1
00:01:25,368 --> 00:01:28,064
GORDON: Anything yet?
- Uh, negative.
2
00:01:30,106 --> 00:01:32,233
So it'd be quite a haul.
3
00:01:54,264 --> 00:01:57,062
- He's on the way.
- All right.
4
00:02:10,513 --> 00:02:12,105
Get him.
5
00:02:18,888 --> 00:02:20,480
Get out.
6
00:02:24,494 --> 00:02:26,758
All the water or you're a dead man.
7
00:02:36,806 --> 00:02:39,832
BILLY: Congressman Fremont, the guard
we have placed around the plant...
8
00:02:40,009 --> 00:02:43,069
...must make you feel secure.
- The congressman never feels secure.
9
00:02:43,246 --> 00:02:46,147
He is, after all, on the arms
appropriations committee.
10
00:02:46,316 --> 00:02:49,774
You must feel satisfied the committee
supported development of this weapon.
11
00:02:49,953 --> 00:02:54,686
The congressman never feels satisfied.
His job is awesome but his spirit is tireless.
12
00:02:54,858 --> 00:02:56,450
BILLY:
Well, he needn't worry anymore.
13
00:02:56,626 --> 00:03:00,562
Lee Stetson has proved his driving skills
at Le Mans and Monaco.
14
00:03:00,730 --> 00:03:02,527
He'll take care of the TWU.
15
00:03:02,699 --> 00:03:05,133
FRANCINE: What does TWU stand for?
HOLT: Total Weaponry Unit.
16
00:03:05,301 --> 00:03:07,769
It took five years to develop,
$90 million to produce.
17
00:03:07,937 --> 00:03:12,169
And 235 man hours to push it
through Congress.
18
00:03:12,842 --> 00:03:16,403
And now the TWU stands ready
to take its place...
19
00:03:16,579 --> 00:03:20,174
...beside the Polaris sub, the B-52,
and the Titan.
20
00:03:20,917 --> 00:03:24,785
Gentlemen, lady, I give you The Vigilant.
21
00:03:30,460 --> 00:03:32,121
What?
22
00:03:33,630 --> 00:03:35,530
Awesome, isn't it?
23
00:03:37,934 --> 00:03:40,801
It's so computerized,
a baby could drive it.
24
00:03:41,337 --> 00:03:44,568
What Teflon did for pots,
The Vigilant will do for battle.
25
00:03:44,741 --> 00:03:46,675
Ooh. Oh, just what I like.
26
00:03:46,843 --> 00:03:50,643
A war you can throw at a minute's notice
with no messy cleanup.
27
00:03:50,813 --> 00:03:52,678
FREMONT:
Let's go inside.
28
00:04:06,529 --> 00:04:08,656
Now wait till you see her in action.
29
00:04:08,831 --> 00:04:10,423
Excuse me.
30
00:04:13,469 --> 00:04:17,030
Hi, there.
Welcome to a whole new world in weapons.
31
00:04:17,206 --> 00:04:21,905
Yes, this is the fully computerized Vigilant,
Total Weaponry Unit.
32
00:04:22,345 --> 00:04:26,406
Is that a bazooka ahead? No problem.
33
00:04:26,582 --> 00:04:29,210
This thick-skinned beauty
is a fortress on tires.
34
00:04:29,385 --> 00:04:31,819
She can fire over a thousand rounds
per minute...
35
00:04:31,988 --> 00:04:34,081
... and launch multi-targeted missiles.
36
00:04:41,064 --> 00:04:44,329
Mob control? You bet.
37
00:04:46,069 --> 00:04:49,630
Global communications, tactical planning?
Sure.
38
00:04:49,806 --> 00:04:54,038
So for combat you can count on,
look to this plain-looking little van...
39
00:04:54,210 --> 00:04:57,702
... that can move unobtrusively
from one hot spot to the next.
40
00:04:57,880 --> 00:05:02,749
Yes, The Vigilant gives brand new meaning
to the word "assault."
41
00:05:02,919 --> 00:05:05,979
You have just seen the weapon
of the future. And it's ours.
42
00:05:09,092 --> 00:05:11,617
- John Paul Jones?
- We're related.
43
00:05:12,161 --> 00:05:14,129
I wanted The Vigilant to have a mascot.
44
00:05:14,297 --> 00:05:15,787
LEE:
Uh...
45
00:05:15,965 --> 00:05:19,833
Well, this is all... All very nice, but
what exactly do you want me to do with it?
46
00:05:20,003 --> 00:05:22,597
Drive it 3000 miles cross-country
to Arizona...
47
00:05:22,772 --> 00:05:26,105
...where in three days The Vigilant
will be unveiled for the military...
48
00:05:26,275 --> 00:05:28,903
...congressional top brass,
as well as the press.
49
00:05:29,078 --> 00:05:32,844
Well, couldn't you just ship the thing?
It would save on the wear and tear.
50
00:05:33,016 --> 00:05:35,382
We need the tightest security possible.
51
00:05:35,551 --> 00:05:37,382
We'll send the mock-up by air...
52
00:05:37,553 --> 00:05:40,613
...and no one will know
you're driving the real one across-country.
53
00:05:40,790 --> 00:05:45,420
I want you to roll onto that proving ground
and, without stopping, demolish a town.
54
00:05:45,595 --> 00:05:48,120
- What?
- Oh, not a real town. We built one.
55
00:05:48,564 --> 00:05:50,964
It just seems to me
that in 3000 miles...
56
00:05:51,134 --> 00:05:53,864
...the opportunity for sabotage
are enormous. Uh...
57
00:05:54,037 --> 00:05:57,200
That's precisely why you'll rendezvous
with an undercover escort.
58
00:05:57,373 --> 00:06:00,706
And your time and place of departure
will be kept secret.
59
00:06:00,877 --> 00:06:03,141
- Aren't we leaving from here?
- The mock-up will.
60
00:06:03,312 --> 00:06:05,337
Hopefully, anybody watching
will follow it.
61
00:06:05,515 --> 00:06:08,279
Yeah, but where will the real bus be?
62
00:06:08,451 --> 00:06:10,385
In a place so innocent and ordinary...
63
00:06:10,553 --> 00:06:14,683
...that no one would ever expect to find
a classified military weapon.
64
00:06:15,391 --> 00:06:17,018
AMANDA:
Philip, are you almost through?
65
00:06:17,193 --> 00:06:21,960
Dean's gonna call and I wanna thank him for
letting you play football in your good pants.
66
00:06:22,131 --> 00:06:24,895
Okay, I'll talk to you later. Bye.
67
00:06:25,068 --> 00:06:26,865
- Okay, I'm off.
AMANDA: Thank you, sweetheart.
68
00:06:27,036 --> 00:06:29,698
Look, take these,
go put them in the washer...
69
00:06:29,872 --> 00:06:31,601
...put about a cup and a half of this stuff.
70
00:06:31,774 --> 00:06:33,503
[PHONE RINGS]
71
00:06:33,676 --> 00:06:36,645
PHILIP: Hello? Yes she is.
- Jamie, put the ice cream back.
72
00:06:36,813 --> 00:06:38,576
PHILIP:
Is this Dean?
73
00:06:39,515 --> 00:06:42,313
- He says, "Not in a thousand years."
- Here.
74
00:06:42,485 --> 00:06:46,751
Pants, washer, go now. Scoot.
75
00:06:46,923 --> 00:06:48,982
Hello, is this who I think it is?
76
00:06:49,158 --> 00:06:52,559
- Well, who do you think it is?
- Look, you cannot call here.
77
00:06:52,728 --> 00:06:56,357
Real people live here
and they won't understand you.
78
00:06:56,532 --> 00:06:59,228
- Look, we need a little favor.
- Favor?
79
00:06:59,402 --> 00:07:02,235
LEE: This was Billy's idea.
- Well, what kind of favor?
80
00:07:02,705 --> 00:07:05,572
Uh, actually, it's not for Billy so much
as it is for the country.
