1 00:00:11,840 --> 00:00:14,740 - [Woman] Good one, honey! - [Man] Watch it! Stay on 'em! 2 00:00:14,840 --> 00:00:17,310 - [Woman Shouting] - [Girl Chatters, Laughs] 3 00:00:17,410 --> 00:00:20,040 [Man] #Just a perfect day # 4 00:00:20,150 --> 00:00:22,050 [Woman] Great. 5 00:00:22,150 --> 00:00:25,680 - [Muttering] - #Problems all left alone # 6 00:00:27,690 --> 00:00:30,160 ♪ Weekenders on our own ♪ 7 00:00:30,260 --> 00:00:33,720 - [Girls Chattering] - #It's such fun # 8 00:00:33,830 --> 00:00:36,420 [Chattering Continues] 9 00:00:36,530 --> 00:00:41,090 - [Girls Laughing] - #Just a perfect day # 10 00:00:41,200 --> 00:00:45,470 - [Girl] Kick it! - # You made me forget myself # 11 00:00:45,570 --> 00:00:47,130 [Girl #2] Stop it! 12 00:00:47,240 --> 00:00:50,110 - #I thought I was someone else # - [Sighs] 13 00:00:50,210 --> 00:00:52,770 - [Girl Giggles] - #Someone good # 14 00:00:55,550 --> 00:01:00,780 - #Oh, it's such a perfect day # - [Girls Screaming] 15 00:01:00,890 --> 00:01:06,830 #I'm glad I spent it with you # 16 00:01:06,930 --> 00:01:10,060 #Oh, such a perfect day # 17 00:01:10,170 --> 00:01:14,630 - # You just keep me hangin' on ## - [Siren Wailing] 18 00:01:16,640 --> 00:01:20,470 - [Police Radio Chatter] - [Booth] Look, Bones, all I'm saying... 19 00:01:20,580 --> 00:01:23,340 is that Caroline went to a lot of trouble to get you private visitation... 20 00:01:23,450 --> 00:01:25,350 with your father, and now you don't want it. 21 00:01:25,450 --> 00:01:29,010 - The federal detention facility already has visiting areas. - Yeah. Behind two-inch glass. 22 00:01:29,120 --> 00:01:31,550 Now you'd be able to give your old man a hug. 23 00:01:31,650 --> 00:01:33,950 I didn't ask for special treatment, Booth. 24 00:01:34,060 --> 00:01:37,150 That's because you don't have to because you are special. 25 00:01:37,260 --> 00:01:39,850 And you are gonna tell me- Whoa! What happened... 26 00:01:39,960 --> 00:01:44,490 to whatever the hell is melted to that steering wheel and everything else? 27 00:01:44,600 --> 00:01:48,900 Female. Mid-40s to late 50s. 28 00:01:49,000 --> 00:01:51,060 Pelvis indicates she's given birth. 29 00:01:51,170 --> 00:01:54,300 Hey, Bones, look at that. Married, right? 30 00:01:54,410 --> 00:01:57,210 Wedding ring. It's a possibility. 31 00:01:57,310 --> 00:01:59,510 Don't just focus on the ground. 32 00:01:59,610 --> 00:02:01,810 [Siren Blares] 33 00:02:01,920 --> 00:02:05,910 Why do you care about my relationship with my father, Booth? 34 00:02:06,020 --> 00:02:08,580 You were only too happy to arrest him and put him in prison. 35 00:02:08,690 --> 00:02:11,160 All right, look, Bones. You know, it's not about being happy, okay? 36 00:02:11,260 --> 00:02:13,160 It's about doing my job. 37 00:02:13,260 --> 00:02:15,660 Do we know if it was a bomb that caused the explosion? 38 00:02:15,760 --> 00:02:18,360 Well, let's see. The roof is peeled back. And the doors and the- 39 00:02:18,470 --> 00:02:20,430 - I was asking him. - [Whistle Blows] 40 00:02:20,540 --> 00:02:24,200 We found explosive residue all over the van and metal fragments in the bushes. 41 00:02:24,310 --> 00:02:26,830 - [Booth] What is that? A pipe bomb? - I can't really be sure... 42 00:02:26,940 --> 00:02:29,270 until the explosive unit gets the van back to the lab. 43 00:02:29,380 --> 00:02:31,280 No. They can't have the van. 44 00:02:31,380 --> 00:02:35,180 There are remains seared all over the inside of the vehicle, and they can't be compromised. 45 00:02:35,280 --> 00:02:38,380 - I have to call in to- - This van will be brought to the Jeffersonian. 46 00:02:38,490 --> 00:02:40,390 Your bomb techs can look at it there. 47 00:02:40,490 --> 00:02:43,860 - I'll make the call? - That's all right. You go make that call. 48 00:02:43,960 --> 00:02:45,950 Bones, come on. You're a little harsh there. 49 00:02:46,060 --> 00:02:48,090 - Maybe you want to talk it out. - Look, Booth. 50 00:02:48,200 --> 00:02:51,930 It's a locket. Aw. 51 00:02:52,030 --> 00:02:54,130 It's probably her daughter. 52 00:02:54,240 --> 00:02:56,700 Who would want to blow up a soccer mom? 53 00:03:33,650 --> 00:03:36,610 [People Chattering] 54 00:03:36,710 --> 00:03:39,050 Hey, you have a skull for a facial reconstruction? 55 00:03:39,150 --> 00:03:41,810 - Help yourself. - Oh, great. 56 00:03:41,920 --> 00:03:44,110 Is this all I have to work with? 57 00:03:44,220 --> 00:03:46,120 I always hated puzzles. 58 00:03:46,220 --> 00:03:48,660 Hodgins, before we take the hands from the wheel... 59 00:03:48,760 --> 00:03:51,190 you might want to check the fingernails for particulates. 60 00:03:51,300 --> 00:03:54,790 - You know I do. - Oh, my God. 61 00:03:54,900 --> 00:03:58,130 Shouldn't you wait for the bomb tech before you gather the explosive residue? 62 00:03:58,240 --> 00:04:00,860 Hey, just getting enough to verify his results. 63 00:04:00,970 --> 00:04:03,130 Remember, he's a government bureaucrat. 64 00:04:03,240 --> 00:04:05,940 - Hey, you're a government bureaucrat, babe. - In name only. 65 00:04:06,040 --> 00:04:09,170 I am a passionate, dedicated scientist... 66 00:04:09,280 --> 00:04:11,440 who will not be cowed by authoritarian pressure. 67 00:04:11,550 --> 00:04:13,950 - Stay out of the van until the bomb tech comes, Hodgins. - But- 68 00:04:14,050 --> 00:04:16,180 - Out. - [Sighs] 69 00:04:16,290 --> 00:04:18,650 Fine. I have to check the fingernails anyway. 70 00:04:18,760 --> 00:04:21,250 How close are we to I.D.'ing the victim? 71 00:04:21,360 --> 00:04:23,990 Well, this is the skull. 72 00:04:24,100 --> 00:04:27,660 - I'm good, but I'm not that good. - [Brennan] Perhaps you could use these. 73 00:04:27,770 --> 00:04:32,130 There's a portion of tongue, hair and... brain matter? 74 00:04:32,240 --> 00:04:36,900 Okay. If anybody needs me, I'm gonna go throw up, then do some paperwork. 75 00:04:37,010 --> 00:04:40,970 Okay, this is Special Agent Frost from the bomb unit. 76 00:04:41,080 --> 00:04:43,010 Booth pulled me out of an important lunch. 77 00:04:43,110 --> 00:04:45,880 It took me months to set up that meeting. 78 00:04:49,120 --> 00:04:52,520 - It better be good, Booth. - She'll be working with you, Hodgins. 79 00:04:52,620 --> 00:04:55,350 Yes, please. What? No. Um- Hmm? 80 00:04:55,460 --> 00:04:57,860 Hodgins. D-Doc- Doctor. 81 00:04:57,960 --> 00:05:00,730 - We're okay? - I beg your pardon? 82 00:05:00,830 --> 00:05:03,320 - It's- - He's Dr. Jack Hodgins. 83 00:05:03,430 --> 00:05:05,460 Angela Montenegro. 84 00:05:05,570 --> 00:05:09,300 - I do facial reconstructions. And him. - Hmm. 85 00:05:09,410 --> 00:05:12,710 - Pleasure to meet you. - [Angela] Mmm. 86 00:05:12,810 --> 00:05:15,970 I'm gonna need you to recover all the metallic particulates. 87 00:05:16,080 --> 00:05:17,600 Then I'm gonna need a chemical tray... 88 00:05:17,720 --> 00:05:20,980 - with aqueous buffer solution. - Aqueous buffer solution. Yeah, I-I know. 89 00:05:22,320 --> 00:05:25,780 You want to perform capillary electrophoresis? 90 00:05:25,890 --> 00:05:27,920 - You can do that? - Oh, yeah. 91 00:05:29,190 --> 00:05:31,090 [Clears Throat] 92 00:05:31,200 --> 00:05:34,630 And it will save time so Angela... 93 00:05:34,730 --> 00:05:36,790 - Mmm. - And I can have dinner... 94 00:05:36,900 --> 00:05:38,100 - Mmm. - Alone. 95 00:05:38,200 --> 00:05:40,570 Hmm. 96 00:05:40,670 --> 00:05:43,230 License plate was destroyed, but we traced the VI N number on the van. 97 00:05:43,340 --> 00:05:45,610 It was registered to Jeremy Nash in Culpeper, Virginia. 98 00:05:45,710 --> 00:05:48,180 [Brennan] He looks familiar. 