1
00:00:05,400 --> 00:00:08,550
At least turn the TV on, Mick. I'm bored.

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,510
Signed the contract.

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,750
Club won't play you
if you don't do the fitness test.

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,750
Mind you, if I had my way...

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,990
Five minutes. Up to 12 k.

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,430
I'm over this.

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,830
I'm over the training, the injuries,

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,190
the early morning swims
in the freezing ocean,

9
00:00:25,200 --> 00:00:28,110
having a camera stuck in my face
everywhere I go.

10
00:00:28,120 --> 00:00:30,110
Yeah, you're doing it tough.

11
00:00:30,120 --> 00:00:31,910
Heart rate.

12
00:00:31,920 --> 00:00:35,151
Just looking forward
to getting my life back.

13
00:00:36,520 --> 00:00:38,110
Ooh! Oh! Oh!
(ELECTRICAL FIZZING)

14
00:00:38,120 --> 00:00:40,430
Dan?

15
00:00:40,440 --> 00:00:42,030
Dan?

16
00:00:42,040 --> 00:00:45,710
Listen to me, Dan Kinsman
is the perfect guy for your campaign.

17
00:00:45,720 --> 00:00:48,188
What's happened?
He's... dead.

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,232
Have you thought about Michael Klim?

19
00:01:12,680 --> 00:01:15,672
(APPLAUSE)

20
00:01:21,200 --> 00:01:22,670
Hello!

21
00:01:22,680 --> 00:01:25,270
Welcome to Sleuth 101.

22
00:01:25,280 --> 00:01:27,230
This is the Western Dragons footy club.

23
00:01:27,240 --> 00:01:30,030
Reformed bad boy and star footballer
Dan Kinsman

24
00:01:30,040 --> 00:01:31,910
has just been dropped permanently
this week

25
00:01:31,920 --> 00:01:33,510
after putting in a real shocker.

26
00:01:33,520 --> 00:01:35,150
To tackle this mystery head on,

27
00:01:35,160 --> 00:01:37,790
please welcome
our special guest detective, Colin Lane.

28
00:01:37,800 --> 00:01:40,792
(APPLAUSE, CHEERING)

29
00:01:43,240 --> 00:01:44,710
Hello.
Welcome.

30
00:01:44,720 --> 00:01:46,550
Nice to meet you.
Nice to meet you too.

31
00:01:46,560 --> 00:01:49,550
Now, Colin,
what sort of style of TV detective

32
00:01:49,560 --> 00:01:51,830
do you think you'll be modelling
your style on this evening?

33
00:01:51,840 --> 00:01:54,230
A little bit of Jim Rockford,
'Rockford Files'.

34
00:01:54,240 --> 00:01:55,910
Nice.
(HUMS 'ROCKFORD FILES' THEME)

35
00:01:55,920 --> 00:02:00,750
A little bit of Michael Douglas
in 'Streets of San Francisco'.

36
00:02:00,760 --> 00:02:02,751
(HUMS THEME SONG)

37
00:02:04,800 --> 00:02:09,550
And maybe just a bit of David Caruso
in 'CSl: Miami'.

38
00:02:09,560 --> 00:02:12,358
Not that I know the theme tune,
but just 'cause I wanna do this.

39
00:02:14,880 --> 00:02:16,590
Just... a lot, yes.

40
00:02:16,600 --> 00:02:18,110
That's a wise choice to go with.

41
00:02:18,120 --> 00:02:21,190
I brought those glasses in specially
for that joke

42
00:02:21,200 --> 00:02:23,191
and I wish I hadn't have bothered.

43
00:02:24,840 --> 00:02:26,910
Now, there are four suspects
in this murder tonight.

44
00:02:26,920 --> 00:02:29,310
You're going to meet all of them
a little bit later on.

45
00:02:29,320 --> 00:02:32,350
But first of all, I have to take you
to the scene of the crime,

46
00:02:32,360 --> 00:02:34,390
which is the Western Dragons
Football Club team gym.

47
00:02:34,400 --> 00:02:35,870
Yes.
Off you go.

48
00:02:35,880 --> 00:02:38,553
Alright, I'm stepping...
(APPLAUSE)

49
00:02:39,640 --> 00:02:41,110
This is where the boys work out.

50
00:02:41,120 --> 00:02:43,110
It clearly didn't work out too well
for Dan, though.

51
00:02:43,120 --> 00:02:46,310
What I want you to do is look around,
see if you can find any clues.

52
00:02:46,320 --> 00:02:48,830
Does anything leap out at you,
apart from...?

53
00:02:48,840 --> 00:02:51,510
Uh, no. Ooh, there's something here.

54
00:02:51,520 --> 00:02:54,190
There's something. There's a wire.
Ah, interesting.

55
00:02:54,200 --> 00:02:55,670
Yes, there's a wire.

56
00:02:55,680 --> 00:02:58,870
There's a red wire, um, with a kind of...

57
00:02:58,880 --> 00:03:01,270
Could be a little bit...
You know, could be a little phone.

58
00:03:01,280 --> 00:03:06,593
It could be just a weight for the...
the piss-poor footballers.

59
00:03:08,400 --> 00:03:10,390
Ooh, what about, er...?

60
00:03:10,400 --> 00:03:12,910
Ooh, there's a business card here
in the bag.

61
00:03:12,920 --> 00:03:14,710
Is that important? Patrick Sheehan,
'Daily Herald'.

62
00:03:14,720 --> 00:03:16,990
Sounds important.
Yeah, I think that's important.

63
00:03:17,000 --> 00:03:21,830
And, uh, there's a bag down here,
there's some towels,

64
00:03:21,840 --> 00:03:23,550
uh, some shoes.

65
00:03:23,560 --> 00:03:27,110
Oh, here's some... here's
some vit... some pills.

66
00:03:27,120 --> 00:03:28,630
Interesting.
That could be important.

67
00:03:28,640 --> 00:03:30,630
What do you think?
I agree with you. I do.

68
00:03:30,640 --> 00:03:33,670
Ooh! Oooh! Hang on a minute.
Hang on.

69
00:03:33,680 --> 00:03:36,150
Hang on. An envelope.
Hmm!

70
00:03:36,160 --> 00:03:38,030
AUDIENCE: Hmm!

71
00:03:38,040 --> 00:03:39,830
Ooh, some photos.

72
00:03:39,840 --> 00:03:42,270
There's a girl with a very expensive car.

73
00:03:42,280 --> 00:03:44,110
Ooh!

74
00:03:44,120 --> 00:03:45,790
So, you come down here with me, Colin.

75
00:03:45,800 --> 00:03:48,310
Yes. Watch out for that thing. OK, great.

76
00:03:48,320 --> 00:03:49,790
Yes.
You leave it there.

77
00:03:49,800 --> 00:03:51,710
What I'm gonna do
is take these to forensics.

78
00:03:51,720 --> 00:03:54,750
But what I think you should do
is keep hold of that interesting wire.

79
00:03:54,760 --> 00:03:55,830
OK. (LAUGHS)

80
00:03:55,840 --> 00:03:57,830
Or tiny barbell, as you would have it.