81
00:07:05,741 --> 00:07:07,709
Oh, lord, I hate pruning.
82
00:07:07,877 --> 00:07:11,938
Amanda, dear, Herb from Herb's Cars
is here with that RV that you're buying.
83
00:07:12,115 --> 00:07:13,446
Oh.
84
00:07:13,616 --> 00:07:16,084
- What?
- Uh-oh. They beat me to it.
85
00:07:16,252 --> 00:07:18,948
I have been trying to call you.
It's a secret vehicle.
86
00:07:19,122 --> 00:07:21,522
We'll be leaving very early with it,
so don't worry.
87
00:07:21,691 --> 00:07:25,491
There will be guards on the street all night.
We really appreciate you doing this.
88
00:07:25,661 --> 00:07:27,026
Thanks.
89
00:07:27,196 --> 00:07:29,096
Oh, no.
90
00:07:37,940 --> 00:07:39,430
[SIGHS]
91
00:07:48,718 --> 00:07:50,083
GORDON:
Why are you phoning me here?
92
00:07:50,253 --> 00:07:51,845
HOLT [O VER PHONE]:
The plans have changed.
93
00:07:52,021 --> 00:07:53,886
They won't be leaving from the plant.
94
00:07:54,056 --> 00:07:56,547
We can handle it. Go on.
95
00:07:56,726 --> 00:08:00,958
MAN [ON RADIO]: It's 5:30 a.m. In
Washington and a crisp 49 degrees outside.
96
00:08:01,130 --> 00:08:05,066
Picnic lunch for a spy. I don't know
why I bother. He'll never appreciate it.
97
00:08:52,782 --> 00:08:55,273
[ENGINE STARTS NEARBY]
98
00:09:21,477 --> 00:09:22,501
[LINE RINGING]
99
00:09:22,678 --> 00:09:23,702
WOMAN [O VER PHONE]:
5583.
100
00:09:23,879 --> 00:09:27,474
Uh, hello, hello.
Um, I need to talk to someone there.
101
00:09:30,186 --> 00:09:32,177
GORDON [ON RADIO]:
And so, Congressman Fremont...
102
00:09:32,355 --> 00:09:34,516
... what we do is for a noble cause.
103
00:09:34,690 --> 00:09:37,352
We are patient people,
reasonable people...
104
00:09:37,526 --> 00:09:43,158
... but we will not let our brothers rot in jail,
persecuted for doing their patriotic duty.
105
00:09:43,332 --> 00:09:45,994
You have 72 hours.
106
00:09:46,168 --> 00:09:52,164
Awake America, you are a sleeping giant,
and soon Goliath will fall.
107
00:09:52,508 --> 00:09:56,569
We will return The Vigilant
when you return Gary and Gertrude...
108
00:09:56,746 --> 00:09:59,146
... the Stewed Tomato Two.
109
00:09:59,448 --> 00:10:01,416
The Stewed Tomato Two?
110
00:10:01,584 --> 00:10:03,711
That's all he said, then he hung up.
111
00:10:04,053 --> 00:10:05,077
Who are these people?
112
00:10:05,254 --> 00:10:07,415
FRANCINE: It's a group calling themselves
the Survivors.
113
00:10:07,823 --> 00:10:09,757
They insist America has become
too soft...
114
00:10:09,925 --> 00:10:12,189
...and we aren't prepared
should disaster strike.
115
00:10:12,361 --> 00:10:14,886
They put out a newsletter called
America Alert...
116
00:10:15,064 --> 00:10:17,965
...urging their followers to become fit,
to live off the land...
117
00:10:18,134 --> 00:10:20,295
Suck cactus.
Yeah, I've heard of these guys.
118
00:10:20,469 --> 00:10:24,064
We never considered them violent
until a barge with surplus canned goods...
119
00:10:24,240 --> 00:10:26,902
...bound for South America,
was threatened with sinking...
120
00:10:27,076 --> 00:10:28,941
...by Gary Garver and his wife Gertrude.
121
00:10:29,111 --> 00:10:30,772
- Gary's a dentist.
- A gum man.
122
00:10:30,946 --> 00:10:33,414
Gary said tomatoes shouldn't be given
to foreigners...
123
00:10:33,582 --> 00:10:35,345
...but stored for the day of disaster.
124
00:10:35,518 --> 00:10:38,214
The Survivors are hoarding
vast amounts of supplies...
125
00:10:38,387 --> 00:10:40,651
...so they'll make it
when the country's in chaos.
126
00:10:40,823 --> 00:10:45,055
Lately, there's been a series of robberies
involving trucks carrying food...
127
00:10:45,227 --> 00:10:47,127
...bottled water, portable toilets.
128
00:10:47,563 --> 00:10:49,622
That sounds like
a real healthy bunch, huh?
129
00:10:49,799 --> 00:10:52,199
Well, if the end is coming, Mr. Stetson...
130
00:10:52,368 --> 00:10:55,895
...these Survivors may be the healthiest
of us all.
131
00:11:03,679 --> 00:11:06,477
- What is with that woman?
- The million dollar question.
132
00:11:07,283 --> 00:11:10,446
She's the one who first reported
The Vigilant as missing.
133
00:11:10,619 --> 00:11:13,281
Must have something urgent to add.
134
00:11:14,990 --> 00:11:17,925
Hello. I'm sorry to interrupt
but I was wondering if I could go.
135
00:11:18,094 --> 00:11:21,655
You see, my younger son Jamie,
he's out in the car with a bunch of fish...
136
00:11:21,831 --> 00:11:24,425
...and the last bunch died,
and it's very hot out there.
137
00:11:24,600 --> 00:11:27,467
I'd like to get them home
because if this bunch dies too...
138
00:11:27,636 --> 00:11:29,797
...gee, I just don't know how
I would face him.
139
00:11:30,139 --> 00:11:31,163
[AMANDA SIGHS]
140
00:11:31,807 --> 00:11:32,831
[LEE SIGHS]
141
00:11:36,679 --> 00:11:41,378
What if the government won't make
a deal? They may think it's bad form.
142
00:11:41,550 --> 00:11:43,609
Then we have to raise the stakes.
143
00:11:43,786 --> 00:11:47,244
These people have to understand
we're a force to be reckoned with.
144
00:11:47,423 --> 00:11:49,550
How are you going to do that?
145
00:11:49,725 --> 00:11:53,126
Well, we interrupted
The Vigilant's final road test.
146
00:11:53,295 --> 00:11:55,661
Maybe we should run a test of our own.
147
00:11:55,831 --> 00:12:00,359
See how big a hole we can blow
in this big, soft country.
148
00:12:18,788 --> 00:12:23,589
DOTTY: I'd like to ask you something,
something that a mother should know.
149
00:12:23,759 --> 00:12:26,728
AMANDA: Shoot.
DOTTY: Are you having an affair?
150
00:12:26,896 --> 00:12:28,227
[GRUNTS]
151
00:12:28,397 --> 00:12:31,093
- What?
- Other than the one with Dean.
152
00:12:31,467 --> 00:12:32,832
Mother.
153
00:12:33,002 --> 00:12:36,233
You are preoccupied. You vanished
this morning with scarcely a word.
154
00:12:36,405 --> 00:12:38,635
- You're gone so much at such late hours.
- Mother!
155
00:12:38,808 --> 00:12:40,935
When was the last time
you saw Johnny Carson?
156
00:12:41,110 --> 00:12:42,441
Mother, I don't know.
157
00:12:42,611 --> 00:12:46,069
Amanda, look, this is your house,
you can do exactly as you please.
158
00:12:46,248 --> 00:12:48,239
I am just concerned about your future.
159
00:12:48,417 --> 00:12:51,079
Dean is in love with you.
He loves Jamie, he loves Philip.
160
00:12:51,253 --> 00:12:53,414
He has a good job
with the Weather Bureau.
