1 00:00:09,247 --> 00:00:12,816 ♪ I don't mind you coming here ♪ 2 00:00:12,851 --> 00:00:16,554 ♪ Wasting all my time ♪ 3 00:00:16,588 --> 00:00:17,855 ♪ 'Cause when you're standing... ♪ 4 00:00:17,889 --> 00:00:19,357 Oh, come on, Barry. 5 00:00:19,391 --> 00:00:20,692 I want to hear the movie. 6 00:00:20,726 --> 00:00:21,959 I don't see anybody else watching. 7 00:00:21,994 --> 00:00:23,861 It's James Dean. 8 00:00:23,896 --> 00:00:26,998 ♪ It's not the perfume that you wear ♪ 9 00:00:27,032 --> 00:00:32,003 ♪ It's not the ribbons in your hair... ♪ 10 00:00:32,037 --> 00:00:32,970 Peach schnapps? 11 00:00:33,005 --> 00:00:34,005 That's your big move, Barry? 12 00:00:34,039 --> 00:00:35,707 I thought you liked peach schnapps. 13 00:00:35,741 --> 00:00:36,841 Oh, who told you that? 14 00:00:36,875 --> 00:00:37,709 Shane Bannif? 15 00:00:37,743 --> 00:00:39,177 No. 16 00:00:39,211 --> 00:00:41,646 Next time you see Shane, ask him what happened 17 00:00:41,680 --> 00:00:43,047 at Devil's Pool. He took you there? 18 00:00:43,082 --> 00:00:44,282 Pumped me full 19 00:00:44,316 --> 00:00:46,551 of peach schnapps, said he wanted to jump the ledge. 20 00:00:46,585 --> 00:00:48,653 No way. Way. 21 00:00:48,687 --> 00:00:52,590 I jump, but Shane has some last-minute shrinkage. 22 00:00:52,624 --> 00:00:54,692 End of our big date. 23 00:00:54,727 --> 00:00:56,594 ♪ I don't mind you hanging out... ♪ 24 00:00:56,628 --> 00:00:57,595 I'll take one of these. 25 00:00:57,629 --> 00:00:59,464 ♪ And talking in your sleep ♪ 26 00:00:59,498 --> 00:01:01,966 Bottoms up. 27 00:01:02,000 --> 00:01:05,203 ♪ Doesn't matter where you've been ♪ 28 00:01:05,237 --> 00:01:08,740 ♪ As long as it was deep, yeah ♪ 29 00:01:08,774 --> 00:01:11,509 ♪ You always knew to wear it well ♪ 30 00:01:11,543 --> 00:01:16,047 ♪ And you look so fancy I can tell... ♪ 31 00:01:16,081 --> 00:01:18,015 Mmm. 32 00:01:18,050 --> 00:01:20,084 Feels like we're being watched. 33 00:01:20,119 --> 00:01:22,120 You want to go in the back? 34 00:01:22,154 --> 00:01:24,856 ♪ And talking in your sleep ♪ 35 00:01:24,890 --> 00:01:26,457 ♪ I guess you're just what I needed... ♪ 36 00:01:26,492 --> 00:01:29,060 Can you put the top up? 37 00:01:29,094 --> 00:01:32,430 Yeah. Just don't move. 38 00:01:32,464 --> 00:01:34,031 ♪ I guess you're just what I needed ♪ 39 00:01:34,066 --> 00:01:36,033 ♪ Just what I needed ♪ 40 00:01:36,068 --> 00:01:38,269 ♪ I needed someone to bleed... ♪ 41 00:01:38,303 --> 00:01:40,438 Damn it. It's stuck. 42 00:01:40,472 --> 00:01:42,406 Well, unstick it. 43 00:01:48,280 --> 00:01:49,747 You look... 44 00:01:49,782 --> 00:01:51,215 beautiful... 45 00:01:56,021 --> 00:01:56,988 Help! 46 00:01:57,022 --> 00:01:59,056 Somebody help him! 47 00:02:11,003 --> 00:02:13,604 Well, you look great, Diane. 48 00:02:13,639 --> 00:02:16,641 Ah, capoeira, crunches, six rounds at the heavy bag. 49 00:02:16,675 --> 00:02:17,775 I never give an inch. 50 00:02:20,245 --> 00:02:21,345 Boss. Lil, I'd like you 51 00:02:21,380 --> 00:02:23,147 to meet a friend of mine- Diane Yates. 52 00:02:23,182 --> 00:02:24,148 Agent Yates, FBI. 53 00:02:24,183 --> 00:02:26,284 This the one you told me about, John? 54 00:02:26,318 --> 00:02:29,320 Uh... something I can help you with? 55 00:02:29,354 --> 00:02:30,955 Maybe. 56 00:02:30,989 --> 00:02:32,924 Diane got her start in the PPD. 57 00:02:32,958 --> 00:02:34,592 18th District. 58 00:02:34,626 --> 00:02:35,593 Wild West back then. 59 00:02:35,627 --> 00:02:37,328 She blazed a trail for women. 60 00:02:37,362 --> 00:02:38,930 Oh, that's a bunch of bull, Johnn 61 00:02:38,964 --> 00:02:40,731 I got tired of being groped by the boys club 62 00:02:40,766 --> 00:02:42,300 and then being passed up for promotion. 63 00:02:42,334 --> 00:02:44,368 Ah, it's more complicated than that. 64 00:02:44,403 --> 00:02:45,870 What, you want to compare detective test scores? 65 00:02:45,904 --> 00:02:47,071 No. 66 00:02:47,105 --> 00:02:49,473 The spot you ten points for having a Y chromosome. 67 00:02:49,508 --> 00:02:51,275 Well, it's not too long ago. 68 00:02:51,310 --> 00:02:53,945 At least the Bureau was a little bit more enlightened. 69 00:02:53,979 --> 00:02:56,781 You back for memories or... coffee? 70 00:02:56,815 --> 00:02:59,717 A case you worked on a while ago. 71 00:02:59,751 --> 00:03:00,785 The fresh job. 72 00:03:00,819 --> 00:03:02,053 Mel Shaver. 73 00:03:02,087 --> 00:03:04,021 Shot dead walking his dog. 74 00:03:04,056 --> 00:03:05,923 Elmwood Park. Uh, suspected robbery, 75 00:03:05,958 --> 00:03:07,291 went cold with no witnesses. 76 00:03:07,326 --> 00:03:09,260 Yeah, well, we'll see about that. 77 00:03:09,294 --> 00:03:11,462 What's the FBI's interest in the job? Classified. 78 00:03:11,496 --> 00:03:14,365 Listen, I had a rough one last night, I need a fistful 79 00:03:14,399 --> 00:03:16,100 of Ibuprofen or something stronger. 80 00:03:19,938 --> 00:03:21,906 "Classified." Give me a break. 81 00:03:21,940 --> 00:03:24,308 Well, just download her on the case, Lil. 82 00:03:24,343 --> 00:03:25,910 Maybe she can help us solve it. 83 00:03:26,812 --> 00:03:29,947 Got some Ibuprofen in my desk. 84 00:03:31,316 --> 00:03:33,284 Anything stronger? 85 00:03:33,318 --> 00:03:34,886 Mel Shaver, 43-year-old 86 00:03:34,920 --> 00:03:37,355 tax lawyer, shot on November 6, 87 00:03:37,389 --> 00:03:38,589 in, uh, Elmwood Park. 88 00:03:38,624 --> 00:03:40,691 Recover any ballistics evidence? 89 00:03:40,726 --> 00:03:41,792 Through and through. 90 00:03:41,827 --> 00:03:43,794 Gold Rolex, a wallet missing. 91 00:03:43,829 --> 00:03:46,197 Got a string of holdups in the area. 92 00:03:46,231 --> 00:03:47,198 What else? 93 00:03:47,232 --> 00:03:48,599 Wife says he didn't have any enemies. 94 00:03:48,634 --> 00:03:50,601 Solid citizen. What about habits? 95 00:03:50,636 --> 00:03:53,271 Crack or stripping his bark in the woods? 96 00:03:53,305 --> 00:03:54,338 Nothing turned up. 97 00:03:54,373 --> 00:03:55,940 Nothing turned up, or you didn't ask? 98 00:03:55,974 --> 00:03:57,642 I worked the case. 99 00:03:57,676 --> 00:03:59,043 There was nothing to go on. 100 00:04:00,245 --> 00:04:03,981 It's a Percocet, left over from an accident. 101 00:04:04,016 --> 00:04:06,317 Shame not to finish a prescription. 102 00:04:06,351 --> 00:04:08,052 I didn't need them. 103 00:04:08,086 --> 00:04:12,523 Major Maurice Kitchener got the end he deserved. 104 00:04:14,493 --> 00:04:16,527 Run my name through the Fed database? 105 00:04:16,561 --> 00:04:17,762 Wouldn't exactly 106 00:04:17,796 --> 00:04:20,398 describe you as a solid citizen, Detective. 107 00:04:20,432 --> 00:04:21,966 Though you lean that way. 108 00:04:22,000 --> 00:04:23,968 I do my best. Of course you do. 109 00:04:24,002 --> 00:04:25,536 What's this? 110 00:04:25,570 --> 00:04:28,539 It's a wooded area, adjacent to the kill spot. 111 00:04:28,573 --> 00:04:31,242 No, no, no. Here. 112 00:04:32,110 --> 00:04:33,611 I need these blown up. 113 00:04:33,645 --> 00:04:35,112 Get a high-res scan. 114 00:04:35,147 --> 00:04:36,480 This is Philadelphia. 115 00:04:36,515 --> 00:04:39,350 We got one lab tech, one copy machine and a two-week wait. 116 00:04:39,384 --> 00:04:41,385 That's for a hot case. 117 00:04:41,420 --> 00:04:42,853 I'll do it, then. 118 00:04:42,888 --> 00:04:45,423 So, is this the extent of your investigation? 119 00:04:45,457 --> 00:04:47,224 Unless the FBI has some new information. 120 00:04:47,259 --> 00:04:48,459 No. 121 00:04:48,493 --> 00:04:50,361 We're counting on you having missed something. 122 00:04:50,395 --> 00:04:52,663 Mmm, doubt it. Case is cold. 123 00:04:52,698 --> 00:04:54,899 Start by re-interviewing the wife. 124 00:04:54,933 --> 00:04:56,901 And do you need approval from Daddy, 125 00:04:56,935 --> 00:04:58,536 or can we just work this case? 126 00:04:58,570 --> 00:05:02,106 How exactly do you know Stillman? 