1
00:00:02,168 --> 00:00:03,192
NARRATOR:
Previously on V:
2
00:00:03,370 --> 00:00:06,305
Your father's been lying.
I don't think he's really your dad.
3
00:00:06,473 --> 00:00:09,033
They disguise their appearance
by cloning human flesh.
4
00:00:09,209 --> 00:00:11,177
I want you to confirm
you see skull bone.
5
00:00:11,344 --> 00:00:14,973
John May started the Fifth Column.
He was the first V to turn against Anna.
6
00:00:15,148 --> 00:00:17,742
This will give the Fifth Column
confidence to come out.
7
00:00:17,917 --> 00:00:21,148
There's something I need to talk about.
I'm not who you think I am.
8
00:00:21,321 --> 00:00:23,653
ANNA: What do you want?
- I don't want to be ordinary.
9
00:00:23,823 --> 00:00:25,723
If you were, you wouldn't be here.
10
00:00:25,892 --> 00:00:28,759
MAN: George Sutton died.
We did not get any names.
11
00:00:28,928 --> 00:00:30,896
My army is to be born.
12
00:00:52,919 --> 00:00:55,820
Anna. How did you get in here?
13
00:00:56,523 --> 00:01:00,084
Before I arrived on this planet,
you read the news.
14
00:01:01,594 --> 00:01:03,425
Now you are the news.
15
00:01:04,898 --> 00:01:07,059
You can have everything, Chad.
16
00:01:07,567 --> 00:01:11,765
But first I need to know...
17
00:01:15,208 --> 00:01:16,573
...can I trust you?
18
00:01:48,174 --> 00:01:49,300
Let go.
19
00:01:49,476 --> 00:01:51,103
[CHAD GRUNTING]
20
00:01:53,780 --> 00:01:55,645
[ALARM RINGING]
21
00:02:01,121 --> 00:02:03,180
[ALARM CONTINUES RINGING]
22
00:02:03,790 --> 00:02:05,621
WOMAN [ON TV]:
Once again, we look to the future...
23
00:02:05,792 --> 00:02:07,453
... as delegates from around the world...
24
00:02:07,627 --> 00:02:10,494
... convene in Geneva today
for the annual World Progress Forum.
25
00:02:10,663 --> 00:02:13,291
This high-level meeting of the minds
brings together...
26
00:02:13,466 --> 00:02:17,027
... some of the world's most powerful
men and women to explore solutions...
27
00:02:17,203 --> 00:02:20,104
... for international problems
outside the political realm.
28
00:02:20,273 --> 00:02:23,140
But all eyes are on
Visitor High Commander Anna...
29
00:02:23,309 --> 00:02:26,676
... who has unexpectedly shown up,
amidst opposition...
30
00:02:26,846 --> 00:02:30,304
... hoping to present their advanced
technology known as "Blue Energy"...
31
00:02:30,483 --> 00:02:34,920
... as a gift at today's
roundtable discussion in Geneva.
32
00:02:46,199 --> 00:02:47,666
[FOOTSTEPS APPROACHING]
33
00:02:49,736 --> 00:02:53,331
Ty, I got you bagels. Zabar's.
34
00:02:53,506 --> 00:02:56,703
- You're up early.
- Well, I never went to sleep.
35
00:02:56,876 --> 00:03:00,312
Tyler, I know that you're angry,
but I need to talk to you.
36
00:03:00,480 --> 00:03:02,675
What your father told you isn't true.
37
00:03:02,849 --> 00:03:05,249
I thought it was my fault
that you two broke up...
38
00:03:05,451 --> 00:03:07,248
...because of my stupid bike accident.
39
00:03:07,453 --> 00:03:11,219
I didn't know that you felt that way.
If I had, I would have told you.
40
00:03:11,391 --> 00:03:12,824
Yeah, but you didn't.
41
00:03:12,992 --> 00:03:17,827
Ty, there was never anyone else.
Joe is your father. We are...
42
00:03:17,997 --> 00:03:19,589
We are a family.
43
00:03:20,333 --> 00:03:22,324
What else haven't you told me, Mom?
44
00:03:28,775 --> 00:03:32,336
Nothing. There's nothing else.
45
00:03:33,846 --> 00:03:35,780
- Where are you going?
- To the ship.
46
00:03:35,982 --> 00:03:38,007
Where people are honest with me.
47
00:03:45,091 --> 00:03:47,059
[CELL PHONE RINGS]
48
00:03:48,228 --> 00:03:50,059
- Val.
VAL [OVER PHONE]: I saw the passports.
49
00:03:50,230 --> 00:03:53,791
And the fake names.
I don't know who you are.
50
00:03:54,000 --> 00:03:56,594
Last night, I was coming home
to tell you the truth.