81
00:03:57,840 --> 00:04:00,870
(GRUNTS)

82
00:04:00,880 --> 00:04:03,510
So your first draft pick
in terms of suspects

83
00:04:03,520 --> 00:04:05,750
is going to be the coach
of the Western Dragons,

84
00:04:05,760 --> 00:04:09,270
Mick Schwarz, also known as Ambo
in his on-field days

85
00:04:09,280 --> 00:04:11,070
because he sent so many players
to hospital.

86
00:04:11,080 --> 00:04:15,070
Ironically, it's now his coaching career
that needs urgent medical attention.

87
00:04:15,080 --> 00:04:18,152
And, of course, he's just received
the worst news possible.

88
00:04:19,720 --> 00:04:21,190
It was the end of the day

89
00:04:21,200 --> 00:04:23,190
and most of the staff and players
had gone home.

90
00:04:23,200 --> 00:04:25,470
But some players need more time
than others.

91
00:04:25,480 --> 00:04:27,510
Come on, Mick, give us a break.

92
00:04:27,520 --> 00:04:32,310
Son, I can't pick you -
believe me, I'd like to -

93
00:04:32,320 --> 00:04:34,030
unless you get yourself a bigger tank.

94
00:04:34,040 --> 00:04:36,670
He's right, mate.
I'm not gonna be here forever.

95
00:04:36,680 --> 00:04:39,110
I'm nearly past it. I turn 20 next month.

96
00:04:39,120 --> 00:04:40,473
Heart rate.

97
00:04:42,200 --> 00:04:43,670
That's pretty good.

98
00:04:43,680 --> 00:04:45,430
Alright, have a rest.

99
00:04:45,440 --> 00:04:47,790
Take another reading later.

100
00:04:47,800 --> 00:04:49,870
You ready for your drug test, Dan?

101
00:04:49,880 --> 00:04:52,630
Sure, mate, I'll just take
a couple of lines of cocaine

102
00:04:52,640 --> 00:04:54,119
and I'll be right with you.

103
00:04:56,600 --> 00:04:58,310
Ah! (LAUGHS)

104
00:04:58,320 --> 00:05:00,590
Calm down, Mick.
I was just taking the piss.

105
00:05:00,600 --> 00:05:04,270
No, that'd be me taking your piss
and it better be clean.

106
00:05:04,280 --> 00:05:06,510
Don't worry, mate, I haven't had
anything illegal in my mouth

107
00:05:06,520 --> 00:05:07,990
in the last couple of months, alright?

108
00:05:08,000 --> 00:05:12,350
Although, that... that kebab
I had last night was criminal.

109
00:05:12,360 --> 00:05:14,350
MICK: I watched him preen about
for a while

110
00:05:14,360 --> 00:05:16,590
and then off for his weekly
pointing Percy at the plastic.

111
00:05:16,600 --> 00:05:18,352
You haven't got anything bigger?

112
00:05:26,400 --> 00:05:29,230
Oh-oh! There she blows, Captain!

113
00:05:29,240 --> 00:05:32,430
I love the smell of urine in the morning.

114
00:05:32,440 --> 00:05:34,032
Ugh!

115
00:05:37,640 --> 00:05:39,110
You'll like this one.

116
00:05:39,120 --> 00:05:43,070
It's a cheeky little drop
grown on the northern side of the hill.

117
00:05:43,080 --> 00:05:46,670
MICK: We had a strict
security procedure for the drug tests

118
00:05:46,680 --> 00:05:49,790
and it certainly didn't involve
having Dan's manager in the room.

119
00:05:49,800 --> 00:05:51,630
He always seems to turn up
on these days.

120
00:05:51,640 --> 00:05:55,470
Dan, Mick. Mind if I grab
my favourite client for a sec?

121
00:05:55,480 --> 00:05:56,950
Wanna talk money with my boy.

122
00:05:56,960 --> 00:05:59,110
Well, we're obviously
not paying him enough.

123
00:05:59,120 --> 00:06:01,870
Tell you what, why don't you
turn the gym into a pokies venue?

124
00:06:01,880 --> 00:06:03,790
You'll double his salary.
Don't be stupid.

125
00:06:03,800 --> 00:06:06,150
Can only fit 30 or 40 machines in there.

126
00:06:06,160 --> 00:06:07,752
Barely scratch the surface.

127
00:06:09,560 --> 00:06:10,550
(PHONE RINGS)

128
00:06:10,560 --> 00:06:13,190
I spent the next 15 or 20 minutes
planning for the next match.

129
00:06:13,200 --> 00:06:16,310
But then Rebecca arrived.
She's Cary the young fella's girl.

130
00:06:16,320 --> 00:06:17,790
Call you back.

131
00:06:17,800 --> 00:06:20,110
Uh, y-yes?

132
00:06:20,120 --> 00:06:24,310
I... need to talk to you about, um...

133
00:06:24,320 --> 00:06:27,670
Come in. Sit down.
Would you like a... a water?

134
00:06:27,680 --> 00:06:29,470
Here, er, look, have one of these.

135
00:06:29,480 --> 00:06:31,470
It'll, uh... it'll replace the salts.

136
00:06:31,480 --> 00:06:33,190
Thanks.

137
00:06:33,200 --> 00:06:37,670
Um, I need to know
how I would lodge a complaint.

138
00:06:37,680 --> 00:06:40,630
If this is about that video with the
inflatable woman and the pig carcass...

139
00:06:40,640 --> 00:06:42,110
No, no, no.

140
00:06:42,120 --> 00:06:45,192
Do you remember a few weeks ago,
when I had that, um...

141
00:06:46,200 --> 00:06:49,397
The tennis accident.
It wasn't a tennis accident.

142
00:06:51,240 --> 00:06:52,710
It was after an argument.

143
00:06:52,720 --> 00:06:56,870
Cary. I will kill the little...
No. No, no, no. It's not...

144
00:06:56,880 --> 00:07:00,390
Um... Oh, I shouldn't have come.
Just forget it, OK?

145
00:07:00,400 --> 00:07:01,879
Forget everything.

146
00:07:03,200 --> 00:07:06,630
MICK: I've got daughters of my own.
Hitting a woman is the lowest.

147
00:07:06,640 --> 00:07:09,190
Cary, my office. Now!

148
00:07:09,200 --> 00:07:11,750
I left him in no doubt about how I felt.

149
00:07:11,760 --> 00:07:14,230
And I will not tolerate cowards
at this club. It's not on.

150
00:07:14,240 --> 00:07:16,270
There is no 'I' in 'team'.

151
00:07:16,280 --> 00:07:18,590
And one weak apple
and the whole tree's broken.

152
00:07:18,600 --> 00:07:20,550
You understand what I'm saying?

153
00:07:20,560 --> 00:07:22,790
Yeah, sometimes you have to be
a father to these kids.

154
00:07:22,800 --> 00:07:24,510
Then I went straight to the gym

155
00:07:24,520 --> 00:07:26,390
to do the other part
of Dan's contract stipulation -

156
00:07:26,400 --> 00:07:27,390
the fitness test.

157
00:07:27,400 --> 00:07:28,390
Dan?

158
00:07:28,400 --> 00:07:30,190
And you know what happened then.

159
00:07:30,200 --> 00:07:31,270
Dan?

160
00:07:31,280 --> 00:07:32,910
Now, Colin, everything you've seen
was the truth.