127 00:05:02,140 --> 00:05:05,776 Johnny always gave me a fair shake coming up. 128 00:05:05,811 --> 00:05:07,345 All things considered. 129 00:05:07,379 --> 00:05:08,713 Considering what? 130 00:05:08,747 --> 00:05:10,848 I broke up his marriage. 131 00:05:12,284 --> 00:05:22,253 Sync by honeybunny 132 00:05:55,193 --> 00:05:58,028 Hey. 133 00:05:58,062 --> 00:05:59,496 Hey. 134 00:05:59,531 --> 00:06:01,832 You want 135 00:06:01,866 --> 00:06:03,233 a piece of me? Nah. 136 00:06:03,268 --> 00:06:06,036 Just came to see how you were doing. 137 00:06:06,070 --> 00:06:09,408 Well, five hours a day I get to talk about my feelings. 138 00:06:10,842 --> 00:06:13,544 Can't sleep 'cause my roommate's up every five minutes 139 00:06:13,579 --> 00:06:14,779 washing the germs off his hands, 140 00:06:14,813 --> 00:06:16,314 and lecturing me 141 00:06:16,348 --> 00:06:18,249 about palm oils in my diet. 142 00:06:18,283 --> 00:06:19,450 Highlight of the day 143 00:06:19,484 --> 00:06:22,186 is, uh, taking on my fellow detectives in ping-pong, 144 00:06:22,221 --> 00:06:24,255 but other than that things are looking up. 145 00:06:24,289 --> 00:06:26,090 How's the Jell-O? 146 00:06:26,124 --> 00:06:27,391 Not bad. 147 00:06:27,426 --> 00:06:29,193 Mac and cheese sucks. 148 00:06:30,362 --> 00:06:32,330 Look. 149 00:06:32,364 --> 00:06:34,265 Portable DVD player. 150 00:06:34,299 --> 00:06:35,866 Hmm... Yeah. 151 00:06:35,901 --> 00:06:36,801 Thank you. 152 00:06:36,835 --> 00:06:39,136 The Honeymooners. 153 00:06:39,171 --> 00:06:40,838 The Godfather One. 154 00:06:40,872 --> 00:06:41,906 Two. 155 00:06:41,940 --> 00:06:43,708 Midnight Run. 156 00:06:45,577 --> 00:06:47,044 The Cutting Edge? 157 00:06:47,079 --> 00:06:49,013 It's a guilty pleasure. 158 00:06:49,047 --> 00:06:50,514 Mine, too. 159 00:06:50,549 --> 00:06:51,682 Between us. 160 00:06:54,519 --> 00:06:58,289 D.A., uh, reopened the Billingsley case. 161 00:07:01,293 --> 00:07:03,461 Fat lot of good that does Joe Don. 162 00:07:04,730 --> 00:07:06,464 Come on. 163 00:07:07,499 --> 00:07:09,367 All right. 164 00:07:09,401 --> 00:07:10,901 Has there been a break 165 00:07:10,936 --> 00:07:13,371 in the case? RUSH: It's a routine reinvestigation. 166 00:07:13,405 --> 00:07:15,573 Why is the FBI interested? 167 00:07:15,607 --> 00:07:17,575 Quite a collection. 168 00:07:17,609 --> 00:07:19,510 My husband bought those for me. 169 00:07:19,544 --> 00:07:20,911 Cute. 170 00:07:20,946 --> 00:07:23,214 What kind of man was your husband? 171 00:07:23,248 --> 00:07:24,782 I know what you're asking. 172 00:07:24,816 --> 00:07:25,983 We had a good marriage. 173 00:07:26,018 --> 00:07:27,351 What, because he bought you these? 174 00:07:27,386 --> 00:07:30,388 And he was very thoughtful. 175 00:07:30,422 --> 00:07:31,922 Sounds like. 176 00:07:33,759 --> 00:07:35,159 I'm sorry. I don't see 177 00:07:35,193 --> 00:07:37,161 what this has to do with his murder. 178 00:07:37,195 --> 00:07:39,397 If you could just tell us what happened that night. 179 00:07:39,431 --> 00:07:42,233 Mel took our dog for a walk 180 00:07:42,267 --> 00:07:44,935 and was killed by a stranger. 181 00:07:44,970 --> 00:07:46,237 One minute 182 00:07:46,271 --> 00:07:48,606 you're planning a trip to the Galápagos and the next 183 00:07:48,640 --> 00:07:50,508 you're shopping funerary urns. 184 00:07:50,542 --> 00:07:53,377 Did he ever live or work in Upper Darby? 185 00:07:53,412 --> 00:07:55,413 Uh... not that I know of. 186 00:07:55,447 --> 00:07:57,415 Anywhere in Delaware Country? 187 00:07:57,449 --> 00:07:59,383 He was a homebody. 188 00:07:59,418 --> 00:08:01,052 Meaning what? You'd just sit around 189 00:08:01,086 --> 00:08:04,355 sipping Sleepytime Tea and watching 60 Minutes? 190 00:08:05,257 --> 00:08:06,824 Mel worked. 191 00:08:06,858 --> 00:08:08,559 He watched the Phillies. 192 00:08:08,593 --> 00:08:10,494 He took walks. 193 00:08:10,529 --> 00:08:14,465 Our big excitement was dinner and a movie. 194 00:08:14,499 --> 00:08:15,966 Did he ever mention the Darby View Drive-In? 195 00:08:16,001 --> 00:08:17,435 MRS. SHAVER: Drive-In? 196 00:08:18,370 --> 00:08:20,938 This is going to help solve 197 00:08:20,972 --> 00:08:22,173 my husband's murder? 198 00:08:22,207 --> 00:08:23,307 Oh, just answer the question. 199 00:08:23,342 --> 00:08:24,975 I think I want you to leave. 200 00:08:25,010 --> 00:08:26,610 Interesting interrogation 201 00:08:26,645 --> 00:08:28,379 technique. You're a hand-holder. 202 00:08:28,413 --> 00:08:30,181 It works sometimes. 203 00:08:30,215 --> 00:08:32,249 That woman lost her husband. I got that. 204 00:08:32,284 --> 00:08:34,485 As well as he liked the Phillies and walks in the park. 205 00:08:34,519 --> 00:08:36,287 It's a tragic loss, to be sure. 206 00:08:36,321 --> 00:08:37,655 Well, she might've given us something. 207 00:08:37,689 --> 00:08:39,990 I'm looking for connections, not Facebook friends. 208 00:08:40,025 --> 00:08:41,559 She didn't know who killed her husband, 209 00:08:41,593 --> 00:08:43,694 and I needed to know that. 210 00:08:45,530 --> 00:08:47,531 Boss said these belong to you. 211 00:08:47,566 --> 00:08:49,233 Diane Yates. 212 00:08:49,267 --> 00:08:51,302 Scotty Valens. 213 00:08:51,336 --> 00:08:52,770 You two partners? 214 00:08:52,804 --> 00:08:53,738 Mmm. 215 00:08:53,772 --> 00:08:57,141 What type of name is that-- Valens? 216 00:08:57,175 --> 00:08:59,043 Italian? Mexican? 217 00:08:59,077 --> 00:09:01,112 Cuban, Puerto Rican. 218 00:09:01,146 --> 00:09:02,646 As in Valenzuela. 219 00:09:02,681 --> 00:09:04,648 It's a shame to shorten that. 220 00:09:04,683 --> 00:09:06,650 I dated a Latino once. 221 00:09:06,685 --> 00:09:08,853 All talk, no follow through. 222 00:09:08,887 --> 00:09:11,555 You're dating the wrong Latinos. 223 00:09:11,590 --> 00:09:13,157 Well, I guess so. 224 00:09:13,191 --> 00:09:15,025 How about you put those pretty brown eyes of yours 225 00:09:15,060 --> 00:09:16,260 to good use? 226 00:09:16,294 --> 00:09:17,995 And don't worry, I don't bite. 227 00:09:18,029 --> 00:09:19,463 Anymore. 228 00:09:23,435 --> 00:09:26,070 I got grass, trees, 229 00:09:26,104 --> 00:09:29,140 rocks, park bench. 230 00:09:29,174 --> 00:09:30,741 Mmm, there's something here. 231 00:09:32,177 --> 00:09:34,278 Could be a homeless squat. 232 00:09:34,312 --> 00:09:35,780 I don't recall an interview in the file. 233 00:09:35,814 --> 00:09:37,114 They must've split 234 00:09:37,149 --> 00:09:38,382 when they saw the cops. 235 00:09:38,417 --> 00:09:41,385 Yeah, but it'd be nice to know if he saw something. 236 00:09:41,420 --> 00:09:43,654 I'll call patrol. Talk to the beat cop. 237 00:09:49,694 --> 00:09:52,163 I miss a spot shaving? 238 00:09:52,197 --> 00:09:53,297 Mm-mmm. 239 00:09:53,331 --> 00:09:54,365 Just looking. 240 00:09:54,399 --> 00:09:57,701 Thinking you'd fit right in at the Bureau. 241 00:09:57,736 --> 00:09:59,603 You fill out a suit nicely, 242 00:09:59,638 --> 00:10:01,839 and I'm sure you're good at sucking up. 243 00:10:01,873 --> 00:10:03,874 Minority doesn't hurt. Yeah. 244 00:10:03,909 --> 00:10:05,543 I'll get right on that. 245 00:10:05,577 --> 00:10:08,546 So, what's the Bureau want with this case, anyway? 246 00:10:08,580 --> 00:10:10,681 What's it like working with the bleach queen? 247 00:10:12,551 --> 00:10:15,152 Well, Lil and I make a good team. 248 00:10:15,187 --> 00:10:16,187 Oh, I bet. 249 00:10:16,221 --> 00:10:18,122 It's not like that. 250 00:10:18,156 --> 00:10:19,523 You're not her type? 251 00:10:19,558 --> 00:10:21,125 Thanks. 252 00:10:21,159 --> 00:10:23,694 Guy we're looking for is Carl Guidry. 253 00:10:23,728 --> 00:10:24,695 The bum in the park. 254 00:10:24,729 --> 00:10:26,163 Patrol picked him up last week 255 00:10:26,198 --> 00:10:27,965 for a visit to the psych ward. 256 00:10:27,999 --> 00:10:29,200 At St. Paul's. 257 00:10:29,234 --> 00:10:31,869 You remember this place, Carl? 258 00:10:34,039 --> 00:10:36,474 Yes. 259 00:10:36,508 --> 00:10:38,843 You stay there sometimes? 