161
00:12:53,923 --> 00:12:56,585
I know all that, Mother, believe me.
162
00:12:56,759 --> 00:13:01,423
And Dean is the only man in my life, okay?
I promise.
163
00:13:01,831 --> 00:13:05,096
Well, I am awfully glad to hear that.
Ha, ha.
164
00:13:05,534 --> 00:13:08,435
You know, I understand temptation.
165
00:13:08,904 --> 00:13:11,464
I mean, when I lived in Topeka...
166
00:13:11,640 --> 00:13:15,201
...there was a vacuum salesman
with the longest eyelashes.
167
00:13:17,179 --> 00:13:18,646
Amanda?
168
00:13:18,814 --> 00:13:20,748
Amanda?
169
00:13:23,052 --> 00:13:25,077
AMANDA [WHISPERING]:
When I told you not to call...
170
00:13:25,254 --> 00:13:27,518
...I didn't mean you could come sit
in my bushes.
171
00:13:27,690 --> 00:13:28,782
[WHISPERING]
We've got a job.
172
00:13:28,958 --> 00:13:31,722
You can't just come here and tell me
we've got a job.
173
00:13:31,894 --> 00:13:35,227
I was promised training
and I want that training.
174
00:13:35,397 --> 00:13:38,594
Suppose something should happen.
I have to know what to do.
175
00:13:38,767 --> 00:13:42,294
Listen, I'm afraid
you'll just have to call Mr. Melrose.
176
00:13:42,471 --> 00:13:44,939
This was Mr. Melrose's idea.
177
00:13:45,774 --> 00:13:47,742
- It was?
- Uh-huh.
178
00:13:47,943 --> 00:13:48,967
[SCOFFS]
179
00:13:49,144 --> 00:13:51,635
Well, then I'll just have to call
Mr. Melrose.
180
00:13:53,482 --> 00:13:54,642
[CHUCKLES]
181
00:13:55,017 --> 00:13:58,851
[IN NORMAL VOICE]
No aphids here. Definitely.
182
00:13:59,021 --> 00:14:01,649
Aha. Well, that's good.
183
00:14:01,824 --> 00:14:03,553
This is a very simple case.
184
00:14:03,726 --> 00:14:04,784
All you have to do is look.
185
00:14:04,960 --> 00:14:07,292
- You can look, can't you?
- [WHISPERING] Of course, I can.
186
00:14:07,463 --> 00:14:10,455
- What am I looking for?
- The man who drove away The Vigilant.
187
00:14:10,633 --> 00:14:13,796
- You were the only one who saw him.
- The weasel-faced man.
188
00:14:13,969 --> 00:14:15,368
Are we gonna smoke him out?
189
00:14:15,538 --> 00:14:18,371
- Actually, we're playing golf.
- I don't play golf.
190
00:14:18,541 --> 00:14:20,441
- Amanda?
AMANDA [IN NORMAL VOICE]: Yes, Mother.
191
00:14:20,609 --> 00:14:23,578
While you're out there,
why don't you just water my geraniums?
192
00:14:23,746 --> 00:14:25,145
Sure, Mother.
193
00:14:25,314 --> 00:14:26,713
[CHUCKLES]
194
00:14:26,882 --> 00:14:29,749
Happy to water them.
195
00:14:29,919 --> 00:14:31,409
[CHUCKLES]
196
00:14:31,587 --> 00:14:33,680
- [WHISPERING] What?
- We're going to the golf course...
197
00:14:33,856 --> 00:14:36,154
...to check out a man named
Gordon Standish.
198
00:14:36,325 --> 00:14:38,122
Is he the weasel-faced man's partner?
199
00:14:38,294 --> 00:14:39,989
He's an investment counselor.
200
00:14:40,162 --> 00:14:43,893
He's also a member of the Virginia bar,
on the board of Cedarside Country Club...
201
00:14:44,066 --> 00:14:45,693
...and a tenor in his church choir.
202
00:14:45,868 --> 00:14:48,234
- He sounds interesting.
LEE: Will you let me finish?
203
00:14:48,404 --> 00:14:51,862
- He may also be a crackpot terrorist.
- Oh.
204
00:14:52,608 --> 00:14:55,008
- You ever hear of America Alert?
- No.
205
00:14:55,177 --> 00:14:58,442
It's a newsletter by the Survivors,
the group that stole The Vigilant.
206
00:14:58,614 --> 00:15:02,141
I broke into the outfit that puts out
the thing, went through their files.
207
00:15:02,318 --> 00:15:04,809
- What do you think I saw?
- The weasel-faced man.
208
00:15:04,987 --> 00:15:07,717
- I'll get to him.
- Okay.
209
00:15:09,258 --> 00:15:13,627
Checks that paid for the newsletter
were issued by a corporation owned by...
210
00:15:13,796 --> 00:15:16,458
...ta-da, Gordon Standish.
211
00:15:16,632 --> 00:15:18,224
- Amanda?
- [IN NORMAL VOICE] Yes, Mother.
212
00:15:18,400 --> 00:15:20,698
DOTTY:
Don't forget those buds by the fence.
213
00:15:20,869 --> 00:15:22,359
Oh, no, Mother.
214
00:15:22,538 --> 00:15:24,529
[CHUCKLES]
215
00:15:28,877 --> 00:15:32,142
Now, I've arranged to meet Standish
and his wife at their country club.
216
00:15:32,314 --> 00:15:35,010
I'm posing as a reporter
for Success Magazine.
217
00:15:35,384 --> 00:15:37,147
[WHISPERING]
While you pose as a reporter...
218
00:15:37,319 --> 00:15:40,186
...and I look for the weasel-faced man.
219
00:15:40,356 --> 00:15:42,950
What am I supposed to be,
your secretary or something?
220
00:15:43,125 --> 00:15:45,116
Heh. No way, I wouldn't think of it.
221
00:15:45,527 --> 00:15:48,257
- What then?
- My caddie.
222
00:15:49,031 --> 00:15:50,794
I'm joking.
223
00:15:54,803 --> 00:15:58,432
You think The Vigilant's got enough
firepower to blow all that away?
224
00:15:58,607 --> 00:16:02,441
According to our information,
it's a piece of cake.
225
00:16:05,948 --> 00:16:10,749
GORDON [ON RADIO]: We'll say this one
last time. Release the Stewed Tomato Two.
226
00:16:10,919 --> 00:16:13,717
You have only 36 hours to act.
227
00:16:13,889 --> 00:16:16,756
If you don't,
many innocents will be sacrificed...
228
00:16:16,925 --> 00:16:20,452
... and the weapon of their doom
will be The Vigilant itself.
229
00:16:20,629 --> 00:16:23,621
We have already selected a target.
230
00:16:26,101 --> 00:16:29,798
The call came in right after
we announced our refusal to negotiate.
231
00:16:29,972 --> 00:16:31,837
- You think they're bluffing?
- No.
232
00:16:32,007 --> 00:16:33,065
No.
233
00:16:35,310 --> 00:16:36,971
No.
234
00:16:50,159 --> 00:16:51,421
LEE:
Ha.
235
00:16:51,694 --> 00:16:53,025
GORDON:
Very nice, Brad. Very nice.
236
00:16:53,195 --> 00:16:55,425
LEE: Oh, thank you.
EMMA: Yes, indeed.
237
00:16:55,597 --> 00:16:56,996
Let's see now.
238
00:16:57,166 --> 00:17:01,000
Brad is on the green,
Gordon's on the green, I'm on the green.
239
00:17:01,170 --> 00:17:03,661
Oh, that's right,
Amanda's back in the swamp.
240
00:17:03,839 --> 00:17:05,136
AMANDA:
Oh.
241
00:17:05,307 --> 00:17:09,004
Well, I think I'll just get another ball
and couldn't I just play it from here?
242
00:17:09,178 --> 00:17:12,147
- That's cheating. Do you want to cheat?
AMANDA: Very much.
