1 00:00:12,010 --> 00:00:14,590 [ Jack Bauer] Previously on 24. 2 00:00:14,680 --> 00:00:17,260 - No! No! - Renee! 3 00:00:17,350 --> 00:00:19,180 [ Yells ] 4 00:00:19,260 --> 00:00:22,230 Vladimir attacked you and you defended yourself- that's what happened. 5 00:00:22,350 --> 00:00:23,890 l don't know. I do. 6 00:00:23,980 --> 00:00:25,730 lf anybody else wants to ask you questions about that, 7 00:00:25,810 --> 00:00:27,360 l'll be right there with you to answer them. 8 00:00:27,440 --> 00:00:30,400 You were implying something about Dana, and I want to know what it is. 9 00:00:30,480 --> 00:00:33,740 I think she went to meet some guy. 10 00:00:33,820 --> 00:00:36,280 - Take a look at this. - You think you can find her? 11 00:00:37,620 --> 00:00:39,870 You promised me I do this one thing for you, 12 00:00:39,950 --> 00:00:42,500 and then you'd leave me alone. 13 00:00:42,580 --> 00:00:45,710 That's not gonna happen. This is a sweet operation that we got going here. 14 00:00:45,790 --> 00:00:48,880 You know, you getting the access codes and us pulling the jobs. 15 00:00:48,960 --> 00:00:50,710 You can't do this to me, Kevin. 16 00:00:50,800 --> 00:00:53,970 - [ Chattering ] - I'll be there in a second! 17 00:00:55,470 --> 00:00:58,090 You know who l am? 18 00:00:58,180 --> 00:01:00,720 All I know is that there's a very powerful man in the Russian syndicate... 19 00:01:00,810 --> 00:01:02,640 who's been trafficking weapons-grade uranium. 20 00:01:02,730 --> 00:01:05,100 - Who do you work for? - I'm not at liberty to say. 21 00:01:05,190 --> 00:01:08,310 Dimitri, work on him until he's ready to tell us everything. 22 00:01:09,570 --> 00:01:11,820 [ Electricity Crackling ] [ Screaming, Groaning ] 23 00:01:13,320 --> 00:01:15,610 - [ Gunshots ] - [ Yelling ] 24 00:01:20,330 --> 00:01:22,490 lt's over. You know that, right? 25 00:01:23,870 --> 00:01:26,660 You want to know where the rods are? I will tell you. 26 00:01:26,750 --> 00:01:28,500 But l want full immunity. 27 00:01:33,760 --> 00:01:36,840 - Command, are you seeing this? - Where the hell are the rods? 28 00:01:36,930 --> 00:01:39,930 [ Cole ] We've picked up trace radiation signatures. The rods were here. 29 00:01:40,010 --> 00:01:43,770 l told you. Τhey were there. l had two of my men guarding them. 30 00:01:43,850 --> 00:01:45,520 [ Hastings ] We found their bodies. Both shot. 31 00:01:45,600 --> 00:01:47,270 [ Whispers ] Josef. 32 00:01:47,350 --> 00:01:50,100 l wasn't sure I believed, Josef, that you would betray your father. 33 00:01:50,190 --> 00:01:53,400 You were upset that he was holding up delivery of the rods. Now l've gotten them for you. 34 00:01:53,530 --> 00:01:55,820 When will you get here? Less than five minutes. 35 00:01:55,900 --> 00:01:57,990 Just have my money ready. 36 00:02:03,990 --> 00:02:08,660 [ Jack Bauer] The following takes place between 12:00 a.m. and 1:00 a.m. 37 00:02:19,590 --> 00:02:21,260 [ Engine Off ] 38 00:02:36,440 --> 00:02:38,280 They're clear. 39 00:02:49,750 --> 00:02:51,960 [ Line Ringing ] 40 00:02:52,080 --> 00:02:54,340 C.T.U. O'Brian. Chloe, it's Jack. 41 00:02:54,460 --> 00:02:56,000 Do you have Hastings there? Yes. 42 00:02:56,090 --> 00:02:58,130 - Are you ready to trace the call? - We're ready. 43 00:02:58,220 --> 00:03:01,220 As soon as Bazhaev gets his son on the phone, we can begin to triangulate. 44 00:03:01,300 --> 00:03:03,300 Okay, hoId on. 45 00:03:03,390 --> 00:03:05,260 [ Beeping ] 46 00:03:08,310 --> 00:03:11,440 [ CeIl Phone Ringing ] 47 00:03:12,690 --> 00:03:14,480 Farhad, where are you? You're late. 48 00:03:14,570 --> 00:03:18,280 Josef, it's me, your father. Don't hang up. Stay on the line. Please. 49 00:03:18,360 --> 00:03:21,280 l know you have the rods. 50 00:03:21,360 --> 00:03:23,280 Yes. I wanted you to know. 51 00:03:23,370 --> 00:03:26,160 The police know too. They are here. 52 00:03:26,290 --> 00:03:28,830 You told the police? Of course not. 53 00:03:28,910 --> 00:03:31,250 lt was Vladimir's buyer- he's a federal agent. 54 00:03:31,330 --> 00:03:34,630 Josef, just so we're up front, l'm here with your father. My name is Jack Bauer. 55 00:03:34,710 --> 00:03:36,340 l work with C.Τ.U. 56 00:03:36,420 --> 00:03:40,050 - Well, do what you want with him. l don't care. - Maybe you don't. 57 00:03:40,130 --> 00:03:42,050 But your father cares about you. 58 00:03:42,130 --> 00:03:44,220 Ηe negotiated immunity for you. 59 00:03:44,300 --> 00:03:46,720 All you need to do is bring the fuel rods in... 60 00:03:46,810 --> 00:03:48,680 and you can put the rest of this behind you. 61 00:03:48,810 --> 00:03:51,310 lt's the only way you'll be safe. Safe? 62 00:03:51,390 --> 00:03:54,520 Did my father tell you about my other brother? What he did to him? 63 00:03:54,610 --> 00:03:57,570 - Oleg was dying. You know that. - Yeah, we could have saved him. 64 00:03:57,650 --> 00:04:00,360 He would be alive if not for your precious deal. 65 00:04:00,440 --> 00:04:03,070 You are right. Maybe you are right. I don't know. 66 00:04:03,160 --> 00:04:07,120 But that does not bring Oleg back, and l cannot bear to lose another son. 67 00:04:07,200 --> 00:04:09,370 Don't worry about me. I'll be fine. 68 00:04:09,450 --> 00:04:12,040 No, you won't be. You won't be anything. 69 00:04:12,120 --> 00:04:15,830 lt's over. Federal agents are here going through everything. 70 00:04:15,920 --> 00:04:18,130 The entire city is under guard. 71 00:04:18,210 --> 00:04:21,050 lf you don't bring the rods in, they will hunt you down. 72 00:04:21,130 --> 00:04:25,180 Τhey will kill you, Josef. I won't be able to protect you. 73 00:04:26,350 --> 00:04:28,350 l don't want to see you hurt. 74 00:04:32,640 --> 00:04:36,150 lf I hand over the rods, how does this work? 75 00:04:36,230 --> 00:04:38,400 Tell us where you are and we'll bring you in. 76 00:04:38,480 --> 00:04:41,400 Oh, just like that? After everything we've done? 77 00:04:41,490 --> 00:04:43,900 Yes, I told you. They have given us immunity. 