,050
In the late '70s,
the Army became obsessed...
396
00:27:25,221 --> 00:27:28,057
...with finding a new way
to camouflage soldiers.
397
00:27:28,227 --> 00:27:31,961
They started experimenting
with electromagnetic pulses.
398
00:27:32,134 --> 00:27:34,228
- For camouflage?
- Mm, yeah.
399
00:27:34,404 --> 00:27:39,345
The eye converts electromagnetic energy
into something the brain can understand.
400
00:27:39,513 --> 00:27:41,107
That's how vision works.
401
00:27:41,284 --> 00:27:46,190
The Army thought if they could generate
a massive electromagnetic pulse...
402
00:27:46,393 --> 00:27:49,296
...then they could effectively
scramble the optic nerve...
403
00:27:49,465 --> 00:27:51,458
...and, at the right frequency...
404
00:27:51,635 --> 00:27:54,367
...make the soldiers invisible
to the naked eye.
405
00:27:54,540 --> 00:27:58,673
- And you consulted on this project.
- Briefly.
406
00:27:58,848 --> 00:28:02,844
It was after I left that they realized
that prolonged exposure to the pulse...
407
00:28:03,021 --> 00:28:04,923
...has a horrible side effect.
408
00:28:05,827 --> 00:28:07,819
An incurable genetic disorder.
409
00:28:09,199 --> 00:28:14,505
This moth and that deformed man...
410
00:28:14,675 --> 00:28:18,341
...are the victims, or the children
of the victims, of that experiment.
411
00:28:18,516 --> 00:28:21,682
So how does that explain their ability
to change, Walter?
412
00:28:21,855 --> 00:28:23,721
Here. Stop, stop, stop. Stop here.
413
00:28:31,539 --> 00:28:35,034
- Come, come. Leave the lights on.
ASTRID: Walter.
414
00:28:36,481 --> 00:28:37,779
Walter, what are you doing?
415
00:28:53,911 --> 00:28:55,038
What do you see?
416
00:28:59,522 --> 00:29:01,115
I see the moth.
417
00:29:02,427 --> 00:29:04,522
Come here, please.
418
00:29:14,648 --> 00:29:16,242
WALTER:
Now what do you see?
419
00:29:23,864 --> 00:29:29,501
A friend of mine once wrote
that sufficiently advanced technology...
420
00:29:29,675 --> 00:29:32,441
...is indistinguishable from magic.
421
00:29:32,613 --> 00:29:36,017
- How is it doing that?
- It isn't.
422
00:29:36,186 --> 00:29:40,455
The man and the moth
don't change at all.
423
00:29:40,627 --> 00:29:44,657
What changes
is our perception of them.
424
00:29:54,986 --> 00:29:58,686
Walter, Walter, slow down.
You're saying that this pulse...
425
00:29:58,859 --> 00:30:01,990
...allows us to see these
deformed people as if they were normal?
426
00:30:02,166 --> 00:30:06,128
Yes. Somebody must have perfected
the military's camouflage technology...
427
00:30:06,707 --> 00:30:10,703
...to hide the deformities
that the first tests created.
428
00:30:10,881 --> 00:30:13,408
Then so long as we stay within range
of the pulse...
429
00:30:13,586 --> 00:30:17,251
Then these poor souls
appear totally normal.
430
00:30:17,426 --> 00:30:20,920
So that's the Edina hum.
That's the sound that the pulse makes.
431
00:30:21,099 --> 00:30:22,932
Yes. Yes, I believe so.
432
00:30:23,103 --> 00:30:26,370
Walter, do you know who could
have perfected this technology?
433
00:30:26,542 --> 00:30:29,138
Well, no, no.
It would be extremely difficult.
434
00:30:29,314 --> 00:30:32,444
Apart from Cobb,
no one else would have the expertise.
435
00:30:32,619 --> 00:30:33,951
Cobb? Who's Cobb?
436
00:30:34,122 --> 00:30:38,324
Edward Cobb was the scientist
who dreamed up Project Elephant.
437
00:30:38,497 --> 00:30:41,900
He would be the only one with
the imagination and the know-how.
438
00:30:42,604 --> 00:30:44,938
Walter, I want you and Astrid
to head back home.