99 00:05:48,280 --> 00:05:51,440 Man, our victim was traveling with a lot of stuff. 100 00:05:51,550 --> 00:05:54,480 - Clothes, personal items. - Photo album. 101 00:05:54,590 --> 00:05:56,490 Most of the pictures were burned... 102 00:05:56,590 --> 00:05:59,820 but the man in this photo could be Nash. 103 00:05:59,920 --> 00:06:04,160 She packed herself up, keepsakes and all, and took off in the van? 104 00:06:04,260 --> 00:06:07,160 - Looks like Mrs. Nash was leaving Mr. Nash. - [Groans] 105 00:06:07,270 --> 00:06:10,670 God, I hate domestic cases. All right, so let's go talk to the husband. 106 00:06:10,770 --> 00:06:12,360 I can't. I'm seeing my father. 107 00:06:12,470 --> 00:06:15,700 - Now? - You and Caroline went to a lot of trouble setting this up. 108 00:06:15,810 --> 00:06:17,710 I would hate to appear ungrateful. 109 00:06:17,810 --> 00:06:19,830 But- 110 00:06:21,050 --> 00:06:25,980 I'll go talk to, um, the husband by myself. 111 00:06:26,150 --> 00:06:29,020 [Cell Door Buzzes] 112 00:06:29,120 --> 00:06:31,710 All right, Max. There you go. 113 00:06:34,760 --> 00:06:37,630 Oh, gee. Real chairs. It's nice to have an important daughter. 114 00:06:37,730 --> 00:06:40,530 This is Booth, not me. 115 00:06:40,630 --> 00:06:43,690 Well, you thank him for me. 116 00:06:43,800 --> 00:06:45,700 I always liked Booth. 117 00:06:45,800 --> 00:06:48,200 Nicest guy that ever arrested me. 118 00:06:48,310 --> 00:06:51,710 - Touching. - Well, you must like this. 119 00:06:51,810 --> 00:06:54,800 Me in here. I finally have to follow the rules. 120 00:06:54,910 --> 00:06:59,910 So that makes me less than you because I think people should follow the rules? 121 00:07:00,020 --> 00:07:03,350 - You're upset. - Yeah, of course I'm upset. My father's a criminal. 122 00:07:03,450 --> 00:07:05,980 No, outlaw. There's a difference. 123 00:07:06,090 --> 00:07:09,820 Subtle distinctions like that are lost on me- and, I imagine, your victims. 124 00:07:09,930 --> 00:07:13,560 I know you want some sort of nice, neat story... 125 00:07:13,660 --> 00:07:16,060 that puts my life into perspective for you... 126 00:07:16,170 --> 00:07:18,070 but it doesn't work that way. 127 00:07:18,170 --> 00:07:21,830 You could try. Don't I deserve that? 128 00:07:21,940 --> 00:07:25,530 I guess I always had a problem with authority. 129 00:07:25,640 --> 00:07:29,440 I just always saw myself fighting the system. 130 00:07:29,550 --> 00:07:31,670 Kind of like Robin Hood. 131 00:07:31,780 --> 00:07:34,410 Do you realize how ridiculous you sound? 132 00:07:34,520 --> 00:07:38,610 You're here for murdering the deputy director of the F.B.I. 133 00:07:38,720 --> 00:07:41,250 He was a crook, a killer, and he was going to kill you. 134 00:07:41,360 --> 00:07:44,350 And you walked out on Russ and me when I was 15. 135 00:07:44,460 --> 00:07:49,020 - But that was to protect you. People were after us. - Because you were a criminal. 136 00:07:49,130 --> 00:07:51,900 Outlaw. See, I knew you weren't gonna understand. 137 00:07:52,000 --> 00:07:55,960 You know what? You're right. This is my fault for expecting we could get past- 138 00:07:56,070 --> 00:07:58,300 We can get past this. We can. 139 00:07:58,410 --> 00:08:01,280 The court-They're gonna decide how to punish me. 140 00:08:01,380 --> 00:08:03,750 But now, here- 141 00:08:03,850 --> 00:08:06,280 Come on. We make this whatever we want. 142 00:08:10,150 --> 00:08:12,420 [Cell Doors Close In Distance] 143 00:08:14,190 --> 00:08:16,320 Here are the cards you asked for. I gotta go. 144 00:08:16,430 --> 00:08:18,550 Wait. These are for us. 145 00:08:18,660 --> 00:08:21,100 - What? - Come on. You remember that game that we used to play... 146 00:08:21,200 --> 00:08:24,600 - when you were five years old? - Blitz. 147 00:08:24,700 --> 00:08:27,640 Blitz. Blitz. Come on. Let's play a couple of hands. 148 00:08:27,740 --> 00:08:30,260 You always beat me. I remember that too. 149 00:08:30,370 --> 00:08:33,570 A good father would occasionally allow his child to win. 150 00:08:33,680 --> 00:08:37,110 I don't believe in encouraging all that, uh- that self-esteem crap. 151 00:08:37,210 --> 00:08:39,110 You want to win? Earn it. 152 00:08:39,220 --> 00:08:41,120 That's why you're so good at what you do now. 153 00:08:41,220 --> 00:08:43,980 Because you know that nobody is going to hand you anything. 154 00:08:44,090 --> 00:08:46,250 So you were a great father? 155 00:08:46,360 --> 00:08:48,620 Well, maybe just not as bad as you think. 156 00:08:50,290 --> 00:08:53,020 How about this? One hand. Come on. 157 00:08:53,130 --> 00:08:55,930 Let me know if you need anything else. 158 00:08:56,030 --> 00:08:58,330 Well, socks. Socks, you know? 159 00:08:58,440 --> 00:09:00,630 The, uh-With the arch supports. 160 00:09:00,740 --> 00:09:02,870 I gotta stand on that chow line forever. 161 00:09:04,080 --> 00:09:06,240 [Cell Door Buzzes] 162 00:09:08,350 --> 00:09:10,280 - [Sighs] - [Cell Door Closes] 163 00:09:10,380 --> 00:09:13,180 - [Man] A bomb? - [Booth] Yeah, I'm sorry. 164 00:09:13,280 --> 00:09:16,310 - Were you and your wife having any problems? - What-What kind of problems? 165 00:09:16,420 --> 00:09:18,680 Oh, she was traveling with a lot of personal stuff. 166 00:09:18,790 --> 00:09:21,050 I mean, photo albums and more clothes- 167 00:09:21,160 --> 00:09:23,320 That stuff was for Celia's new dorm room. 168 00:09:23,430 --> 00:09:28,020 She was bringing her clothes, things to help her decorate. You're F.B.I., for God sakes! 169 00:09:28,130 --> 00:09:31,190 You have no idea who did this? What is this, your first case? 170 00:09:31,300 --> 00:09:33,200 Just relax. Okay? 171 00:09:33,300 --> 00:09:35,970 I'm just here to help, Mr. Nash. That's all. 172 00:09:37,710 --> 00:09:39,680 How do I tell Celia? 173 00:09:41,410 --> 00:09:44,850 How do I t- tell my daughter? 174 00:09:49,420 --> 00:09:53,520 Dermestes maculatus. They clean the bones by eating the charred flesh. 175 00:09:53,620 --> 00:09:56,090 But they leave behind pieces of shrapnel you might need. 176 00:09:56,190 --> 00:09:59,720 - Fascinating and very weird. - They're mine. 177 00:09:59,830 --> 00:10:01,890 Not a surprise. 178 00:10:02,000 --> 00:10:04,590 Hey. Hi. How was your visit with your- 179 00:10:04,700 --> 00:10:06,900 Not germane to the investigation, Hodgins. 180 00:10:07,000 --> 00:10:09,870 Zack, her left shoulder was badly shattered... 181 00:10:09,970 --> 00:10:12,340 but still shows evidence of old trauma. 182 00:10:12,440 --> 00:10:14,740 I need the clean bones as soon as they're ready. 183 00:10:14,850 --> 00:10:18,710 I also would like you to look at the manubrium. These shadows look like pitting. 184 00:10:18,820 --> 00:10:21,340 Have you determined what kind of bomb was used? 185 00:10:21,450 --> 00:10:25,890 I'm still sifting through the debris and waiting for whatever goodies these bugs leave behind. 186 00:10:25,990 --> 00:10:29,620 And Dr. Hodgins is just keeping you company? 187 00:10:29,730 --> 00:10:31,630 What? No. [Scoffs] 188 00:10:31,730 --> 00:10:34,860 I'm working... hard. 189 00:10:36,230 --> 00:10:39,130 I'm gonna go right now and work... 190 00:10:40,240 --> 00:10:44,040 hard some-someplace else, so- 191 00:10:52,450 --> 00:10:54,420 [Typing] 192 00:10:57,120 --> 00:11:00,650 [Monitor Beeping] 193 00:11:02,090 --> 00:11:04,890 Hey. What are you doing down here? 194 00:11:05,000 --> 00:11:07,790 Uh, analyzing the iconography for the Widow's Son case... 195 00:11:07,900 --> 00:11:10,300 until somebody needs me for the bomb victim. 196 00:11:11,900 --> 00:11:14,340 Look- [Clears Throat] Angie, um- 197 00:11:14,440 --> 00:11:18,400 Agent Frost is a colleague, and I am a professional. 