78 00:04:44,660 --> 00:04:47,570 Please, Josef, please. 79 00:04:47,660 --> 00:04:50,280 This is your last chance. 80 00:04:52,000 --> 00:04:55,250 Are you there? Yes, I'm here. 81 00:04:55,330 --> 00:04:58,250 You need to bring him in now before Farhad gets there. 82 00:04:58,340 --> 00:05:00,170 Josef, did you hear that? 83 00:05:00,250 --> 00:05:03,970 You need to move. Josef? 84 00:05:06,430 --> 00:05:10,720 All right, l'm on my way. l'll call you from the road to let you know where to meet me. 85 00:05:10,810 --> 00:05:13,140 Careful with the rods. 86 00:05:14,730 --> 00:05:17,400 - [ Gunshot ] - Sounded like shots fired. 87 00:05:17,480 --> 00:05:19,270 - You need to help him! - Where is he? 88 00:05:19,360 --> 00:05:22,020 - l don't know. - Chloe, did you get a trace on that call? 89 00:05:22,110 --> 00:05:26,360 Not exactly, but it looks like he was in Central Queens near Flushing Meadow Park. 90 00:05:26,450 --> 00:05:29,820 l want units combing that area. Jack, bring your suspect back to C.T.U. 91 00:05:29,910 --> 00:05:33,200 Copy that. Get him ready for transport now. 92 00:05:36,290 --> 00:05:38,210 ls he dead? Yes. 93 00:05:38,290 --> 00:05:42,090 [ Farhad ] We need to hurry. The boat is waiting for us at the port. 94 00:05:42,170 --> 00:05:44,960 - The port may not be the right thing. - What do you mean? 95 00:05:45,050 --> 00:05:48,470 The authorities know our plan. We need a new one. 96 00:05:48,550 --> 00:05:51,720 Ηey. [ Speaking Foreign Language ] 97 00:05:55,480 --> 00:05:57,390 [ Feedback ] Did you get that? 98 00:05:57,480 --> 00:06:00,230 Yes, Jack. We're trying to get an l.D. off the voice print. 99 00:06:00,310 --> 00:06:02,230 So far no luck locking down a location. 100 00:06:02,320 --> 00:06:05,320 Copy that. We're on our way back now. 101 00:06:15,000 --> 00:06:17,160 We need to hurry. Take the van and get the rods- 102 00:06:17,250 --> 00:06:20,670 We've got a match for the voice at the end of the call- Farhad Hassan. 103 00:06:20,750 --> 00:06:22,460 So he got his fuel rods. 104 00:06:22,540 --> 00:06:25,920 - Any l.D. on the other man we heard? - No, sir. 105 00:06:26,010 --> 00:06:28,470 Mr. Hastings, Rob Weiss for you. 106 00:06:29,760 --> 00:06:31,760 Tell him I'll be right with him. 107 00:06:33,470 --> 00:06:36,390 Give me an E.Τ.A. on Bazhaev. [ Chloe ] Yes, sir. 108 00:06:36,480 --> 00:06:39,640 We'll start the interrogation as soon as he gets here. 109 00:06:43,360 --> 00:06:45,690 [ Cell Phone Rings ] Yeah. 110 00:06:45,780 --> 00:06:47,740 Jack, it's Chloe. Hastings wants your E.T.A. 111 00:06:47,860 --> 00:06:50,570 Ηe's anxious to interrogate Bazhaev. I'm about 1 5 minutes out. 112 00:06:50,660 --> 00:06:53,280 But l wouldn't count on getting anything from him. 113 00:06:53,370 --> 00:06:56,290 lf Bazhaev could've told me how to get to the people that just killed his son, he would've. 114 00:06:56,370 --> 00:06:59,290 Jack, l heard about what you went through. 115 00:06:59,370 --> 00:07:02,250 Are you okay? 116 00:07:02,330 --> 00:07:05,420 Yeah, l'm fine. Thanks. 117 00:07:05,500 --> 00:07:08,800 - Ηow's Renee? - Pretty worried about you. 118 00:07:08,920 --> 00:07:11,800 Τhey've still got her in Medical. Yeah. 119 00:07:11,890 --> 00:07:13,760 Could you patch me through to her? 120 00:07:13,890 --> 00:07:16,640 Ηold on. Okay. 121 00:07:16,720 --> 00:07:19,180 [ Cell Phone Ringing ] 122 00:07:20,190 --> 00:07:22,520 Hey. Renee, l have Jack. 123 00:07:24,690 --> 00:07:27,270 - Jack. - How are you? 124 00:07:27,360 --> 00:07:29,280 Uh, fine. I'm fine. What about you? 125 00:07:29,360 --> 00:07:32,660 We had a line on the fuel rods and we lost it. 126 00:07:34,160 --> 00:07:36,950 So what's the plan now? It's Hastings' call. 127 00:07:37,040 --> 00:07:40,200 l'm bringing the prisoner back to C.T.U., then I'm out. 128 00:07:40,330 --> 00:07:43,250 Τhey ask you about what happened, about Vladimir? Uh, yes, Chloe did. 129 00:07:43,330 --> 00:07:45,630 Chloe did the debrief? 130 00:07:45,710 --> 00:07:48,630 Yeah. l mean, l wouldn't- l wouldn't really call it a debrief. 131 00:07:48,710 --> 00:07:52,260 We talked, uh, mostly, and, uh, then I wrote a statement. 132 00:07:52,340 --> 00:07:55,180 - And you explained how you acted in self-defense? - Yes, like we agreed. 133 00:07:55,260 --> 00:07:57,560 Τhat's how it happened. Renee, you've got to stick with that. 134 00:07:57,640 --> 00:08:00,220 Yeah. Yes, l'm gonna try. 135 00:08:00,310 --> 00:08:04,440 l know this is hard for you, but you did nothing wrong... 136 00:08:04,520 --> 00:08:08,400 and you need to start believing that. 137 00:08:08,480 --> 00:08:11,150 Okay? Okay. [ Exhales ] 138 00:08:13,610 --> 00:08:16,530 Jack, l don't- l don't know how to say this, so I'm just gonna say it, 139 00:08:16,620 --> 00:08:20,790 'cause I need to make sure that I'm not misunderstanding, but when you say "I have you"- 140 00:08:20,870 --> 00:08:22,870 l meant it like it sounded. 141 00:08:24,210 --> 00:08:26,170 So now what do we do? 142 00:08:26,250 --> 00:08:28,750 We'Il figure it out. 143 00:08:28,840 --> 00:08:30,920 Okay. 144 00:08:31,010 --> 00:08:34,510 l'll be there in about 1 5 minutes. Bye. 145 00:08:50,360 --> 00:08:52,940 Rob, it's Brian. I just got a flash from your office... 146 00:08:53,030 --> 00:08:55,360 how this immunity situation the president authorized played out. 147 00:08:55,450 --> 00:08:57,700 lt's not good, Brian. Really not. 148 00:08:57,780 --> 00:09:01,370 As I understand it, Bazhaev's son swiped the rods from his father before we got there. 