260 00:10:38,877 --> 00:10:39,877 Under my tree. 261 00:10:39,911 --> 00:10:41,412 Well, a man was shot and killed there 262 00:10:41,446 --> 00:10:42,613 last November. 263 00:10:42,647 --> 00:10:45,249 And, uh, we think you might've seen it happen. 264 00:10:45,283 --> 00:10:46,450 No, I did not. 265 00:10:46,485 --> 00:10:48,285 It was right here 266 00:10:48,320 --> 00:10:49,386 by the path. 267 00:10:49,421 --> 00:10:50,921 He was walking a dog. 268 00:10:50,956 --> 00:10:51,956 No, ma'am. 269 00:10:51,990 --> 00:10:53,457 Final answer. 270 00:10:53,492 --> 00:10:55,092 Carl? 271 00:10:55,126 --> 00:10:57,261 We know everything, Carl. 272 00:10:58,363 --> 00:11:00,731 Everything inside that head of yours. 273 00:11:00,765 --> 00:11:01,966 Even that girl. 274 00:11:02,000 --> 00:11:03,501 You have a problem 275 00:11:03,568 --> 00:11:05,236 with people reading your thoughts? 276 00:11:05,270 --> 00:11:08,706 I want it to stop. 277 00:11:08,740 --> 00:11:10,474 I can help you with that. 278 00:11:11,810 --> 00:11:13,744 First, you have to help us. 279 00:11:13,778 --> 00:11:16,080 Take that. 280 00:11:17,415 --> 00:11:19,917 It'll keep the intruders out. 281 00:11:24,489 --> 00:11:27,424 Is that better? 282 00:11:27,459 --> 00:11:29,059 I think so. 283 00:11:29,094 --> 00:11:30,227 It must be working. 284 00:11:30,262 --> 00:11:31,896 Can I-I have another? 285 00:11:31,930 --> 00:11:34,431 After you tell us about the shooting. 286 00:11:34,466 --> 00:11:36,267 O-Okay. 287 00:11:36,301 --> 00:11:38,936 I was right-right there. 288 00:12:00,392 --> 00:12:02,126 You leave when you saw the police? 289 00:12:02,160 --> 00:12:04,028 I-I didn't want no trouble. 290 00:12:04,062 --> 00:12:05,396 The man 291 00:12:05,430 --> 00:12:08,032 in the green jacket, Carl-- what was he doing to the body? 292 00:12:08,066 --> 00:12:10,100 Taking that gold watch. 293 00:12:11,136 --> 00:12:12,536 I suppose. 294 00:12:12,571 --> 00:12:15,506 w'd you know about that watch, Carl? 295 00:12:18,777 --> 00:12:22,446 Did you take t watch, Carl? 296 00:12:24,015 --> 00:12:26,016 I took a few things. 297 00:12:26,051 --> 00:12:29,453 There goes robbery as a motive. 298 00:12:29,487 --> 00:12:31,655 But the shooter checked the body. Making sure 299 00:12:31,690 --> 00:12:34,091 there was no bullet left behind. 300 00:12:34,125 --> 00:12:36,026 Get something off the homeless guy? 301 00:12:36,061 --> 00:12:37,294 Mm. Saw the shooter. 302 00:12:37,329 --> 00:12:38,829 That's good. 303 00:12:38,863 --> 00:12:39,730 Mm. 304 00:12:39,764 --> 00:12:41,098 So, uh, 305 00:12:41,132 --> 00:12:43,300 Yates and Stillman had a thing. 306 00:12:43,335 --> 00:12:45,302 A thing, thing? 307 00:12:45,337 --> 00:12:46,937 It was what she said. 308 00:12:46,972 --> 00:12:48,606 Yeah, broke up his marriage. 309 00:12:48,640 --> 00:12:50,674 Wow. 310 00:12:50,709 --> 00:12:51,809 The bigger issue is, 311 00:12:51,843 --> 00:12:53,410 Cougar Town won't let me in on what the Fed'' 312 00:12:53,445 --> 00:12:54,878 interest in this case is. 313 00:12:54,913 --> 00:12:57,748 Might have a connect to Darby in Delaware County. 314 00:12:57,782 --> 00:13:00,184 Yeah, I'll dig around, see what I can find. 315 00:13:00,218 --> 00:13:01,952 Diane, 316 00:13:01,987 --> 00:13:03,120 I want you to meet another member 317 00:13:03,154 --> 00:13:05,089 of my team, Kat Miller. Can I talk to you? 318 00:13:05,890 --> 00:13:08,092 Nice to meet you, too. 319 00:13:08,126 --> 00:13:10,761 You promised to keep me in the loop. I will. 320 00:13:10,795 --> 00:13:13,130 But first I need Rush to walk me through the crime scene. 321 00:13:16,001 --> 00:13:19,336 Shaver enters the park approximately 9:30. 322 00:13:19,371 --> 00:13:21,438 I figure he keeps 323 00:13:21,473 --> 00:13:23,774 to the lighted path. 324 00:13:25,110 --> 00:13:28,746 The killer waited in the bushes till he rounds the corner. 325 00:13:28,780 --> 00:13:31,081 Confronts Shaver, and maybe something happens with the dog, 326 00:13:31,116 --> 00:13:32,883 or Shaver resists. 327 00:13:36,821 --> 00:13:38,656 Shot came from over there. 328 00:13:40,158 --> 00:13:42,226 With a handgun? 329 00:13:42,260 --> 00:13:44,294 It's got to be 100 yards. 330 00:13:44,329 --> 00:13:45,462 He used a rifle. 331 00:13:45,497 --> 00:13:48,165 Not a lot of thugs using long guns. 332 00:13:48,199 --> 00:13:50,100 Shaver enters 333 00:13:50,135 --> 00:13:51,502 the shooting lane 334 00:13:51,536 --> 00:13:52,903 illuminated by the street lamp. 335 00:13:54,172 --> 00:13:56,040 It's a perfect shot. 336 00:13:56,074 --> 00:13:57,675 It puts the trajectory... 337 00:14:02,914 --> 00:14:04,682 ...here. 338 00:14:04,716 --> 00:14:07,317 You gonna 339 00:14:07,352 --> 00:14:08,652 tell me what's going on? 340 00:14:08,687 --> 00:14:11,488 We got to get this back to ballistics. 341 00:14:11,523 --> 00:14:13,157 Look, I don't give a crap 342 00:14:13,191 --> 00:14:15,426 how far back you and Stillman go. 343 00:14:15,460 --> 00:14:16,694 Want to keep shining me on, go ahead. 344 00:14:16,728 --> 00:14:18,395 I'll call my own friend in the Bureau. 345 00:14:18,430 --> 00:14:20,064 I'm your friend in the Bureau. 346 00:14:21,900 --> 00:14:24,668 We have a serial killer, a sniper. 347 00:14:24,703 --> 00:14:26,336 Are there other cases to back this up? 348 00:14:26,371 --> 00:14:28,872 'Cause I don't recall other unsolveds 349 00:14:28,907 --> 00:14:29,740 with a rifle. 350 00:14:29,774 --> 00:14:32,009 Last one was 27 years ago, 351 00:14:32,043 --> 00:14:34,678 and it looks like he came out of retirement. 352 00:14:42,936 --> 00:14:44,771 Where's Yates? Down at ballistics. 353 00:14:44,805 --> 00:14:45,838 Found this. 354 00:14:45,873 --> 00:14:47,974 Darby View 355 00:14:48,008 --> 00:14:50,243 Drive-In, 1980. Shooting never solved. 356 00:14:50,277 --> 00:14:52,879 Only evidence was a rifle bullet recovered from the victim-- 357 00:14:52,913 --> 00:14:54,113 25.06. 358 00:14:54,148 --> 00:14:56,015 Well, Yates thinks the Shaver murder is the work 359 00:14:56,050 --> 00:14:57,250 of a serial sniper. 360 00:14:57,284 --> 00:14:58,584 Uh, might have heard 361 00:14:58,619 --> 00:15:01,521 if a sniper was picking off folks in our backyard. 362 00:15:01,555 --> 00:15:02,655 And they sent 363 00:15:02,690 --> 00:15:03,690 one agent? 364 00:15:03,724 --> 00:15:04,991 Feds come two to a box. 365 00:15:05,025 --> 00:15:07,393 Well, I figure, boss vouches for her, 366 00:15:07,428 --> 00:15:08,628 she must be good. 367 00:15:08,662 --> 00:15:10,630 Hmm. What if the task force blows in 368 00:15:10,664 --> 00:15:12,799 and starts barking orders? 369 00:15:15,803 --> 00:15:17,537 Hey. 370 00:15:17,571 --> 00:15:18,838 Hey. 371 00:15:18,872 --> 00:15:20,840 Uh. Kicked me early. 372 00:15:20,874 --> 00:15:24,944 Got those files from the Billingsley case for you. 373 00:15:24,978 --> 00:15:27,013 Just coffee, Fay. 374 00:15:27,047 --> 00:15:29,615 Trying to help the family out, you know? 375 00:15:29,650 --> 00:15:30,783 You talk to the warden? 376 00:15:30,818 --> 00:15:34,087 They investigated Joe Don's shanking. 377 00:15:34,121 --> 00:15:36,322 It turns out, he cut the chow line, 378 00:15:36,357 --> 00:15:37,557 the gang took offense. 379 00:15:38,826 --> 00:15:40,626 Well, that's on me. 380 00:15:40,661 --> 00:15:43,796 No, you can't keep beating yourself up about this, Nick. 381 00:15:43,831 --> 00:15:45,932 No, I can't look the other way, either. 382 00:15:45,966 --> 00:15:48,368 Well, do the work, get your head right. 383 00:15:48,402 --> 00:15:50,269 What's that supposed to mean? 384 00:15:50,304 --> 00:15:52,405 Well, it means, it's gonna be a while 385 00:15:52,439 --> 00:15:54,874 before you're cleared back to active duty. 386 00:15:54,908 --> 00:15:57,343 I'm good to go. 387 00:15:59,279 --> 00:16:01,214 Worked with a guy in Vice. 388 00:16:01,248 --> 00:16:03,649 He had a meltdown, his wife left him. 389 00:16:03,684 --> 00:16:05,151 Substance abuse. 