161
00:07:32,920 --> 00:07:35,870
But Mick may have left out
some important details.

162
00:07:35,880 --> 00:07:38,390
The only way you're gonna find out
is to ask him yourself.

163
00:07:38,400 --> 00:07:39,870
Take your photos back.
OK.

164
00:07:39,880 --> 00:07:42,713
Get over there. Meet Mick.
Alright.

165
00:07:47,160 --> 00:07:50,150
Er, right. Dan.

166
00:07:50,160 --> 00:07:52,550
Dan. Dan the man. Did you like him?

167
00:07:52,560 --> 00:07:56,710
Well, there's... there's... it's no secret
that we've had some...

168
00:07:56,720 --> 00:07:58,510
...where it's been a bit frictional
between us.

169
00:07:58,520 --> 00:08:00,150
Frictional?
Yeah.

170
00:08:00,160 --> 00:08:02,430
Is that a word?
It is now, yes.

171
00:08:02,440 --> 00:08:05,910
I come out in the press when he
first come to the club and I said...

172
00:08:05,920 --> 00:08:09,030
You came out in the press?
No, I didn't...

173
00:08:09,040 --> 00:08:11,310
What did your wife have to say
about that?

174
00:08:11,320 --> 00:08:14,510
No, I said that I didn't think him
coming to the club was a good idea

175
00:08:14,520 --> 00:08:16,830
after he was sacked
from his other club.

176
00:08:16,840 --> 00:08:18,310
Yes. Why was that?

177
00:08:18,320 --> 00:08:21,390
There was the problem with the drugs
and I thought his glory days were past.

178
00:08:21,400 --> 00:08:23,270
And I was right -
he's not playing properly.

179
00:08:23,280 --> 00:08:25,910
You know, I told the board,
"You can take a horse to water,

180
00:08:25,920 --> 00:08:27,710
"but, you know, try taking a cow there

181
00:08:27,720 --> 00:08:29,190
"and see what happens to the milk."

182
00:08:29,200 --> 00:08:33,670
So, the ox is slow, so the farmer
has to kick it up the bum.

183
00:08:33,680 --> 00:08:36,390
Right, so his form
hasn't been terrific. Is that...?

184
00:08:36,400 --> 00:08:37,910
No, no, no. He's, you know...

185
00:08:37,920 --> 00:08:39,990
I will say this about him.
Yes.

186
00:08:40,000 --> 00:08:42,510
That his urine has been clean.
You know?

187
00:08:42,520 --> 00:08:44,150
You could drink it, you know?
Not that...

188
00:08:44,160 --> 00:08:45,990
Not that you have?
No, I haven't drunk it.

189
00:08:46,000 --> 00:08:46,990
Would you?

190
00:08:47,000 --> 00:08:48,550
If you were on a desert island,

191
00:08:48,560 --> 00:08:50,710
would you, in fact, get to the stage
where you would drink your own urine?

192
00:08:50,720 --> 00:08:52,910
I think I'd drink mine,
but I'd draw a line...

193
00:08:52,920 --> 00:08:55,310
You wouldn't drink other people's?
Have to be a couple of weeks.

194
00:08:55,320 --> 00:08:56,910
Would you be able to tell the difference?

195
00:08:56,920 --> 00:08:58,510
Would you be able to tell
the difference

196
00:08:58,520 --> 00:08:59,990
between my urine and your urine?

197
00:09:00,000 --> 00:09:01,750
Do you think there'd be a chance

198
00:09:01,760 --> 00:09:03,590
that you'd be able to differentiate them

199
00:09:03,600 --> 00:09:05,630
in a frictional kind of way?

200
00:09:05,640 --> 00:09:06,630
Um...
Good.

201
00:09:06,640 --> 00:09:11,190
So, uh, it seems
that you are a suspect in the murder.

202
00:09:11,200 --> 00:09:13,110
Look, if you're looking for someone...

203
00:09:13,120 --> 00:09:14,230
I am. I'm looking.

204
00:09:14,240 --> 00:09:17,310
Not that I want to cast any nasturtiums,

205
00:09:17,320 --> 00:09:21,910
but I would suggest that, you know,
you don't slap your girl around

206
00:09:21,920 --> 00:09:24,510
without there being
something else there, right?

207
00:09:24,520 --> 00:09:27,310
And he looks like butter wouldn't,
you know, touch his fingers,

208
00:09:27,320 --> 00:09:30,550
but still waters, they go stagnant
and they breed mosquitoes.

209
00:09:30,560 --> 00:09:32,790
So I would, you know,
spray a little bit of Mortein

210
00:09:32,800 --> 00:09:34,270
in young Cary's direction.

211
00:09:34,280 --> 00:09:35,510
Yeah, but you were actually...

212
00:09:35,520 --> 00:09:36,550
Detective Lane?
Yes?

213
00:09:36,560 --> 00:09:38,430
I'm going to stop you arbitrarily there.

214
00:09:38,440 --> 00:09:40,990
Could you?
I'm getting nowhere over here.

215
00:09:41,000 --> 00:09:43,510
On closer examination by forensics,

216
00:09:43,520 --> 00:09:46,190
the treadmill has been found
to be tampered with.

217
00:09:46,200 --> 00:09:47,230
Oooh!

218
00:09:47,240 --> 00:09:49,670
The murderer added an extra switch.

219
00:09:49,680 --> 00:09:51,630
Turned off, it was just a treadmill.

220
00:09:51,640 --> 00:09:54,070
Turned on, it became an electric chair,

221
00:09:54,080 --> 00:09:55,710
standing room only.

222
00:09:55,720 --> 00:09:56,710
Oooh!
OK.

223
00:09:56,720 --> 00:09:59,750
Let's speak to new recruit,
Cary Williams.

224
00:09:59,760 --> 00:10:01,550
This is Cary's first year at the Dragons

225
00:10:01,560 --> 00:10:03,030
and he's yet to get a guernsey.

226
00:10:03,040 --> 00:10:04,870
When he's not living it up at the club,

227
00:10:04,880 --> 00:10:07,030
where his nickname is Dunny Brush,

228
00:10:07,040 --> 00:10:09,190
he's throwing himself into
his TAFE course,

229
00:10:09,200 --> 00:10:11,070
where his nickname is Absent.

230
00:10:11,080 --> 00:10:13,870
I was the last person
to use that machine before Dan.

231
00:10:13,880 --> 00:10:16,670
Could've been me that was on it
when it went all random.

232
00:10:16,680 --> 00:10:17,830
Heart rate.

233
00:10:17,840 --> 00:10:20,070
My manager, Robby,
would've been devastated.

234
00:10:20,080 --> 00:10:22,430
Oh, hey, Robby.
Oh, hey... Corey. Yeah.

235
00:10:22,440 --> 00:10:23,630
Um, oh, it's Cary.

236
00:10:23,640 --> 00:10:29,590
No, no. You don't need a raw recruit.
You need a name, like Dan Kinsman.

237
00:10:29,600 --> 00:10:32,114
Oh, yeah. Yeah, he's available.

238
00:10:34,040 --> 00:10:37,990
When I came out, Rebecca was there.
I love her. She's all class.

239
00:10:38,000 --> 00:10:41,030
Cary. Hi.
Um, what are you still doing here?