198 00:11:18,510 --> 00:11:21,440 Okay, so all that stammering and stuff- 199 00:11:21,550 --> 00:11:23,670 I mean, that's not- That isn't- I- 200 00:11:23,780 --> 00:11:25,680 It's-You know, that's- It's involuntary. 201 00:11:25,780 --> 00:11:28,480 It's a bodily thing. 202 00:11:28,590 --> 00:11:30,550 Yeah, that didn't come out right. [Clears Throat] 203 00:11:30,650 --> 00:11:34,180 Look, I'm not gonna deny that she is attractive. 204 00:11:34,290 --> 00:11:36,780 - Oh, totally hot. - What? 205 00:11:36,890 --> 00:11:41,420 The bombshell from the bomb squad. She's totally hot. 206 00:11:41,530 --> 00:11:44,590 - Yeah, I know. I mean- - Look, Jack. 207 00:11:44,700 --> 00:11:47,930 I really don't care what's going on in your pants. 208 00:11:49,540 --> 00:11:52,030 As long as it stays in your pants. 209 00:11:52,140 --> 00:11:55,940 You know who's totally hot? You. 210 00:11:56,050 --> 00:12:00,140 - You are totally- - Okay, save it. What have you got? 211 00:12:01,620 --> 00:12:03,520 These were in Amy Nash's bag. 212 00:12:03,620 --> 00:12:07,280 - Hmm. There's writing on them. - Yeah. Yeah, Cam needs you to restore them. 213 00:12:07,390 --> 00:12:09,450 Well, I'll give it a try. 214 00:12:09,560 --> 00:12:13,360 [Frost] Dr. Hodgins, I need your samples for the spectrometer. 215 00:12:13,460 --> 00:12:16,870 I-I- I have to, uh- 216 00:12:16,970 --> 00:12:18,870 So- I love you, and- 217 00:12:18,970 --> 00:12:21,730 - Hmm. - Go. 218 00:12:21,840 --> 00:12:23,830 Okay. 219 00:12:24,810 --> 00:12:27,470 Nash is gonna pick up his kid, tell her in person. 220 00:12:27,580 --> 00:12:29,480 I mean, I don't know how you do that. 221 00:12:29,580 --> 00:12:31,670 Tell your kid that your mother just got blown up? 222 00:12:31,780 --> 00:12:33,810 I would think a direct approach would be best. 223 00:12:33,920 --> 00:12:35,820 What? As opposed to, what, sugarcoating it? 224 00:12:35,920 --> 00:12:40,120 "Hey, what do you say we go to the park? Oh, and, by the way, your mom just got blown up"? 225 00:12:40,220 --> 00:12:43,720 - How's your dad? You haven't mentioned him. - Apparently his feet hurt. 226 00:12:43,830 --> 00:12:45,820 You know. I mean his spirits. 227 00:12:45,930 --> 00:12:49,990 - Well, he's a con man, Booth. He's always cheerful. - What? That's it? 228 00:12:50,100 --> 00:12:54,500 Well, it's not like I ever really had a father. Max was absent for years. 229 00:12:54,610 --> 00:12:57,230 Well, here's what I know. I know that Nash girl would give anything... 230 00:12:57,340 --> 00:13:00,170 to spend one more day with her mother. 231 00:13:00,280 --> 00:13:03,840 I'm sure you'd feel the same way if something happened to your father. 232 00:13:03,950 --> 00:13:06,780 I confirmed triphenylmethane dye and iron sulfate... 233 00:13:06,880 --> 00:13:09,580 embedded in the manubrium and the flesh. 234 00:13:09,690 --> 00:13:13,090 - Both are found in ballpoint ink. - Ah! It's a homemade tattoo. 235 00:13:13,190 --> 00:13:15,720 Angela's working on recreating the design. 236 00:13:15,830 --> 00:13:19,130 [Beeping] 237 00:13:19,230 --> 00:13:21,890 This tattoo appears to have been crudely executed. 238 00:13:22,000 --> 00:13:23,900 Hmm. You mean like a prison tat? 239 00:13:24,000 --> 00:13:25,900 No record of her being in prison. 240 00:13:26,000 --> 00:13:27,900 In Russia, prisoners make tattoo ink... 241 00:13:28,010 --> 00:13:30,770 by burning the heel of a shoe and mixing it with soot and urine. 242 00:13:30,870 --> 00:13:33,930 This was a ballpoint pen rigged with a sewing needle... 243 00:13:34,040 --> 00:13:37,210 pushed down so deep it penetrated her periosteum. 244 00:13:37,310 --> 00:13:41,150 - Ah, you mean bone. - Doesn't seem like a very soccer mom thing to do. 245 00:13:41,250 --> 00:13:43,880 And here we go. 246 00:13:43,990 --> 00:13:46,920 - [Beeping] - [Saroyan] An inverted pentagram? 247 00:13:47,020 --> 00:13:51,050 - Devil worship. - Mom had a little thing going on the side with Satan? 248 00:13:51,160 --> 00:13:55,260 - Oh, the burbs. - There is a design in the center that I can't quite get. 249 00:13:55,370 --> 00:13:58,390 - [Beeping Continues] - [Hodgins] Wait, wait, wait. 250 00:13:59,600 --> 00:14:01,260 Is that a fist? 251 00:14:01,370 --> 00:14:02,670 - A fist? - [Booth] A fist. 252 00:14:02,770 --> 00:14:05,500 [Angela] Yeah. Oh, my God. It is a fist. 253 00:14:05,610 --> 00:14:08,840 So she wasn't Satan's old lady. She was in the N.L.A. 254 00:14:08,950 --> 00:14:11,310 - The N.L.A.? - National Liberation Army. 255 00:14:11,420 --> 00:14:14,780 Student radicals in the '70s. Thought they could change the world. 256 00:14:14,890 --> 00:14:18,510 Set off bombs in army recruiting offices, torched cop cars. 257 00:14:18,620 --> 00:14:21,750 Yeah, real visionaries. They also shot and killed a cop in '75. 258 00:14:21,860 --> 00:14:23,830 [Hodgins] That was the burglary. They broke into the house... 259 00:14:23,930 --> 00:14:27,090 of a defense contractor to rip off his safe; said it was the people's money. 260 00:14:27,200 --> 00:14:30,130 Here. "June Harris and her boyfriend, Neil Watkins... 261 00:14:30,230 --> 00:14:32,290 were charged with the murder but never found. " 262 00:14:32,400 --> 00:14:34,670 F.B.I.'s been looking for them for 30 years. 263 00:14:34,770 --> 00:14:38,800 - And there they are. - And our victim? 264 00:14:39,910 --> 00:14:41,810 It's the same woman. 265 00:14:41,910 --> 00:14:46,210 So our soccer mom was a killer. 266 00:14:54,920 --> 00:14:59,250 - People! Please tell me that all your fancy-ass equipment... - Oh! 267 00:14:59,350 --> 00:15:01,190 - [Beeping] - Is wrong! 268 00:15:01,290 --> 00:15:03,260 [Brennan Chuckles] You are not supposed to be up here. 269 00:15:03,360 --> 00:15:05,880 Booth can shoot me later. 270 00:15:05,990 --> 00:15:08,220 This cannot be June Harris. 271 00:15:08,330 --> 00:15:10,320 But the dentals match. 272 00:15:10,430 --> 00:15:13,660 - Angela's reconstruction matches. - Amy Nash was June Harris. 273 00:15:13,770 --> 00:15:17,400 Pourquoi moi? She couldn't have waited four days... 274 00:15:17,510 --> 00:15:20,100 to turn herself into a charcoal briquette? 275 00:15:20,210 --> 00:15:23,180 - I don't understand. - Caroline, why are you here? 276 00:15:23,280 --> 00:15:25,370 June Harris was turning herself in. 277 00:15:25,480 --> 00:15:27,970 I arranged with her attorney for the surrender. 278 00:15:28,080 --> 00:15:32,140 He was gonna deliver her on Thursday after she said good-bye to her family. 279 00:15:32,250 --> 00:15:34,950 - What was the deal? - Nine years. 280 00:15:35,060 --> 00:15:37,050 Nine years for killing a cop? 281 00:15:37,160 --> 00:15:39,720 For turning herself in and laying this all to rest. 282 00:15:39,830 --> 00:15:43,960 And since she still maintained her innocence, this was gonna be a tough case to prosecute. 283 00:15:44,070 --> 00:15:49,030 Sam Riley was the lead on this case for 30 years. He was okay with nine years? 284 00:15:49,140 --> 00:15:52,040 He doesn't know. Part of the deal. 285 00:15:52,140 --> 00:15:55,440 - He wasn't to be consulted. - Well, you know what? It's okay to tell him now. 286 00:15:55,540 --> 00:15:57,710 I know Sam. He deserves that much after 30 years. 287 00:15:57,810 --> 00:16:00,370 Up to you. You're the lead now, cher. 288 00:16:00,480 --> 00:16:02,380 - You should bring in Huntzinger. - [Beeping] 289 00:16:02,480 --> 00:16:04,380 He was her attorney. He might know something. 290 00:16:04,490 --> 00:16:06,650 Love Huntzinger. Real old-time lefty. 