51
00:03:57,303 --> 00:04:00,704
- About everything.
- Whose baby is this, Ryan?
52
00:04:00,873 --> 00:04:03,774
- Val, that is our baby.
- I saw the ultrasounds.
53
00:04:03,943 --> 00:04:07,379
I'm only six weeks pregnant.
This can't be my baby. It's too big.
54
00:04:07,547 --> 00:04:11,244
Just tell me where you are. I'm coming
to get you. What I have to tell you...
55
00:04:11,417 --> 00:04:14,580
- ... I have to tell you face to face.
- You had your chance.
56
00:04:20,159 --> 00:04:21,626
VAL [ON RECORDING]:
This is Val, leave a message.
57
00:04:23,129 --> 00:04:24,596
[KNOCKING ON DOOR]
58
00:04:29,969 --> 00:04:32,403
RYAN: Come on in.
- Anything?
59
00:04:32,805 --> 00:04:35,831
She just called. She hung up
before I could explain to her.
60
00:04:36,042 --> 00:04:39,239
She's scared. If she goes
to her regular OB or even to a hospital...
61
00:04:39,412 --> 00:04:42,279
Any human doctor will see
there's something about that baby.
62
00:04:42,448 --> 00:04:45,975
Yeah, but I've called everybody.
Her mother, friends, no one's seen her.
63
00:04:46,152 --> 00:04:49,679
Well, then we'd better find her,
before it's too late.
64
00:04:54,794 --> 00:04:59,163
ERICA: What do we have?
PAUL: Three victims. Carl Bryant...
65
00:04:59,832 --> 00:05:01,925
...Tom Maslon...
66
00:05:02,869 --> 00:05:04,496
...Juan Solano.
67
00:05:04,671 --> 00:05:08,004
Solano and Bryant don't have any priors,
but Maslon was red-flagged...
68
00:05:08,174 --> 00:05:11,166
...on our terrorist watchlist
a few years ago for arms dealing.
69
00:05:11,778 --> 00:05:14,269
Slashed carotids and windpipes
so no one would hear.
70
00:05:14,447 --> 00:05:17,007
Picked them off one by one.
Really fast.
71
00:05:17,183 --> 00:05:19,014
- The killer knew what he was doing.
- Mm-hm.
72
00:05:19,185 --> 00:05:22,985
There's a fourth guy. Witness outside
saw somebody stumble out.
73
00:05:23,156 --> 00:05:26,216
Said he looked terrified,
so it's probably not our killer.
74
00:05:26,392 --> 00:05:28,622
SARITA:
All three of the vics share this mark.
75
00:05:35,201 --> 00:05:36,600
Recognize that mark, Evans?
76
00:05:39,372 --> 00:05:43,206
No. Any idea what it means?
77
00:05:45,745 --> 00:05:47,804
SARITA:
Check this out.
78
00:05:52,118 --> 00:05:55,315
They were planning a terrorist attack
against the Visitors.
79
00:05:55,822 --> 00:05:59,155
My intel says they call themselves
the Fifth Column.
80
00:05:59,726 --> 00:06:01,921
This must be one of their cells.
81
00:06:03,529 --> 00:06:05,087
The Fifth Column?
82
00:06:05,264 --> 00:06:08,893
Anti-Visitor terrorist group
we've been tracking.
83
00:06:09,068 --> 00:06:12,060
There's been increased chatter
since that rallying cry...
84
00:06:12,238 --> 00:06:15,537
...appeared on the bottom
of the mother ship two nights ago.
85
00:06:19,345 --> 00:06:21,575
I could use your terrorism expertise,
Evans.
86
00:06:22,181 --> 00:06:24,843
Kendrick wants us to investigate
the Fifth Column.
87
00:06:26,586 --> 00:06:29,077
PAUL:
Prints came back on our missing guy.
88
00:06:29,756 --> 00:06:33,522
Alex Caruso.
High school computer-science teacher.
89
00:06:33,693 --> 00:06:35,251
Apparently, he's an amateur.
90
00:06:35,428 --> 00:06:37,453
Looks like you got your first lead.
91
00:06:39,065 --> 00:06:44,401
Find Caruso before the killer does.
Get us to the Fifth Column.
92
00:06:44,604 --> 00:06:46,970
MARCUS: You were right
about the "John May lives" message.
93
00:06:47,173 --> 00:06:50,472
The Fifth Column are coming out of
hiding, as you expected they would.
94
00:06:50,676 --> 00:06:53,975
They're being met with swift
and exacting punishment.
95
00:06:55,081 --> 00:06:56,742
Good.
96
00:07:03,322 --> 00:07:06,223
Hope you slept well.
We have a big day ahead of us.