439
00:30:45,108 --> 00:30:48,238
- But given my knowledge...
- Walter, listen to me.
440
00:30:48,414 --> 00:30:50,976
Somebody has a lot invested
in keeping this a secret.
441
00:30:51,152 --> 00:30:54,647
They've killed people, tried to kill us.
I don't wanna worry about you.
442
00:30:55,093 --> 00:30:58,690
Oh, well,
that's very sweet of you, son.
443
00:30:58,865 --> 00:31:00,926
I'll see you back at home.
444
00:31:02,505 --> 00:31:03,996
What did Peter say?
445
00:31:04,175 --> 00:31:06,771
He wants us to head into town...
446
00:31:06,947 --> 00:31:11,319
...to try and find the source
of the electromagnetic pulse.
447
00:31:19,569 --> 00:31:22,564
There's been too much bloodshed.
It's just making things worse.
448
00:31:22,775 --> 00:31:26,373
You got your boy back.
Would you rather we let them keep him?
449
00:31:26,548 --> 00:31:28,039
You're killing innocent people.
450
00:31:28,218 --> 00:31:30,848
It's time to give this up.
There are real consequences.
451
00:31:31,022 --> 00:31:34,256
Sure. There are real stakes here.
452
00:31:34,429 --> 00:31:37,093
You gotta let me do my job
and keep this town safe.
453
00:31:37,300 --> 00:31:40,271
Killing federal officers
is the best way to put a stop to this?
454
00:31:40,439 --> 00:31:43,900
It did the last time.
That federal marshal a few years ago?
455
00:31:44,079 --> 00:31:46,948
No one came looking for him,
did they?
456
00:31:47,117 --> 00:31:50,180
We've all got jobs to do, Rose.
Stick to the machine.
457
00:31:50,357 --> 00:31:51,825
That's your job.
458
00:32:03,780 --> 00:32:07,583
Walter, what kind of device
are we looking for?
459
00:32:08,622 --> 00:32:12,652
Any number of things
could transmit the pulse.
460
00:32:13,063 --> 00:32:18,061
A large capacitor bank or
some form of compression generator.
461
00:32:18,574 --> 00:32:22,343
What about a satellite dish?
They have them all over town.
462
00:32:22,514 --> 00:32:24,142
[LAUGHS]
463
00:32:24,317 --> 00:32:27,152
Those are for television, dear.
464
00:32:27,322 --> 00:32:31,022
Given how little there is to do here,
I imagine they watch a lot of it.
465
00:32:32,497 --> 00:32:36,197
What we're looking for is something
that could relay the discharge...
466
00:32:36,404 --> 00:32:40,309
...from a microwave conversion
of large energy pulses.
467
00:32:40,478 --> 00:32:43,473
What about a big antenna?
468
00:32:44,452 --> 00:32:46,285
Yes, yes. That would do, I suppose.
469
00:32:47,023 --> 00:32:48,218
Something like that?
470
00:33:01,583 --> 00:33:04,986
Well done, Asterisk.
471
00:33:09,230 --> 00:33:13,363
Are you sure we should just
knock on the door like this?
472
00:33:16,342 --> 00:33:17,605
WALTER:
Rose.
473
00:33:19,280 --> 00:33:21,182
That was Edward's daughter.
474
00:33:21,351 --> 00:33:23,878
He used to carry her around the lab
on his shoulders.
475
00:33:25,391 --> 00:33:28,955
Oh, hello. Is your mother home?
476
00:33:29,131 --> 00:33:31,032
- No.
- Ah.
477
00:33:32,805 --> 00:33:35,435
Your mother is Rose?
478
00:33:35,609 --> 00:33:38,375
And your grandfather,
his name was Edward Cobb?
479
00:33:38,548 --> 00:33:39,777
Who are you?
480
00:33:40,284 --> 00:33:44,884
I'm Walter Bishop.
Your grandfather was a friend of mine.
481
00:33:45,059 --> 00:33:46,925
May we come in?
482
00:33:56,546 --> 00:33:59,574
Oh, look. That's Edward Cobb.
483
00:34:00,353 --> 00:34:02,584
And that's Rose.
484
00:34:02,758 --> 00:34:05,320
Do you have any more recent pictures
of your mother?