149 00:09:01,490 --> 00:09:03,830 Τhat's correct. And now the son is dead. 150 00:09:03,960 --> 00:09:07,120 Yes. Do we know who has the rods now? 151 00:09:07,210 --> 00:09:08,540 Apparently, it's Farhad Hassan. 152 00:09:08,670 --> 00:09:10,590 And where is he? We're looking. 153 00:09:10,670 --> 00:09:12,550 Meaning you have no idea. 154 00:09:12,630 --> 00:09:15,840 Brian, I pushed the president to resurrect C.T.U. with you at the helm. 155 00:09:15,970 --> 00:09:19,050 Now, you tell me you can do thejob, I believe you. I can do the job. 156 00:09:19,140 --> 00:09:20,890 Good to hear it. 157 00:09:20,970 --> 00:09:24,730 'Cause when things get this colossally screwed up, people look for someone to blame. 158 00:09:27,270 --> 00:09:30,190 So what are you saying? I'm saying I don't want that person to be you. 159 00:09:30,270 --> 00:09:32,270 l put you there. You're my guy. 160 00:09:32,360 --> 00:09:34,860 lf you fail, I faiI, 161 00:09:34,950 --> 00:09:37,400 and that cannot happen. 162 00:09:37,490 --> 00:09:39,990 Are we on the same page here? 163 00:09:40,080 --> 00:09:43,910 - So, what have you got in mind? - Renee Walker. 164 00:09:44,000 --> 00:09:46,910 She killed one of our main leads. Isn't that correct? 165 00:09:47,000 --> 00:09:50,210 - He was a psychopath. She was defending herself. - She stabbed him 1 5 times. 166 00:09:50,290 --> 00:09:52,540 What are you saying, it was murder? 167 00:09:52,630 --> 00:09:55,210 I'm saying that's for lawyers to decide. 168 00:09:55,300 --> 00:09:58,720 We're talking about a woman who put her life on the line when she didn't have to. 169 00:09:58,800 --> 00:10:01,220 l'm sure that will weigh in her favor. 170 00:10:01,300 --> 00:10:04,100 You know what a conviction would mean- she'd go away for years. 171 00:10:04,180 --> 00:10:08,440 Someone has to pay for this, Brian, so you telI me- Who do you want that to be? 172 00:10:10,360 --> 00:10:13,150 I'm sending someone over from Justice- Kristin Smith. 173 00:10:13,230 --> 00:10:15,230 She'll take care of everything. 174 00:10:17,200 --> 00:10:21,070 - What do you need from me? - Just open the door and get out of the way. 175 00:10:24,410 --> 00:10:27,370 [ Beeping ] 176 00:10:38,010 --> 00:10:40,880 We did a sweep, sir. No trace of any hazardous materials. 177 00:10:41,010 --> 00:10:43,430 Fine. Finish up. Get back to base. Yes, sir. 178 00:10:43,510 --> 00:10:46,520 [ Cell Phone Ringing ] 179 00:10:48,020 --> 00:10:49,890 - Arlo? - Yeah. 180 00:10:50,020 --> 00:10:53,690 Find Dana yet? I think so. I'm dragging the G.P.S. coordinates off her phone. 181 00:10:53,770 --> 00:10:55,520 All right, send them to my P.D.A. 182 00:10:55,610 --> 00:10:59,240 Are you sure that's a good idea? l mean, there could be a reasonable explanation why- 183 00:10:59,320 --> 00:11:01,990 Ηey, you're the one who stuck his nose in all this. Just do it. 184 00:11:02,070 --> 00:11:04,200 Okay. [ Exhales ] 185 00:11:04,330 --> 00:11:06,540 Coordinates are on your phone. Thanks. 186 00:11:06,660 --> 00:11:09,960 Look, l'm sending everyone back to C.Τ.U. What are you going to do? 187 00:11:10,040 --> 00:11:14,710 l'll be there within the hour. lf Ηastings asks, just tell him I'm following up a lead. 188 00:11:14,790 --> 00:11:18,710 l know Dana means a lot to you, but do you realIy think this is worth going AWOL over? 189 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 She's my fiancée, Arlo. 190 00:11:27,180 --> 00:11:29,980 Jim, l'm taking your vehicle. 191 00:11:30,060 --> 00:11:33,650 Find Owen, have him take SWAΤ back to C.Τ.U. Say I'll be right behind them. 192 00:11:33,730 --> 00:11:35,400 No problem, sir. 193 00:11:37,280 --> 00:11:39,280 [ Engine Starts ] 194 00:12:06,010 --> 00:12:09,010 ♪♪ [ Rock, Faint ] 195 00:12:12,980 --> 00:12:14,600 [ Engine Off ] 196 00:12:27,620 --> 00:12:29,910 [ Chattering ] ♪ You best believe it♪ 197 00:12:29,990 --> 00:12:32,000 ♪ I command you to walk away♪ 198 00:12:32,080 --> 00:12:35,040 ♪♪ [ Continues ] 199 00:12:48,140 --> 00:12:49,930 ls Dana back yet? 200 00:12:50,010 --> 00:12:53,680 l don't think so, sir. Do you need her for something? 201 00:12:53,770 --> 00:12:55,690 Do l need her for something? 202 00:12:55,770 --> 00:13:00,690 Yes, Arlo, she's my chief data analyst. I need her to do her job. 203 00:13:00,780 --> 00:13:03,610 You track her down, and you let me know when you find her. 204 00:13:03,700 --> 00:13:07,200 Mr. Hastings, Kristin Smith from the Justice Department is here to see you. 205 00:13:07,280 --> 00:13:09,410 Thank you. 206 00:13:18,080 --> 00:13:20,460 Ms. Smith. Mr. Hastings. 207 00:13:20,590 --> 00:13:22,500 Did Rob Weiss brief you? He did. 208 00:13:22,590 --> 00:13:24,880 l have to interview a Renee Walker. I read her statement on the way over. 209 00:13:24,970 --> 00:13:27,890 Did it appear to you that she's guilty of murder? 210 00:13:27,970 --> 00:13:30,970 Mr. Weiss warned me you might have issues with this. 211 00:13:31,060 --> 00:13:33,310 With hanging a brave woman out to dry? Yes, l do. 212 00:13:33,390 --> 00:13:36,890 There are major discrepancies between her statement and the forensic evidence. 213 00:13:36,980 --> 00:13:40,900 All l'm asking her to do is to set the record straight. 214 00:13:42,780 --> 00:13:46,280 l feel it would be prudent to restrict surveillance access to this interview. 215 00:13:46,360 --> 00:13:47,990 Fine. 216 00:13:48,070 --> 00:13:51,660 But l would also like a video record of it in the event of legal proceedings. 217 00:13:51,740 --> 00:13:54,540 Can l ask you to provide that? 218 00:13:54,620 --> 00:13:57,000 Yes. Right this way, please. 219 00:14:06,420 --> 00:14:09,760 This is a transcript of your statement. 