291 00:16:06,760 --> 00:16:08,880 Worked the Chicago Seven trial... 292 00:16:08,990 --> 00:16:11,550 sued Nixon, the C.I.A., Bush. 293 00:16:11,660 --> 00:16:15,030 Okay, that's great. Let's get out of here before Hodgins gives him the pinko medal of honor. 294 00:16:15,130 --> 00:16:17,720 - Are you coming? - Can't. Zack and I have to pull... 295 00:16:17,830 --> 00:16:19,860 the rest of the shrapnel for the bomb tech. 296 00:16:19,970 --> 00:16:22,230 And then I have to buy some socks for my dad. 297 00:16:22,340 --> 00:16:26,540 - Leave her be, cher. Absence makes the heart grow fonder. - Socks? 298 00:16:26,640 --> 00:16:31,010 I have worked this case for 30 years, and you don't think I deserve a phone call? 299 00:16:31,110 --> 00:16:33,010 It was part of the deal. 300 00:16:33,110 --> 00:16:35,010 And you, Booth? I trained you. 301 00:16:35,120 --> 00:16:37,410 You think this is right? To blow me off like this? 302 00:16:37,520 --> 00:16:39,890 I just got thrown the case, Sam. Don't go whaling on me. 303 00:16:39,990 --> 00:16:41,890 Damn lawyers. 304 00:16:41,990 --> 00:16:46,590 Working a case for 30 years, and you don't think it deserves a damn phone call. Hey! 305 00:16:46,700 --> 00:16:48,600 - I'm talking to you. - No. 306 00:16:48,700 --> 00:16:51,690 You're yelling at me. And my ears are starting to ring. 307 00:16:51,800 --> 00:16:55,430 Now, I'm sorry that after 40 years as an agent for the F.B. I... 308 00:16:55,540 --> 00:16:57,440 you're still a little girl... 309 00:16:57,540 --> 00:16:59,560 but I'd like to find out who killed June Harris. 310 00:16:59,670 --> 00:17:03,540 So how about you stop whining and help? 311 00:17:03,650 --> 00:17:05,980 Okay, cher? 312 00:17:06,080 --> 00:17:08,880 [Door Opens, Closes] 313 00:17:08,980 --> 00:17:11,710 - So, how've you been, Sam? - Shut up, Booth. 314 00:17:11,820 --> 00:17:13,720 [Caroline] What's in the bag, Leonard? 315 00:17:13,820 --> 00:17:15,950 Toothbrush, change of underwear. 316 00:17:16,060 --> 00:17:18,420 You guys always find some reason to toss me in the can. 317 00:17:18,530 --> 00:17:22,550 No belts, no laces. I'm ready. 318 00:17:22,660 --> 00:17:26,570 Yeah, great. Well, we just want to ask you a few questions about June Harris's death. 319 00:17:26,670 --> 00:17:31,570 I loved June Harris. I loved what she stood for and what she did with her life. 320 00:17:31,670 --> 00:17:33,770 Nobody has her balls anymore. 321 00:17:33,880 --> 00:17:36,570 Except maybe Neil Watkins. 322 00:17:36,680 --> 00:17:38,910 [Chuckles] Yeah, you'd love that, wouldn't you? 323 00:17:39,010 --> 00:17:42,140 - Blame another revolutionary. - Do you know where Watkins is? 324 00:17:42,250 --> 00:17:45,520 [Caroline] They were partners in crime. I don't think... 325 00:17:45,620 --> 00:17:48,110 he would want to risk June turning him in. 326 00:17:48,220 --> 00:17:50,090 You ever hear of attorney-client privilege? 327 00:17:50,190 --> 00:17:52,020 You ever hear of obstruction of justice? 328 00:17:52,130 --> 00:17:54,760 You know, a woman is dead. She's not a martyr to her family... 329 00:17:54,860 --> 00:17:56,990 - just someone they loved. - If you can understand that. 330 00:17:57,100 --> 00:18:00,300 - Cooperating with the system perpetuates that system. - Yeah, yeah, yeah. 331 00:18:00,400 --> 00:18:03,530 - And if the system is corrupt- - Blah, blah, blah, blah. So what's next, Leonard? 332 00:18:03,640 --> 00:18:05,800 Are you gonna warn Watkins that we're onto him? 333 00:18:05,910 --> 00:18:08,030 - Riley! - Sam! Sam! Sam! - You son of a- 334 00:18:08,140 --> 00:18:11,200 - Sam! Sam! - Watkins and Harris were not heroes! 335 00:18:11,310 --> 00:18:13,210 You want to know how they changed society? 336 00:18:13,320 --> 00:18:15,480 - Ask the kid whose father they killed! - I know that kid! 337 00:18:15,580 --> 00:18:18,810 - He became a cop just like his father. Very touching. - You son- 338 00:18:18,920 --> 00:18:21,550 - Get outta here! - Hey, hey, hey, hey. 339 00:18:21,660 --> 00:18:25,180 You just hit a federal agent, Mr. Huntzinger. Good thing you brought your toothpaste. 340 00:18:25,290 --> 00:18:28,020 What a surprise. Lock me up to shut me up. 341 00:18:28,130 --> 00:18:31,460 You should be talking to that kid Valenti instead of busting my ass! 342 00:18:31,570 --> 00:18:34,230 The pig comes to me the other day. He wants to know where June is. 343 00:18:34,340 --> 00:18:38,500 He said he got a letter from her, as if she'd write him or I'd give her up. 344 00:18:38,610 --> 00:18:41,910 Hey. See these bruises? 345 00:18:42,010 --> 00:18:45,640 A gift from your noble son of a cop. 346 00:18:49,680 --> 00:18:53,520 Nice and soft. I'll be the best dressed on Cell Block 8. Thanks. 347 00:18:53,620 --> 00:18:55,210 Sure. 348 00:18:55,320 --> 00:18:59,490 [Sighs] Honey, I'm sorry. 349 00:18:59,590 --> 00:19:02,260 For what? 350 00:19:02,360 --> 00:19:06,430 For- For being such a disappointment as a father. 351 00:19:06,530 --> 00:19:09,870 You deserve better. 352 00:19:09,970 --> 00:19:12,600 And I should have told you sooner. 353 00:19:14,440 --> 00:19:16,570 Well, that's it? Nothing? 354 00:19:16,680 --> 00:19:19,370 What were you expecting? I agree with you. 355 00:19:19,480 --> 00:19:22,350 I was expecting some tears or a hug or something. 356 00:19:22,450 --> 00:19:25,110 I did apologize. That's what you wanted, isn't it? 357 00:19:25,220 --> 00:19:28,710 - Well, you didn't mean it? - Of course I meant it. 358 00:19:28,820 --> 00:19:30,720 Listen, under any objective standard... 359 00:19:30,830 --> 00:19:32,880 you have a horrible human being for a father. 360 00:19:32,990 --> 00:19:36,730 But I-I'm trying to move on. I got caught so that I could be with you. 361 00:19:36,830 --> 00:19:40,360 - I was hoping you'd meet me halfway. - I'm here, aren't I? 362 00:19:42,340 --> 00:19:47,140 I... got you shampoo. 363 00:19:48,510 --> 00:19:50,410 Soap isn't good for your hair. 364 00:19:50,510 --> 00:19:53,450 Oh. Nice. I- I don't want to smell too good. 365 00:19:53,550 --> 00:19:55,450 That can be a problem around here. 366 00:19:55,550 --> 00:19:58,080 [Chuckles] There. 367 00:19:58,190 --> 00:20:01,820 - See? That's better. - [Cell Door Buzzes In Distance] 368 00:20:01,920 --> 00:20:04,650 - Thanks. - Sure. 369 00:20:04,760 --> 00:20:10,460 [Sighs] So the prosecutor's gonna want to talk to you about me. 370 00:20:10,570 --> 00:20:14,330 It wouldn't hurt if you had some good things to say about your old man. 371 00:20:14,440 --> 00:20:17,430 Might even offer to testify on my behalf. 372 00:20:17,540 --> 00:20:19,510 Is that why you finally apologized? 373 00:20:19,610 --> 00:20:21,870 - What? - To use me? 374 00:20:21,980 --> 00:20:24,840 Maybe you'd like me to alter evidence now? 375 00:20:24,950 --> 00:20:27,110 That way I could join the family business. 376 00:20:27,220 --> 00:20:29,080 - How can you think that? - I don't know, Max. 377 00:20:29,180 --> 00:20:32,950 Maybe because I seem to pass in and out of your life when it's most convenient? 378 00:20:33,050 --> 00:20:35,320 Maybe because you built a whole career... 379 00:20:35,420 --> 00:20:37,790 using your considerable charm to manipulate people? 380 00:20:37,890 --> 00:20:40,920 Wait- Listen. I know that it's hard to trust me. I know. 381 00:20:41,030 --> 00:20:44,430 - And it's gonna take some time to fix things. But we can- - No. No. 382 00:20:44,530 --> 00:20:47,190 Some things break, and you can't put them back together again. 383 00:20:47,300 --> 00:20:51,760 That's just the way it is. I was fine on my own, Max. I was just fine. 384 00:20:51,870 --> 00:20:54,030 Wait. Please. 