485
00:34:06,163 --> 00:34:09,533
- We don't own a camera.
- No, of course.
486
00:34:09,703 --> 00:34:11,695
Cameras have no optic nerve.
487
00:34:11,940 --> 00:34:14,376
The photos would only show
their deformities.
488
00:34:14,578 --> 00:34:17,174
You have to go. I'm not supposed
to have strangers in the house.
489
00:34:17,350 --> 00:34:20,788
Quite right.
But may I use your bathroom?
490
00:34:21,791 --> 00:34:24,284
You know, my mother will be
home soon. You should go.
491
00:34:24,462 --> 00:34:28,401
We will.
First I'll go, and then we'll go.
492
00:34:29,104 --> 00:34:31,973
But where is the bathroom?
493
00:34:32,811 --> 00:34:36,305
- Down the hall. Second door on the left.
- Thank you.
494
00:34:41,292 --> 00:34:43,023
[CLEARS THROAT]
495
00:34:43,396 --> 00:34:45,662
Is that Operation?
496
00:34:47,169 --> 00:34:50,835
Agh. I love this game.
497
00:34:52,412 --> 00:34:56,875
Joe Falls is in his 30s. He's too young
to be one of the soldiers they tested.
498
00:34:57,053 --> 00:34:59,546
Yeah, it would have had
to have been his father.
499
00:34:59,724 --> 00:35:03,788
I guess folks with that kind of
deformity don't tend to leave home.
500
00:35:08,106 --> 00:35:09,870
You still stuck on that census data?
501
00:35:10,042 --> 00:35:12,535
There's just something weird
about these numbers.
502
00:35:12,714 --> 00:35:15,914
I went back 30 years, and the only
time the population goes down...
503
00:35:16,087 --> 00:35:17,612
...is when somebody dies.
504
00:35:18,224 --> 00:35:19,886
OLIVIA:
What about when people move?
505
00:35:20,795 --> 00:35:22,593
No, that's just it. They don't.
506
00:35:24,434 --> 00:35:25,834
Nobody ever leaves this town.
507
00:35:26,005 --> 00:35:30,445
Are you saying that you think they're...?
That everyone in Edina is one of them?
508
00:35:37,224 --> 00:35:38,522
Get down!
509
00:35:47,776 --> 00:35:51,408
PETER: We can take cover in the barn.
OLIVIA: Go, go!
510
00:36:36,963 --> 00:36:37,988
[BUZZES]
511
00:36:38,165 --> 00:36:40,397
- Whoops.
- My turn.
512
00:36:41,905 --> 00:36:44,603
Going for the wishbone.
513
00:36:45,745 --> 00:36:48,079
[GENERATOR SHUTS OFF]
514
00:36:54,528 --> 00:36:56,292
WALTER:
Oh, my.
515
00:37:25,081 --> 00:37:27,813
Easy. Easy. It's just me.
516
00:37:32,895 --> 00:37:34,865
Drop the gun.
517
00:37:37,002 --> 00:37:39,404
I said, drop the gun.
518
00:37:42,111 --> 00:37:43,511
[SHOTGUN COCKS]
519
00:37:43,881 --> 00:37:46,545
- Paul.
- Go home, Rose.
520
00:38:01,212 --> 00:38:03,648
ROSE:
The original pulse deformed the whole town.
521
00:38:04,417 --> 00:38:07,787
My father couldn't live with himself
afterwards.
522
00:38:08,524 --> 00:38:11,017
He couldn't leave all those people
like that.
523
00:38:12,732 --> 00:38:16,899
According to our files, your father
resigned from his commission in 1979.
524
00:38:17,073 --> 00:38:21,137
Yes. He came back to Edina
and worked tirelessly on his machine...
525
00:38:21,314 --> 00:38:23,910
...until he perfected it.
526
00:38:24,085 --> 00:38:26,817
Then he offered the inhabitants
a choice.
527
00:38:27,792 --> 00:38:29,226
A choice?
528
00:38:29,394 --> 00:38:32,730
Live as you are,
deformed but free to roam the world...
529
00:38:32,901 --> 00:38:35,963
...or confine yourself to Edina...
530
00:38:36,140 --> 00:38:39,509
...where the pulse would allow you
to hide in broad daylight.