243
00:17:12,314 --> 00:17:14,680
LEE: Mr. Standish,
we were starting to discuss...
244
00:17:14,850 --> 00:17:18,946
...how the wealthy can't afford to be shy
about their political convictions.
245
00:17:19,121 --> 00:17:21,646
GORDON:
Yes, well, it seems to me, Brad...
246
00:17:21,824 --> 00:17:26,523
...that anyone with any influence at all
has become politicized these days.
247
00:17:26,695 --> 00:17:30,324
You know, actors, rock stars,
standup comics.
248
00:17:30,499 --> 00:17:31,523
Hmm.
249
00:17:31,700 --> 00:17:36,296
That Shecky Martino, the one that does
all those jokes about the commode?
250
00:17:36,472 --> 00:17:39,498
He's a particular thorn in Gordon's side.
251
00:17:40,008 --> 00:17:45,036
Give money to Paraguay, give cheese
to Bolivia, give tractors to Guam.
252
00:17:45,214 --> 00:17:49,207
Well, I think I know just a little bit more
about the international situation...
253
00:17:49,384 --> 00:17:50,851
...than Shecky Martino.
254
00:17:51,019 --> 00:17:55,251
Well, you know, that thing he does about
the rubber chicken is pretty funny, though.
255
00:17:58,227 --> 00:18:01,663
GORDON: You ever play poker, Brad?
- Yeah.
256
00:18:01,830 --> 00:18:04,298
Then you know
if a man keeps giving away his chips...
257
00:18:04,466 --> 00:18:07,458
...pretty soon he's got nothing
to ante with.
258
00:18:07,636 --> 00:18:11,231
EMMA: Shall we go find that ball of yours,
Amanda?
259
00:18:11,406 --> 00:18:14,034
Uh, no. Uh, you know,
I think we'd better stay here...
260
00:18:14,209 --> 00:18:17,269
...because you know what I have to do?
I've gotta get a cover shot.
261
00:18:17,446 --> 00:18:20,609
And so I thought maybe
I would get, um, you and Mr. Standish...
262
00:18:20,783 --> 00:18:23,877
...to sort of stand right there, um,
next to his golf ball.
263
00:18:24,052 --> 00:18:25,644
And just a minute.
264
00:18:25,821 --> 00:18:28,517
This is a new camera but I can...
265
00:18:28,690 --> 00:18:30,715
I think I can, uh...
266
00:18:31,160 --> 00:18:32,184
[CHUCKLES]
267
00:18:32,361 --> 00:18:36,730
It's a little uncomfortable
but, um, I think I can probably...
268
00:18:36,899 --> 00:18:39,299
Don't forget to smile, Gordon.
269
00:18:39,468 --> 00:18:41,368
AMANDA:
Oh, yeah, there you are.
270
00:18:41,537 --> 00:18:44,768
Assisting a reporter like Brad Brown
must be very exciting, Amanda.
271
00:18:44,940 --> 00:18:46,703
Oh, yes, it is.
272
00:18:46,875 --> 00:18:49,207
GORDON: When did you first become
a photojournalist?
273
00:18:49,378 --> 00:18:53,644
Oh, well, you know,
every job seems like the very first one.
274
00:18:53,816 --> 00:18:55,340
Here we go.
275
00:18:55,717 --> 00:18:56,741
[CAMERA CLICKING]
276
00:18:56,919 --> 00:19:00,411
GORDON: Uh, listen Brad, I want you
to know that I'm not alone in my belief...
277
00:19:00,589 --> 00:19:03,615
...that our home soil
must always be our first priority.
278
00:19:03,792 --> 00:19:06,955
- I'm not some sort of eccentric.
- Oh, of course not.
279
00:19:07,129 --> 00:19:09,962
In what ways are you not alone
in your beliefs?
280
00:19:10,132 --> 00:19:12,896
- Oh, many of us believe the same things.
- "Us"?
281
00:19:13,268 --> 00:19:16,431
- Those in my organization.
- Ah, I see.
282
00:19:16,605 --> 00:19:19,165
Uh, by "organization,"
do you mean this country club here...
283
00:19:19,341 --> 00:19:20,899
...or some other organization?
284
00:19:22,244 --> 00:19:24,303
The country club, of course, Brad.
285
00:19:27,049 --> 00:19:31,486
EMMA: Let's hit that swamp, Amanda.
- I don't wanna hit the swamp.
286
00:19:31,653 --> 00:19:36,022
- You'll see. You'll feel so much better after.
- Yeah.
287
00:19:36,658 --> 00:19:40,651
She's a nice girl
but she's a very bad loser.
288
00:19:44,233 --> 00:19:48,135
He even went so far as to say
he sympathized with the Survivors.
289
00:19:48,303 --> 00:19:50,237
Just dangled it out there for me.
290
00:19:50,405 --> 00:19:54,171
You know what sunstroke feels like?
I think I have sunstroke.
291
00:19:54,343 --> 00:19:57,437
He's a tough nut to crack.
He's not some madman living in a tree...
292
00:19:57,613 --> 00:20:00,673
...he's a respectable businessman.
- Mrs. Standish and I got along.
293
00:20:00,849 --> 00:20:02,680
Lord knows how many like him there are.
294
00:20:02,851 --> 00:20:05,513
She says he predicts the collapse
of the whole country.
295
00:20:05,921 --> 00:20:09,687
I just couldn't get him to admit
that he's a member of the Survivors.
296
00:20:09,858 --> 00:20:11,450
- Oh, he is.
- What?
297
00:20:11,627 --> 00:20:15,688
She told me. She invited me to a special
retreat they're having next weekend.
298
00:20:16,031 --> 00:20:18,158
- She invited you?
- You wanna come?
299
00:20:18,333 --> 00:20:21,325
She said they're sort of like
the, uh, Rotary Club.
300
00:20:21,503 --> 00:20:24,267
They're really harmless,
only they eat leaves or something.
301
00:20:24,439 --> 00:20:27,237
And she wanted us to meet their friends.
302
00:20:28,510 --> 00:20:30,068
[SIGHS]
303
00:20:31,213 --> 00:20:32,339
Do you have an aspirin?
304
00:20:32,514 --> 00:20:35,312
DAVIS: This is no ordinary
Survivor weekend, Gordon.
305
00:20:35,484 --> 00:20:38,146
What do you mean,
your wife invited those reporters along?
306
00:20:38,320 --> 00:20:41,380
I just thought it might be less obvious
than inviting them myself.
307
00:20:41,556 --> 00:20:45,720
But now? Now when we're in the middle
of this hijacking mess.
308
00:20:45,894 --> 00:20:49,921
What if they stumble on The Vigilant?
Oh, I suppose you'll tell them it's stolen?
309
00:20:50,098 --> 00:20:51,531
GORDON:
Nobody's gonna stumble on it.
310
00:20:52,067 --> 00:20:54,592
And they already know
it's stolen from the government.
311
00:20:54,770 --> 00:20:58,228
- What did you say?
- They are the government, you fool.
312
00:20:58,407 --> 00:21:00,341
- They're agents.
- What?
313
00:21:01,343 --> 00:21:03,538
Isn't that correct, Marshall?
314
00:21:05,847 --> 00:21:07,041
That's correct, gentlemen.
315
00:21:07,215 --> 00:21:10,082
Obviously, the government
suspects us already.
316
00:21:10,252 --> 00:21:13,085
So we're going to let Stetson
observe us...
317
00:21:13,455 --> 00:21:16,253
...being just plain, old, ordinary folks.
318
00:21:16,591 --> 00:21:18,684
And then if we need them...
319
00:21:18,860 --> 00:21:21,920
...Stetson and the King woman
will be right where we want them.
320
00:21:24,066 --> 00:21:25,966
Why would we need them?
321
00:21:26,134 --> 00:21:30,161
Mr. Davis, even under our current threat
of massive destruction...
322
00:21:30,339 --> 00:21:32,933
...the government may still refuse
to negotiate with us.