240
00:10:41,040 --> 00:10:43,830
Oh, just hanging round, you know,
with the guys.

241
00:10:43,840 --> 00:10:48,350
What are you doing here?
Um, I'm just gonna see Mick about...

242
00:10:48,360 --> 00:10:50,910
OK, I'll just dump this stuff in the Civic
and wait for you then.

243
00:10:50,920 --> 00:10:52,990
OK. Oh! You stink!

244
00:10:53,000 --> 00:10:55,310
Oh, really? Oh, sorry.
I've been working out.

245
00:10:55,320 --> 00:10:57,590
Yeah, I was gonna have a shower
when we got home.

246
00:10:57,600 --> 00:10:59,270
Maybe we could, uh, have one together.

247
00:10:59,280 --> 00:11:01,470
(GIGGLES)
(LAUGHS)

248
00:11:01,480 --> 00:11:03,830
OK.
Alright.

249
00:11:03,840 --> 00:11:06,670
While I waited for Rebecca,
I thought I'd sharpen my skills.

250
00:11:06,680 --> 00:11:09,510
(COMPUTER GAME BUZZES)

251
00:11:09,520 --> 00:11:11,710
Then the coach called me in
for a pep talk.

252
00:11:11,720 --> 00:11:13,790
Cary, my office. Now!

253
00:11:14,800 --> 00:11:16,830
There is no 'I' in 'team'.

254
00:11:16,840 --> 00:11:19,150
And one weak apple
and the whole tree's broken.

255
00:11:19,160 --> 00:11:21,110
You understand what I'm saying?

256
00:11:21,120 --> 00:11:23,350
I had no idea what he was talking about.

257
00:11:23,360 --> 00:11:25,790
I will give you some time
to think about it.

258
00:11:25,800 --> 00:11:27,279
Yep, sure.

259
00:11:29,800 --> 00:11:31,270
Hi, lover.

260
00:11:31,280 --> 00:11:34,550
I'm so sorry.
Mick got the wrong end of the stick.

261
00:11:34,560 --> 00:11:37,230
Yeah. I mean,
everyone knows there's no 'I' in 'team'.

262
00:11:37,240 --> 00:11:39,870
Hang on, are you on level five?
Yeah.

263
00:11:39,880 --> 00:11:41,590
Awesome!
Well...

264
00:11:41,600 --> 00:11:43,510
It was ace. God, I love her.

265
00:11:43,520 --> 00:11:47,670
Ah, rack off!
Oh, I missed the warlock. (MOANS)

266
00:11:47,680 --> 00:11:49,670
MICK: Dan?

267
00:11:49,680 --> 00:11:51,511
Then we went and found Dan.

268
00:11:53,080 --> 00:11:54,390
Colin?
Yes?

269
00:11:54,400 --> 00:11:56,789
The new witness is all yours.

270
00:11:57,800 --> 00:12:00,075
Cary, mind if I call you Wayne?

271
00:12:01,600 --> 00:12:04,910
Um...
I prefer Mariah. Ha ha.

272
00:12:04,920 --> 00:12:06,478
(LAUGHS)

273
00:12:10,240 --> 00:12:13,312
Don't be funnier than me!
Sorry, mate.

274
00:12:16,240 --> 00:12:18,230
Here's some photos
for you to have a look at.

275
00:12:18,240 --> 00:12:21,550
Look at them carefully.
What can you tell me about them?

276
00:12:21,560 --> 00:12:24,710
Who's that there, do you think?
That's my girlfriend, Rebecca.

277
00:12:24,720 --> 00:12:26,190
Yeah?
Yeah. We, um...

278
00:12:26,200 --> 00:12:28,910
Whose car is that?
Oh, I... I don't know.

279
00:12:28,920 --> 00:12:30,910
I mean, I've seen it round the club
and that,

280
00:12:30,920 --> 00:12:32,470
but it's not her car, but...

281
00:12:32,480 --> 00:12:33,470
Yeah.
Yeah.

282
00:12:33,480 --> 00:12:36,510
What do you think she could be doing
hanging around somebody else's car?

283
00:12:36,520 --> 00:12:38,830
I don't know, it's probably just one
of the other girlfriends

284
00:12:38,840 --> 00:12:40,550
of the guys at the club and that.

285
00:12:40,560 --> 00:12:42,790
I don't... I don't know
what you're trying to say there.

286
00:12:42,800 --> 00:12:46,870
Well, do you think she'd be capable
of doing something of a violent nature

287
00:12:46,880 --> 00:12:49,350
towards a certain other footballer

288
00:12:49,360 --> 00:12:51,710
with a piece of exercise equipment?

289
00:12:51,720 --> 00:12:54,470
No. Rebecca? No way.
You think?

290
00:12:54,480 --> 00:12:56,510
No, no, no. No, she's...
You're not in this together?

291
00:12:56,520 --> 00:12:59,150
I mean, Dan... I looked up to him.
He was like my hero.

292
00:12:59,160 --> 00:13:00,870
Like, we played in the same position.

293
00:13:00,880 --> 00:13:03,870
What were you doing
around the exercise equipment,

294
00:13:03,880 --> 00:13:08,990
you know, just before Dan was about to
use the piece of equipment?

295
00:13:09,000 --> 00:13:11,150
Well, I had my fitness test...
Yeah.

296
00:13:11,160 --> 00:13:12,750
And I finished it.
Yeah.

297
00:13:12,760 --> 00:13:15,230
And I picked up my gear and went.
Yeah, yeah.

298
00:13:15,240 --> 00:13:17,830
I put it to you... I put it to you

299
00:13:17,840 --> 00:13:21,990
that I have no more lines of inquiry...

300
00:13:22,000 --> 00:13:23,470
CAL: That's good, Colin.

301
00:13:23,480 --> 00:13:25,350
...when it comes to you as a character.

302
00:13:25,360 --> 00:13:27,590
Thank you, Cal -
if you would've come in a little earlier,

303
00:13:27,600 --> 00:13:29,110
it would've saved me
the embarrassment

304
00:13:29,120 --> 00:13:30,750
of running out of things to ask him.

305
00:13:30,760 --> 00:13:31,750
Colin!
Yes.

306
00:13:31,760 --> 00:13:33,512
Stop talking.
Yep. Bad cop.

307
00:13:34,640 --> 00:13:37,990
The forensics team have just examined
the fuse box of the building

308
00:13:38,000 --> 00:13:40,870
and discovered that the safety switch
has been bypassed.

309
00:13:40,880 --> 00:13:42,790
And while there are fingerprints
on the switch,

310
00:13:42,800 --> 00:13:44,390
they're too smudged for a match,

311
00:13:44,400 --> 00:13:47,630
but they've also found traces of urine

312
00:13:47,640 --> 00:13:49,910
which we've sent off for DNA testing.

313
00:13:49,920 --> 00:13:52,388
Unsettled? I am.

314
00:13:53,400 --> 00:13:55,990
Our next suspect is Robby Dobson,
über manager.

315
00:13:56,000 --> 00:13:58,230
Robby once said he could sell anything.

316
00:13:58,240 --> 00:14:00,350
In fact, he started at an early age.

317
00:14:00,360 --> 00:14:03,790
He's famous for working with
both cyclists and female weightlifters.