390 00:16:05,185 --> 00:16:07,253 Brass had him take a powder. 391 00:16:07,287 --> 00:16:08,621 Yeah? 392 00:16:08,655 --> 00:16:11,724 Well, he was chomping at the bit to get back on the line. 393 00:16:11,759 --> 00:16:15,228 He got cleared, comes back all smiles. 394 00:16:15,262 --> 00:16:18,431 Two weeks later, I found him dead in his squad car. 395 00:16:21,802 --> 00:16:24,270 I'm not that guy. 396 00:16:26,640 --> 00:16:28,941 Take as much time as you need, Nick. 397 00:16:29,977 --> 00:16:32,478 We'll be here for you when you're ready. 398 00:16:35,349 --> 00:16:36,716 Hey. 399 00:16:36,750 --> 00:16:39,152 You got to fluff half the boys in the lab 400 00:16:39,186 --> 00:16:40,887 to get a report back around here. 401 00:16:40,921 --> 00:16:42,655 Come back a 25.06? 402 00:16:45,392 --> 00:16:46,993 Same bullet that killed Barry Jensen 403 00:16:47,027 --> 00:16:48,261 at the Darby View Drive-In. 404 00:16:48,295 --> 00:16:50,430 Nice. 405 00:16:52,299 --> 00:16:53,633 Yes. 406 00:16:53,667 --> 00:16:56,302 Preliminary ballistics makes it a match. 407 00:16:56,336 --> 00:16:57,804 Well, the same shooter then? 408 00:16:57,838 --> 00:16:58,905 You think? 409 00:16:58,939 --> 00:17:00,606 You know, if you want my help, 410 00:17:00,641 --> 00:17:02,842 you need to tell me what's going on. 411 00:17:03,744 --> 00:17:05,545 How about we get a drink? 412 00:17:06,780 --> 00:17:07,980 If you're 12-stepping, 413 00:17:08,015 --> 00:17:10,750 you can sip diet soda and silently judge me. 414 00:17:10,784 --> 00:17:13,586 I can attribute 415 00:17:13,620 --> 00:17:15,154 five shootings to our guy. 416 00:17:15,189 --> 00:17:16,422 Victims linked? 417 00:17:16,457 --> 00:17:18,191 If only. 418 00:17:18,225 --> 00:17:20,159 Kid on his way to college, 419 00:17:20,194 --> 00:17:23,563 bus driver, secretary, roofer, 420 00:17:23,597 --> 00:17:25,498 and now the tax attorney. 421 00:17:25,532 --> 00:17:27,300 And the first one at the drive-in. 422 00:17:27,334 --> 00:17:30,736 Three more after that, and then, nothing for 27 years. 423 00:17:30,771 --> 00:17:32,472 I thought he was dead or in prison. 424 00:17:32,506 --> 00:17:35,475 Then the Shaver shooting pops. 425 00:17:35,509 --> 00:17:37,910 Same MO-- a single shot to the chest. 426 00:17:37,945 --> 00:17:39,212 No bullet left behind. 427 00:17:39,246 --> 00:17:42,381 You've been hunting this guy for 30 years? 428 00:17:42,416 --> 00:17:44,550 Oh, I must have chased down a dozen cases 429 00:17:44,585 --> 00:17:45,852 I thought fit the pattern. 430 00:17:45,886 --> 00:17:48,354 Calling in the task force? Nope. 431 00:17:48,388 --> 00:17:51,757 First homicide was right around the corner here. 432 00:17:51,792 --> 00:17:53,392 Frank's Coffee Shop. 433 00:17:53,427 --> 00:17:56,796 Double murder-- waitress, manager. 434 00:17:56,830 --> 00:17:59,098 Hmm. First on the scene? 435 00:17:59,132 --> 00:18:00,399 Took initial statements, 436 00:18:00,434 --> 00:18:03,636 and right away I liked the busboy for it. 437 00:18:03,670 --> 00:18:05,171 And then the detectives show up. 438 00:18:05,205 --> 00:18:07,340 Oh. Yeah, didn't see it the same way. 439 00:18:07,374 --> 00:18:08,774 No. I try telling 'em, 440 00:18:08,809 --> 00:18:11,744 but they liked the ex-con grill cook. 441 00:18:11,778 --> 00:18:13,646 The lead laughed in my face. 442 00:18:13,680 --> 00:18:16,983 Told me to shut my trap and secure his crime scene. 443 00:18:17,017 --> 00:18:19,452 Oh, I remember a few of those myself. 444 00:18:19,486 --> 00:18:21,687 Well, last thing we need is some Fed profiler 445 00:18:21,722 --> 00:18:23,956 telling us what kind of underwear our shooter favors, 446 00:18:23,991 --> 00:18:25,691 or that he had mommy issues. 447 00:18:28,061 --> 00:18:30,096 Another round. 448 00:18:30,130 --> 00:18:31,731 One for him. 449 00:18:31,765 --> 00:18:34,066 ♪ ♪ 450 00:18:34,101 --> 00:18:38,938 Amstel Light at the end of the bar is kind of cute. 451 00:18:41,041 --> 00:18:42,742 You seeing anyone? 452 00:18:42,776 --> 00:18:43,843 Was. 453 00:18:43,877 --> 00:18:45,578 Another cop? 454 00:18:45,612 --> 00:18:46,746 Yeah. 455 00:18:46,780 --> 00:18:48,848 Ah. 456 00:18:48,882 --> 00:18:50,950 You're looking for the real thing. 457 00:18:50,984 --> 00:18:52,785 Good luck. 458 00:18:52,819 --> 00:18:54,220 Only took me 30 years, 459 00:18:54,254 --> 00:18:55,888 but I stopped believing in that nonsense 460 00:18:55,923 --> 00:18:57,757 when I figured out what men want. 461 00:18:57,791 --> 00:18:59,025 What's that? 462 00:18:59,059 --> 00:19:01,794 A girlfriend, not a wife. 463 00:19:06,199 --> 00:19:08,968 ♪ ♪ 464 00:19:12,339 --> 00:19:14,106 All right, Philly P.D. 465 00:19:14,141 --> 00:19:17,109 will work jointly with Agent Yates and the FBI. 466 00:19:17,144 --> 00:19:18,611 Got five shootings. 467 00:19:18,645 --> 00:19:21,547 The first in 1980, the last five months ago. 468 00:19:21,582 --> 00:19:23,683 Agent Yates will run the rest for you. 469 00:19:23,717 --> 00:19:25,551 With the exception of the first shooting, 470 00:19:25,586 --> 00:19:26,919 the killer chose 471 00:19:26,954 --> 00:19:27,987 isolated targets, 472 00:19:28,021 --> 00:19:29,388 minimizing his exposure. 473 00:19:29,423 --> 00:19:31,390 This guy is patient, smart 474 00:19:31,425 --> 00:19:32,692 and careful. 475 00:19:32,726 --> 00:19:34,560 Safe to assume military service. 476 00:19:34,595 --> 00:19:37,196 Four victims either lived, worked or had ties to Delaware 477 00:19:37,230 --> 00:19:38,364 County. 478 00:19:38,398 --> 00:19:39,532 First victim, Barry Jensen, 479 00:19:39,566 --> 00:19:40,633 shot at a drive-in, 1980. 480 00:19:40,667 --> 00:19:42,435 Any witnesses? No. 481 00:19:42,469 --> 00:19:44,937 I've already done the legwork on that. There's nothing there. 482 00:19:44,972 --> 00:19:45,972 Felicity Andrews, secretary. 483 00:19:46,006 --> 00:19:49,375 Shot in her car in New Jersey in 1981. 484 00:19:49,409 --> 00:19:51,677 Assigned theorized a carjacking gone wrong. 485 00:19:51,712 --> 00:19:54,714 Preston Schmall, part-time roofer, shot in the Poconos 486 00:19:54,748 --> 00:19:56,349 while camping, 1982. 487 00:19:56,383 --> 00:19:57,350 Next was Fred Norris, 488 00:19:57,384 --> 00:19:58,751 a bus driver, 489 00:19:58,785 --> 00:20:00,920 shot in '83 near the bus grounds. 490 00:20:00,954 --> 00:20:02,922 And now Shaver, the tax attorney, shot just 491 00:20:02,956 --> 00:20:04,256 five months ago. 492 00:20:04,291 --> 00:20:05,224 Any casing recovered? 493 00:20:05,258 --> 00:20:06,626 No, but we have the bullet 494 00:20:06,660 --> 00:20:07,827 that killed Shaver. 495 00:20:07,861 --> 00:20:09,528 Matches the first victim, 1980. 496 00:20:09,563 --> 00:20:10,730 All right, re-interview family, friends, 497 00:20:10,764 --> 00:20:11,998 any folks at those scenes. 498 00:20:12,032 --> 00:20:13,966 See if something was missing. 499 00:20:14,001 --> 00:20:16,736 Interview the bus driver. 500 00:20:16,770 --> 00:20:20,539 Oh. You want me to interview the bus driver? 501 00:20:20,574 --> 00:20:22,108 Well, you can relate culturally. 502 00:20:22,142 --> 00:20:23,943 Just right on the surface, huh? 503 00:20:23,977 --> 00:20:25,511 You got a problem with that, 504 00:20:25,545 --> 00:20:28,280 report me to Reverend Al after we find this guy. 505 00:20:28,315 --> 00:20:31,117 Why are y'all coming around now on Fred? 506 00:20:31,151 --> 00:20:32,652 Reopening his murder. 507 00:20:32,719 --> 00:20:34,253 Well, it's about time. 508 00:20:34,287 --> 00:20:35,755 You two friends? 509 00:20:35,789 --> 00:20:37,590 Played tonk every Friday night. 510 00:20:37,624 --> 00:20:39,558 Didn't have any family. 