323
00:21:33,108 --> 00:21:35,542
So we'll raise the stakes.
324
00:21:36,411 --> 00:21:40,313
A straight-out trade.
Gary and Gertrude for their two agents.
325
00:21:40,682 --> 00:21:41,706
Unscratched.
326
00:21:41,883 --> 00:21:45,649
- And if they still won't deal?
- It's painfully obvious, Davis.
327
00:21:46,355 --> 00:21:50,485
We eliminate The Vigilant,
the dam, and the spies.
328
00:21:50,926 --> 00:21:54,362
L... I don't like this, Gordon.
329
00:21:54,529 --> 00:21:56,394
There's got to be another way.
330
00:21:56,565 --> 00:21:59,227
Gary and Gertrude Garver
never condoned killing.
331
00:22:00,068 --> 00:22:02,832
The ineffectual days are behind us, Davis.
332
00:22:03,005 --> 00:22:07,669
This organization has to take a stand now.
We can't backslide.
333
00:22:10,379 --> 00:22:12,506
And the rest of the group agrees.
334
00:22:19,421 --> 00:22:21,446
I can't let you do this.
335
00:22:23,158 --> 00:22:25,251
I don't believe in murder.
336
00:22:30,365 --> 00:22:31,855
[SIGHS]
337
00:22:32,034 --> 00:22:33,626
[DOOR CLOSES]
338
00:22:37,105 --> 00:22:40,939
There you have
what makes this land so great.
339
00:22:44,579 --> 00:22:46,547
Davis doesn't believe in murder.
340
00:22:46,715 --> 00:22:48,239
[SILENCED GUNSHOT]
341
00:22:49,484 --> 00:22:50,508
And I do.
342
00:22:56,691 --> 00:22:59,023
That's democracy for you.
343
00:23:07,202 --> 00:23:10,433
- You're not going. End of discussion.
- It'll look funny if I don't go.
344
00:23:10,605 --> 00:23:12,436
I'm the one Mrs. Standish invited.
345
00:23:12,607 --> 00:23:15,872
- Amanda, these people are slime.
- We don't know for sure they're slime.
346
00:23:16,411 --> 00:23:20,905
Look, Survivor weekends are no picnic.
It's rough out there.
347
00:23:21,083 --> 00:23:24,678
Do you wanna run around for two days,
eat roots, wear nothing but a loincloth?
348
00:23:24,853 --> 00:23:26,650
AMANDA:
They don't make you wear a loincloth.
349
00:23:26,822 --> 00:23:29,848
Besides, Mr. Standish thinks
we're from the magazine.
350
00:23:30,025 --> 00:23:33,893
Don't you think he's gonna go out of his way
to make us see how innocent everything is?
351
00:23:34,062 --> 00:23:36,360
- I saw the weasel-faced man.
- "I saw the weasel-faced man."
352
00:23:36,531 --> 00:23:38,999
I am so tired of hearing
about the weasel-faced man.
353
00:23:39,167 --> 00:23:43,763
- Are you trying to blow our case?
- It's not our case, it's my case.
354
00:23:44,005 --> 00:23:47,270
If you're not going to be reasonable,
we'll just let Billy decide, huh?
355
00:23:47,442 --> 00:23:50,002
- Fine, we'll let Billy decide.
- Ha, ha.
356
00:23:50,178 --> 00:23:51,406
BILLY:
She's going.
357
00:23:51,913 --> 00:23:53,471
Uh-oh.
358
00:23:59,421 --> 00:24:01,389
AMANDA:
Be careful.
359
00:24:01,556 --> 00:24:04,923
Now look, Philip, if Jamie gets scared
sleeping outside in that tent...
360
00:24:05,093 --> 00:24:07,857
...you tell Mrs. Lithman
to let you come inside, okay?
361
00:24:08,029 --> 00:24:11,157
- Mom, the tent's in the house.
- Hmm? Oh, no problem.
362
00:24:11,333 --> 00:24:12,425
[CAR HORN HONKING]
363
00:24:12,601 --> 00:24:14,193
PHILIP: Gotta go, Mom.
- Okay, good night.
364
00:24:14,369 --> 00:24:15,393
[IN UNISON]
I love you.
365
00:24:15,570 --> 00:24:17,265
JAMIE: Bye-bye.
- Bye.
366
00:24:20,208 --> 00:24:22,676
- Amanda? Is the cassette player working?
AMANDA: Mm-hm.
367
00:24:22,844 --> 00:24:25,244
Dr. Bain's coming over.
We're gonna watch Born Free.
368
00:24:25,413 --> 00:24:26,971
Hmm. I think so, Mother.
369
00:24:27,149 --> 00:24:29,310
Mother, do you know
where that old canteen is?
370
00:24:29,484 --> 00:24:32,248
- Canteen?
- For my trip.
371
00:24:32,420 --> 00:24:33,978
I see.
372
00:24:34,356 --> 00:24:36,881
- What trip?
- Since the boys will be at the Lithmans'...
373
00:24:37,058 --> 00:24:41,995
...I thought this would be, uh, a good time
for me to go on a kind of a retreat.
374
00:24:42,164 --> 00:24:43,791
- A retreat?
- Yeah, you know.
375
00:24:43,965 --> 00:24:45,899
They put you on a special diet...
376
00:24:46,067 --> 00:24:48,331
...and they give you
your own special exercises...
377
00:24:48,503 --> 00:24:51,233
...and they, um, teach you how to meditate,
you know.
378
00:24:51,406 --> 00:24:54,170
Well, you know I've always wanted to do
that kind of thing.
379
00:24:54,342 --> 00:24:56,310
Amanda, when you were a girl...
380
00:24:56,478 --> 00:24:59,345
...I asked you once if you'd smoked
the cigarette I found in the ashtray.
381
00:24:59,514 --> 00:25:00,538
AMANDA:
Ha. Mm-hm.
382
00:25:00,715 --> 00:25:03,343
You hadn't but you resented
my suspicions so much...
383
00:25:03,518 --> 00:25:06,646
...that you ran over to Debbie Ann
Macabie's house and smoked one.
384
00:25:06,821 --> 00:25:08,254
Ha, ha. Yeah, I got sick as a dog.
385
00:25:08,423 --> 00:25:12,018
Yes, well, anyway,
I hope that just because I asked you...
386
00:25:12,194 --> 00:25:14,185
...if you were having an affair...
- Mother.
387
00:25:14,362 --> 00:25:18,321
I am not going to rush right out
and have an affair.
388
00:25:18,500 --> 00:25:21,128
- Of course not.
- That would be neurotic.
389
00:25:21,303 --> 00:25:23,635
Besides, it's none of my business
anyway.
390
00:25:23,805 --> 00:25:25,136
- No.
- Ha-ha-ha.
391
00:25:25,307 --> 00:25:27,673
- Where is this retreat being held?
- I don't know.
392
00:25:27,842 --> 00:25:30,709
- Is there a number where I can reach you?
- No, I'll check in.
393
00:25:30,879 --> 00:25:33,746
- You taking the car?
- No, somebody's gonna pick me up.
394
00:25:33,915 --> 00:25:35,075
- Who?
- Nobody you know.
395
00:25:35,250 --> 00:25:38,481
Oh. Ha-ha-ha.
396
00:25:38,653 --> 00:25:41,213
Sounds perfectly innocent to me.
397
00:25:42,357 --> 00:25:44,757
MAN:
Left, right, left, right. Let's go!
398
00:25:44,926 --> 00:25:46,951
Let's go, move it!
399
00:25:48,830 --> 00:25:52,061
Keep it moving. Follow me.
400
00:25:57,706 --> 00:25:58,730
[AMANDA SIGHS]
401
00:25:59,841 --> 00:26:02,435
I've never seen your legs before.
402
00:26:02,611 --> 00:26:05,580
- So, what do you think?
- Not bad.