318
00:14:03,800 --> 00:14:07,390
He secured the Dan Kinsman contract
through tenacity, passion

319
00:14:07,400 --> 00:14:09,390
and the fact that no-one else
would touch him.

320
00:14:09,400 --> 00:14:11,590
I always turn up on testing day.

321
00:14:11,600 --> 00:14:14,790
Dan's my client
and I care about all my clients.

322
00:14:14,800 --> 00:14:17,350
Oh, hey, Robby.
Oh, hey... Cory. Yeah.

323
00:14:17,360 --> 00:14:20,670
I needed to chat with Dan but my old
CrackBerry wouldn't leave me alone.

324
00:14:20,680 --> 00:14:22,470
Don't talk to me about hybrids.

325
00:14:22,480 --> 00:14:25,470
If I wanted to save the world,
I'd tape my wife's mouth shut.

326
00:14:25,480 --> 00:14:27,152
Hello, honey.

327
00:14:28,240 --> 00:14:29,710
What?

328
00:14:29,720 --> 00:14:32,990
No, no, no, no. You did not tell me
I had to pick up the kids.

329
00:14:33,000 --> 00:14:36,070
Daddy didn't forget.
Mummy just didn't text him.

330
00:14:36,080 --> 00:14:39,190
Daddy loves you very much.

331
00:14:39,200 --> 00:14:42,550
Ooops! Going through a tunnel.
Goodnight!

332
00:14:42,560 --> 00:14:44,150
Hello there, Bec.

333
00:14:44,160 --> 00:14:48,550
You waiting for Casey?
He's got a big career ahead of him.

334
00:14:48,560 --> 00:14:50,030
Shut up, you sleazebag.

335
00:14:50,040 --> 00:14:53,670
I won't repeat what she said to me.
Wasn't very ladylike, that's all.

336
00:14:53,680 --> 00:14:56,590
Anyway, I went off to Mick's office
to find Dan.

337
00:14:56,600 --> 00:15:00,670
Hey, I was chatting to Cody's bird.

338
00:15:00,680 --> 00:15:03,430
She's a feisty one, isn't she?
Is she here?

339
00:15:03,440 --> 00:15:06,030
Mate...
I'll see you in the gym in a minute.

340
00:15:06,040 --> 00:15:07,870
I need to talk to you about the email.

341
00:15:07,880 --> 00:15:09,510
I waited for him in the gym.

342
00:15:09,520 --> 00:15:11,910
Sorry, mate. Caught short, you know?

343
00:15:11,920 --> 00:15:13,710
Yeah, yeah.

344
00:15:13,720 --> 00:15:15,790
So what's this about quitting?

345
00:15:15,800 --> 00:15:18,189
I've had enough, Robby. I want out.

346
00:15:19,320 --> 00:15:21,880
Oh, my God.
You've got new management.

347
00:15:23,840 --> 00:15:27,230
I need air. I... I... I need to sit down.

348
00:15:27,240 --> 00:15:28,790
No, mate, it's not that. I just...

349
00:15:28,800 --> 00:15:30,750
I don't wanna play footy anymore.

350
00:15:30,760 --> 00:15:33,670
So you'll do the ads?
Yeah.

351
00:15:33,680 --> 00:15:35,710
That's good enough for me.
Oh, good.

352
00:15:35,720 --> 00:15:37,030
Yeah. Well done.
(PHONE RINGS)

353
00:15:37,040 --> 00:15:38,519
Oh.

354
00:15:40,800 --> 00:15:44,950
Margaret! How's my favourite stylist?

355
00:15:44,960 --> 00:15:46,550
I took that as a win.

356
00:15:46,560 --> 00:15:49,350
So what if he didn't want to kick around
a piece of leather anymore?

357
00:15:49,360 --> 00:15:52,110
I still had two years
of putting his face on cereal boxes.

358
00:15:52,120 --> 00:15:53,678
Or so I thought.

359
00:15:54,880 --> 00:15:57,590
Alright, Colin, Robby has found
a small window in his schedule

360
00:15:57,600 --> 00:15:59,070
and he's willing to talk.

361
00:15:59,080 --> 00:16:00,310
Off you go.

362
00:16:00,320 --> 00:16:02,150
Yeah, I'm holding for Michael Klim.

363
00:16:02,160 --> 00:16:03,670
Yeah, it's Robby Dobson.

364
00:16:03,680 --> 00:16:06,630
Yeah, I wanna talk to Klimmy
about a job that I've got him.

365
00:16:06,640 --> 00:16:10,110
Yeah, I realise I don't represent him.
But that's how much I care about him.

366
00:16:10,120 --> 00:16:12,350
Oh, I'll hold. I'll hold. Yeah.

367
00:16:12,360 --> 00:16:14,150
Robby, Robby.

368
00:16:14,160 --> 00:16:15,710
Here. Here. There you are. There.

369
00:16:15,720 --> 00:16:18,910
Robby Dobson, could you just
hang up the phone just for a second?

370
00:16:18,920 --> 00:16:23,190
'Cause this is an official police interview,
if you'd be so very kind.

371
00:16:23,200 --> 00:16:24,670
Hang up the phone?

372
00:16:24,680 --> 00:16:28,870
Would you ask a lactating mother
to stop feeding her child?

373
00:16:28,880 --> 00:16:30,830
Uh...
That's what this is to me.

374
00:16:30,840 --> 00:16:33,910
Squirting the milk of information
into my ear.

375
00:16:33,920 --> 00:16:36,790
I'm still holding for Michael Klim.

376
00:16:36,800 --> 00:16:40,910
Uh, do you know Patrick Sheehan
from the 'Daily Herald'?

377
00:16:40,920 --> 00:16:44,990
He's the mongrel that...
ruined my boy Dan's career.

378
00:16:45,000 --> 00:16:46,470
Did he? What did he do?

379
00:16:46,480 --> 00:16:49,630
Trumped up some things about drugs
and printed them.

380
00:16:49,640 --> 00:16:52,710
You know, but he won't print the fact
that he's clean now

381
00:16:52,720 --> 00:16:55,110
and the only thing that he was taking
was vitamin B tablets

382
00:16:55,120 --> 00:16:57,510
which I put him on
to make sure that he was alright.

383
00:16:57,520 --> 00:16:58,990
He won't print that, though, will he?

384
00:16:59,000 --> 00:17:02,390
The vitamin B tablets,
they're not to disguise anything?

385
00:17:02,400 --> 00:17:03,870
The bottle's only about this big.

386
00:17:03,880 --> 00:17:05,830
You couldn't disguise anything with it.

387
00:17:05,840 --> 00:17:07,870
What, did you think
I could hide behind it?

388
00:17:07,880 --> 00:17:09,990
What are you talking about?
Not you, probably not.

389
00:17:10,000 --> 00:17:11,590
No.
No.

390
00:17:11,600 --> 00:17:13,590
It'd have to be a bloody big bottle,
wouldn't it?

391
00:17:13,600 --> 00:17:15,070
Yes.
What are you inferring?

392
00:17:15,080 --> 00:17:17,630
I'm holding for Michael Klim.
...quite a large gentleman.

393
00:17:17,640 --> 00:17:19,110
Quite a large gentleman?
Yeah.