511 00:20:39,593 --> 00:20:42,028 Just-Just the regulars on his route. 512 00:20:42,062 --> 00:20:43,729 What happened that night, Calvin? 513 00:20:43,764 --> 00:20:47,366 Well, I was getting ready for my next shift. 514 00:20:47,401 --> 00:20:50,302 Catching some z's on the bus, and... 515 00:20:50,337 --> 00:20:53,205 and that's when I... that's when I heard it. 516 00:21:18,365 --> 00:21:21,133 Freddie? 517 00:21:21,168 --> 00:21:22,935 Hey, what are you doing? Get help! 518 00:21:22,969 --> 00:21:25,104 He's been shot! 519 00:21:26,073 --> 00:21:28,441 I thought it was one of Freddie's jokes. 520 00:21:28,475 --> 00:21:30,476 We were always pranking each other. 521 00:21:30,510 --> 00:21:32,678 This other guy... black? White? 522 00:21:32,713 --> 00:21:34,714 White. When I came back 523 00:21:34,748 --> 00:21:36,282 from making the phone call, he was gone. 524 00:21:36,316 --> 00:21:38,150 Anything you remember about him? 525 00:21:38,185 --> 00:21:41,087 Green Army jacket. 526 00:21:41,121 --> 00:21:42,922 Just never 527 00:21:42,956 --> 00:21:44,156 made any sense to me. 528 00:21:44,191 --> 00:21:45,725 Felicity was going 529 00:21:45,759 --> 00:21:47,727 to get her radiology degree. And you worked 530 00:21:47,761 --> 00:21:50,162 together before she took the job at the high school? 531 00:21:50,197 --> 00:21:51,464 At Philly Savings and Loan. 532 00:21:51,498 --> 00:21:52,598 Secretaries? 533 00:21:52,632 --> 00:21:53,833 Executive assistants. 534 00:21:53,867 --> 00:21:55,234 Just a nicer way 535 00:21:55,268 --> 00:21:56,602 of saying the same thing. 536 00:21:56,636 --> 00:21:58,170 We covered for the loan officers 537 00:21:58,205 --> 00:21:59,905 making promises they couldn't keep. 538 00:21:59,940 --> 00:22:02,341 Were there a lot of angry folks back then? 539 00:22:02,375 --> 00:22:03,843 Oh, you bet. 540 00:22:03,877 --> 00:22:06,078 Spent most of the time answering phones, getting yelled at. 541 00:22:06,113 --> 00:22:09,181 Felicity get in the middle of something? 542 00:22:09,216 --> 00:22:11,317 I remember this one guy who kept calling, 543 00:22:11,351 --> 00:22:12,718 but that was years 544 00:22:12,753 --> 00:22:14,754 before she was murdered. You got a name? 545 00:22:14,788 --> 00:22:16,188 Just a nickname. 546 00:22:16,223 --> 00:22:18,390 Mr. 6.83. 547 00:22:18,425 --> 00:22:19,625 A rate the manager 548 00:22:19,659 --> 00:22:21,961 promised him but couldn't deliver. 549 00:22:21,995 --> 00:22:25,931 ♪ ♪ 550 00:22:27,901 --> 00:22:28,901 Wanna get lunch? 551 00:22:28,935 --> 00:22:30,536 They have a new salad bar at Maxwell's. 552 00:22:33,540 --> 00:22:36,275 Felicity, aren't you going to answer it? 553 00:22:36,309 --> 00:22:38,511 I can't. It's him, I just know it. 554 00:22:38,545 --> 00:22:40,412 Mr. 6.83? 555 00:22:40,447 --> 00:22:42,014 He called three times this morning, and I think 556 00:22:42,048 --> 00:22:44,083 he followed me into the parking lot the other day. 557 00:22:46,620 --> 00:22:48,053 Philly Savings and Loan. 558 00:22:48,088 --> 00:22:49,088 I want answers. 559 00:22:49,122 --> 00:22:51,891 You promised me that rate. 560 00:22:51,925 --> 00:22:53,058 And I want a new Cadillac 561 00:22:53,093 --> 00:22:55,094 and a boyfriend that looks like Robert Redford. 562 00:22:55,128 --> 00:22:56,195 Nance! 563 00:22:56,229 --> 00:22:57,229 Where is she? 564 00:22:57,264 --> 00:22:58,464 The blonde that keeps lying to me, 565 00:22:58,498 --> 00:23:00,166 saying that my loan's gonna go through? 566 00:23:00,200 --> 00:23:02,468 Would you like to speak to a manager? 567 00:23:02,502 --> 00:23:03,736 You're all liars. 568 00:23:03,770 --> 00:23:05,571 Drop dead, creep! 569 00:23:14,047 --> 00:23:16,248 It got so bad, she finally quit. 570 00:23:16,283 --> 00:23:17,650 Good thing, 'cause the bank 571 00:23:17,684 --> 00:23:19,118 went belly up a year later. 572 00:23:19,152 --> 00:23:20,386 Did she know this guy's name? 573 00:23:20,420 --> 00:23:22,454 I don't remember. 574 00:23:22,489 --> 00:23:25,157 Like I said, there were a lot of angry people 575 00:23:25,192 --> 00:23:26,759 with the recession and all. 576 00:23:29,029 --> 00:23:31,864 So, you were there when Preston was shot? 577 00:23:31,898 --> 00:23:35,034 Not exactly. 578 00:23:35,068 --> 00:23:38,537 You told police that you were on the trail with him. 579 00:23:38,572 --> 00:23:40,806 I wasn't with him 580 00:23:40,841 --> 00:23:42,775 at the time. 581 00:23:42,809 --> 00:23:44,543 Did you see the shooter? No. 582 00:23:44,578 --> 00:23:47,413 The police said it was a stray bullet from a poacher. 583 00:23:47,447 --> 00:23:49,548 So, you went hiking but just not together? 584 00:23:51,084 --> 00:23:53,152 We weren't exactly getting along. 585 00:23:53,186 --> 00:23:54,887 We went camping 586 00:23:54,921 --> 00:23:57,256 hoping to reconnect. 587 00:23:57,290 --> 00:23:58,524 A little late. 588 00:23:58,558 --> 00:24:01,760 You filed for separation a week before he was killed. 589 00:24:03,663 --> 00:24:04,830 Did you tell him? 590 00:24:07,234 --> 00:24:09,969 We argued, he ran into the woods. 591 00:24:10,003 --> 00:24:11,670 That's the last time I saw him. 592 00:24:11,705 --> 00:24:13,873 Why lie about being there when he was shot? 593 00:24:15,609 --> 00:24:17,977 It was like that police officer knew. 594 00:24:18,011 --> 00:24:19,345 Knew what? 595 00:24:19,379 --> 00:24:21,447 That it was my fault somehow. 596 00:24:21,481 --> 00:24:23,015 It felt like I'd been set free. 597 00:24:23,049 --> 00:24:24,216 I know that sounds terrible, 598 00:24:24,251 --> 00:24:26,352 but it's the truth. 599 00:24:26,386 --> 00:24:27,820 A happy accident. 600 00:24:28,191 --> 00:24:31,095 It's funny, I hadn't thought about Preston in years. 601 00:24:31,215 --> 00:24:34,308 And then, last month, I ran into a sister and she told me that... 602 00:24:34,574 --> 00:24:38,201 One of his gambling buddies had been shut upstate New York. 603 00:24:38,235 --> 00:24:39,221 Shot and killed? 604 00:24:39,341 --> 00:24:41,462 No, he survived. 605 00:24:41,906 --> 00:24:43,179 You don't think 606 00:24:43,299 --> 00:24:44,475 there's a connection, do you? 607 00:24:44,509 --> 00:24:47,444 Can you give us a name? Tim Hudson. 608 00:24:47,979 --> 00:24:51,548 He'd hire Preston to help him repo cars. 609 00:24:51,582 --> 00:24:54,784 Bus driver saw the killer at the scene. 610 00:24:54,819 --> 00:24:55,952 Checking for a bullet? 611 00:24:55,987 --> 00:24:57,888 Trying to, until he was interrupted. 612 00:24:57,922 --> 00:24:59,322 What about the secretary? 613 00:24:59,357 --> 00:25:01,858 A disgruntled bank customer might've been stalking her. 614 00:25:01,893 --> 00:25:03,293 Pull the loan records from that period, Scottie, 615 00:25:03,327 --> 00:25:04,327 match them against 616 00:25:04,362 --> 00:25:06,162 military servers, people in the system. 617 00:25:06,197 --> 00:25:07,998 Well, we got something. 618 00:25:08,032 --> 00:25:09,900 Found a survivor, Tim Hudson. 619 00:25:09,934 --> 00:25:12,369 Worked as a repo man with victim number three. 620 00:25:12,403 --> 00:25:14,037 Preston Schmall. 621 00:25:14,071 --> 00:25:15,672 Wounded in a drug-related shooting. 622 00:25:17,475 --> 00:25:20,844 Remember how I said I'd keep you in the loop? 623 00:25:21,946 --> 00:25:23,880 You know, I'm cutting you a lot of slack, Diane, 624 00:25:23,915 --> 00:25:25,749 on account of our history. 625 00:25:25,783 --> 00:25:27,217 This guy's out there, John, I know it. 626 00:25:27,251 --> 00:25:30,220 I'm gonna protect my people if it turns into a turf war. 627 00:25:30,254 --> 00:25:31,388 It's not going to. 628 00:25:31,422 --> 00:25:33,690 Besides, Rush doesn't need any protecting. 629 00:25:33,724 --> 00:25:34,958 I just want that out there. 630 00:25:34,992 --> 00:25:37,961 Let's put away the badges, huh? 631 00:25:37,995 --> 00:25:40,063 Sorry. 632 00:25:41,532 --> 00:25:45,101 Always did take you three drinks to loosen up. 633 00:25:46,470 --> 00:25:47,904 How's your mother? 