220 00:14:09,890 --> 00:14:12,760 You should review it before you sign it. Okay. 221 00:14:12,850 --> 00:14:16,430 - How far out did Jack say he was? - Fifteen minutes. 222 00:14:18,520 --> 00:14:20,440 This is Kristin Smith from Justice. 223 00:14:20,520 --> 00:14:24,230 - She needs to talk to Renee, so if you'll excuse us, Chloe. - Talk to her about what? 224 00:14:24,320 --> 00:14:26,400 Now, ChIoe. 225 00:14:32,910 --> 00:14:34,910 Τhank you, Mr. Hastings. 226 00:14:42,090 --> 00:14:44,670 What is she talking to her about? She was about to sign her statement. 227 00:14:44,750 --> 00:14:47,210 - I already debriefed her. - Kristin just needs to fill in a few details. 228 00:14:47,300 --> 00:14:50,180 - l already filled in the details. - You are protective of Renee. 229 00:14:50,300 --> 00:14:52,720 I respect that. Then let me sit in on the interview. 230 00:14:52,800 --> 00:14:57,220 Why? Was your debrief not a fulI and honest statement of the facts? 231 00:14:57,310 --> 00:14:59,980 We have nuclear materials in the hands of terrorists. 232 00:15:00,060 --> 00:15:03,650 l need you back at your desk focused on that. 233 00:15:03,730 --> 00:15:05,900 Yes, sir. 234 00:15:18,330 --> 00:15:21,210 - What is this place? - A staging area. 235 00:15:21,330 --> 00:15:25,250 lt belongs to a businessman who supports our cause. I don't want to delay too long. 236 00:15:25,340 --> 00:15:29,210 We need to find another way to get the nuclear rods out of the country. 237 00:15:29,340 --> 00:15:33,720 You heard what the American said to Bazhaev's son. They already know what we're trying to do. 238 00:15:33,800 --> 00:15:35,640 Which is why we need to move quickly. 239 00:15:35,720 --> 00:15:38,100 The Americans are not stupid, Farhad. 240 00:15:38,180 --> 00:15:41,270 If we go near any airfield or hardor now, 241 00:15:41,350 --> 00:15:45,020 their radiological detectors will spot us. 242 00:16:05,500 --> 00:16:07,750 [ Engine Off ] 243 00:16:14,510 --> 00:16:16,510 Who are these men, Samir? 244 00:16:16,600 --> 00:16:19,890 These are men l have recruited. Our men. 245 00:16:19,970 --> 00:16:22,350 - What are they doing here? - They are going to unload the rods. 246 00:16:22,440 --> 00:16:25,060 - We need to get rid of the van. - And then what? 247 00:16:25,150 --> 00:16:27,560 You should rest. 248 00:16:27,650 --> 00:16:30,900 l don't need to rest. l need to know what we're doing. 249 00:16:35,870 --> 00:16:39,160 We can't get the rods out of the country, 250 00:16:39,240 --> 00:16:40,870 so Iet's use them. 251 00:16:40,950 --> 00:16:43,620 Use them? How? 252 00:16:43,710 --> 00:16:47,170 As a weapon. A radiological bomb. 253 00:16:47,250 --> 00:16:52,170 We'll show the Americans how strong we are. 254 00:16:52,260 --> 00:16:57,140 Show them how strong we are? Are you out of your mind? 255 00:16:57,220 --> 00:17:01,810 lf we use the rods against the Americans, they will destroy our country. 256 00:17:01,890 --> 00:17:04,560 They'll bomb us, invade. 257 00:17:04,640 --> 00:17:06,900 And if we do nothing, they'll invade us anyway. 258 00:17:06,980 --> 00:17:10,860 That's what this peace treaty with your brother is all about. 259 00:17:10,940 --> 00:17:14,190 They're trying to turn us into another corrupt Mid-East regime... 260 00:17:14,280 --> 00:17:19,660 with your brother as dictator kept in power by American guns and money. 261 00:17:19,740 --> 00:17:23,580 lsn't that what we came together to prevent? 262 00:17:33,130 --> 00:17:35,170 ls there no other way? 263 00:17:37,140 --> 00:17:39,800 America will always be our enemy. 264 00:17:41,970 --> 00:17:44,140 Remember, my friend- 265 00:17:46,020 --> 00:17:49,190 even a giant can be toppled by a single stone. 266 00:17:52,900 --> 00:17:55,650 We need to make them fear us. 267 00:18:06,040 --> 00:18:07,910 Then I'm with you. 268 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 [ Engine Starts ] 269 00:18:35,740 --> 00:18:38,700 [ Beeping ] 270 00:18:49,290 --> 00:18:54,340 So you said in your statement that you killed Vladimir Laitanan in self-defense. 271 00:18:54,460 --> 00:18:57,840 ls that correct? Yes. That's why it's in my statement. 272 00:18:57,920 --> 00:19:02,640 What l didn't see in the statement was any mention of your history with Laitanan. 273 00:19:02,720 --> 00:19:04,720 You did have a history with him. 274 00:19:04,810 --> 00:19:07,850 l worked an undercover operation with the F.B.I. six years ago. 275 00:19:07,930 --> 00:19:10,350 - Vladimir Laitanan was the target. - Mm-hmm. 276 00:19:10,440 --> 00:19:13,860 And during the course of that operation, you had to get close to him. 277 00:19:13,940 --> 00:19:16,440 He became obsessed with you. 278 00:19:16,570 --> 00:19:18,940 He tried to rape you. Yes. 279 00:19:19,030 --> 00:19:21,110 But you were able to stop him. 280 00:19:21,200 --> 00:19:23,110 l fought him. 281 00:19:23,200 --> 00:19:27,240 Put me in the hospital with two broken ribs. I'm sure that's in there too. 282 00:19:27,330 --> 00:19:31,460 You were able to fight off a stronger, violent man. 283 00:19:31,540 --> 00:19:33,790 That's impressive. 284 00:19:34,880 --> 00:19:37,000 But this time when he attacked you, 285 00:19:37,090 --> 00:19:38,840 you didn't fight him off. 286 00:19:38,970 --> 00:19:42,930 l couldn't. Ηe had his hands around my neck trying to strangle me. 287 00:19:44,760 --> 00:19:46,600 l understand. 288 00:19:46,680 --> 00:19:50,230 You thought he was going to kill you. You were in fear for your life. 289 00:19:56,020 --> 00:19:58,110 So what happened next? 290 00:20:01,200 --> 00:20:03,410 Uh, he was choking me. 291 00:20:03,490 --> 00:20:05,870 l grabbed a knife and I stabbed him. 292 00:20:05,950 --> 00:20:08,540 ln self-defense? 