97
00:07:06,392 --> 00:07:09,828
I'm looking forward to it.
I've never covered this event before.
98
00:07:09,996 --> 00:07:11,964
Now you have a front-row seat.
99
00:07:12,131 --> 00:07:14,463
You'll get to see
progress being made firsthand.
100
00:07:15,268 --> 00:07:16,394
From what I've heard...
101
00:07:16,569 --> 00:07:19,970
...this forum tends to be more about
political posturing than progress.
102
00:07:20,139 --> 00:07:23,631
Perhaps. But I plan to change that.
103
00:07:31,517 --> 00:07:34,782
RYAN: Erica.
- Ryan, something's happened.
104
00:07:36,989 --> 00:07:38,251
What is it?
105
00:07:39,025 --> 00:07:40,822
My girlfriend is missing.
106
00:07:42,462 --> 00:07:45,226
She's human, and she's pregnant.
107
00:07:45,932 --> 00:07:49,766
- How is that even possible?
- It wasn't supposed to be.
108
00:07:49,936 --> 00:07:55,533
She doesn't know the truth
about who I really am, or the V's.
109
00:07:56,242 --> 00:07:58,972
I just thought by lying to her
I could keep her safe...
110
00:07:59,145 --> 00:08:03,172
It's cost you. I know.
Every time I try to protect Tyler...
111
00:08:03,349 --> 00:08:06,011
...it just pushes him closer and closer
to the Visitors.
112
00:08:09,322 --> 00:08:10,880
We won't lose them.
113
00:08:13,292 --> 00:08:14,657
We can't.
114
00:08:19,866 --> 00:08:22,334
Your girl's got a baby lizard
in her terrarium?
115
00:08:23,035 --> 00:08:24,059
ERICA: Hobbes.
- No, hey.
116
00:08:24,270 --> 00:08:26,761
- Ryan, Ryan, Ryan.
HOBBES: Okay.
117
00:08:27,139 --> 00:08:28,333
- Not today, Hobbes.
ERICA: Ryan.
118
00:08:28,508 --> 00:08:32,467
- Okay, bad joke.
JACK: Let him go.
119
00:08:36,382 --> 00:08:37,747
Does anyone else know, Ryan?
120
00:08:37,917 --> 00:08:41,910
Yeah, Georgie knew. That's why
he went up on the ship, to save me.
121
00:08:42,088 --> 00:08:44,818
So I wouldn't lose my family to the V's
like he did.
122
00:08:45,291 --> 00:08:49,352
This morning, three members of a Fifth
Column cell were murdered in Queens.
123
00:08:49,529 --> 00:08:51,394
Was this our fault?
The message we sent?
124
00:08:51,564 --> 00:08:54,260
We told people to come out of hiding,
now they're dead.
125
00:08:54,433 --> 00:08:58,199
- No, this is a war, they were soldiers.
- No, Hobbes, they were regular people.
126
00:08:58,371 --> 00:09:01,169
And, yeah, this could be our fault.
We have to stop them.
127
00:09:01,340 --> 00:09:04,503
One of the killers took the hard drive
of one of the computers.
128
00:09:04,677 --> 00:09:06,838
There could be addresses
and names on it.
129
00:09:07,013 --> 00:09:08,537
- They'll be sitting ducks.
ERICA: Yeah.
130
00:09:08,714 --> 00:09:12,616
This one guy got away. Alex Caruso.
131
00:09:13,753 --> 00:09:15,243
RYAN: He'll know who to warn.
ERICA: Yeah.
132
00:09:15,421 --> 00:09:18,254
- How do we find him?
- He didn't go home, didn't go to work.
133
00:09:18,424 --> 00:09:21,587
His father is at River Heights
Veterans Hospital, dying of cancer.
134
00:09:21,761 --> 00:09:24,355
I figure Alex checked with him,
he won't talk to FBI.
135
00:09:24,530 --> 00:09:27,328
If he's on his deathbed,
maybe he'll open up to a priest.
136
00:09:30,436 --> 00:09:34,372
- You gonna be able to handle this?
- Take care of Val. We got it.
137
00:09:34,540 --> 00:09:36,030
Go.
138
00:09:39,278 --> 00:09:43,112
First the V's got Georgie,
now they kill these guys.
139
00:09:43,783 --> 00:09:47,742
We have to stop the killing.
We need to find Alex Caruso.
140
00:09:47,920 --> 00:09:51,879
The next blood that spills
is gonna be theirs.
141
00:09:55,227 --> 00:09:56,854
[ON MONITOR]
Here.
142
00:09:57,997 --> 00:09:59,862
This is for you.
143
00:10:00,967 --> 00:10:03,060
Bet you don't have those
on your planet.