634 00:25:47,939 --> 00:25:49,940 ♪ ♪ 635 00:25:49,974 --> 00:25:52,542 She can't remember my name. 636 00:25:52,577 --> 00:25:54,811 She spends her days listening to the radio 637 00:25:54,845 --> 00:25:58,181 and humming to herself. 638 00:25:58,215 --> 00:25:59,649 Well, it happens. 639 00:25:59,684 --> 00:26:01,718 When that day comes, shoot me dead. 640 00:26:01,752 --> 00:26:04,020 Here's to knowing when to fold. 641 00:26:08,593 --> 00:26:10,927 It's been a long time, John. 642 00:26:12,830 --> 00:26:14,464 Too long. 643 00:26:15,366 --> 00:26:17,167 No hard feelings. 644 00:26:17,201 --> 00:26:19,336 I wasn't a boy. 645 00:26:19,370 --> 00:26:20,470 We both knew the game. 646 00:26:20,504 --> 00:26:23,306 I wasn't the one married. 647 00:26:25,543 --> 00:26:27,611 Ah, it would've ended, anyway. 648 00:26:31,182 --> 00:26:34,684 Another one? 649 00:26:34,719 --> 00:26:35,852 I better not. 650 00:26:35,886 --> 00:26:38,488 I don't wanna regret anything in the morning. 651 00:26:40,291 --> 00:26:42,592 I won't if you won't. 652 00:26:46,197 --> 00:26:49,499 You know what? 653 00:26:49,533 --> 00:26:50,634 I'm toast. 654 00:26:50,668 --> 00:26:52,836 Why don't you give me a ride home? 655 00:26:52,870 --> 00:26:56,706 I'll, uh, I'll call you a cab. 656 00:26:59,276 --> 00:27:01,611 Grab your keys and take me home. 657 00:27:01,646 --> 00:27:05,582 Or I'll get one of these other young bucks to do it. 658 00:27:07,685 --> 00:27:11,454 ♪ So long ♪ 659 00:27:11,489 --> 00:27:15,659 ♪ I'm going ♪ 660 00:27:15,693 --> 00:27:19,029 ♪ Going home... ♪ 661 00:27:30,121 --> 00:27:33,958 Remember Preston? 662 00:27:33,992 --> 00:27:35,228 Hard guy to forget. 663 00:27:36,762 --> 00:27:37,995 What'd he do? 664 00:27:38,030 --> 00:27:39,597 He was shot and killed in '82. 665 00:27:39,631 --> 00:27:43,134 Hmm, must've rubbed the wrong person the wrong way. 666 00:27:43,168 --> 00:27:45,303 Preston wasn't half as charming 667 00:27:45,337 --> 00:27:47,004 as he thought he was. A little odd 668 00:27:47,039 --> 00:27:48,973 that Preston gets shot and killed 669 00:27:49,007 --> 00:27:52,710 and then a year later, you get shot? 670 00:27:52,745 --> 00:27:54,412 Police said it was probably a stickup. 671 00:27:54,446 --> 00:27:55,480 Probably? 672 00:27:55,514 --> 00:27:57,515 Ah, I had to take their word for it. 673 00:27:57,549 --> 00:27:59,517 Why is that? 674 00:27:59,551 --> 00:28:00,918 Fifth of Old Crow, 675 00:28:00,953 --> 00:28:04,255 half a dozen beeners, a little herb to even it all out. 676 00:28:04,289 --> 00:28:05,790 One minute I'm sailing, the next minute 677 00:28:05,824 --> 00:28:07,091 I'm waking up in the hospital 678 00:28:07,126 --> 00:28:09,627 and they're telling me I'll never walk again. 679 00:28:09,661 --> 00:28:12,296 You don't remember anything? 680 00:28:12,331 --> 00:28:13,531 I got whole years missing, lady. 681 00:28:13,565 --> 00:28:16,968 Cops said I was in a bad hood trying to score. 682 00:28:17,002 --> 00:28:18,870 Sounds good to me. 683 00:28:18,904 --> 00:28:23,074 It's like the hand of God just came down and gave me a crack. 684 00:28:23,108 --> 00:28:24,609 Just changed your ways, huh? 685 00:28:24,643 --> 00:28:26,811 Been clean and sober ever since. 686 00:28:26,845 --> 00:28:29,113 Of course I, uh, can't walk. 687 00:28:29,148 --> 00:28:31,349 But that is a small price to pay 688 00:28:31,383 --> 00:28:33,551 for getting me off the road I was on. 689 00:28:33,585 --> 00:28:37,522 You and Preston work for a repo company? 690 00:28:37,556 --> 00:28:39,123 Hmm, just me. 691 00:28:39,158 --> 00:28:40,792 Recession was good for business. 692 00:28:40,826 --> 00:28:43,494 I had so much work, I'd toss Preston a couple of bucks 693 00:28:43,529 --> 00:28:44,729 now and then to give me a hand, 694 00:28:44,763 --> 00:28:46,697 especially if I was in a bad neighborhood. 695 00:28:46,732 --> 00:28:48,065 Why is that? 696 00:28:48,100 --> 00:28:49,801 People don't exactly invite you in for milk and cookies 697 00:28:49,835 --> 00:28:51,002 when you're taking their car 698 00:28:51,036 --> 00:28:53,104 or their color TV. 699 00:28:53,138 --> 00:28:55,273 You guys ever get into it with a customer? 700 00:28:55,307 --> 00:28:57,842 Oh, from time to time. 701 00:28:57,876 --> 00:28:59,544 Mostly words. Well, maybe a vet 702 00:28:59,578 --> 00:29:02,046 or, you know, a guy in the military. 703 00:29:02,080 --> 00:29:03,614 One guy I remember. 704 00:29:03,649 --> 00:29:06,784 Intense son of a bitch. 705 00:29:06,819 --> 00:29:11,756 ♪ Well, it was nearly summer, we sat on your roof ♪ 706 00:29:14,293 --> 00:29:16,594 ♪ Yeah, we smoked cigarettes ♪ Watch my back. 707 00:29:16,628 --> 00:29:20,465 ♪ And we stared at the moon ♪ 708 00:29:21,366 --> 00:29:23,367 Come on, man. 709 00:29:23,402 --> 00:29:28,206 ♪ Then I'd show you stars you never could see ♪ 710 00:29:28,240 --> 00:29:32,443 ♪ Babe, it couldn't have been that easy to forget about me ♪ 711 00:29:32,478 --> 00:29:35,346 Hey! What the hell do you think you're doing?! 712 00:29:35,380 --> 00:29:37,548 You're behind six months on your payments. 713 00:29:37,583 --> 00:29:38,783 Just doing our jobs, man. 714 00:29:38,817 --> 00:29:40,351 Oh, what, take things that don't belong to you?! 715 00:29:40,385 --> 00:29:41,652 The car belongs to the bank now. 716 00:29:41,687 --> 00:29:44,322 Come on, man, I need that car to get to my job. 717 00:29:44,356 --> 00:29:45,590 Here's an idea. 718 00:29:45,624 --> 00:29:46,757 Get a bus pass. 719 00:29:46,792 --> 00:29:49,160 I was gonna pay. 720 00:29:49,194 --> 00:29:51,929 Come on, I can't afford to lose this job, guys. 721 00:29:51,964 --> 00:29:53,397 Unless you can pay the delinquent amount 722 00:29:53,432 --> 00:29:56,400 in full right now... 723 00:29:57,436 --> 00:29:59,871 Times are tough, boudreaux. 724 00:29:59,905 --> 00:30:01,172 Knock it off, Preston. 725 00:30:02,274 --> 00:30:03,274 Hey, you serve? 726 00:30:03,308 --> 00:30:04,909 Yeah, what about it? 727 00:30:04,943 --> 00:30:06,911 First Division, Bravo Company. 728 00:30:06,945 --> 00:30:09,514 So, we're supposed to give you the Semper Fi break? 729 00:30:09,548 --> 00:30:11,015 Can't do that. 730 00:30:11,049 --> 00:30:12,783 Look, I come back empty-handed, 731 00:30:12,818 --> 00:30:14,685 guess what? I lose my job. 732 00:30:14,720 --> 00:30:15,753 Come on, I'm trying real hard 733 00:30:15,787 --> 00:30:16,921 here, man. Try harder. 734 00:30:16,955 --> 00:30:18,623 Whoa! Hey, hey, hey! 735 00:30:18,657 --> 00:30:19,690 Back off! Stop it! 736 00:30:19,725 --> 00:30:20,691 Hey, hey, stop! 737 00:30:20,726 --> 00:30:23,661 Stop! Hey! 738 00:30:25,097 --> 00:30:26,597 Someday somebody's gonna take 739 00:30:26,632 --> 00:30:27,598 something from you, pal. 740 00:30:27,633 --> 00:30:28,599 Something real important. 741 00:30:28,634 --> 00:30:30,801 And you're gonna remember me 742 00:30:30,836 --> 00:30:32,970 when that happens. Go back inside. 743 00:30:33,005 --> 00:30:34,739 You wait. 744 00:30:34,773 --> 00:30:37,308 You're gonna get yours, boudreaux. 745 00:30:43,282 --> 00:30:44,649 Marines don't make idle threats. 746 00:30:44,683 --> 00:30:46,183 They take action. 747 00:30:46,218 --> 00:30:47,552 He was pretty steamed, 748 00:30:47,586 --> 00:30:49,954 but, uh, this was years before I got shot. 749 00:30:49,988 --> 00:30:52,123 You remember a name? Just the car. 750 00:30:52,157 --> 00:30:54,091 Ford Torino. 751 00:30:54,126 --> 00:30:57,361 Must've been '76 or so. 752 00:30:59,231 --> 00:31:01,232 Boss, pulled repo company records. 753 00:31:01,266 --> 00:31:03,434 A dozen cars match Hudson's description. 754 00:31:03,468 --> 00:31:05,703 We cross-referenced the names with Philly 755 00:31:05,737 --> 00:31:07,238 Savings and Loans records, got a hit. 756 00:31:07,272 --> 00:31:10,174 Bill Shepard, ex-Marine, served in Vietnam. 