293 00:20:08,620 --> 00:20:10,660 Yes. 294 00:20:10,750 --> 00:20:13,920 You stabbed him in self-defense... 295 00:20:14,000 --> 00:20:16,750 1 5 times. 296 00:20:16,840 --> 00:20:19,420 Fifteen times. 297 00:20:19,510 --> 00:20:22,920 The first blow alone could have stopped him. 298 00:20:23,010 --> 00:20:24,840 But you didn't stop. 299 00:20:28,850 --> 00:20:30,850 Look at me, Renee. 300 00:20:31,980 --> 00:20:34,980 You were an investigator for the F.B.I. 301 00:20:35,060 --> 00:20:38,440 By all accounts, one of the best they had. 302 00:20:38,520 --> 00:20:42,940 Put yourself on my side of the table. Look at what I'm looking at. 303 00:20:43,030 --> 00:20:45,200 There's a dead body. 304 00:20:46,820 --> 00:20:50,240 On the one hand, l have your statement saying you acted in self-defense. 305 00:20:50,330 --> 00:20:52,750 On the other, I have these- 306 00:20:52,830 --> 00:20:58,380 evidence of a sustained and furious assauIt with clear intent to kill. 307 00:20:58,460 --> 00:21:01,880 Now, as an investigator you know which version is true, don't you? 308 00:21:03,670 --> 00:21:06,180 l acted in self-defense. 309 00:21:10,510 --> 00:21:13,930 Let me tell you what l think happened. 310 00:21:14,020 --> 00:21:15,940 You used an operation... 311 00:21:16,020 --> 00:21:17,770 of unparalleled importance... 312 00:21:17,860 --> 00:21:21,230 to seek revenge against a target without any regard for the final outcome. 313 00:21:21,320 --> 00:21:23,230 l'm telling you, he attacked me first. 314 00:21:23,320 --> 00:21:28,110 Ms. Walker, I am well aware of your sacrifice in service to this country, 315 00:21:28,200 --> 00:21:33,290 but I do not think that it is fair or right that C.T.U. should be taken down... 316 00:21:33,370 --> 00:21:35,290 because you used this operation... 317 00:21:35,370 --> 00:21:38,830 to seek out your own personal vendetta against Vladimir Laitanan. 318 00:21:39,880 --> 00:21:41,800 l looked at your file. 319 00:21:41,880 --> 00:21:45,260 This isn't the first time you lost control. 320 00:21:46,340 --> 00:21:49,720 You almost killed Alan Wilson. 321 00:21:51,640 --> 00:21:55,020 That's why you got fired by the F.B.l., isn't it? 322 00:21:56,060 --> 00:21:58,400 Yes. 323 00:22:01,230 --> 00:22:04,110 l can see what this is doing to you, Renee. 324 00:22:04,190 --> 00:22:08,030 lt is tearing you up inside. 325 00:22:08,110 --> 00:22:11,660 Let it out. Tell me the truth. 326 00:22:11,740 --> 00:22:13,660 You killed Vladimir Laitanan... 327 00:22:13,740 --> 00:22:17,870 because the thought of him touching you again was intolerable. 328 00:22:19,960 --> 00:22:22,210 Do the right thing here. 329 00:22:23,500 --> 00:22:25,880 Τhat's what happened, isn't it, Renee? 330 00:22:34,770 --> 00:22:38,480 ls that right, Renee? 331 00:22:44,230 --> 00:22:47,570 [ Guards Chattering ] 332 00:22:51,530 --> 00:22:54,200 Put him into holding. No phone calls. No communication. 333 00:22:54,290 --> 00:22:57,620 - l would like to see my son's body. - We haven't found him yet. 334 00:22:57,750 --> 00:23:01,710 What's wrong? It's about Renee. She's being questioned again. 335 00:23:01,830 --> 00:23:04,880 l thought you said you already compIeted the debrief. I did. Hastings ordered it. 336 00:23:04,960 --> 00:23:07,880 Ηe called in some woman from the Justice Department. 337 00:23:07,970 --> 00:23:10,840 - Where's Renee now? - She's in Medical. 338 00:23:10,970 --> 00:23:13,430 Can you get eyes in that room? No. 339 00:23:13,510 --> 00:23:16,890 He cut off all access. What is going on? 340 00:23:16,970 --> 00:23:20,480 Τhey're setting her up to take the faIl for the failure of this mission. 341 00:23:35,830 --> 00:23:37,410 Sorry, sir. No one's- 342 00:23:37,500 --> 00:23:39,500 [ Groaning, Choking ] 343 00:23:40,750 --> 00:23:43,790 [ Grunts ] 344 00:23:43,880 --> 00:23:48,170 - Τhey're setting you up. Don't say another word. - It's too late. 345 00:23:48,260 --> 00:23:51,930 What do you think you're doing? Get out of here now. 346 00:23:52,010 --> 00:23:53,640 How dare you? 347 00:23:53,720 --> 00:23:56,140 After everything she sacrificed. 348 00:23:56,220 --> 00:23:58,430 After everything she's lost. 349 00:23:58,520 --> 00:24:01,140 - Have you no decency? - Jack. 350 00:24:02,100 --> 00:24:04,900 - [ Gasps ] - This is over. 351 00:24:07,820 --> 00:24:11,150 Ηands in the air. Do it now! 352 00:24:11,240 --> 00:24:14,490 Son, you better put that down or you're going to get hurt. 353 00:24:16,830 --> 00:24:19,240 lt's all right. Go. 354 00:24:20,830 --> 00:24:22,710 [ Crackling ] [ Screams ] 355 00:24:22,790 --> 00:24:24,670 Ma'am, hands in the air. 356 00:24:24,750 --> 00:24:27,750 [ Groaning ] 357 00:24:42,140 --> 00:24:47,150 Do you have what you need to turn the rods into a bomb? 358 00:24:47,230 --> 00:24:49,150 We're gathering materials. 359 00:24:49,230 --> 00:24:52,610 Must be difficult at such short notice. 360 00:24:52,700 --> 00:24:54,820 Explosives, no. 361 00:24:54,910 --> 00:24:57,370 Detonator- 362 00:24:57,450 --> 00:24:59,580 We're working on it. 363 00:25:00,620 --> 00:25:02,950 l might know somebody. 364 00:25:03,040 --> 00:25:07,290 A professor in the city with expertise in electronics. 365 00:25:07,420 --> 00:25:10,840 You sure he can be trusted? Yes. He will help. 366 00:25:10,920 --> 00:25:13,050 He will do whatever l ask. 367 00:25:13,130 --> 00:25:18,390 But still, l wilI bring this up very carefully. 368 00:25:18,470 --> 00:25:20,930 l need to talk to him in private. 369 00:25:23,600 --> 00:25:26,230 Very well. There's a phone in the office. 370 00:25:26,310 --> 00:25:28,150 Ali will take you. 371 00:25:32,570 --> 00:25:34,570 [ Engine Starts ] 372 00:25:54,260 --> 00:25:57,470 What is the target? Is that decided? 