385 00:20:55,410 --> 00:20:58,380 [Cell Door Buzzes, Closes] 386 00:21:04,720 --> 00:21:07,920 Electrophoresis and H.P.L.C. Shows potassium nitrate... 387 00:21:08,020 --> 00:21:12,190 charcoal and sulfur in a 75/15/10 ratio. 388 00:21:12,290 --> 00:21:16,560 Graphite glazed, triple "F" Go ex- sporting grade. 389 00:21:16,660 --> 00:21:20,360 - You are a constant surprise. - Yes. Yes, I am. 390 00:21:20,470 --> 00:21:23,200 I don't know many people who get as excited as I do... 391 00:21:23,300 --> 00:21:25,860 about the chemical makeup of explosives. 392 00:21:25,970 --> 00:21:29,030 Well, I like complex molecular structures. 393 00:21:29,140 --> 00:21:32,270 Hey, how's it coming with the- the detonator? 394 00:21:32,380 --> 00:21:35,350 Seems to be a wristwatch. Pretty much destroyed in the blast. 395 00:21:37,350 --> 00:21:40,150 Microscopic glass chips. Probably the crystal. 396 00:21:40,260 --> 00:21:43,820 I'll, uh, take a look at the composition... 397 00:21:43,930 --> 00:21:46,830 to see if I can- [Clears Throat] Locate a manufacturer. 398 00:21:47,860 --> 00:21:49,760 Great. 399 00:21:49,860 --> 00:21:53,560 So, where do you want me to dump this junk? 400 00:21:53,670 --> 00:21:56,000 You're tossing the air filter? 401 00:21:56,100 --> 00:21:58,540 I tested it for explosive residue. There wasn't any. 402 00:21:58,640 --> 00:22:00,540 It was blown free from the car. 403 00:22:00,640 --> 00:22:05,940 Yeah, even better. Do you have any idea what kind of treasures might be trapped in here? 404 00:22:07,620 --> 00:22:09,580 Don't touch my things. 405 00:22:12,850 --> 00:22:14,450 Watch her. 406 00:22:14,960 --> 00:22:17,520 - She was shot too? - The injury presented itself... 407 00:22:17,630 --> 00:22:20,460 when I was removing shrapnel from the reconstructed shoulder. 408 00:22:20,560 --> 00:22:23,430 - Well, are you sure it's not from the bomb or the fire? - No. 409 00:22:23,530 --> 00:22:27,470 - The fragments are lead in a copper alloy coating. - Yep, that's a bullet. 410 00:22:27,570 --> 00:22:30,730 I didn't find any dried blood on her clothes. When was she shot? 411 00:22:30,840 --> 00:22:33,810 Damage from the blast makes it difficult to tell when the shooting occurred. 412 00:22:33,910 --> 00:22:36,600 I'm going to check the remodeling to estimate a time. 413 00:22:36,710 --> 00:22:39,940 Hitting the top of the shoulder wouldn't be a severe injury. 414 00:22:40,050 --> 00:22:43,040 She could bandage herself and still be ambulatory. 415 00:22:43,150 --> 00:22:48,320 You know, you could say "walk around" instead. I wouldn't fire you. 416 00:22:48,420 --> 00:22:51,150 "Walk around" implies aimlessness, which I'm not able to determine. 417 00:22:51,260 --> 00:22:54,320 Can't believe I still ask these things. 418 00:22:54,430 --> 00:22:57,300 Send everything you've got to Ballistics at the F.B.I. 419 00:22:57,400 --> 00:22:59,920 I'll inform Dr. Brennan. 420 00:23:00,030 --> 00:23:03,830 It does not make any sense. The van was rigged to blow up. Why shoot her? 421 00:23:03,940 --> 00:23:06,960 Well, until we see what Ballistics determines, it's absurd to speculate. 422 00:23:07,080 --> 00:23:08,980 Speculating is kinda what we do here. 423 00:23:09,080 --> 00:23:13,240 Listen, Danny Valenti is a cop. June Harris murdered his father. He has a gun. 424 00:23:13,350 --> 00:23:15,610 He's a good kid, Booth. He didn't do it. 425 00:23:15,720 --> 00:23:17,740 - Look out. - But that is meaningless speculation. 426 00:23:17,850 --> 00:23:20,510 - Is she really necessary? - She's my partner. 427 00:23:20,620 --> 00:23:22,780 Mentors often feel threatened when their students surpass them. 428 00:23:22,890 --> 00:23:24,790 - Bones! - It's true, Booth. 429 00:23:24,890 --> 00:23:26,920 Change can be difficult to accept, whether it comes... 430 00:23:27,030 --> 00:23:30,430 in the form of a revolutionary or the simple passage of time. 431 00:23:30,530 --> 00:23:32,690 - If she were a guy, I'd deck her. - Right. 432 00:23:32,800 --> 00:23:34,930 You know, that distinction is no longer necessary... 433 00:23:35,040 --> 00:23:36,940 but I wouldn't recommend it. 434 00:23:37,040 --> 00:23:38,700 Go, Sam. Thank you. 435 00:23:38,810 --> 00:23:41,100 Officer Valenti, credit card records show... 436 00:23:41,210 --> 00:23:44,980 that, uh, you bought gas near June Harris's home. 437 00:23:45,080 --> 00:23:48,880 I didn't know where she lived. Just the town from the postmark on the letter. 438 00:23:48,980 --> 00:23:51,980 - Her apology letter? - [Scoffs] 439 00:23:52,090 --> 00:23:54,650 She should've had the nerve to come talk to me face-to-face. 440 00:23:54,760 --> 00:23:56,620 - So that's when you went to Huntzinger? - Yeah. 441 00:23:56,720 --> 00:24:00,490 - And hit him? - He protects people like her. 442 00:24:00,600 --> 00:24:02,590 That's his job. 443 00:24:04,000 --> 00:24:06,130 I was five years old when my father was killed. 444 00:24:06,230 --> 00:24:09,470 My mother told me he wasn't coming home again. I didn't believe her. 445 00:24:09,570 --> 00:24:14,060 I sat by that window waiting- every day for months. 446 00:24:15,840 --> 00:24:17,740 You seem pretty angry about that. 447 00:24:20,180 --> 00:24:22,310 Why didn't you tell me what you were gonna do? 448 00:24:22,420 --> 00:24:24,350 You'd try and talk me out of it. 449 00:24:24,450 --> 00:24:26,720 Did you know how little time she's going to serve? 450 00:24:26,820 --> 00:24:29,050 Because that might make someone take matters into their own hands. 451 00:24:29,160 --> 00:24:31,220 I'm a cop, man. I didn't blow her up. 452 00:24:31,330 --> 00:24:33,590 - Booth- - Sam. It's my investigation. 453 00:24:33,700 --> 00:24:35,600 - Officer Valenti, I'm gonna need your gun. - Why? 454 00:24:35,700 --> 00:24:37,720 Because June Harris was shot before she died. 455 00:24:37,830 --> 00:24:40,890 We'd like to make sure the bullet didn't come from your gun. 456 00:24:41,000 --> 00:24:43,370 You're gonna let 'em do this to me, Sam? 457 00:24:43,470 --> 00:24:46,000 It's just a formality, Danny. 458 00:24:47,810 --> 00:24:50,840 Then let's be formal. Get a warrant. 459 00:24:57,860 --> 00:24:59,320 Sam- 460 00:24:59,420 --> 00:25:02,860 Ballistics says the bullet was not a match for Danny's gun. 461 00:25:02,960 --> 00:25:05,690 Booth should have that report first. He's the lead. 462 00:25:05,800 --> 00:25:08,600 You know, Booth, she must be really good in bed... 463 00:25:08,700 --> 00:25:11,460 because I can't see any other reason you keep her around here. 464 00:25:11,570 --> 00:25:16,010 I am... very good. But Booth has no direct knowledge of that fact. 465 00:25:16,110 --> 00:25:18,010 Okay, okay. Let's all stay focused here, people, okay? 466 00:25:18,110 --> 00:25:20,480 - Sam, you know what? You should never- - But it was a match... 467 00:25:20,580 --> 00:25:22,980 for the gun that killed Danny's father 30 years ago. 468 00:25:23,080 --> 00:25:26,140 Right. The same gun that was registered to Harris's old boyfriend, Watkins. 469 00:25:26,250 --> 00:25:28,150 But it was never found. 470 00:25:28,250 --> 00:25:30,150 Everyone we interviewed at the time said... 471 00:25:30,260 --> 00:25:33,220 Harris would never make a move without talking to Watkins first. 472 00:25:33,330 --> 00:25:35,230 I told you we need to find him. 473 00:25:35,330 --> 00:25:37,990 Yeah, okay. We will, Sam. You just gotta give me some room. 474 00:25:38,100 --> 00:25:40,000 Hey, hey, Booth... 475 00:25:40,100 --> 00:25:42,160 don't cut me out. 476 00:25:42,270 --> 00:25:44,900 I've worked my whole career for this. 477 00:25:46,600 --> 00:25:50,230 As soon as I find something out, I'll let you know, Sam. 478 00:25:53,980 --> 00:25:55,950 Come on, Bones. 