757 00:31:10,208 --> 00:31:12,577 Well, he knows his way around a gun. 758 00:31:12,611 --> 00:31:14,245 Owned the Darby View Drive-In. 759 00:31:14,279 --> 00:31:15,513 Tried to get a loan. 760 00:31:15,547 --> 00:31:16,647 Connected to every victim 761 00:31:16,715 --> 00:31:18,215 except the bus driver and Mel Shaver. 762 00:31:18,250 --> 00:31:19,951 Shepard went off the grid in the '80's. 763 00:31:19,985 --> 00:31:22,453 No credit card statements, zero bank activity. 764 00:31:22,487 --> 00:31:25,089 Yates ran the name through the FBI database 765 00:31:25,123 --> 00:31:26,490 and got a hit. 766 00:31:26,525 --> 00:31:27,825 Lifetime subscriber to The Long Rifle Review. 767 00:31:27,859 --> 00:31:29,093 That a crime? 768 00:31:29,127 --> 00:31:31,562 Post-Oklahoma City, gets you on a watch list. 769 00:31:31,597 --> 00:31:34,565 Searching tax records trying to track down an address. 770 00:31:34,600 --> 00:31:37,335 Rush located his son, Paul Shepard. 771 00:31:39,104 --> 00:31:40,271 A month overdue. 772 00:31:40,305 --> 00:31:43,140 And it's my fault I gotta charge late fees. 773 00:31:43,175 --> 00:31:45,576 Agent Yates. This is Detective Rush. 774 00:31:45,611 --> 00:31:47,612 Looking for your father, Bill Shepard. 775 00:31:47,646 --> 00:31:49,580 Well, that makes two of us. 776 00:31:49,615 --> 00:31:50,815 You're gonna have to do better than that. 777 00:31:50,849 --> 00:31:52,783 What's this about? 778 00:31:52,818 --> 00:31:55,820 Your father's a suspect in a series of unsolved shootings. 779 00:31:55,854 --> 00:31:57,555 What? 780 00:31:57,589 --> 00:31:59,190 He in contact with you? 781 00:31:59,224 --> 00:32:00,658 He ran off and left me when I was 14. 782 00:32:00,692 --> 00:32:03,294 Had to go live with my aunt and uncle in New Jersey. 783 00:32:03,328 --> 00:32:05,663 Just took off? Lost everything. 784 00:32:05,697 --> 00:32:07,198 A drive-in? 785 00:32:07,232 --> 00:32:09,133 Yeah, pretty good business 786 00:32:09,167 --> 00:32:10,401 back in the '70's. 787 00:32:10,435 --> 00:32:11,836 Then they started opening multiplexes. 788 00:32:11,870 --> 00:32:14,372 He try to hold on? For a while. 789 00:32:14,406 --> 00:32:16,040 He loved that place. 790 00:32:16,074 --> 00:32:18,943 He used to love watching people watch movies. 791 00:32:18,977 --> 00:32:20,945 It looks like you caught the bug. 792 00:32:20,979 --> 00:32:22,179 Well, it was hard not to. 793 00:32:22,214 --> 00:32:26,384 You know, my father was his own worst enemy. 794 00:32:26,418 --> 00:32:27,852 He should've sold the place. 795 00:32:27,886 --> 00:32:29,520 Instead, the bank took it. 796 00:32:29,554 --> 00:32:31,288 So, what did he do after he lost the drive-in? 797 00:32:31,323 --> 00:32:34,091 He started drinking. 798 00:32:34,126 --> 00:32:37,228 I still remember the day the dad I knew was gone. 799 00:32:50,142 --> 00:32:51,575 Hey. 800 00:32:51,610 --> 00:32:53,044 How you folks doing today? 801 00:32:53,078 --> 00:32:54,211 Going to the park. 802 00:32:54,246 --> 00:32:55,713 Nice day for it. SHEPHARD: Yeah. 803 00:32:58,650 --> 00:33:00,418 You need a little more. 804 00:33:00,452 --> 00:33:01,585 Uh... 805 00:33:05,157 --> 00:33:06,824 Come on, you know me. 806 00:33:06,858 --> 00:33:08,526 Sorry. 807 00:33:08,560 --> 00:33:09,727 Full fare required for rides. 808 00:33:09,761 --> 00:33:10,861 Those are the rules. 809 00:33:10,896 --> 00:33:13,197 ♪ I can tell you do... ♪ 810 00:33:13,231 --> 00:33:16,200 Hey, uh... 811 00:33:16,234 --> 00:33:18,869 can anyone spot me 50 cents? 812 00:33:21,940 --> 00:33:23,174 Come on, man. 813 00:33:23,208 --> 00:33:24,642 Don't embarrass me in front of my boy. 814 00:33:24,676 --> 00:33:26,177 It's okay. We can walk. No, it's not okay, son. 815 00:33:26,211 --> 00:33:29,380 I've got my other passengers to take care of. 816 00:33:29,414 --> 00:33:31,549 I'm sorry, sir. 817 00:33:31,583 --> 00:33:32,850 There's nothing I can do for you. 818 00:33:32,884 --> 00:33:34,418 You're going to throw me off the buss? 819 00:33:34,453 --> 00:33:36,587 I need you to step out. 820 00:33:36,621 --> 00:33:39,290 ♪ What I'm about, I won't deny it ♪ 821 00:33:39,324 --> 00:33:42,560 Look, you can get a free bus pass at the shelter. 822 00:33:42,594 --> 00:33:47,631 ♪ But you forgive, though you don't understand ♪ 823 00:33:47,666 --> 00:33:51,569 ♪ You've turned your head ♪ 824 00:33:51,603 --> 00:33:54,038 ♪ You've dropped my hand... ♪ 825 00:33:54,072 --> 00:33:56,474 A month later he said he was going up north 826 00:33:56,508 --> 00:33:58,509 to look for a job at a mill. 827 00:33:58,543 --> 00:34:00,144 That the last you saw of him? 828 00:34:00,178 --> 00:34:01,245 Mm-hmm. 829 00:34:01,279 --> 00:34:03,848 He-He was never mean or anything like that. 830 00:34:03,882 --> 00:34:06,383 Just... broken. 831 00:34:06,418 --> 00:34:08,319 That the number six bus? 832 00:34:08,353 --> 00:34:09,353 I think so. 833 00:34:09,387 --> 00:34:12,490 He used to take it all the time. 834 00:34:12,524 --> 00:34:15,960 Well, that driver was shot a couple years later. 835 00:34:15,994 --> 00:34:19,396 So, back then, you think that my father...? 836 00:34:19,431 --> 00:34:20,998 We think he's still out there. 837 00:34:21,032 --> 00:34:22,733 We'll put a tap 838 00:34:22,768 --> 00:34:24,602 on your phones, in case he tries to reach you. 839 00:34:24,636 --> 00:34:26,070 Excuse me. 840 00:34:26,104 --> 00:34:29,173 You know, I-I haven't seen or heard from him in 30 years. 841 00:34:29,207 --> 00:34:30,641 Anyplace he might've gone to? 842 00:34:32,511 --> 00:34:35,012 I-I spent half my life trying to forget what happened. 843 00:34:37,582 --> 00:34:40,084 Traced his V.A. checks to a P. O. box in Mount Pocono. 844 00:34:40,118 --> 00:34:42,219 The clerk there's pulling up a home address. 845 00:34:42,254 --> 00:34:44,088 Let's go. 846 00:34:45,724 --> 00:34:47,424 The guy we're looking for is Walt. 847 00:34:47,459 --> 00:34:48,659 Postal clerk for 40 years. 848 00:34:48,693 --> 00:34:51,529 Bill Shephard still rents a box? 849 00:34:51,563 --> 00:34:54,498 Yeah, all rentals have physical addresses on file. 850 00:34:54,533 --> 00:34:57,635 Clerk said he just needed to locate the records. 851 00:34:57,669 --> 00:35:00,838 A good place to hide out from the world and plot your revenge. 852 00:35:05,744 --> 00:35:07,845 Walt? 853 00:35:08,747 --> 00:35:09,880 FBI. We spoke on the phone. 854 00:35:09,915 --> 00:35:11,982 Pretty lady... 855 00:35:12,017 --> 00:35:13,317 Get him. 856 00:35:13,351 --> 00:35:16,053 I got you covered. 857 00:35:18,723 --> 00:35:21,192 Let's get him out of there. 858 00:35:23,161 --> 00:35:25,296 You got him? RUSH: Yeah. 859 00:35:26,998 --> 00:35:28,799 We need backup now! 860 00:35:30,168 --> 00:35:31,936 Hold on. Hold on! 861 00:35:38,442 --> 00:35:41,176 We got an eyewitness saw a black Chevy van 862 00:35:41,211 --> 00:35:42,245 speeding away after the shooting. 863 00:35:42,779 --> 00:35:44,246 What about the postal clerk? 864 00:35:44,281 --> 00:35:45,481 Critical. 865 00:35:46,015 --> 00:35:47,950 Ugh, here come 866 00:35:47,984 --> 00:35:49,351 the FBI stormtroopers. 867 00:35:56,459 --> 00:35:59,495 Hey, John, I'll keep you out of this. 868 00:35:59,529 --> 00:36:00,662 Keep me out of what? 869 00:36:00,697 --> 00:36:02,464 I wasn't exactly cleared to work this case. 870 00:36:02,499 --> 00:36:05,234 What? 871 00:36:05,268 --> 00:36:07,002 Hey, Ryan. 872 00:36:07,036 --> 00:36:08,303 How's your mother? 873 00:36:08,338 --> 00:36:10,772 Forgot how charming you could be, Ryan. 874 00:36:10,807 --> 00:36:14,276 And I forgot how reckless you could be, Special Agent Yates. 875 00:36:14,310 --> 00:36:16,678 Told her section boss she was on her way to Philly 876 00:36:16,713 --> 00:36:18,347 to look after her sick mother. 877 00:36:18,381 --> 00:36:19,548 I know, I stepped in it. 878 00:36:19,582 --> 00:36:20,916 Now, is that an apology? 