394
00:17:19,120 --> 00:17:21,350
Would you say that if I was a woman?
You wouldn't.

395
00:17:21,360 --> 00:17:22,670
Are you a woman?
No.

396
00:17:22,680 --> 00:17:24,670
Have you ever been a woman?
Would you like to be a woman?

397
00:17:24,680 --> 00:17:26,750
Would you like me to be a woman?

398
00:17:26,760 --> 00:17:28,950
Is Michael still there?
Still holding for Michael?

399
00:17:28,960 --> 00:17:31,830
I'm still holding for Michael Klim.
I don't want you to be a woman.

400
00:17:31,840 --> 00:17:34,870
Excellent. What's your percentage
of your players?

401
00:17:34,880 --> 00:17:36,750
That's commerical-in-confidence.
I'm not telling you that.

402
00:17:36,760 --> 00:17:41,910
Well, I'm a police... I'm a dete...
I'm a comed... I'm a guy asking you.

403
00:17:41,920 --> 00:17:43,390
Time's up, I'm afraid, Colin.

404
00:17:43,400 --> 00:17:45,950
Robby charges by the hour and this is
taxpayers' money we're wasting.

405
00:17:45,960 --> 00:17:48,350
Yeah, but I was just getting
on top of him, I swear.

406
00:17:48,360 --> 00:17:50,190
He was shaking in his boots.
You're not... Yeah.

407
00:17:50,200 --> 00:17:52,830
You're not getting on top of me.
You're not dressing up as a woman.

408
00:17:52,840 --> 00:17:54,430
I really don't care what you do, alright?

409
00:17:54,440 --> 00:17:57,350
We've got some more information in
from the boffins at the lab.

410
00:17:57,360 --> 00:17:59,550
The pills were in fact vitamin B.

411
00:17:59,560 --> 00:18:01,030
And in case you're wondering,

412
00:18:01,040 --> 00:18:03,990
vitamin B doesn't act
as a masking agent in drug tests.

413
00:18:04,000 --> 00:18:05,830
Forensics have
looked at the urine traces,

414
00:18:05,840 --> 00:18:09,310
and unfortunately there weren't enough
epithelial, or skin cells,

415
00:18:09,320 --> 00:18:10,990
in the sample
to gather DNA information.

416
00:18:11,000 --> 00:18:12,470
Oh, well!

417
00:18:12,480 --> 00:18:16,390
But they have managed to enhance
the photos to reveal the numberplate.

418
00:18:16,400 --> 00:18:20,310
The vehicle is registered
to Dan Kinsman.

419
00:18:20,320 --> 00:18:22,830
The final suspect is Rebecca Hart.

420
00:18:22,840 --> 00:18:24,790
Rebecca shot to minor celebrity status

421
00:18:24,800 --> 00:18:26,310
after appearing in 'Big Brother'

422
00:18:26,320 --> 00:18:28,030
and bringing the term
'chook snorkelling'

423
00:18:28,040 --> 00:18:29,670
into common parlance.

424
00:18:29,680 --> 00:18:32,430
She's now one of the hosts
on the popular renovation show,

425
00:18:32,440 --> 00:18:34,070
'Renno 911 '.

426
00:18:34,080 --> 00:18:37,470
On her agent's advice, she started
dating Cary to raise her profile.

427
00:18:37,480 --> 00:18:40,630
Given he's yet to play a game,
she probably needs a new agent.

428
00:18:40,640 --> 00:18:44,590
I had some really heavy things
to talk about with my lover,

429
00:18:44,600 --> 00:18:46,070
but it wasn't Cary.

430
00:18:46,080 --> 00:18:47,270
What are you still doing here?

431
00:18:47,280 --> 00:18:49,670
I got rid of him
and waited for Dan in the gym.

432
00:18:49,680 --> 00:18:52,270
Oh! Oh, no!

433
00:18:52,280 --> 00:18:54,070
Oh!

434
00:18:54,080 --> 00:18:56,870
Mummy just forgot to text him.

435
00:18:56,880 --> 00:18:59,510
Daddy loves you very much.

436
00:18:59,520 --> 00:19:00,830
Hello there, Bec.

437
00:19:00,840 --> 00:19:02,470
I didn't like this guy.

438
00:19:02,480 --> 00:19:05,430
He treated Cary like crap
and he was a bad influence on Dan.

439
00:19:05,440 --> 00:19:07,110
Dan's told me all about you.

440
00:19:07,120 --> 00:19:09,310
You're a liar and a cheat

441
00:19:09,320 --> 00:19:11,950
and you're that one that gave Dan
those drugs in the first place.

442
00:19:11,960 --> 00:19:14,030
I'd be careful if I were you.

443
00:19:14,040 --> 00:19:15,510
We're all in this together.

444
00:19:15,520 --> 00:19:20,196
If you or Dan say anything...

445
00:19:22,280 --> 00:19:25,310
I didn't know what to do,
so I ran off to hide in the toilets.

446
00:19:25,320 --> 00:19:27,470
DAN: I'll see you in the gym
in a minute.

447
00:19:28,480 --> 00:19:31,517
Then I heard Dan's voice
and I needed to speak to him.

448
00:19:34,720 --> 00:19:38,950
Yep. I got sent photos in the mail.
Somebody knows about us.

449
00:19:38,960 --> 00:19:42,230
I don't care.
You mean everything to me.

450
00:19:42,240 --> 00:19:45,030
Is that why you hit me?
Hey, that was the drugs.

451
00:19:45,040 --> 00:19:46,950
But I'm quitting and I'm coming clean.

452
00:19:46,960 --> 00:19:49,310
I've got an interview with a reporter
on Monday.

453
00:19:49,320 --> 00:19:51,590
And finally my conscience will be clear.

454
00:19:51,600 --> 00:19:53,070
Plus, they're paying me heaps.

455
00:19:53,080 --> 00:19:56,910
I've heard it all before,
but nothing has changed. It's over.

456
00:19:56,920 --> 00:19:58,590
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

457
00:19:58,600 --> 00:20:00,630
I'll never let you go.

458
00:20:00,640 --> 00:20:02,830
(WHIMPERS)

459
00:20:02,840 --> 00:20:05,270
I was scared. I had to talk to Mick.

460
00:20:05,280 --> 00:20:07,910
If you won't let me drop him,
I won't be responsible for this...

461
00:20:07,920 --> 00:20:10,350
Well, I don't know what I'll do,
but I'll think of something.

462
00:20:10,360 --> 00:20:11,830
Call you back.

463
00:20:11,840 --> 00:20:14,070
Uh, y-yes?

464
00:20:14,080 --> 00:20:15,990
But he was no help at all.

465
00:20:16,000 --> 00:20:17,470
And then he collared Cary

466
00:20:17,480 --> 00:20:20,270
and I was worried that Cary
would put two and two together.

467
00:20:20,280 --> 00:20:21,790
Hi, lover.

468
00:20:21,800 --> 00:20:25,070
I'm so sorry.
Mick got the wrong end of the stick.

469
00:20:25,080 --> 00:20:27,670
Yeah. I mean,
everyone knows there's no 'I' in 'team'.

470
00:20:27,680 --> 00:20:29,190
He was never much good at plussing.