144
00:10:03,235 --> 00:10:04,930
Lisa.
145
00:10:09,175 --> 00:10:10,972
Before your mother left for Geneva...
146
00:10:11,143 --> 00:10:13,976
...she asked me to finish
administering the empathy tests.
147
00:10:15,915 --> 00:10:17,644
I'm down to you.
148
00:10:19,418 --> 00:10:21,249
Whatever my mother wishes.
149
00:10:25,625 --> 00:10:27,252
[EXPLOSIONS AND SIREN WAILING
ON SCREEN]
150
00:10:27,426 --> 00:10:30,190
MAN 1 [ON SCREEN]:
You must clear the streets!
151
00:10:30,396 --> 00:10:32,455
[WOMAN CRYING ON SCREEN]
152
00:10:33,032 --> 00:10:35,967
You must clear the streets!
153
00:10:36,135 --> 00:10:39,263
MAN 2: Come on!
MAN 1: Anyone remaining in the streets...
154
00:10:42,008 --> 00:10:44,101
[PEOPLE SCREAMING ON SCREEN]
155
00:10:45,277 --> 00:10:47,336
[RAPID GUNFIRE ON SCREEN]
156
00:10:56,155 --> 00:10:57,281
You failed.
157
00:11:05,031 --> 00:11:06,658
There must be a mistake.
158
00:11:10,002 --> 00:11:12,061
It's my assignment with Tyler.
159
00:11:12,238 --> 00:11:16,834
I'm supposed to make him fall in love
with me. It must've distorted the results.
160
00:11:20,079 --> 00:11:21,979
Joshua...
161
00:11:22,648 --> 00:11:25,742
...you've known me my entire life.
162
00:11:26,385 --> 00:11:28,546
The test has to be wrong.
163
00:11:32,191 --> 00:11:35,024
Your mother's directive was clear.
164
00:11:35,261 --> 00:11:38,856
Immolate anyone who fails.
No exceptions.
165
00:12:06,392 --> 00:12:08,485
[CHATTERING]
166
00:12:11,697 --> 00:12:13,892
REPORTER 1: Anna,
what is the meaning of this visit?
167
00:12:14,433 --> 00:12:16,424
Nice to see you again,
High Commander.
168
00:12:16,602 --> 00:12:20,902
Likewise, Mr. Secretary General.
May I introduce Chad Decker?
169
00:12:21,073 --> 00:12:23,541
I'm familiar with Mr. Decker.
170
00:12:23,943 --> 00:12:27,242
Thanks to you, so is the entire world.
171
00:12:27,413 --> 00:12:30,007
It's a pleasure to meet you,
Mr. Secretary General.
172
00:12:31,784 --> 00:12:35,413
Your presence is welcome here,
of course, but I hope you understand...
173
00:12:35,588 --> 00:12:40,457
...the privilege of making a presentation
to this forum is for invited guests only.
174
00:12:41,160 --> 00:12:45,153
I was hoping you could stand by my side
as I present Blue Energy technology...
175
00:12:45,331 --> 00:12:49,324
...that could offer answers to some of
your world's most pressing concerns.
176
00:12:49,535 --> 00:12:52,902
Many here are very excited
to see the gifts you have to present...
177
00:12:53,773 --> 00:12:58,107
...yet there are others who reasonably
wish to observe certain protocol.
178
00:12:58,744 --> 00:13:00,143
You understand, of course.
179
00:13:01,781 --> 00:13:04,477
May I ask what camp you're in,
Mr. Chima?
180
00:13:04,650 --> 00:13:08,108
I'm sure the Secretary General
remains objective.
181
00:13:08,621 --> 00:13:11,112
Thank you for your understanding.
182
00:13:13,292 --> 00:13:15,192
REPORTER 2: Sir?
REPORTER 3: Sir?
183
00:13:18,197 --> 00:13:21,826
You must have known
there would be opposition.
184
00:13:22,001 --> 00:13:27,132
I welcome opposition.
It can only strengthen one's agenda.
185
00:13:27,306 --> 00:13:31,299
Agenda? I thought this was a gift.
186
00:13:43,489 --> 00:13:45,184
Good afternoon, Mr. Caruso.
187
00:13:48,661 --> 00:13:52,222
My flesh and my heart may fail,
but God is the strength of my heart...
188
00:13:52,398 --> 00:13:56,630
...and my portion forever. Psalms.
189
00:13:58,704 --> 00:14:01,673
God provides comfort during struggle.
190
00:14:03,209 --> 00:14:05,404
But so does family.
191
00:14:05,744 --> 00:14:09,305
Is there someone I can call for you,
Victor, that could bring you comfort?
192
00:14:09,481 --> 00:14:11,005
No.