479 00:26:01,650 --> 00:26:04,280 I remember seeing a picture of him before. 480 00:26:04,390 --> 00:26:07,590 I was going through some old photographs, cleaning out a closet. 481 00:26:07,690 --> 00:26:10,160 Amy said it was a... old boyfriend. 482 00:26:10,260 --> 00:26:13,750 - Hmm. They keep in contact? - No. 483 00:26:13,870 --> 00:26:16,730 I mean, uh, she would have told me. Why? 484 00:26:16,840 --> 00:26:20,360 You don't think that- Did he kill her? 485 00:26:20,470 --> 00:26:22,770 How long did you know about your wife's real identity? 486 00:26:22,870 --> 00:26:25,430 - Yeah, how long? - I only found out a couple of weeks ago. 487 00:26:25,540 --> 00:26:28,940 Why didn't you tell me? 488 00:26:29,050 --> 00:26:32,140 What, you didn't think I deserved to know about my own mother? 489 00:26:32,250 --> 00:26:34,880 She didn't want me to tell you. She wanted to do it herself. 490 00:26:34,990 --> 00:26:37,180 Your wife never talked about her past? 491 00:26:37,290 --> 00:26:39,850 She used to say only the future was important. 492 00:26:39,960 --> 00:26:42,480 What we could do is change the world. 493 00:26:42,590 --> 00:26:45,150 They didn't agree on how. 494 00:26:45,260 --> 00:26:48,130 Celia was a bit conservative for Amy. 495 00:26:48,230 --> 00:26:52,290 That never mattered. She wasn't some crazy radical to me. 496 00:26:53,540 --> 00:26:55,470 She was my mom. 497 00:26:55,570 --> 00:26:57,800 You must've been relieved she got such a great deal. 498 00:26:57,910 --> 00:27:00,780 - What deal? - She didn't tell you? 499 00:27:00,880 --> 00:27:03,710 She mentioned she was thinking of talking to a federal prosecutor... 500 00:27:03,820 --> 00:27:05,980 - but I talked her out of it. - Well, you do know... 501 00:27:06,080 --> 00:27:08,420 that it's a felony aiding and abetting a fugitive? 502 00:27:08,520 --> 00:27:10,420 You want to charge me? Fine. 503 00:27:10,520 --> 00:27:13,460 But saving my family doesn't feel like a crime. 504 00:27:13,560 --> 00:27:16,990 Amy was a-a good mother, a wonderful wife. 505 00:27:17,100 --> 00:27:19,290 All right. Do you mind if we take a look around... 506 00:27:19,400 --> 00:27:22,330 see if there's any evidence linking your wife to Watkins? 507 00:27:22,430 --> 00:27:26,100 The house is yours. Come on, sweetie. 508 00:27:26,200 --> 00:27:30,470 The only reason we found any lead or copper in the shoulder was because of the blast. 509 00:27:30,580 --> 00:27:32,810 There was advanced bone remodeling. 510 00:27:32,910 --> 00:27:35,110 So it's a very old injury. 511 00:27:35,210 --> 00:27:37,650 Yes. Bone had completely grown over it. 512 00:27:37,750 --> 00:27:41,150 And since it was the same gun that killed the policeman and was never recovered... 513 00:27:41,250 --> 00:27:44,590 I think we can assume June Harris was shot during the robbery. 514 00:27:44,690 --> 00:27:47,660 I also found microscopic lead particles... 515 00:27:47,760 --> 00:27:50,020 on the metacarpals of the left hand... 516 00:27:50,130 --> 00:27:52,430 with the same degree of remodeling at the shoulder. 517 00:27:52,530 --> 00:27:54,260 - Another gunshot? - No. 518 00:27:54,370 --> 00:27:57,130 The same one. The metals are an identical match. 519 00:27:57,240 --> 00:28:00,860 So she was shot in the hand and the shoulder with the same bullet? 520 00:28:00,970 --> 00:28:04,640 - Is that even possible? - Angela could give us a scenario that could tell us. 521 00:28:04,740 --> 00:28:06,770 I'm creating a trajectory analysis... 522 00:28:06,880 --> 00:28:10,040 factoring in both the hand and the shoulder. 523 00:28:10,150 --> 00:28:13,280 These are photos from the crime scene 30 years ago. 524 00:28:15,720 --> 00:28:18,780 That's the home of the defense contractor, Gerald Locklear... 525 00:28:18,890 --> 00:28:21,050 where the N.L.A. Burglary occurred. 526 00:28:21,160 --> 00:28:23,060 June Harris and Neil Watkins... 527 00:28:23,160 --> 00:28:25,290 were in Locklear's office at the back of the house. 528 00:28:25,400 --> 00:28:27,390 The original F.B.I. Photos were crude... 529 00:28:27,500 --> 00:28:29,730 based on fingerprints and scuff marks on the floor. 530 00:28:29,830 --> 00:28:34,500 It assumes that June stood guard while Neil emptied the safe. 531 00:28:34,610 --> 00:28:37,470 When Officer Valenti walks in... 532 00:28:37,580 --> 00:28:41,270 surprising them, June fires, killing Valenti. 533 00:28:41,380 --> 00:28:44,970 But that wouldn't explain her injuries. 534 00:28:45,080 --> 00:28:48,140 Unless... June emptied the safe... 535 00:28:48,250 --> 00:28:51,050 - while Neil stood guard. - [Angela] Exactly. 536 00:28:51,160 --> 00:28:53,320 Neil aims at Officer Valenti. 537 00:28:53,420 --> 00:28:56,860 But June steps between them, raises her hands to stop Neil. 538 00:28:56,960 --> 00:28:58,860 But he fires. 539 00:28:58,960 --> 00:29:02,020 She was trying to protect the policeman. 540 00:29:02,130 --> 00:29:04,330 June Harris was telling the truth. 541 00:29:04,440 --> 00:29:07,870 She didn't kill Valenti. Neil Watkins did. 542 00:29:07,970 --> 00:29:11,340 He also made the bomb. The watch used to make the timer... 543 00:29:11,440 --> 00:29:16,070 was coated with a volatilized pigment used by the Sawyer Time Company. 544 00:29:16,180 --> 00:29:20,510 - [Brennan] An American flag watch? - Nice ironic touch. 545 00:29:20,620 --> 00:29:23,420 Watkins always used the same type of watch when making bombs for the N.L.A. 546 00:29:23,520 --> 00:29:27,080 It was his signature. They found traces of them in an R.O.T.C. Headquarters... 547 00:29:27,190 --> 00:29:30,130 - the I.R.S. Office. - June told him she was gonna turn herself in. 548 00:29:30,230 --> 00:29:32,530 He wasn't gonna let that happen. So he made a new bomb... 549 00:29:32,630 --> 00:29:34,620 using an old watch and killed her. 550 00:29:34,730 --> 00:29:37,930 And he left a message for anyone who thought the revolution was over. 551 00:29:38,040 --> 00:29:40,000 Sounds like a bad ex-boyfriend. 552 00:29:40,100 --> 00:29:42,440 Well, that's assuming she was in contact with him. 553 00:29:42,540 --> 00:29:46,480 And we have no way of knowing where that would've taken place if she had seen him. 554 00:29:46,580 --> 00:29:48,480 Not so sure about that. 555 00:29:48,580 --> 00:29:50,640 I have her air filter. 556 00:29:50,750 --> 00:29:53,380 It's like an entomological G.P.S. 557 00:29:53,550 --> 00:29:56,150 What's taking Hodgins so long? 558 00:29:56,250 --> 00:29:58,220 It's an exacting process. 559 00:29:58,320 --> 00:30:00,450 Ah. Thank you. 560 00:30:00,560 --> 00:30:03,960 So, um, how'd your dad like his socks? 561 00:30:04,060 --> 00:30:06,220 Fine. 562 00:30:07,930 --> 00:30:11,100 That's sort of a way to start a conversation there, Bones. 563 00:30:11,200 --> 00:30:13,500 I know. 564 00:30:13,610 --> 00:30:15,630 Yeah, look. I'm- 565 00:30:15,740 --> 00:30:17,940 I should never have gotten in the middle of all this. 566 00:30:18,040 --> 00:30:21,070 I-I'm sorry. I was just- I'm just trying to help. 567 00:30:22,950 --> 00:30:26,440 He wanted me to testify on his behalf. 568 00:30:26,550 --> 00:30:29,610 - He just wants to use me. - Well, he's a con man, Bones. 569 00:30:29,720 --> 00:30:31,620 That doesn't mean that he doesn't love you. 570 00:30:31,720 --> 00:30:33,690 He's just looking for a little payback. 571 00:30:33,790 --> 00:30:36,120 - Payback? - Yeah. He's thinking he got arrested... 572 00:30:36,230 --> 00:30:38,130 so he could spend some more time with you. 573 00:30:38,230 --> 00:30:40,420 You could at least return the favor by doing something nice for him. 574 00:30:40,530 --> 00:30:43,860 I'm not sure I want a father who's always keeping score. 