403
00:26:07,082 --> 00:26:08,413
[CHUCKLES]
404
00:26:08,583 --> 00:26:10,278
Thanks.
405
00:26:10,719 --> 00:26:12,914
You must be in good shape.
You don't seem tired.
406
00:26:13,088 --> 00:26:15,215
I'm not tired. I work out.
407
00:26:15,390 --> 00:26:16,550
Oh, me too.
408
00:26:16,725 --> 00:26:19,660
I see a guy who runs me through the Alps
a few times a year.
409
00:26:19,828 --> 00:26:23,730
At home, I combine a program of karate,
fencing, kickboxing.
410
00:26:23,898 --> 00:26:26,196
And I try to check my metabolism
as often as I can.
411
00:26:26,368 --> 00:26:30,896
Hmm. Fitness with Dave,
weekday mornings at 8, Channel 12.
412
00:26:31,339 --> 00:26:32,829
Ah. Heh.
413
00:26:33,008 --> 00:26:37,809
Okay, let's keep it moving.
Let's go, you rookies. Follow me.
414
00:26:41,049 --> 00:26:42,107
[LEE GRO ANS]
415
00:26:42,284 --> 00:26:43,308
AMANDA:
Oh.
416
00:26:43,485 --> 00:26:46,613
- Shall we?
- You told everyone about our guests?
417
00:26:46,788 --> 00:26:49,188
I told them they're reporters.
They know what to do.
418
00:26:49,357 --> 00:26:52,349
You warned them not to mention
our more controversial activities?
419
00:26:52,527 --> 00:26:54,859
- Of course.
- Fine.
420
00:26:55,130 --> 00:26:57,997
Those two are gonna learn everything
they came to learn.
421
00:26:58,667 --> 00:27:00,897
The price will be most expensive.
422
00:27:06,441 --> 00:27:08,568
FRANCINE:
Red alert, Sector 6.
423
00:27:12,447 --> 00:27:15,007
Take these papers up
to SCR right away, please.
424
00:27:17,252 --> 00:27:20,585
405 and Potomac, Stroud?
425
00:27:21,890 --> 00:27:25,451
We're not getting very far, Billy.
Even if the computer can choose targets...
426
00:27:25,627 --> 00:27:27,891
...it'll still be too many
to cover effectively.
427
00:27:28,063 --> 00:27:29,997
BILLY:
Well, keep it going.
428
00:27:30,899 --> 00:27:32,992
How are you people doing
with the phone trace?
429
00:27:33,168 --> 00:27:35,295
- Nothing so far.
- Try again on the next call...
430
00:27:35,470 --> 00:27:38,098
...and check the voice print against
foreign terrorists.
431
00:27:38,273 --> 00:27:40,332
- Who knows what we got here.
- Mm. Okay.
432
00:27:46,414 --> 00:27:50,783
I don't think these idiots have any idea
of the immense firepower on that bus.
433
00:27:50,952 --> 00:27:54,285
They may aim at a totally unoccupied target
and take out an entire town.
434
00:27:54,456 --> 00:27:57,357
Perhaps we should consider negotiating
with the Survivors.
435
00:27:59,327 --> 00:28:01,727
I think we still have a few cards
to play yet.
436
00:28:01,896 --> 00:28:02,954
Any word from Stetson?
437
00:28:03,598 --> 00:28:06,999
No. He'll call me in the morning
and then I'll pull him in.
438
00:28:07,168 --> 00:28:11,161
I'm starting to think that
that lead of his won't gain us much.
439
00:28:11,606 --> 00:28:14,769
- Time till deadline, please?
- Ten hours.
440
00:28:21,416 --> 00:28:25,216
We just heard from Holt.
He says they're not gonna budge.
441
00:28:27,122 --> 00:28:30,956
It's time we made our move.
Get me Kale.
442
00:28:37,198 --> 00:28:39,063
Would you mind telling me...
443
00:28:39,234 --> 00:28:42,863
...why you are so damned determined
to stay on this case? I am just curious.
444
00:28:43,037 --> 00:28:47,030
Once I start something, I like to finish it.
Besides, I felt it was my patriotic duty.
445
00:28:47,208 --> 00:28:50,268
Oh, patriotic duty. Why can't you admit
you get a kick out of all this?
446
00:28:50,445 --> 00:28:53,972
Why can't you just admit
that you think this is exciting stuff, huh?
447
00:28:54,149 --> 00:28:55,275
I don't understand you.
448
00:28:55,450 --> 00:28:57,748
I don't know why.
You know 10,000 things about me.
449
00:28:57,919 --> 00:29:00,444
You put it through your computer
15 million times.
450
00:29:00,622 --> 00:29:03,455
I don't understand you.
I don't know much about you at all.
451
00:29:03,625 --> 00:29:05,889
- Well, there's nothing to know.
- Oh, come on.
452
00:29:06,060 --> 00:29:09,086
Now, you must have had
a really interesting life.
453
00:29:12,500 --> 00:29:14,559
All right, what is it
that you wanna know?
454
00:29:15,603 --> 00:29:18,197
Well, why is your codename Scarecrow?
455
00:29:18,506 --> 00:29:20,565
- That's very personal.
- Oh, terrific.
456
00:29:20,742 --> 00:29:24,109
I'm sorry. You just happened to ask
the one thing that's very personal.
457
00:29:24,279 --> 00:29:26,747
All right.
Uh, have you ever been married?
458
00:29:26,915 --> 00:29:28,940
LEE: Oh, this weekend has been
so damn frustrating.
459
00:29:29,117 --> 00:29:30,141
Changes the subject.
460
00:29:30,318 --> 00:29:33,549
I mean, just get these people talking.
Know they're just crazy enough...
461
00:29:33,721 --> 00:29:35,848
...to have The Vigilant.
462
00:29:36,024 --> 00:29:39,585
They stop before
they say anything that'll stick. Gee.
463
00:29:39,761 --> 00:29:41,854
This'll stick.
464
00:29:42,464 --> 00:29:45,922
- Hmm?
- The weasel-faced man.
465
00:30:01,816 --> 00:30:04,842
- He said what?
- They've got Stetson and the King woman.
466
00:30:05,019 --> 00:30:07,817
And will trade them
for the Stewed Tomato Two.
467
00:30:08,490 --> 00:30:11,288
FRANCINE: Billy.
- We have until 7 a.m.
468
00:30:11,459 --> 00:30:13,518
Then Lee and Amanda will be executed.
469
00:30:24,105 --> 00:30:26,665
This was never the idea.
470
00:30:26,841 --> 00:30:29,469
The Survivors weren't organized
in order to take lives.
471
00:30:29,644 --> 00:30:31,737
Tell that to the goons
who've been calling us.
472
00:30:31,913 --> 00:30:33,608
They're doing this for you.
473
00:30:33,781 --> 00:30:35,874
They don't get you back,
they blow something up.
474
00:30:36,050 --> 00:30:38,678
And we don't know
how many lives will be lost.
475
00:30:38,853 --> 00:30:41,185
They're threatening to kill
two of my people.
476
00:30:41,356 --> 00:30:43,654
FRANCINE:
And there's very little time left.
477
00:30:47,562 --> 00:30:49,826
We have to tell them, Gary.
478
00:30:52,233 --> 00:30:54,030
We, uh...
479
00:30:54,502 --> 00:30:59,462
We fear an evil hand has taken control
of our followers.
480
00:31:01,376 --> 00:31:04,834
- Gordon Standish.
- It is Standish.
481
00:31:06,881 --> 00:31:09,509
Gordon can be an electrifying speaker.
482
00:31:09,684 --> 00:31:13,586
He's always wanted the group
to become more violent.
483
00:31:14,088 --> 00:31:18,457
By rallying Survivors around him
to save us...
484
00:31:19,460 --> 00:31:21,894
...he's hoping to finally have things
his way.
485
00:31:22,397 --> 00:31:25,491
Standish just held a Survivor weekend.
Where would that take place?