193
00:14:19,391 --> 00:14:20,722
First Ranger Battalion.
194
00:14:27,733 --> 00:14:29,394
Vietnam.
195
00:14:37,443 --> 00:14:40,708
Two tours in Iraq. Army chaplain.
196
00:14:41,247 --> 00:14:43,238
I'm not just a priest, Victor.
197
00:14:44,183 --> 00:14:46,913
And I've learned to trust nobody.
198
00:14:48,654 --> 00:14:50,417
Come closer, Father.
199
00:14:53,025 --> 00:14:54,754
Come closer.
200
00:15:05,271 --> 00:15:10,106
My son, Alex, he told me the truth
about the Visitors.
201
00:15:11,543 --> 00:15:15,707
Some of his friends told him
about the Fifth Column.
202
00:15:15,881 --> 00:15:17,610
He's in trouble, isn't he?
203
00:15:18,918 --> 00:15:20,681
Victor, look at me.
204
00:15:21,320 --> 00:15:24,812
You can tell me. Where is he, Victor?
205
00:15:26,892 --> 00:15:28,792
Can you help him, Father?
206
00:15:30,896 --> 00:15:35,299
You have my word.
I will do everything in my power.
207
00:15:42,474 --> 00:15:44,203
Alex?
208
00:15:46,445 --> 00:15:47,844
Alex Caruso?
209
00:15:52,651 --> 00:15:53,675
Anybody hit?
210
00:15:53,852 --> 00:15:56,650
The guy's a lousy shot.
No wonder the V's are winning.
211
00:15:56,822 --> 00:15:58,119
Wait.
212
00:15:58,824 --> 00:16:00,792
No, no. No, no, no. Alex! Alex!
213
00:16:00,960 --> 00:16:04,794
Look, your father told us
where to find you, Alex.
214
00:16:04,964 --> 00:16:07,296
My name's Jack. I'm a priest.
215
00:16:07,766 --> 00:16:11,133
We're here to help. We're Fifth Column.
You can trust us.
216
00:16:12,938 --> 00:16:15,771
That boy's got 30 seconds
to get his wits about him.
217
00:16:15,941 --> 00:16:18,307
JACK: No, no, he's just scared, Hobbes.
ERICA: Jack, stop.
218
00:16:24,116 --> 00:16:27,643
Alex, don't shoot.
I know you're scared.
219
00:16:27,820 --> 00:16:29,185
Erica, don't be stupid.
220
00:16:30,789 --> 00:16:32,654
ERICA: Yesterday
you were just a schoolteacher.
221
00:16:32,825 --> 00:16:37,660
Well, yesterday I was just an FBI agent,
and a mom.
222
00:16:37,830 --> 00:16:41,061
But because of the Visitors,
our worlds have turned upside down.
223
00:16:41,266 --> 00:16:43,860
We are here to help.
224
00:16:44,069 --> 00:16:45,696
Alex, you gotta put the gun down.
225
00:16:46,705 --> 00:16:50,334
Alex, come out. Please.
226
00:16:50,509 --> 00:16:52,500
It's okay. I promise.
227
00:16:52,678 --> 00:16:55,374
JACK: Erica.
- Okay. Okay. It's okay.
228
00:16:56,548 --> 00:16:58,209
How do I know you're not Visitors?
229
00:16:58,384 --> 00:17:01,683
If we were Visitors,
you'd be dead by now.
230
00:17:04,656 --> 00:17:06,146
It's okay.
231
00:17:06,692 --> 00:17:08,523
Just put the gun down, Alex.
232
00:17:08,694 --> 00:17:10,719
[CRYING]
233
00:17:14,867 --> 00:17:16,664
It's okay.
234
00:17:18,370 --> 00:17:21,032
Come on. Come on.
235
00:17:26,512 --> 00:17:29,709
Hey, it's okay. Look at me, it's okay.
236
00:17:34,386 --> 00:17:36,877
ALEX:
The Visitors killed all my friends.
237
00:17:38,057 --> 00:17:40,048
It wasn't supposed to be like this.
238
00:17:42,828 --> 00:17:44,523
I know.
239
00:17:46,331 --> 00:17:48,424
CHAD:
Secretary General.
240
00:17:49,368 --> 00:17:50,392
A word?
241
00:17:50,569 --> 00:17:53,060
It's never just a word with journalists,
Mr. Decker.
242
00:17:53,238 --> 00:17:55,229
Two minutes. Off the record.
243
00:17:55,641 --> 00:17:58,474
Off the record from the press?
Or from Anna?
244
00:17:58,977 --> 00:18:02,970
- I don't work for Anna.
- But would you be here without her?
245
00:18:06,485 --> 00:18:07,611
Give us a moment.