471
00:20:29,200 --> 00:20:31,990
But with buns like his, who cares?

472
00:20:32,000 --> 00:20:34,030
MICK: Dan?

473
00:20:34,040 --> 00:20:36,390
Colin, say, "Hello, Rebecca."

474
00:20:36,400 --> 00:20:38,310
(FLIRTATIOUSLY) Hello, Rebecca.

475
00:20:38,320 --> 00:20:39,870
Hi.

476
00:20:39,880 --> 00:20:44,910
Seen these photos before?
Yep. I have.

477
00:20:44,920 --> 00:20:46,956
Seen this business card before?

478
00:20:49,560 --> 00:20:51,190
Patrick Sheehan.

479
00:20:51,200 --> 00:20:55,030
No, I haven't seen the business card,
but I think I know who he is.

480
00:20:55,040 --> 00:20:57,076
Yeah. Have you seen
this envelope before?

481
00:20:58,120 --> 00:20:59,230
Yep.

482
00:20:59,240 --> 00:21:01,117
Seen this pen before?

483
00:21:06,560 --> 00:21:08,030
This is a bit awkward.

484
00:21:08,040 --> 00:21:10,950
Have you done a bit of, uh,
hanky-panky with Dan?

485
00:21:10,960 --> 00:21:12,430
Yeah.

486
00:21:12,440 --> 00:21:14,190
Yeah?
I'm not proud of it.

487
00:21:14,200 --> 00:21:16,150
And Cary doesn't know,
so I'd appreciate it

488
00:21:16,160 --> 00:21:19,190
if you didn't say anything to him
if you were talking to him at all.

489
00:21:19,200 --> 00:21:21,830
OK, yeah, alright.
Well, I won't mention it to him.

490
00:21:21,840 --> 00:21:24,110
Thank you.
I'm really ashamed of what I did.

491
00:21:24,120 --> 00:21:26,910
Yeah. What did you do?
I had sex with Dan.

492
00:21:26,920 --> 00:21:29,310
Did you?
Yeah.

493
00:21:29,320 --> 00:21:30,790
Wow!

494
00:21:30,800 --> 00:21:32,597
So did, uh...

495
00:21:39,520 --> 00:21:44,190
So, uh, C-C-Cary, has he ever been,
uh... has he ever hurt you?

496
00:21:44,200 --> 00:21:47,110
Does he... has he ever hit you
or harmed you in any way?

497
00:21:47,120 --> 00:21:50,670
Cary is, like, so gentle.
Such a gentle man.

498
00:21:50,680 --> 00:21:52,710
He would never hurt anyone.

499
00:21:52,720 --> 00:21:55,630
What about Dan?
Has he hurt you at any time?

500
00:21:55,640 --> 00:21:57,190
Has he hit you?

501
00:21:57,200 --> 00:21:58,830
Yeah, he hit me.

502
00:21:58,840 --> 00:22:00,670
But he didn't mean to hit me. He was...

503
00:22:00,680 --> 00:22:02,670
He didn't meant to hit you?
It was the drugs.

504
00:22:02,680 --> 00:22:05,030
He and Robby
were taking a lot of drugs together.

505
00:22:05,040 --> 00:22:06,590
Him and Robby?
Yeah.

506
00:22:06,600 --> 00:22:07,590
Right.

507
00:22:07,600 --> 00:22:13,390
They were taking, like,
ice, cocaine, um, Nurofen,

508
00:22:13,400 --> 00:22:15,870
like all... heaps and heaps
and heaps of drugs.

509
00:22:15,880 --> 00:22:18,870
Right. So do you think Robby
had something to do with Dan's death?

510
00:22:18,880 --> 00:22:24,190
Why would Robby want to harm Dan,
you know, his favourite client?

511
00:22:24,200 --> 00:22:28,230
Because, you know that guy, what you
showed me before on that card?

512
00:22:28,240 --> 00:22:30,830
That card, yes. Patrick, yes.
We...

513
00:22:30,840 --> 00:22:32,830
Patrick Sheehan? Yes.
Sheehan.

514
00:22:32,840 --> 00:22:34,350
Um, he's a journo,

515
00:22:34,360 --> 00:22:38,590
and Dan had told me
that he was going to go to a journo...

516
00:22:38,600 --> 00:22:40,830
BOTH: And tell the story...

517
00:22:40,840 --> 00:22:43,830
Alright, Colin, enough of
this unsettling flirting.

518
00:22:43,840 --> 00:22:47,230
Final forensics are in.
Oooh!

519
00:22:47,240 --> 00:22:50,990
Initially, the rogue wee
had everyone stumped.

520
00:22:51,000 --> 00:22:52,470
Without the presence of DNA,

521
00:22:52,480 --> 00:22:54,590
matching urine samples
is nearly impossible.

522
00:22:54,600 --> 00:22:57,950
They vary not only from person
to person, but also from day to day.

523
00:22:57,960 --> 00:22:59,510
Acting on a hunch,

524
00:22:59,520 --> 00:23:02,750
one of our forensic boffins compared
the sample on the safety switch

525
00:23:02,760 --> 00:23:04,710
to Dan's sample taken that evening

526
00:23:04,720 --> 00:23:07,030
and it was a match.

527
00:23:07,040 --> 00:23:09,310
So who's the murderer?

528
00:23:09,320 --> 00:23:13,070
Was it the curmudgeonly coach
sidelining Dan permanently?

529
00:23:13,080 --> 00:23:15,710
Or the cuckolded Cary
marking his territory?

530
00:23:15,720 --> 00:23:19,510
Maybe the shonky manager
resorted to some genuine shock tactics.

531
00:23:19,520 --> 00:23:21,870
Or did a raging Rebecca wreak revenge?

532
00:23:21,880 --> 00:23:24,150
Here's a clue before the final siren.

533
00:23:24,160 --> 00:23:26,710
What do you know about vitamin B?

534
00:23:26,720 --> 00:23:29,550
It's not so much a clue.
More just a general knowledge question.

535
00:23:29,560 --> 00:23:33,792
But more importantly,
what does Colin Lane know?

536
00:23:44,040 --> 00:23:46,670
Alright, Colin, are you ready
to accuse your murderer?

537
00:23:46,680 --> 00:23:49,870
Er, no, but I'm gonna
give it a go anyway.

538
00:23:49,880 --> 00:23:51,470
I'm gonna wander over here. Er...

539
00:23:51,480 --> 00:23:54,990
I think... Yeah, look.
Yeah. (LAUGHS FORCEFULLY)

540
00:23:55,000 --> 00:23:57,110
I don't know. Er...

541
00:23:57,120 --> 00:24:00,470
I don't think, with all due respect,
you're intelligent enough to pull it off.

542
00:24:00,480 --> 00:24:01,950
Uh...
CARY: Careful, mate.

543
00:24:01,960 --> 00:24:04,110
I don't... Settle down.