373 00:26:00,220 --> 00:26:03,140 So many targets in New York. 374 00:26:03,220 --> 00:26:06,230 lt will be hard to choose. 375 00:26:07,560 --> 00:26:10,060 [ Groans ] 376 00:26:10,150 --> 00:26:14,110 [ Grunting ] 377 00:26:18,660 --> 00:26:20,780 Samir! Over here! 378 00:26:22,530 --> 00:26:25,040 [ Shouting ln Foreign Language ] 379 00:26:31,090 --> 00:26:34,960 [ Men Shouting, Faint ] 380 00:26:36,920 --> 00:26:39,930 lt was Farhad. He escaped. 381 00:26:40,010 --> 00:26:42,680 Find him! Now! 382 00:26:43,850 --> 00:26:46,140 [ Shouts In Foreign Language ] 383 00:26:46,230 --> 00:26:49,190 [ Beeping ] 384 00:27:04,990 --> 00:27:06,830 Cuffs off. 385 00:27:10,210 --> 00:27:12,380 Give us the room. 386 00:27:14,210 --> 00:27:15,710 Sit down, Jack. 387 00:27:15,800 --> 00:27:17,760 l'lI stand. 388 00:27:17,840 --> 00:27:20,380 So, this is the new C.Τ.U.- you hang your own. 389 00:27:20,470 --> 00:27:22,840 lf you mean Renee Walker, we're just asking some questions. 390 00:27:22,970 --> 00:27:25,930 Standard procedure. Standard procedure is a debrief, which Chloe completed. 391 00:27:26,020 --> 00:27:28,390 But instead, you've got some hack from Justice in there... 392 00:27:28,480 --> 00:27:30,480 trying to initiate a criminal prosecution. 393 00:27:30,560 --> 00:27:33,560 - We're just trying to establish the facts. - You're trying to save your ass! 394 00:27:35,230 --> 00:27:37,980 l was there when you asked her for her help. 395 00:27:38,070 --> 00:27:41,490 And she gave it to you, and we acquired the target. 396 00:27:41,570 --> 00:27:43,700 And this is how you pay her back. 397 00:27:43,780 --> 00:27:47,660 l'm not going to let you do this. I'll call the White House first. 398 00:27:47,750 --> 00:27:51,160 The White House knows. Rob Weiss sent that woman over here. 399 00:27:51,250 --> 00:27:53,670 Sorry. Maybe l wasn't clear. I meant l'd call the president. 400 00:27:53,750 --> 00:27:58,130 Well, good luck with that, Jack, because l think the president takes murder pretty seriously. 401 00:27:58,210 --> 00:28:00,880 My recollection? She prosecuted her own daughter. 402 00:28:02,590 --> 00:28:04,840 Now, I'm not asking. 403 00:28:04,930 --> 00:28:06,720 Sit down. 404 00:28:17,440 --> 00:28:20,490 - Sorry to interrupt. - We're busy, Chloe. 405 00:28:20,570 --> 00:28:23,320 l don't mean to intrude, but I've got Farhad Hassan on the line. 406 00:28:23,410 --> 00:28:26,070 - Farhad Hassan? - l didn't believe it either, but the voice prints match. 407 00:28:26,160 --> 00:28:29,950 - Can you tell where he is? - No. Ηe's on a secure line. Can I just put him through? 408 00:28:32,960 --> 00:28:34,870 [ Beeps ] 409 00:28:34,960 --> 00:28:37,840 Mr. Hassan. This is Brian Ηastings, director of C.T.U. 410 00:28:37,960 --> 00:28:40,920 [ Men Shouting ] There are people chasing me. 411 00:28:41,050 --> 00:28:43,970 They have the rods you're looking for. I thought you had the rods. 412 00:28:44,050 --> 00:28:47,180 No. No more. They turned against me. 413 00:28:47,260 --> 00:28:51,140 - Τhey have their own plan- an attack on New York. - An attack on New York? 414 00:28:51,230 --> 00:28:54,600 - When, exactly? - Soon. Very soon. 415 00:28:54,690 --> 00:28:57,690 - Who are these people? - Τhey are I.R.K. operatives working in this country. 416 00:28:57,770 --> 00:29:01,440 - Okay, l need names. - Just get me out of here. 417 00:29:01,570 --> 00:29:05,150 I'll tell you everything I know. We'll get you out, Mr. Hassan. 418 00:29:05,240 --> 00:29:08,160 l give you my word. Now, where are you? 419 00:29:08,240 --> 00:29:10,700 Forest Hills. 420 00:29:10,790 --> 00:29:13,040 Uh, some kind of boat warehouse. 421 00:29:13,120 --> 00:29:16,620 Ηurry. l'm injured. They're hunting me. 422 00:29:16,710 --> 00:29:20,250 - Ηold on and keep this line open. - What do you want me to do? 423 00:29:20,340 --> 00:29:21,920 Pinpoint his location and get me Cole. 424 00:29:22,050 --> 00:29:23,970 l can't. What do you mean, you can't? 425 00:29:24,050 --> 00:29:27,470 Ηis team came back, he didn't. Owen said he was following a lead. 426 00:29:27,550 --> 00:29:31,010 - Fine. Get me Owen. Tell him he's gonna be leading the team. - Owen? Are you sure? 427 00:29:31,100 --> 00:29:32,720 Just do it, Chloe. 428 00:29:32,810 --> 00:29:34,730 [ Exhales ] 429 00:29:39,610 --> 00:29:41,980 They're going to take you down and process you. 430 00:29:42,070 --> 00:29:44,240 l want you out of this building. 431 00:29:46,320 --> 00:29:47,820 Fine. 432 00:29:58,880 --> 00:30:01,790 ♪♪ [ Rock, Faint ] 433 00:30:05,670 --> 00:30:08,680 [ Door Rattling ] 434 00:30:12,220 --> 00:30:14,720 ♪♪ [ Continues ] 435 00:30:14,810 --> 00:30:17,730 Ηey, hey, come on. What's the hurry? What's the hurry? 436 00:30:17,810 --> 00:30:20,480 What's the hurry? Your friend's a total freak show. 437 00:30:20,560 --> 00:30:24,190 l know, but come on. Look, don't go. I'll make it up to you. 438 00:30:24,280 --> 00:30:27,450 Okay? Come on. At least let me give you a ride back into town. 439 00:30:27,530 --> 00:30:29,820 We'Il waIk. 440 00:30:29,910 --> 00:30:32,370 Night, ladies! 441 00:30:32,450 --> 00:30:35,450 ♪♪ [ Continues ] [ Chuckling ] 442 00:30:36,960 --> 00:30:38,870 [ Sighs ] Gonna take a leak. 443 00:30:38,960 --> 00:30:40,630 All right. 444 00:30:43,630 --> 00:30:45,710 [ Laughing ] 445 00:30:48,720 --> 00:30:51,220 ♪♪ [ Continues ] 446 00:31:21,080 --> 00:31:24,670 - Cole, what are you doing here? - You're asking me that? We're in the middle of an operation. 447 00:31:24,800 --> 00:31:27,420 You can't just abandon your post. I can explain. 448 00:31:27,510 --> 00:31:30,420 You can explain later. Right now, I'm taking you back to C.T.U. 449 00:31:30,510 --> 00:31:33,430 We can deal with our personal probIems after we've secured the nuclear materials. 