246
00:18:08,454 --> 00:18:11,582
You're right.
I am here because of Anna.
247
00:18:11,757 --> 00:18:14,954
I've spent a lot of time covering her,
and from what I've seen...
248
00:18:15,127 --> 00:18:18,961
...you're the first person
who's openly opposed her. Why?
249
00:18:19,131 --> 00:18:22,100
There are consequences
for Anna's so-called gifts.
250
00:18:22,267 --> 00:18:23,996
Take the Healing Centers.
251
00:18:24,770 --> 00:18:27,830
The financial drain on
our health-care industry is immeasurable.
252
00:18:28,006 --> 00:18:29,974
Thousands of jobs are being lost.
253
00:18:30,142 --> 00:18:32,110
And as for any technology
she may offer...
254
00:18:32,277 --> 00:18:34,871
It could put technology companies
out of business?
255
00:18:35,781 --> 00:18:39,945
You're saying that the bottom line
is more important than helping people.
256
00:18:40,119 --> 00:18:43,247
I'm saying it's the same thing.
257
00:18:50,963 --> 00:18:52,692
WOMAN [ON TV]:
We have reports coming in...
258
00:18:52,898 --> 00:18:54,763
... with breaking news out of Timbal...
259
00:18:54,933 --> 00:19:00,496
... where a massive monsoon struck
this tiny island nation two hours ago.
260
00:19:00,672 --> 00:19:04,301
Destruction of the island's power grid
and transportation infrastructure...
261
00:19:04,476 --> 00:19:06,706
... has hampered
international rescue efforts...
262
00:19:06,912 --> 00:19:11,474
... as thousands are unaccounted for,
many feared dead.
263
00:19:12,050 --> 00:19:13,312
Tragedy.
264
00:19:13,819 --> 00:19:16,811
No. An opportunity.
265
00:19:20,459 --> 00:19:22,689
What are world leaders doing
about this crisis?
266
00:19:22,861 --> 00:19:25,489
At the moment,
they're trying to coordinate a response.
267
00:19:25,664 --> 00:19:28,792
But it could take a full day
to get help to the island.
268
00:19:30,435 --> 00:19:33,370
While they play politics,
we'll take action.
269
00:19:35,040 --> 00:19:37,338
Dispatch rescue shuttles to Timbal.
270
00:19:39,878 --> 00:19:42,369
Bring them Blue Energy.
271
00:19:53,792 --> 00:19:58,195
- Tyler, what are you doing here?
- You didn't answer my calls.
272
00:19:58,630 --> 00:20:00,097
I needed to see you.
273
00:20:01,567 --> 00:20:03,467
Now's not a good time.
274
00:20:04,069 --> 00:20:05,093
[SIGHS]
275
00:20:07,105 --> 00:20:08,970
What's wrong?
276
00:20:10,275 --> 00:20:11,936
Everything's different.
277
00:20:12,110 --> 00:20:14,510
Now that I know
that my mom and dad lied to me.
278
00:20:17,149 --> 00:20:20,277
It's like you're the only person
I can count on anymore.
279
00:20:21,820 --> 00:20:23,651
I don't know, I just...
280
00:20:23,822 --> 00:20:26,586
I really need to be away
from home right now.
281
00:20:28,493 --> 00:20:30,358
Me too.
282
00:20:43,408 --> 00:20:46,241
This is what I call getting away.
283
00:20:47,646 --> 00:20:49,637
[RINGING]
284
00:20:49,815 --> 00:20:52,375
- Did you find Val?
- I'm still looking.
285
00:20:52,551 --> 00:20:55,019
I need you to put a trace
on her cell phone for me.
286
00:20:55,187 --> 00:20:57,815
I know I'm asking you to break the law,
but I just...
287
00:20:57,990 --> 00:21:02,359
- Could you do that for me?
- It's getting to be a habit of mine lately.
288
00:21:03,061 --> 00:21:05,427
Yeah, I'll do it.
I'll call when I have something.
289
00:21:06,064 --> 00:21:07,691
Thanks.
290
00:21:11,937 --> 00:21:16,340
My friend, Juan,
told me about the Fifth Column.
291
00:21:20,279 --> 00:21:22,338
We thought we could help.
292
00:21:22,514 --> 00:21:25,005
That message on the bottom of the ship
gave us hope.
293
00:21:25,684 --> 00:21:27,083
Tell us what happened, Alex.
294
00:21:28,754 --> 00:21:31,587
We set up a meeting with other
Fifth Column to get weapons.
295
00:21:31,757 --> 00:21:34,419
But instead a V showed up.
296
00:21:36,795 --> 00:21:38,387
And now everyone's dead.
297
00:21:40,299 --> 00:21:42,767
This meet, how'd you set it?