879 00:36:20,950 --> 00:36:23,385 I'm sorry for being right about this guy. 880 00:36:23,419 --> 00:36:24,520 I can see that. 881 00:36:24,554 --> 00:36:25,754 Now, I'm sure the family 882 00:36:25,788 --> 00:36:28,023 of the postal clerk will understand. 883 00:36:28,057 --> 00:36:29,458 John Stillman, Philly PD. 884 00:36:29,492 --> 00:36:31,493 Ryan Cavanaugh. Special Agent in charge. 885 00:36:31,528 --> 00:36:33,795 Detective Lily Rush. 886 00:36:35,598 --> 00:36:38,367 Agent Yates had no authority to investigate this case. 887 00:36:38,401 --> 00:36:39,368 You had full knowledge 888 00:36:39,402 --> 00:36:41,003 of my interest in this case. 889 00:36:41,037 --> 00:36:42,738 Over here, Yates. 890 00:36:44,641 --> 00:36:47,342 You breached protocol, 891 00:36:47,377 --> 00:36:49,478 misled a major metropolitan police department. 892 00:36:49,512 --> 00:36:51,079 Do you rehearse this, Ryan? 893 00:36:51,114 --> 00:36:52,214 A man is in critical condition 894 00:36:52,248 --> 00:36:54,783 who was in the presence of an FBI agent 895 00:36:54,817 --> 00:36:55,851 and a police detective. 896 00:36:55,885 --> 00:36:57,186 That's a page one screw up, Yates. 897 00:36:57,220 --> 00:36:58,820 You want to hang me out to dry? Do it. 898 00:36:58,855 --> 00:37:01,190 But you're going to need them if you want to catch this guy. 899 00:37:01,224 --> 00:37:03,392 We've already coordinated with the state police. 900 00:37:03,426 --> 00:37:04,893 Yeah, SWAT teams are on their way. 901 00:37:04,928 --> 00:37:06,261 Philly PD can assist, 902 00:37:06,296 --> 00:37:08,964 provided everything goes through our command. 903 00:37:08,998 --> 00:37:10,666 I need to debrief you. 904 00:37:10,700 --> 00:37:11,667 Now. 905 00:37:11,701 --> 00:37:14,670 Could've told me the truth, Diane. 906 00:37:19,576 --> 00:37:20,676 I'll liaison with the Feds-- 907 00:37:20,710 --> 00:37:22,177 make sure we don't get pushed aside. 908 00:37:22,212 --> 00:37:23,912 We'll head to the hospital, wait for the clerk. 909 00:37:23,947 --> 00:37:25,814 Still in surgery, last I heard. 910 00:37:25,848 --> 00:37:27,049 Well, guy must have known something 911 00:37:27,083 --> 00:37:28,584 our killer didn't want anybody else to find. 912 00:37:28,618 --> 00:37:30,252 Well, if he pulls through, we'll question him. 913 00:37:30,286 --> 00:37:32,120 Get him to I.D. Bill Shephard. 914 00:37:32,155 --> 00:37:33,488 What he looks like now. 915 00:37:33,523 --> 00:37:36,558 And you were told to stick to your assignment. 916 00:37:36,593 --> 00:37:38,460 Interstate narco traffic. 917 00:37:38,494 --> 00:37:40,062 Yeah, at least I'm out in the field. 918 00:37:40,129 --> 00:37:41,296 At what point did you decide 919 00:37:41,331 --> 00:37:43,131 you could just run your own investigation, Yates? 920 00:37:43,166 --> 00:37:44,833 That day in your office, Ryan. 921 00:37:44,867 --> 00:37:46,568 When you were too busy to hear my evidence. 922 00:37:46,603 --> 00:37:48,971 What is it with you and this case? 923 00:37:49,772 --> 00:37:51,206 Detective. 924 00:37:51,241 --> 00:37:53,208 Agent. 925 00:37:53,243 --> 00:37:55,944 Might want to use the sink. 926 00:37:56,913 --> 00:37:58,547 Got blood on your hands. 927 00:37:58,581 --> 00:37:59,481 Thanks. 928 00:38:11,461 --> 00:38:13,528 Lieutenant Stillman. Yeah? 929 00:38:13,563 --> 00:38:14,930 We got a location on the suspect's van. 930 00:38:14,964 --> 00:38:15,964 You're welcome to ride along. 931 00:38:15,999 --> 00:38:17,766 Let's go. 932 00:38:17,800 --> 00:38:19,601 Honey, you can flash all the badges you want at me. 933 00:38:19,669 --> 00:38:21,637 CIA, NSA, FBI. 934 00:38:21,671 --> 00:38:23,138 The answer's no. 935 00:38:23,172 --> 00:38:24,139 Important to speak to him 936 00:38:24,173 --> 00:38:25,607 the minute he gets out of surgery. 937 00:38:25,642 --> 00:38:27,242 Man lost a lot of blood. He's flatlined once already. 938 00:38:27,277 --> 00:38:28,377 Have a seat, 939 00:38:28,411 --> 00:38:31,246 you read a Redbook and you wait your turn. 940 00:38:50,333 --> 00:38:52,834 Still got that blood on your hand, Detective. 941 00:38:52,869 --> 00:38:54,803 Uh, I was on my way when I realized 942 00:38:54,837 --> 00:38:56,772 I have Agent Yates' cell phone. 943 00:38:56,806 --> 00:38:59,207 Must've grabbed it in the commotion. 944 00:38:59,242 --> 00:39:02,144 Detective... do you mind? 945 00:39:02,178 --> 00:39:04,513 Sorry. 946 00:39:04,547 --> 00:39:06,048 Sure. 947 00:39:06,082 --> 00:39:08,450 Thank you. 948 00:39:10,420 --> 00:39:13,555 I want to get back to the part where you decide 949 00:39:13,589 --> 00:39:15,524 to misrepresent the Bureau's interest in this case. 950 00:39:15,558 --> 00:39:17,759 Lieutenant Stillman and I are friends. 951 00:39:17,794 --> 00:39:19,394 I bet you are. 952 00:39:19,429 --> 00:39:21,463 Problem, Yates? 953 00:39:21,497 --> 00:39:23,699 I got to hit the head. Oh. 954 00:39:23,733 --> 00:39:25,133 Men's room is down that way. 955 00:39:29,038 --> 00:39:30,806 What's going on? 956 00:39:30,840 --> 00:39:32,841 Found this in the clerk's truck. 957 00:39:36,012 --> 00:39:37,946 I'm driving. 958 00:39:39,816 --> 00:39:41,883 Vamos a tomarnos una foto. 959 00:39:41,918 --> 00:39:43,418 Dale. 960 00:39:43,453 --> 00:39:45,320 Ven. 961 00:39:45,355 --> 00:39:47,889 ÿLista? Uno, dos y... 962 00:39:47,924 --> 00:39:49,358 tres. 963 00:39:50,626 --> 00:39:52,461 Oye. 964 00:39:52,495 --> 00:39:54,329 Esta bien linda. Que... 965 00:39:55,631 --> 00:39:56,932 Are you family? 966 00:39:56,966 --> 00:39:58,633 Niece. 967 00:39:59,502 --> 00:40:00,569 Is he going to make it? 968 00:40:00,603 --> 00:40:01,503 Best to say good-bye now. 969 00:40:01,537 --> 00:40:03,004 He's conscious, but... 970 00:40:03,039 --> 00:40:04,639 Walt? Is this him? What the hell? 971 00:40:04,674 --> 00:40:05,540 Bill Shephard. 972 00:40:05,575 --> 00:40:07,175 Is this the manwith the P.O. bo? 973 00:40:08,945 --> 00:40:10,679 Crash cart! 974 00:40:14,250 --> 00:40:16,084 Come out of the vehicle, 975 00:40:16,119 --> 00:40:17,519 with your hands up. 976 00:40:17,553 --> 00:40:18,887 We have you surrounded. 977 00:40:19,655 --> 00:40:21,723 Give this guy a wakeup call. 978 00:40:25,061 --> 00:40:26,228 I got no movement. 979 00:40:26,262 --> 00:40:27,763 Stand by. 980 00:40:27,797 --> 00:40:29,264 Go! 981 00:40:34,270 --> 00:40:36,371 Clear! 982 00:40:36,406 --> 00:40:38,039 Clear. 983 00:40:38,975 --> 00:40:40,909 Got no movement. 984 00:40:40,943 --> 00:40:43,078 Negative contact. 985 00:40:50,119 --> 00:40:51,987 This is it. 986 00:40:52,021 --> 00:40:53,555 Can't believe we missed it. 987 00:40:53,589 --> 00:40:55,290 We didn't. 988 00:40:55,324 --> 00:40:56,925 I meant the FBI. 989 00:41:06,135 --> 00:41:07,636 Clear right. 990 00:41:07,670 --> 00:41:10,238 Clear left. 991 00:41:10,273 --> 00:41:13,208 Looks like he's been here. 992 00:41:23,286 --> 00:41:24,386 Here. 993 00:41:25,188 --> 00:41:27,456 25.06. 994 00:41:27,490 --> 00:41:28,423 Got to call this in. 995 00:41:28,458 --> 00:41:29,658 No. 996 00:41:29,692 --> 00:41:30,692 In a minute. 997 00:41:42,405 --> 00:41:45,407 It's been a long time since anyone's been down here. 998 00:41:45,441 --> 00:41:47,275 You okay? Yeah. 999 00:41:56,752 --> 00:41:58,320 Another victim. 1000 00:42:01,757 --> 00:42:04,493 Exit wound. 1001 00:42:04,527 --> 00:42:06,061 It looks self-inflicted. 1002 00:42:06,095 --> 00:42:08,230 Hand me that light. 1003 00:42:14,904 --> 00:42:16,705 Anything? 1004 00:42:17,773 --> 00:42:19,508 William Shephard. 1005 00:42:22,545 --> 00:42:24,379 What the hell? 1006 00:42:38,361 --> 00:42:40,428 Something the matter? 1007 00:42:40,463 --> 00:42:43,465 I need to borrow your truck. 1008 00:42:43,499 --> 00:42:44,933 I-I don't understand. 1009 00:42:44,967 --> 00:42:47,168 Uh, is there something I can help you with? 1010 00:42:50,773 --> 00:43:00,742 Sync by honeybunny