531
00:38:39,713 --> 00:38:42,149
And the people voted to stay.
532
00:38:42,317 --> 00:38:46,017
They realized the pulse would allow
them to look beyond their deformities...
533
00:38:46,224 --> 00:38:48,956
...and see each other
for who they really were.
534
00:38:49,597 --> 00:38:53,127
They chose the only normal life
they could have.
535
00:38:53,304 --> 00:38:55,330
PETER:
And your father?
536
00:38:55,507 --> 00:38:57,602
He chose to stay among you?
537
00:38:57,778 --> 00:39:00,305
He chose because of you,
didn't he, Rose?
538
00:39:02,954 --> 00:39:06,791
Last time I saw you,
you were a little girl.
539
00:39:08,063 --> 00:39:12,561
A perfectly healthy little girl.
540
00:39:12,772 --> 00:39:16,210
My mother and I, we lived in Edina.
541
00:39:17,279 --> 00:39:21,218
- We were part of the experiment.
- Your father experimented on you?
542
00:39:21,386 --> 00:39:22,513
No.
543
00:39:22,689 --> 00:39:26,321
The Army never told him they were
expanding the scope of the test.
544
00:39:29,835 --> 00:39:31,827
Rose.
545
00:39:32,005 --> 00:39:35,239
I remember your father fondly.
546
00:39:36,413 --> 00:39:40,910
He believed that invisibility
would save lives...
547
00:39:42,190 --> 00:39:44,956
...and he finally solved the problem.
548
00:39:47,466 --> 00:39:51,064
My father tried to create a good life
for me here...
549
00:39:51,539 --> 00:39:55,239
...for all of us, and he succeeded.
550
00:40:12,243 --> 00:40:14,679
[CAR APPROACHING]
551
00:40:27,770 --> 00:40:28,829
Doctor Bishop.
552
00:40:29,006 --> 00:40:31,772
You can't make this public,
Agent Broyles.
553
00:40:31,944 --> 00:40:34,848
We need to let them keep their secret.
554
00:40:35,017 --> 00:40:37,214
Dr. Bishop,
three state troopers were killed.
555
00:40:37,421 --> 00:40:40,790
And those responsible
were brought to justice.
556
00:40:40,960 --> 00:40:43,157
But the rest of these people...
557
00:40:43,331 --> 00:40:45,494
...you have no idea
what will happen to them.
558
00:40:45,669 --> 00:40:46,694
Doctor Bishop...
559
00:40:46,871 --> 00:40:49,467
They'll have no choice
but to study these people.
560
00:40:49,642 --> 00:40:53,012
To examine them, to test them,
to humiliate them.
561
00:41:01,163 --> 00:41:05,866
Doctor Bishop, did you find the machine?
The one that transforms them?
562
00:41:06,739 --> 00:41:08,971
Please.
563
00:41:09,177 --> 00:41:11,340
Agent Broyles.
564
00:41:11,982 --> 00:41:14,452
These people
have been harmed enough.
565
00:41:14,620 --> 00:41:16,920
- We simply can't...
- Doctor Bishop.
566
00:41:18,760 --> 00:41:20,923
I don't think you're understanding me.
567
00:41:23,102 --> 00:41:25,629
If you didn't find the machine...
568
00:41:26,107 --> 00:41:28,873
...there's nothing to report.
569
00:41:37,260 --> 00:41:38,922
Thank you.
570
00:41:41,601 --> 00:41:43,594
[FAINT HUMMING]
571
00:42:02,104 --> 00:42:04,130
Remarkable...
572
00:42:04,642 --> 00:42:09,207
...how Rose was willing
to expose her secret to right a wrong.
573
00:42:10,785 --> 00:42:12,379
So very brave of her.
574
00:42:14,325 --> 00:42:17,125
You did something brave too.
575
00:42:17,297 --> 00:42:21,100
The way you spoke up for those people,
you didn't have to do that, Walter.
576
00:42:24,677 --> 00:42:26,840
I'm proud of you.
577
00:42:30,320 --> 00:42:34,259
I'm glad you choose to see me
the way you do.
578
00:42:39,737 --> 00:42:42,036
Very glad indeed.
579
00:43:24,516 --> 00:43:26,509
[ENGLISH - US - SDH]