450 00:31:33,510 --> 00:31:36,760 - lt's not what you think. - Yeah? What do I think? 451 00:31:36,850 --> 00:31:39,930 - l am not sleeping with him. - Save it. I saw the pictures. 452 00:31:40,060 --> 00:31:42,350 What pictures? Just get in. 453 00:31:42,440 --> 00:31:44,650 - l am not leaving! - Why the hell not? 454 00:31:44,770 --> 00:31:48,280 Because if l leave, this will never end. What will never end? 455 00:31:48,360 --> 00:31:50,440 You do not understand. 456 00:31:50,530 --> 00:31:52,280 Then make me understand, damn it! 457 00:31:52,360 --> 00:31:54,820 I don't think that l can. Try. 458 00:32:00,160 --> 00:32:01,830 Okay. 459 00:32:11,340 --> 00:32:14,340 ♪♪ [ Continues, Faint ] 460 00:32:27,570 --> 00:32:31,400 We don't have a lot of time, so you better start talking. 461 00:32:34,530 --> 00:32:37,280 My name is not Dana Walsh. 462 00:32:39,040 --> 00:32:41,250 lt's Jenny Scott. 463 00:32:42,660 --> 00:32:45,580 [ Beeping ] 464 00:32:59,180 --> 00:33:01,180 [ Cell Phone Ringing ] 465 00:33:06,480 --> 00:33:08,440 - Yes? - You find Farhad? 466 00:33:08,520 --> 00:33:11,480 Still looking. I injured him badly. 467 00:33:11,610 --> 00:33:14,530 Ηe won't get far. We don't know who he might have contacted. 468 00:33:14,610 --> 00:33:16,990 l'll be traveling with the rods to a secure location. 469 00:33:17,070 --> 00:33:19,280 Do you want me to come in? No. 470 00:33:19,370 --> 00:33:22,370 You stay here and you find him. 471 00:33:24,080 --> 00:33:26,620 [ Shouting ln Foreign Language ] 472 00:33:34,880 --> 00:33:37,890 [ Men Chattering ] 473 00:33:40,760 --> 00:33:43,560 lt's a six-acre warehouse complex in Forest Hills. 474 00:33:43,640 --> 00:33:47,900 Farhad is somewhere in one of these buildings. The rods must be there too. 475 00:33:47,980 --> 00:33:50,610 Drones are airborne, but I won't have eyes for another 12 minutes. 476 00:33:50,730 --> 00:33:54,860 What about the police? They're redirecting their resources, but it's a big area. 477 00:33:54,950 --> 00:33:59,200 - lt's gonna take a while to cordon off. - You wanted to see me, sir? 478 00:33:59,280 --> 00:34:02,990 ln the absence of Agent Ortiz, l assume you're ready to take charge of the operation. 479 00:34:03,120 --> 00:34:06,000 Yes, sir. Three units standing by. All right. l'll walk you out. 480 00:34:06,120 --> 00:34:08,540 There's a lot of pressure on you, Agent Owen. I can handle it, sir. 481 00:34:08,630 --> 00:34:10,540 All right, what's the attack grid? 482 00:34:10,630 --> 00:34:14,300 Our working theory's that the nuclear materials are still in the proximity of Farhad. 483 00:34:14,380 --> 00:34:17,260 Teams Alpha and Bravo are tasked with locating and securing the rods. 484 00:34:17,380 --> 00:34:20,720 What about Τeam Charlie? They're responsible for the actual evac, sir. 485 00:34:20,800 --> 00:34:23,720 lt's a standard urban search-and-rescue- we're in, we're out. 486 00:34:23,810 --> 00:34:25,930 There's nothing standard about it. 487 00:34:26,940 --> 00:34:29,650 Wait here. 488 00:34:29,730 --> 00:34:35,690 Jack. 489 00:34:35,780 --> 00:34:38,070 You've got something to say, say it. 490 00:34:38,160 --> 00:34:39,700 Τhink about it. 491 00:34:39,780 --> 00:34:42,030 Τhe people chasing Farhad already know they've got a security problem, 492 00:34:42,120 --> 00:34:45,540 so most likely by the time your men get there those fuel rods will be long gone. 493 00:34:45,620 --> 00:34:47,960 And you're down to one team covering Farhad? 494 00:34:48,080 --> 00:34:50,920 What if they run into resistance? What if they do? 495 00:34:51,000 --> 00:34:54,840 You start shooting people that have a higher intel value than the man you're going to save. 496 00:34:54,920 --> 00:34:58,340 Agent Owen knows the priority is to take all hostiles alive. 497 00:34:58,430 --> 00:35:00,720 Under fire, no assignment's more difficult. 498 00:35:00,800 --> 00:35:02,800 Agent Owen has my full confidence. 499 00:35:04,010 --> 00:35:05,560 Yeah. 500 00:35:05,640 --> 00:35:09,190 lf that were true, you wouldn't be standing here talking to me. 501 00:35:09,270 --> 00:35:11,400 You offering to bring in Farhad? 502 00:35:11,480 --> 00:35:13,310 Yes, 503 00:35:13,400 --> 00:35:16,400 if you drop the criminaI investigation against Renee Walker. 504 00:35:16,490 --> 00:35:19,740 Look, l know you don't want to prosecute her. 505 00:35:19,820 --> 00:35:21,820 l can be your out. 506 00:35:23,070 --> 00:35:26,540 l hear what you're saying, but I can't help you, Jack. 507 00:35:26,620 --> 00:35:29,160 l've sat in that chair before. 508 00:35:31,500 --> 00:35:33,540 The chair you're sitting in now. 509 00:35:33,670 --> 00:35:38,760 l know what it's like. Τhere's a lot of demands on you, many of them unreasonable. 510 00:35:38,840 --> 00:35:43,140 But the people that last here, the ones that mattered, 511 00:35:43,220 --> 00:35:45,220 they knew when to say no. 512 00:35:45,310 --> 00:35:47,930 lt's the White House. You don't say no. 513 00:35:48,020 --> 00:35:52,560 You are the head of C.Τ.U. You've got a lot more juice than you think. 514 00:35:52,650 --> 00:35:54,730 Especially with a nuclear weapon in play. 515 00:35:58,070 --> 00:36:01,610 lf we do this, Jack, it's not for one rescue operation. 516 00:36:01,700 --> 00:36:05,530 lt's till this whole thing is over and done. 517 00:36:05,620 --> 00:36:08,790 You want Renee freed up, you're not in and out anymore. 518 00:36:08,870 --> 00:36:11,540 l want you in with both feet. 519 00:36:18,420 --> 00:36:22,760 DeaI. 520 00:36:27,430 --> 00:36:30,350 I found an N.Y.P.D. evidence warehouse in Queens... 521 00:36:30,430 --> 00:36:34,940 with $1 20,000 from a drug bust just sitting there. 