575 00:30:43,970 --> 00:30:46,940 Yeah. Sounds like you are too. 576 00:30:49,470 --> 00:30:52,600 You know what? You're right. 577 00:30:52,710 --> 00:30:54,940 - This is none of your business. - You know what, Bones? 578 00:30:55,050 --> 00:30:57,480 You're never gonna forgive yourself if you don't cut the guy some slack... 579 00:30:57,580 --> 00:30:59,480 just because you're afraid to get hurt. 580 00:30:59,580 --> 00:31:02,310 [Groans] What the hell is taking Hodgins so long? 581 00:31:02,420 --> 00:31:05,250 Where's the bombshell from the bomb squad? 582 00:31:05,360 --> 00:31:08,190 She went back to the F.B.I. To catalog evidence. 583 00:31:08,290 --> 00:31:11,060 Thank God. She was driving me crazy. 584 00:31:11,160 --> 00:31:13,320 It was just science all the time. 585 00:31:13,430 --> 00:31:16,730 Then she tries to destroy perfectly good evidence. 586 00:31:16,830 --> 00:31:19,530 What about the breasts? 587 00:31:19,640 --> 00:31:21,700 I started thinking about them... 588 00:31:21,810 --> 00:31:24,740 - dragging on the floor when she's 70. - [Chuckles] 589 00:31:31,420 --> 00:31:33,680 How are you doing? 590 00:31:33,790 --> 00:31:36,190 Well, that burned paper is a letter that she wrote. 591 00:31:36,290 --> 00:31:39,720 So I'm using the spectral comparator to locate the ink particles. 592 00:31:39,820 --> 00:31:41,380 Cool. 593 00:31:41,490 --> 00:31:44,690 The, uh, computer is rendering the content now, so- 594 00:31:44,800 --> 00:31:46,760 - Mm-hmm. - You? 595 00:31:46,860 --> 00:31:49,800 - I found pollen. - Oh. 596 00:31:49,900 --> 00:31:51,870 Most of it Pinus appalachiana. 597 00:31:51,970 --> 00:31:55,030 Shenandoah... pine. 598 00:31:55,140 --> 00:31:59,910 Which is only found on Shenandoah Mountain in West Virginia. 599 00:32:00,010 --> 00:32:02,710 - [Beeping] - There was also crushed Pendleton leatherflower... 600 00:32:02,810 --> 00:32:04,940 in the tire treads, which is only found... 601 00:32:05,050 --> 00:32:07,280 here in the shale barrens along the upper Potomac- 602 00:32:07,390 --> 00:32:11,380 it is very secluded- between the towns of Hendersonville and Maple Flats. 603 00:32:11,490 --> 00:32:13,180 Booth! 604 00:32:13,290 --> 00:32:15,280 I know where you can find Watkins. 605 00:32:16,390 --> 00:32:18,360 That's nice work, Hodgins. 606 00:32:18,460 --> 00:32:21,900 You know, my computer is gonna be rendering for a while. 607 00:32:22,000 --> 00:32:24,190 You want to go to the medieval storage room? 608 00:32:31,640 --> 00:32:34,240 Oh. 609 00:32:34,350 --> 00:32:36,840 Booth, what the hell is taking you so long? 610 00:32:38,950 --> 00:32:42,550 - You told Riley where Watkins is? - Yeah. He's meeting us there. 611 00:32:42,650 --> 00:32:44,810 - He's too emotional. - This is his case. He's invested. 612 00:32:44,920 --> 00:32:48,260 - He's irrational- probably male menopause. - What? He's a good man. 613 00:32:48,360 --> 00:32:50,830 And you know what? There's no such thing. That is a sexist myth. 614 00:32:50,930 --> 00:32:55,830 Factually, hormone production drops in your 50s. Sexual desire decreases. 615 00:32:55,930 --> 00:32:58,460 You have to deal with the reduction in muscle mass, erectile dysfunction- 616 00:32:58,570 --> 00:33:00,660 Hey, let's just keep the conversation up, shall we? 617 00:33:00,770 --> 00:33:04,440 And there's evidence that certain men become very unstable. 618 00:33:04,540 --> 00:33:06,980 - Want me to start talking about your father again? - You're very testy. 619 00:33:07,080 --> 00:33:09,600 Yeah, and 35. I'm only 35. 620 00:33:09,710 --> 00:33:11,910 - Okay, okay. - They have blue pills for that. 621 00:33:16,620 --> 00:33:20,790 No. I don't like this. This is too quiet. 622 00:33:20,890 --> 00:33:22,790 - Wasn't Riley supposed to meet us? - Yeah. 623 00:33:22,890 --> 00:33:24,860 [Gun Cocks] 624 00:33:31,370 --> 00:33:33,390 Gee, why didn't you bring the big one? 625 00:33:46,850 --> 00:33:48,750 [Whispering] Bones. 626 00:33:55,990 --> 00:33:59,520 Easy, Sam. Put the gun down. Step away from the body. 627 00:34:00,630 --> 00:34:03,690 Booth, look at him. 628 00:34:05,600 --> 00:34:08,200 He did it to himself. 629 00:34:08,310 --> 00:34:10,540 I didn't do this, Booth. 630 00:34:39,240 --> 00:34:44,270 .38 caliber slug. Matches the revolver found at the scene. 631 00:34:44,380 --> 00:34:47,940 Now, positioning is consistent with a self-inflicted gunshot wound... 632 00:34:48,050 --> 00:34:50,250 but could easily have been staged. 633 00:34:50,350 --> 00:34:53,250 Zack, bring up that hand X-ray. 634 00:34:53,360 --> 00:34:55,260 Look at this. 635 00:34:55,360 --> 00:34:58,790 Asymmetric narrowing on the first metacarpal phalangeal joints. 636 00:34:58,890 --> 00:35:01,190 Ulnar deviation. Barely discernible. 637 00:35:01,300 --> 00:35:03,530 Would you like my finger, Dr. Brennan? 638 00:35:03,630 --> 00:35:06,360 - Please. - [Saroyan] What are you two thinking? 639 00:35:06,470 --> 00:35:11,270 Neil Watkins had rheumatoid arthritis in his hands. 640 00:35:12,880 --> 00:35:18,370 This would approximate the strength of his arthritic finger. Pull. 641 00:35:20,480 --> 00:35:23,350 - Harder. - I'm trying, Dr. Brennan. 642 00:35:24,820 --> 00:35:26,810 Watkins's fine motor function... 643 00:35:26,920 --> 00:35:29,650 would be no greater than Zack's gauze-wrapped finger. 644 00:35:29,760 --> 00:35:33,790 - Neil Watkins wasn't able to pull the trigger. - He couldn't have shot himself. 645 00:35:33,900 --> 00:35:35,800 If he couldn't pull the trigger... 646 00:35:35,900 --> 00:35:39,300 he wouldn't have the manual dexterity to assemble the bomb either. 647 00:35:39,400 --> 00:35:42,630 There's one man who knew exactly how Neil made his bombs. 648 00:35:42,740 --> 00:35:45,540 The same man who worked the case for 30 years. I'll call Booth. 649 00:35:48,980 --> 00:35:51,340 [Booth] Hey, Sam. 650 00:35:53,120 --> 00:35:56,570 Dr. Brennan determined that it wasn't a suicide. 651 00:35:56,690 --> 00:35:59,750 - What? - The gun was a plant. 652 00:35:59,860 --> 00:36:02,720 Wouldn't be the first time an agent planted a gun, would it? 653 00:36:02,830 --> 00:36:05,160 Forensics searched the house, and, uh... 654 00:36:05,260 --> 00:36:07,230 they determined that there was not enough evidence... 655 00:36:07,330 --> 00:36:09,590 to suggest that Watkins made the bomb that killed Harris. 656 00:36:09,700 --> 00:36:11,600 - What about the watch? - That's the thing, Sam. 657 00:36:11,700 --> 00:36:14,900 It turns out that two Sawyer Company American flag watches... 658 00:36:15,000 --> 00:36:16,900 were confiscated in a '74 N.L.A. Raid. 659 00:36:17,010 --> 00:36:18,910 [Caroline] We checked the evidence locker. 660 00:36:19,010 --> 00:36:21,600 A lot of things are missing, including a watch. 661 00:36:21,710 --> 00:36:24,040 [Sam] It was a dog case, Booth. 662 00:36:24,150 --> 00:36:26,380 That crap was moved off-site years ago. 663 00:36:26,480 --> 00:36:28,710 You know what happens during a move. 664 00:36:28,820 --> 00:36:31,790 So, you had a 30-year obsession... 665 00:36:31,890 --> 00:36:33,950 but you didn't keep track of your evidence? 666 00:36:34,060 --> 00:36:35,960 You have a good service record, cher. 667 00:36:36,060 --> 00:36:39,190 - We could make a deal. - Look. 668 00:36:39,300 --> 00:36:41,890 I know you have to do this dance. 669 00:36:43,500 --> 00:36:46,020 But there is a real killer out there. 670 00:36:46,140 --> 00:36:50,230 Look, I understand, Sam. I do. 671 00:36:50,340 --> 00:36:52,240 I think... 