544
00:24:04,120 --> 00:24:07,750
I don't think that you really would
risk your position

545
00:24:07,760 --> 00:24:11,910
and I don't think that you,
as the manager of Dan,

546
00:24:11,920 --> 00:24:15,590
would kill the goose that was laying
or was going to lay the golden eggs,

547
00:24:15,600 --> 00:24:17,910
so I suspect that in some way,

548
00:24:17,920 --> 00:24:19,750
I haven't got a lot of proof,

549
00:24:19,760 --> 00:24:23,190
I haven't really got
a lot of deduction to prove this,

550
00:24:23,200 --> 00:24:25,510
but I kind of just think it's you,

551
00:24:25,520 --> 00:24:28,950
uh, because you're young,
you're ambitious,

552
00:24:28,960 --> 00:24:30,990
you want to play football

553
00:24:31,000 --> 00:24:33,150
and Dan was stopping you
from playing

554
00:24:33,160 --> 00:24:35,110
and that was your lifelong ambition

555
00:24:35,120 --> 00:24:39,830
and you wanted to be with this lovely...

556
00:24:39,840 --> 00:24:41,750
Well, I use 'lovely' loosely.

557
00:24:41,760 --> 00:24:43,270
Uh...

558
00:24:43,280 --> 00:24:45,190
I think that you... I mean, not...

559
00:24:45,200 --> 00:24:47,590
You know, as the character,
not the actress.

560
00:24:47,600 --> 00:24:50,230
Uh, but, um, I think that you wanted
to get something...

561
00:24:50,240 --> 00:24:52,070
Yeah, I think it was... I think it was...

562
00:24:52,080 --> 00:24:54,190
I think it was, um...
What's his name? Cary.

563
00:24:54,200 --> 00:24:56,990
Cary. Is that your final word?
Yeah, it's my final word.

564
00:24:57,000 --> 00:24:59,550
But it's... I don't think it's the right one.

565
00:24:59,560 --> 00:25:01,150
Colin Lane...
Yes?

566
00:25:01,160 --> 00:25:03,150
Come and stand here next to me.
(EXHALES DRAMATICALLY)

567
00:25:03,160 --> 00:25:05,750
To put it into football-speak...
Yes.

568
00:25:05,760 --> 00:25:07,350
(OCKER ACCENT)
Yeah, no, you've given it 110%.

569
00:25:07,360 --> 00:25:09,150
Let's see if you got it over the line
for the boys.

570
00:25:09,160 --> 00:25:10,830
You're a Cherry Ripe for the win.

571
00:25:10,840 --> 00:25:14,116
Will the real murderer
please make themselves accountable?

572
00:25:15,840 --> 00:25:18,070
He's moving. He's moving too.
Oh, he's moving too.

573
00:25:18,080 --> 00:25:19,550
He's still on the phone, though.

574
00:25:19,560 --> 00:25:21,830
Michael Klim! Was it Michael Klim?

575
00:25:21,840 --> 00:25:24,035
Michael. Michael!

576
00:25:25,040 --> 00:25:26,750
It was me.
Yeah! Oh!

577
00:25:26,760 --> 00:25:29,752
(APPLAUSE)

578
00:25:31,480 --> 00:25:34,233
I did it. You were right.
I know. I know I was.

579
00:25:35,240 --> 00:25:38,310
He took my spot on the team.
He took my girlfriend.

580
00:25:38,320 --> 00:25:40,670
He even took my piss.
He did indeed.

581
00:25:40,680 --> 00:25:42,590
Cary had suspected the affair

582
00:25:42,600 --> 00:25:45,550
and one night followed his girlfriend
and took some photos to prove it.

583
00:25:45,560 --> 00:25:47,990
He thought sending her the photos
would put a stop to it,

584
00:25:48,000 --> 00:25:49,230
but it hadn't.

585
00:25:49,240 --> 00:25:52,230
So he decided on
a more drastic course of action.

586
00:25:52,240 --> 00:25:54,670
Using the electrical skills
he'd learned at TAFE,

587
00:25:54,680 --> 00:25:56,430
Cary tricked-up the treadmill
in advance.

588
00:25:56,440 --> 00:25:59,070
All he had to do was flick a switch.

589
00:25:59,080 --> 00:26:02,110
On his way to disable the safety switch,

590
00:26:02,120 --> 00:26:03,830
he was obliged by his manager, Robby,

591
00:26:03,840 --> 00:26:06,830
to help his teammate once again
with the weekly urine test.

592
00:26:06,840 --> 00:26:09,230
He left his own untainted urine
in a bottle in the cubicle

593
00:26:09,240 --> 00:26:10,710
for Dan to get later,

594
00:26:10,720 --> 00:26:15,790
which explains why he had
no drink bottle when he left the toilet.

595
00:26:15,800 --> 00:26:17,990
Ohh!
AUDIENCE: Oooh!

596
00:26:18,000 --> 00:26:21,230
Unfortunately, but rather typically,
Cary's aim wasn't perfect

597
00:26:21,240 --> 00:26:23,470
and he ended up with traces of urine
on his hand

598
00:26:23,480 --> 00:26:25,590
which he then transferred
to the fuse box.

599
00:26:25,600 --> 00:26:28,390
And that's it,
as clear as Cary's urine sample.

600
00:26:28,400 --> 00:26:31,350
Dan's, by the way, would've been
a much more jaunty yellow,

601
00:26:31,360 --> 00:26:32,910
thanks to all that vitamin B.

602
00:26:32,920 --> 00:26:35,670
All screamingly obvious now,
isn't it, Colin?

603
00:26:35,680 --> 00:26:39,510
Yes, yes.
To a... to an intelligent person.

604
00:26:39,520 --> 00:26:41,270
But you got it right despite yourself.

605
00:26:41,280 --> 00:26:43,070
Yes, I did get it right, didn't I?

606
00:26:43,080 --> 00:26:44,910
Congratulations.
I got it right. I'm... I'm...

607
00:26:44,920 --> 00:26:46,990
I'm extremely happy. I'm chuffed.

608
00:26:47,000 --> 00:26:49,230
Now, you lot, did you spot
the red herring this week?

609
00:26:49,240 --> 00:26:50,830
No.
Go to our website and find out.

610
00:26:50,840 --> 00:26:51,870
You're talking to them.

611
00:26:51,880 --> 00:26:56,030
While you're there, take a gander
at the Sleuth 101 interactive game.

612
00:26:56,040 --> 00:26:59,230
Until next time, I've been Cal Wilson
or someone amazingly similar.

613
00:26:59,240 --> 00:27:00,719
Goodnight.

614
00:27:04,000 --> 00:27:06,790
Next week on Sleuth 101,
art imitates life

615
00:27:06,800 --> 00:27:08,830
and it does a nice
impression of death too

616
00:27:08,840 --> 00:27:10,310
when a friendly
neighbourhood art class

617
00:27:10,320 --> 00:27:11,790
becomes a lesson in murder.

618
00:27:11,800 --> 00:27:13,270
This is the art class

619
00:27:13,280 --> 00:27:15,590
with, you know,
the nudes and stuff?

620
00:27:15,600 --> 00:27:16,670
It's a brush with death

621
00:27:16,680 --> 00:27:18,270
that puts four faces
in the frame

622
00:27:18,280 --> 00:27:20,110
and Detective Hamish
Blake has to join the dots.

623
00:27:20,120 --> 00:27:23,030
That's an interesting
take on it, Ern.

624
00:27:23,040 --> 00:27:25,430
I don't know much about murder,
but I know what I like

625
00:27:25,440 --> 00:27:26,429
on Sleuth 101.