486
00:31:25,667 --> 00:31:28,568
Anywhere. They change all the time.
487
00:31:28,736 --> 00:31:32,331
There are a couple of possibilities.
488
00:31:32,507 --> 00:31:36,068
He's an egomaniac.
You must understand...
489
00:31:36,244 --> 00:31:39,907
...if he says he's gonna kill these people,
he'll do it.
490
00:31:44,552 --> 00:31:46,543
BRAVO WING [O VER RADIO]:
Bravo Wing to Blue Leader.
491
00:31:46,721 --> 00:31:48,279
No sign of vehicle in my assigned area.
492
00:31:48,456 --> 00:31:51,186
Will repeat sweep once again. Over.
493
00:31:51,893 --> 00:31:53,554
BLUE LEADER [O VER RADIO]:
Copy, Bravo Wing.
494
00:31:53,728 --> 00:31:55,719
Entering northern perimeter of
Weston State Forest.
495
00:31:56,397 --> 00:32:00,265
All units are to continue
their sweep patterns until notified.
496
00:32:04,238 --> 00:32:07,207
BRAVO WING [O VER RADIO]: I see a
motor home down there. About five of them.
497
00:32:07,375 --> 00:32:10,640
Anyone ever notice these things
all look alike?
498
00:32:40,842 --> 00:32:44,175
Donahue Dam?
You can't blow up Donahue Dam.
499
00:32:44,345 --> 00:32:48,111
Really? Why not? You two are gonna have
the best seats in the house.
500
00:32:48,282 --> 00:32:51,513
- When the dam goes, you go with it.
- You'll destroy the whole valley.
501
00:32:51,686 --> 00:32:53,347
Precisely.
502
00:32:53,521 --> 00:32:56,251
Get me Congressman Fremont
on the radio.
503
00:32:58,593 --> 00:32:59,753
I'm scared.
504
00:33:02,630 --> 00:33:05,463
DELTA WING [O VER RADIO]: Delta Wing
returning to original coordinates.
505
00:33:05,633 --> 00:33:08,500
I'm gonna go down a little closer.
I haven't spotted a thing.
506
00:33:09,370 --> 00:33:12,635
BRAVO WING [O VER RADIO]: Blue Leader,
we may be over the Survivor camp now.
507
00:33:12,807 --> 00:33:13,831
Appears empty.
508
00:33:17,278 --> 00:33:19,473
BILLY:
Yes, congressman, I know.
509
00:33:20,181 --> 00:33:22,843
I see. I thought
the President would agree.
510
00:33:23,251 --> 00:33:25,446
Tell Standish, no deal.
511
00:33:34,996 --> 00:33:37,897
BRAVO WING: Uh, I'm beginning the
sweep again. What have we got?
512
00:33:38,066 --> 00:33:40,057
About 15 minutes now?
513
00:33:40,935 --> 00:33:44,200
FREMONT [O VER PHONE]: We cannot
and will not negotiate with terrorists.
514
00:33:44,372 --> 00:33:47,364
However, if no harm comes
to any life or property...
515
00:33:47,542 --> 00:33:50,875
... we would consider reading a list
of your grievances.
516
00:33:52,480 --> 00:33:55,472
Set the fire coordinates
into the computer.
517
00:34:01,089 --> 00:34:02,852
[MACHINE BEEPING]
518
00:34:10,732 --> 00:34:12,757
AMANDA: I think I got it.
- No, no.
519
00:34:12,934 --> 00:34:14,265
- No.
- No, pull that one.
520
00:34:14,435 --> 00:34:16,665
- Okay.
- No, not that one.
521
00:34:16,838 --> 00:34:17,862
I'm sorry.
522
00:34:18,473 --> 00:34:20,236
- Stop moving around.
- Shh.
523
00:34:21,509 --> 00:34:22,601
Watch your hands, please.
524
00:34:22,777 --> 00:34:23,835
[LEE GRUNTS]
525
00:34:26,013 --> 00:34:28,641
Wait a minute.
Amanda, get down behind me.
526
00:34:28,816 --> 00:34:31,683
- You'll avoid the flying glass.
- What flying glass? Oh.
527
00:34:34,422 --> 00:34:35,946
LEE:
Come on.
528
00:34:48,803 --> 00:34:50,270
[MACHINE BEEPING]
529
00:34:50,438 --> 00:34:52,929
COMPUTER: Launch controls
are now sealed and locked.
530
00:34:53,107 --> 00:34:56,770
It's fully automatic.
You're the only one who can stop it.
531
00:35:09,157 --> 00:35:10,749
[LEE CHUCKLES]
532
00:35:12,193 --> 00:35:13,785
LEE: It's starting to give.
- Yeah.
533
00:35:13,961 --> 00:35:15,622
LEE:
Just a little more.
534
00:35:16,164 --> 00:35:18,155
BRAVO WING [O VER RADIO]:
Bravo Wing to Blue Leader.
535
00:35:18,332 --> 00:35:21,824
We're not having much luck
and we're running out of time.
536
00:35:27,909 --> 00:35:30,207
Do you want us to take them
to the dam now?
537
00:35:30,378 --> 00:35:32,005
Yes.
538
00:35:59,307 --> 00:36:00,501
[GRUNTING]
539
00:36:13,454 --> 00:36:14,978
All right.
540
00:36:17,658 --> 00:36:19,922
Now first let's lose the pistol.
541
00:36:21,128 --> 00:36:24,154
Now that way. Go on.
542
00:36:28,135 --> 00:36:30,501
Hello? Hel... Uh...
543
00:36:32,306 --> 00:36:33,796
Hello?
544
00:36:38,880 --> 00:36:41,678
- Mr. Standish.
- Mr. Stetson.
545
00:36:42,149 --> 00:36:45,050
- All right, gentlemen, it's all over now.
GORDON: Not yet it isn't.
546
00:36:46,621 --> 00:36:49,522
LEE: What was that?
- It was a tiny, little key.
547
00:36:49,690 --> 00:36:51,487
We Survivors will eat anything.
548
00:36:51,959 --> 00:36:52,983
Stetson.
549
00:36:53,160 --> 00:36:54,422
[GRUNTS]
550
00:37:00,001 --> 00:37:02,367
Hello? Hello?
551
00:37:18,252 --> 00:37:20,117
AMANDA:
Anyone who can hear me...
552
00:37:20,288 --> 00:37:24,884
...please call 555-3434...
553
00:37:25,059 --> 00:37:27,550
...and say, uh, uh, Scarecrow...
554
00:37:31,666 --> 00:37:32,894
...Donahue Dam.
555
00:37:33,067 --> 00:37:35,228
Amanda, come on, get over here.
556
00:37:44,578 --> 00:37:46,569
Come on, get in the bus.
557
00:37:48,115 --> 00:37:49,377
[GRUNTS]
558
00:37:50,985 --> 00:37:52,612
AMANDA: Come on.
LEE: No. Go on.
559
00:37:52,787 --> 00:37:54,687
AMANDA: No.
- Go on, leave me.
560
00:37:54,855 --> 00:37:56,846
[LEE GRUNTING]
561
00:38:00,094 --> 00:38:01,220
[GUNFIRE]
562
00:38:01,595 --> 00:38:04,086
Leave me, he says.
563
00:38:04,265 --> 00:38:07,826
They tell us to say that.
Thank God you never listen to me.
564
00:38:10,771 --> 00:38:12,762
[ENGINE SPUTTERING]
565
00:38:13,474 --> 00:38:15,101
LEE:
The radio's smashed.
566
00:38:29,991 --> 00:38:32,585
LEE:
Okay, let's see if this thing really works.
567
00:39:10,164 --> 00:39:12,064
You guys wanted to play rough.
568
00:39:38,559 --> 00:39:40,720
Come on, let's get out of here.
569
00:39:44,865 --> 00:39:47,766
[COMPUTER READING
ON-SCREEN TEXT]
570
00:39:47,935 --> 00:39:51,735
COMPUTER: Your option to evacuate
the vehicle expires in 20 seconds.