672 00:36:53,910 --> 00:36:55,770 you should find yourself a lawyer. 673 00:36:59,150 --> 00:37:02,020 - [Monitor Whirs, Beeps] - I was cataloging the watch debris... 674 00:37:02,120 --> 00:37:05,020 and noticed that the oxidation and bacterial erosion of the metal... 675 00:37:05,120 --> 00:37:08,650 was inconsistent with watches that would have been stored in evidence for 30 years. 676 00:37:08,760 --> 00:37:11,160 But weren't the watches discontinued after '76? 677 00:37:11,260 --> 00:37:14,960 Yes, but I found a few available online for collectors, still sealed. 678 00:37:15,060 --> 00:37:17,430 - You traced one to a buyer? - I didn't have to. 679 00:37:17,530 --> 00:37:20,900 Since the watch was 30 years old, the bomber had to put in a new battery. 680 00:37:21,000 --> 00:37:22,900 He left behind a thumbprint. 681 00:37:23,010 --> 00:37:26,000 - The casing protected it during the blast. - [Monitor Whirs, Beeps] 682 00:37:26,110 --> 00:37:28,370 I asked the Bureau to run the print. 683 00:37:28,480 --> 00:37:30,450 The letter has finished rendering. 684 00:37:30,550 --> 00:37:33,110 It's not addressed to Watkins. 685 00:37:40,490 --> 00:37:42,820 [Brennan's Voice] "Dear Celia... 686 00:37:42,930 --> 00:37:45,330 "I have done terrible things in my life... 687 00:37:45,430 --> 00:37:47,620 "things I can't change. 688 00:37:47,730 --> 00:37:51,560 "I know how much pain this will cause you. 689 00:37:51,670 --> 00:37:54,570 "But never forget how much I love you. 690 00:37:54,670 --> 00:37:56,570 "I know we didn't always agree on how... 691 00:37:56,670 --> 00:37:59,770 "but we both hoped for the same thing- 692 00:37:59,880 --> 00:38:02,000 a just world. " 693 00:38:02,110 --> 00:38:04,010 The funeral's today? 694 00:38:04,110 --> 00:38:06,340 Yeah. 695 00:38:06,450 --> 00:38:09,110 They seem like every other normal grieving family. 696 00:38:09,220 --> 00:38:11,350 It's never what it seems, is it? 697 00:38:12,720 --> 00:38:15,350 Mr. Nash, you're under arrest... 698 00:38:15,460 --> 00:38:18,650 for the murder of June Harris, a.k.a. Amy Nash. 699 00:38:18,760 --> 00:38:20,730 Oh, that's crazy. 700 00:38:20,830 --> 00:38:24,060 I'm sorry, Celia. We know about the watch. 701 00:38:26,340 --> 00:38:29,170 [Brennan's Voice] "Even though I didn't fire the gun that took that mars life... 702 00:38:29,270 --> 00:38:31,170 "I have to take responsibility for it... 703 00:38:31,270 --> 00:38:34,070 and for my cowardice, hiding all these years. " 704 00:38:34,180 --> 00:38:37,170 I caught her sneaking out one night. She'd been seeing him. 705 00:38:37,280 --> 00:38:41,550 - No. - She betrayed me, Celia. She betrayed us. 706 00:38:41,650 --> 00:38:45,480 - How could you do this? - Twenty-five years I believed she loved us... 707 00:38:45,590 --> 00:38:49,020 - but she used us to keep her cover. - Let's go. 708 00:38:49,120 --> 00:38:51,560 [Brennan's Voice] "I tried to spare you and your father pain. 709 00:38:51,660 --> 00:38:54,690 "I know what your father thought when he caught me going to see Neil... 710 00:38:54,800 --> 00:38:57,430 but I would rather die than betray your father. " 711 00:38:57,530 --> 00:39:02,470 She was trying to get him to surrender too! 712 00:39:06,110 --> 00:39:09,510 She was trying to do the right thing, Daddy. 713 00:39:09,610 --> 00:39:13,070 Let's go. You've got the right to remain silent. Anything you say can... 714 00:39:13,180 --> 00:39:16,550 - and will be used against you. - [Brennan's Voice] "If I've learned anything... 715 00:39:16,650 --> 00:39:22,350 "it's that we can never let the chaos and injustice make us so blind with anger... 716 00:39:22,460 --> 00:39:24,690 that we become part of the problem. " 717 00:39:24,790 --> 00:39:27,520 [Car Door Closes] 718 00:39:29,130 --> 00:39:32,190 "Understanding, compassion, kindness and love... 719 00:39:32,300 --> 00:39:35,740 "are the only true revolutionary ideals. 720 00:39:35,840 --> 00:39:40,210 "When we compromise those, we become what we despise... 721 00:39:40,310 --> 00:39:42,610 "and we lose our humanity. 722 00:39:43,810 --> 00:39:45,710 "The world might see my legacy... 723 00:39:45,810 --> 00:39:48,580 "as one of violence and destruction. 724 00:39:48,680 --> 00:39:51,180 "But I know that you are my real legacy... 725 00:39:51,290 --> 00:39:55,660 and for that, I will be thankful every day. " 726 00:40:02,830 --> 00:40:05,130 I-I wasn't sure I'd ever see you again. 727 00:40:06,840 --> 00:40:09,630 I thought maybe we could see if we remember that card game. 728 00:40:11,170 --> 00:40:13,070 Yeah, sure. 729 00:40:16,180 --> 00:40:18,410 [Man] We'll go over it again. 730 00:40:18,510 --> 00:40:24,320 You know, I've kept this bottle of single malt in my desk since '75. 731 00:40:24,420 --> 00:40:28,150 I always said when we put this case to bed, I'd open it. 732 00:40:28,260 --> 00:40:31,820 - [Exhales] - I'd like you to help me with that, Booth. 733 00:40:33,200 --> 00:40:35,820 Listen, Sam, I- 734 00:40:35,930 --> 00:40:37,660 I want to apologize. 735 00:40:37,770 --> 00:40:39,890 - Hey... - [Cork Pops] 736 00:40:40,000 --> 00:40:42,200 I would've done the same thing myself. 737 00:40:44,210 --> 00:40:47,180 Well, maybe not quite the same thing. 738 00:40:48,310 --> 00:40:50,800 I would've slapped me around a little bit. 739 00:40:50,910 --> 00:40:53,680 [Both Laugh] 740 00:40:55,050 --> 00:40:57,020 To the changing of the guard. 741 00:41:09,670 --> 00:41:11,960 [No Audible Dialogue] 742 00:41:24,950 --> 00:41:27,640 - [Grumbles] - How much scotch did you drink? 743 00:41:27,750 --> 00:41:33,310 Oh, just enough. You know, I would have invited you, but Riley, he just- 744 00:41:33,420 --> 00:41:35,690 Wow. He doesn't like you. 745 00:41:35,790 --> 00:41:39,490 - I understand. - I'm sorry. Was that rude? 746 00:41:39,600 --> 00:41:42,500 - Not from someone who's been drinking. - [Chuckles] 747 00:41:42,600 --> 00:41:44,590 God. You know, I love this place. 748 00:41:44,700 --> 00:41:47,100 I love it. I love this country. 749 00:41:47,200 --> 00:41:50,660 You know, I tell you something. If I was working law enforcement... 750 00:41:50,770 --> 00:41:55,270 back in the day when they threw all that tea, all right, in the harbor- I'm good. 751 00:41:55,380 --> 00:41:59,370 I'm good. I would've rounded everybody up, and we'd still be English. 752 00:41:59,480 --> 00:42:03,540 - You think? - Yep. Yep. Definitely. 753 00:42:03,650 --> 00:42:05,550 [Sighs] 754 00:42:06,990 --> 00:42:08,960 I saw my father. 755 00:42:09,060 --> 00:42:12,750 Wow. I didn't think that you were gonna do that. 756 00:42:12,860 --> 00:42:15,230 As an anthropologist, I accept change... 757 00:42:15,330 --> 00:42:18,030 as the natural order of things. 758 00:42:18,130 --> 00:42:20,620 But with him, I didn't allow for transformation. 759 00:42:20,740 --> 00:42:24,400 You know, I predicated his behavior based on a set of outmoded preconceptions. 760 00:42:24,510 --> 00:42:26,410 It wasn't rational. 761 00:42:27,680 --> 00:42:30,240 Wow. I didn't get any of that. 762 00:42:30,350 --> 00:42:35,080 If I was conducting an objective experiment on my father... 763 00:42:35,180 --> 00:42:37,740 observing his behavior, I'd... 764 00:42:37,850 --> 00:42:39,880 have to conclude that he loves me. 765 00:42:39,990 --> 00:42:43,220 Hmm. Why? What happened? 766 00:42:45,060 --> 00:42:46,960 We played cards. 767 00:42:47,060 --> 00:42:48,960 Cool. 768 00:42:49,060 --> 00:42:50,960 I killed him. 769 00:42:52,670 --> 00:42:54,570 Good for you. 770 00:42:58,610 --> 00:43:02,300 Ahh... [Groans] 771 00:43:39,380 --> 00:43:40,710 What's that mean?