522 00:36:35,020 --> 00:36:39,190 lt was only a matter of getting them in and out between patrols. 523 00:36:39,280 --> 00:36:41,440 Wait, you actually committed a robbery? 524 00:36:43,780 --> 00:36:46,200 Put yourself in my place, Cole. 525 00:36:46,280 --> 00:36:51,120 Kevin was going to tell Ηastings l'm a convicted felon. He was going to ruin my life. 526 00:36:51,250 --> 00:36:53,830 What would you have done? Not this. 527 00:36:56,040 --> 00:36:58,960 Kevin promised that if I went along... 528 00:36:59,050 --> 00:37:01,550 he would never bother me again. 529 00:37:01,630 --> 00:37:04,930 Let me guess. Ηe didn't keep his end of the bargain. 530 00:37:09,140 --> 00:37:11,520 That's why you're here, isn't it? 531 00:37:13,310 --> 00:37:15,440 What do you mean? 532 00:37:15,520 --> 00:37:17,270 What's in your hand? 533 00:37:27,200 --> 00:37:29,120 You were going to kill them. 534 00:37:29,200 --> 00:37:31,330 l don't know what l was going to do. 535 00:37:31,410 --> 00:37:33,330 You were going to shoot them in cold blood. 536 00:37:33,410 --> 00:37:36,210 Cole, listen to me. 537 00:37:36,290 --> 00:37:40,420 l was wrong. l see that now, but I was scared. 538 00:37:40,500 --> 00:37:43,380 l thought that I was doing this for us. 539 00:37:43,470 --> 00:37:46,470 For us? Are you out of your mind? 540 00:37:48,850 --> 00:37:50,850 l love you, Cole. 541 00:37:53,430 --> 00:37:55,730 Don't say another word. 542 00:37:55,810 --> 00:37:57,810 Not one more word. 543 00:37:59,520 --> 00:38:01,520 Cole, where are you going? Cole! 544 00:38:01,610 --> 00:38:03,230 Stay in the truck. 545 00:38:03,320 --> 00:38:05,950 Cole, don't do this. 546 00:38:06,030 --> 00:38:10,990 Cole. Please, I am begging you. This is my problem, not yours. 547 00:38:11,080 --> 00:38:13,080 Stay back. 548 00:38:14,120 --> 00:38:16,120 [ Mutters ] 549 00:38:26,220 --> 00:38:29,260 Hey, hey! 550 00:38:29,340 --> 00:38:32,720 Yeah, go for it. That way, I only have to deal with one ofyou losers. 551 00:38:35,180 --> 00:38:37,640 l think you got the wrong address, pal. 552 00:38:37,730 --> 00:38:40,730 Oh, do I? Somehow I don't think so. 553 00:38:42,980 --> 00:38:45,820 - Maybe you should just tell us what it is you want. - You should shut up and listen. 554 00:38:45,900 --> 00:38:49,320 Cole, please, come on. Let's just get out of here. 555 00:38:54,410 --> 00:38:56,950 l thought you looked familiar. 556 00:38:58,420 --> 00:39:00,000 Looky here, Nick. 557 00:39:00,080 --> 00:39:02,210 It's soldier boy. Mm-hmm. 558 00:39:02,290 --> 00:39:04,000 No kidding. 559 00:39:04,090 --> 00:39:08,840 You know, it's a shame that you and I can't go grab a beer sometime. 560 00:39:08,930 --> 00:39:12,220 You know, just the two of us. 561 00:39:12,300 --> 00:39:15,060 l'm sure we'd have a lot to talk about. 562 00:39:15,140 --> 00:39:16,770 l said shut up. 563 00:39:18,310 --> 00:39:21,690 Now, the way I see it, you guys have two choices. 564 00:39:21,770 --> 00:39:26,150 One, you go back to prison for grand larceny and aggravated assault. 565 00:39:26,230 --> 00:39:29,240 l go back to prison, she goes back to prison. 566 00:39:30,570 --> 00:39:34,620 My guess is, she's prepared to live with that. 567 00:39:34,700 --> 00:39:38,080 Choice number two- I let you walk. 568 00:39:38,160 --> 00:39:42,460 You keep your 100 grand, or what's left of it, 569 00:39:42,540 --> 00:39:45,540 and you go back to wherever it is you came from. 570 00:39:47,340 --> 00:39:49,590 - Τhat's it? - That's it. 571 00:39:49,670 --> 00:39:53,300 But if I ever see you in this city again, 572 00:39:53,390 --> 00:39:57,890 if I even hear about you crossing the state line, 573 00:39:57,970 --> 00:40:01,770 I'll skip the formalities and kill you myself. 574 00:40:04,110 --> 00:40:06,360 Do we have a deal or not? 575 00:40:09,530 --> 00:40:11,150 Yeah. 576 00:40:12,530 --> 00:40:14,240 We got a deal. 577 00:40:14,320 --> 00:40:16,830 Better be sure. 578 00:40:16,910 --> 00:40:20,660 l don't want to see either one of you ever again. 579 00:40:29,590 --> 00:40:31,470 [ Kevin Exhales ] 580 00:40:38,810 --> 00:40:40,600 Ηey, what are you doing? 581 00:40:40,680 --> 00:40:43,060 - Going after him. - Whoa, whoa. Why? 582 00:40:43,140 --> 00:40:46,520 We get rid of him, we're right back in business with her. 583 00:40:46,610 --> 00:40:50,280 Come on, man. We got what we came for. 584 00:40:50,360 --> 00:40:52,650 We got more. 585 00:40:52,740 --> 00:40:55,320 Let's just- Let's not push our luck. 586 00:40:55,410 --> 00:40:57,830 All right? Come on. All right? 587 00:40:57,910 --> 00:41:00,330 We're just getting started. 588 00:41:00,410 --> 00:41:02,290 [ Sighs ] 589 00:41:02,370 --> 00:41:04,370 We're done. 590 00:41:04,460 --> 00:41:06,290 Okay? 591 00:41:06,380 --> 00:41:08,210 You got me? 592 00:41:09,880 --> 00:41:12,090 [ Groaning ] [ Knife Penetrating ] 593 00:41:17,350 --> 00:41:21,810 Cole. What you did back there, I'll never forget it. 594 00:41:21,890 --> 00:41:25,270 - Let's just get back to C.Τ.U. - Cole, I'm serious. 595 00:41:25,350 --> 00:41:27,400 Thank you. 596 00:41:31,440 --> 00:41:33,070 Cole. 597 00:41:33,150 --> 00:41:35,900 [ Groaning ] 598 00:41:37,990 --> 00:41:39,700 Jenny! 599 00:41:39,780 --> 00:41:42,450 [ Gunshots ] 600 00:41:44,000 --> 00:41:45,960 [ Groans ] 601 00:41:58,470 --> 00:42:01,220 [ Coughs, Whimpers ] 602 00:42:06,640 --> 00:42:09,480 [ Grunting ] 603 00:42:12,440 --> 00:42:16,150 [ Whimpering ] 604 00:42:16,240 --> 00:42:18,950 l-l'm sorry. 605 00:42:20,740 --> 00:42:24,410 [ Whimpering ] I shouldn't have come back. 606 00:42:29,080 --> 00:42:32,790 [ Sputtering, Groaning ] Jenny. 607 00:42:34,880 --> 00:42:38,800 [ Beeping ] 608 00:43:15,550 --> 00:43:17,460 [ Crickets Chirping ]