571
00:39:54,075 --> 00:39:56,703
Get this thing as far out
in the country as you can.
572
00:39:56,877 --> 00:39:58,936
They got this set to fire
everything it's got.
573
00:39:59,113 --> 00:40:02,446
MAN: Blue Leader, we're picking up
a strange radio transmission.
574
00:40:03,551 --> 00:40:05,109
BILLY:
She said she heard it on her CB?
575
00:40:05,286 --> 00:40:08,050
Hell, I'll try anything.
Donahue Dam's near here.
576
00:40:08,222 --> 00:40:10,417
Order all military units
to get over there fast.
577
00:40:10,591 --> 00:40:13,492
If that dam goes, it's gonna take
a whole town along with it...
578
00:40:13,661 --> 00:40:17,062
...so don't take any chances.
Destroy that bus before it can fire.
579
00:40:17,231 --> 00:40:21,327
WOMAN [O VER RADIO]: Attention all units.
Converge immediately to Donahue Dam.
580
00:40:21,502 --> 00:40:24,494
Adjust coordinates to bearing 057.
581
00:40:37,785 --> 00:40:39,343
Look, it's the Army.
582
00:40:39,520 --> 00:40:43,081
COMPUTER:
Missiles will launch in T-minus-5 minutes.
583
00:40:43,257 --> 00:40:44,781
[GUNFIRE]
584
00:40:44,959 --> 00:40:46,085
[YELLS]
585
00:40:46,260 --> 00:40:47,420
They're shooting at us.
586
00:40:52,566 --> 00:40:56,002
COMPUTER:
Please do not exceed posted speed limits.
587
00:41:19,960 --> 00:41:22,622
BRAVO WING:
Bravo Wing to Blue Leader. We got them.
588
00:41:33,574 --> 00:41:36,805
COMPUTER:
T- minus-4 minutes.
589
00:41:42,149 --> 00:41:43,480
LEE:
Sorry for this, guys.
590
00:41:59,433 --> 00:42:03,028
BRAVO WING: Blue Leader, the vehicle
seems to be heading back for Donahue Dam.
591
00:42:03,204 --> 00:42:05,968
WOMAN [O VER RADIO]: Attention all units.
Vehicle turning to Donahue Dam.
592
00:42:06,140 --> 00:42:08,131
[GUNFIRE]
593
00:42:10,077 --> 00:42:14,138
LEE:
Come on, come on. Open up, will you?
594
00:42:24,024 --> 00:42:27,289
Amanda, we're heading right back
towards the dam. Take us south.
595
00:42:36,904 --> 00:42:39,429
COMPUTER:
T- minus- 1 minute.
596
00:42:45,312 --> 00:42:48,975
BRAVO WING: Target vehicle has been
stopped. All units, immediately close in.
597
00:42:49,149 --> 00:42:53,381
Repeat, all units close in, prepare to fire.
598
00:43:04,331 --> 00:43:07,300
[ALARM BLARING]
599
00:43:11,939 --> 00:43:13,804
MAN:
Come out with your hands up.
600
00:43:16,877 --> 00:43:17,901
Yes.
601
00:43:24,485 --> 00:43:27,079
Oh, no. I can't get it open.
602
00:43:27,254 --> 00:43:29,848
[COMPUTER READING
ON-SCREEN TEXT]
603
00:43:47,508 --> 00:43:50,636
[COMPUTER READING
ON-SCREEN TEXT]
604
00:43:57,551 --> 00:43:58,643
It's glued down.
605
00:44:00,387 --> 00:44:02,048
MAN:
Fire on my command.
606
00:44:10,464 --> 00:44:13,126
COMPUTER:
Warheads are now armed.
607
00:44:14,902 --> 00:44:16,665
MAN:
Four...
608
00:44:16,837 --> 00:44:18,395
...three...
609
00:44:19,306 --> 00:44:21,137
...two...
- [MOUTHING] Billy. Me.
610
00:44:21,308 --> 00:44:23,708
- Hold your fire!
- Hold your fire.
611
00:44:26,814 --> 00:44:28,372
[ALARM BLARING]
612
00:44:28,549 --> 00:44:30,642
[LEE GRUNTING]
613
00:44:41,495 --> 00:44:42,519
[SIGHS]
614
00:44:42,696 --> 00:44:45,028
[COMPUTER READING
ON-SCREEN TEXT]
615
00:44:45,199 --> 00:44:48,168
COMPUTER:
Automatic detonation has been cancelled.
616
00:44:48,335 --> 00:44:50,735
Thank you. Have a nice day.
617
00:44:58,879 --> 00:44:59,903
[SIGHS]
618
00:45:00,080 --> 00:45:01,104
Hello.
619
00:45:02,015 --> 00:45:05,178
I got it stopped. It won't fire.
620
00:45:05,352 --> 00:45:08,947
Good. Very good.
621
00:45:09,390 --> 00:45:12,291
- You all right?
- Oh, yeah.
622
00:45:12,459 --> 00:45:14,620
Good. Oh, Stetson, nice work.
623
00:45:14,795 --> 00:45:15,955
Yeah.
624
00:45:16,130 --> 00:45:19,361
Now get this thing cleaned up
and ready to go to Arizona.
625
00:45:30,210 --> 00:45:33,805
FRANCINE: Well, they got Standish and
Holt. Can you believe he was the leak?
626
00:45:33,981 --> 00:45:37,576
Hey, everybody is talking about
your great driving job with the bus.
627
00:45:37,751 --> 00:45:40,242
Those jeeps really had a hard time
keeping up.
628
00:45:41,555 --> 00:45:43,955
Yeah, well, uh, I wasn't driving.
629
00:45:45,859 --> 00:45:48,794
- It was Amanda here.
- Oh.
630
00:45:51,498 --> 00:45:54,865
- However did you manage?
- Oh, I've had plenty of practice.
631
00:45:55,035 --> 00:45:59,165
I once drove the boys into New York City
on Thanksgiving Day for Macy's parade.
632
00:46:05,813 --> 00:46:06,837
[LEE GRUNTS]
633
00:46:07,014 --> 00:46:08,106
AMANDA: There.
LEE: Okay.
634
00:46:08,615 --> 00:46:10,446
Oh, let's see.
635
00:46:10,617 --> 00:46:12,084
- Ah, good as new.
- Good.
636
00:46:12,252 --> 00:46:14,982
- I can sew those pants up for you.
- No, no, no. No, thank you.
637
00:46:15,155 --> 00:46:16,179
[LEE CHUCKLES]
638
00:46:16,356 --> 00:46:18,449
Look, uh, they'll be giving you
a ride home.
639
00:46:18,625 --> 00:46:20,616
I guess I'll be seeing you, maybe.
640
00:46:21,261 --> 00:46:24,355
But then again, maybe I won't.
You know.
641
00:46:24,531 --> 00:46:25,691
Yeah.
642
00:46:25,866 --> 00:46:28,494
Well, just in case you don't...
643
00:46:28,669 --> 00:46:31,365
...do you think you could say
something nice about my work?
644
00:46:31,538 --> 00:46:35,338
I mean, after all,
I think I did contribute something here.
645
00:46:35,509 --> 00:46:38,501
Hmm. Okay. Uh, your work was...
646
00:46:40,214 --> 00:46:42,774
...not bad.
- Not bad?
647
00:46:42,950 --> 00:46:44,815
Yeah. Not bad.
648
00:46:45,486 --> 00:46:46,976
Not bad.
649
00:46:47,154 --> 00:46:49,486
Well, you think my legs are just okay...
650
00:46:49,656 --> 00:46:52,056
...I think your work was just not bad.
651
00:46:55,496 --> 00:46:57,157
That is so petty.
652
00:46:57,331 --> 00:46:59,458
Care to change your opinion?
653
00:47:33,734 --> 00:47:35,725
[ENGLISH SDH]