298
00:21:42,934 --> 00:21:45,926
There's a website where we
dump photos encoded with messages.
299
00:21:47,806 --> 00:21:49,433
The V's hacked your code.
300
00:21:50,776 --> 00:21:52,937
There was a hard drive stolen
from the scene.
301
00:21:53,111 --> 00:21:56,410
Did it have names and addresses
of other Fifth Column in your group?
302
00:21:56,581 --> 00:21:58,242
Yeah, there was a list of contacts.
303
00:21:58,417 --> 00:22:01,409
Fifth Column we could reach out to
if we got in trouble.
304
00:22:01,787 --> 00:22:03,379
The V has that hard drive.
305
00:22:03,555 --> 00:22:06,422
He's going to pick them off one by one
unless we stop him.
306
00:22:06,825 --> 00:22:10,556
There's only one surefire way to do that
before he kills anyone else.
307
00:22:11,063 --> 00:22:13,588
- We bring him to us.
- How?
308
00:22:14,499 --> 00:22:16,729
- Use him as bait.
ALEX: What? No. No.
309
00:22:16,902 --> 00:22:19,564
We use their website
to send out an SOS.
310
00:22:19,738 --> 00:22:22,639
The V will intercept the message
and come calling.
311
00:22:22,808 --> 00:22:25,936
And then we kill him.
312
00:22:26,111 --> 00:22:29,478
There are 29 ships hovering over
our heads and we don't know why.
313
00:22:29,648 --> 00:22:33,584
If we do this, we take the V alive.
Finally get some answers.
314
00:22:33,752 --> 00:22:36,220
I told his father I would keep him safe.
315
00:22:38,457 --> 00:22:42,621
It's up to you, Alex.
You've lost friends, so have we...
316
00:22:43,428 --> 00:22:47,262
...but if we don't stop them,
more people are going to die.
317
00:23:00,379 --> 00:23:04,008
Lisa failed the test. Her death
would be a great victory for us.
318
00:23:04,182 --> 00:23:08,778
Or a great loss. What if she is turning?
What if her feelings for Tyler are real?
319
00:23:08,954 --> 00:23:11,946
If they are, she could be a great asset
for us against Anna.
320
00:23:12,124 --> 00:23:15,491
If you're wrong,
we lose the chance to destroy an enemy.
321
00:23:15,660 --> 00:23:17,958
I've known Lisa her whole life.
She seems human.
322
00:23:18,130 --> 00:23:20,826
She's changing.
She's changing like we did.
323
00:23:21,767 --> 00:23:24,565
How do you know
you're not being manipulated?
324
00:23:25,036 --> 00:23:28,802
What if this is a trap
to test where your loyalty lies?
325
00:23:31,543 --> 00:23:33,067
We can never trust her.
326
00:23:37,649 --> 00:23:39,583
Anna's right.
327
00:23:39,918 --> 00:23:42,386
I need to start my own life.
328
00:23:42,888 --> 00:23:44,879
What are you talking about?
329
00:23:45,590 --> 00:23:49,321
I've been thinking.
What if I joined Live Aboard?
330
00:23:50,395 --> 00:23:51,987
And live up here?
331
00:23:52,397 --> 00:23:55,560
Look, I know it's a big step.
332
00:23:58,236 --> 00:24:00,500
But ever since I was a kid...
333
00:24:01,206 --> 00:24:04,073
...I always knew that something amazing
would happen to me.
334
00:24:05,811 --> 00:24:07,870
Like the chance to live on a spaceship?
335
00:24:18,457 --> 00:24:22,325
No. I'm talking about you.
336
00:25:05,770 --> 00:25:08,170
Are you okay with this?
337
00:25:09,174 --> 00:25:10,232
No.
338
00:25:23,922 --> 00:25:27,255
- Any word on that phone trace?
- Not yet. No word of Val?
339
00:25:27,425 --> 00:25:29,655
- No, I've been looking everywhere.
- Okay.
340
00:25:29,828 --> 00:25:33,195
Figured I'd check in on you,
see if I can do something right today.
341
00:25:33,398 --> 00:25:36,128
We're using the teacher as bait
to lure out the V.
342
00:25:36,301 --> 00:25:37,700
Any idea how he'll operate?
343
00:25:37,903 --> 00:25:39,962
Yeah, he'll wanna make
his moves up close.
344
00:25:40,138 --> 00:25:41,503
Knives. No guns.
345
00:25:41,673 --> 00:25:43,800
All your tech, you don't have guns?
346
00:25:43,975 --> 00:25:48,036
Shoot one of our weapons through a guy,
people are gonna start asking questions.
347
00:25:48,213 --> 00:25:50,704
Blades are simple, untraceable
and effective.
348
00:25:50,916 --> 00:25:53,976
That's what he'll use. It's how I did it.
349
00:25:57,122 --> 00:25:58,521
[CELL PHONE RINGING]
350
00:25:58,690 --> 00:26:00,055
RYAN:
Hey.
351
00:26:00,225 --> 00:26:02,989
- Evans.
- What's the latest on Caruso?
352
00:26:03,161 --> 00:26:05,891
ERICA: The N.Y.P.D. Reported
shots fired on the rooftop...
353
00:26:06,064 --> 00:26:07,554
... of his dad's midtown apartment.
354
00:26:07,732 --> 00:26:09,393
I checked it out. Nothing.
355
00:26:09,568 --> 00:26:11,866
Well, you better find him quick.
There's more.
356
00:26:14,372 --> 00:26:16,033
So...
357
00:26:16,641 --> 00:26:19,303
...why'd you guys join Fifth Column?
358
00:26:19,744 --> 00:26:22,474
We had to. Erica to protect her son...
359
00:26:22,647 --> 00:26:25,081
...me to protect my congregation
and my faith.
360
00:26:26,351 --> 00:26:27,943
What about you?
361
00:26:30,455 --> 00:26:35,483
My father fought in Vietnam,
my grandpa World War II.
362
00:26:35,760 --> 00:26:37,853
I wanted to make a difference
like they did.
363
00:26:38,997 --> 00:26:40,328
You are.
364
00:26:41,533 --> 00:26:44,331
My dad warned me
I wasn't cut out for this.
365
00:26:44,502 --> 00:26:45,560
He was right.
366
00:26:46,338 --> 00:26:49,501
No. Stick to the plan, Alex,
and everything's gonna be okay.
367
00:26:49,674 --> 00:26:51,539
Just stick to the plan.
368
00:26:55,347 --> 00:26:56,780
[PHONE CLICKS]
369
00:27:01,219 --> 00:27:02,243
What?
370
00:27:03,755 --> 00:27:05,746
There have been six more murders.
371
00:27:05,924 --> 00:27:09,223
London, Tokyo, Los Angeles
and Sydney.
372
00:27:09,394 --> 00:27:10,486
All Fifth Column.
373
00:27:24,142 --> 00:27:27,600
This incredible intervention in Timbal
is being called a miracle...
374
00:27:27,779 --> 00:27:29,804
...with Anna being hailed a savior.
375
00:27:30,015 --> 00:27:32,745
Thanks to High Commander Anna's gift
of Blue Energy...
376
00:27:32,917 --> 00:27:36,375
...Timbal's power grids
and infrastructure have been restored.
377
00:27:36,554 --> 00:27:38,419
Hospitals are back up and running...
378
00:27:38,590 --> 00:27:41,923
...and V shuttles continue to land
with emergency supplies.
379
00:27:42,093 --> 00:27:45,062
As a result, leaders here
at the World Progress Forum...
380
00:27:45,230 --> 00:27:49,098
...have made a stunning reversal of their
decision from earlier this morning...
381
00:27:49,267 --> 00:27:51,326
...to refuse Anna's presentation.
382
00:27:51,536 --> 00:27:53,094
ANNA:
I made a promise when I arrived.
383
00:27:53,972 --> 00:27:56,839
To share our technology...
384
00:27:57,442 --> 00:28:01,173
...and to leave your planet better
than we found it.
385
00:28:06,251 --> 00:28:08,549
WOMAN 1: What is it she's doing
with those two things?
386
00:28:15,060 --> 00:28:16,493
[PEOPLE GASP]
387
00:28:24,769 --> 00:28:27,135
Clean, sustainable energy.
388
00:28:28,273 --> 00:28:33,040
No pollution, no infrastructure needed.
Just power.
389
00:28:33,211 --> 00:28:35,941
The same power that runs our ships.
390
00:28:36,114 --> 00:28:41,017
Blue Energy is the answer
to your world's most pressing concerns.
391
00:28:41,186 --> 00:28:45,384
And to the people of Timbal,
it was an answer to crisis.
392
00:29:04,676 --> 00:29:09,045
Our needs are simple
and our desire to help is great.
393
00:29:09,214 --> 00:29:10,647
Mr. Chima...
394
00:29:12,517 --> 00:29:15,145
...do you care to comment
on what Anna's done?
395
00:29:17,422 --> 00:29:20,823
The High Commander
has done an amazing and selfless thing.
396
00:29:20,992 --> 00:29:22,550
She should be commended.
397
00:29:24,996 --> 00:29:28,022
It's obvious
we have a lot to learn from you.
398
00:29:36,274 --> 00:29:37,866
[PEOPLE CHATTERING]
399
00:29:38,042 --> 00:29:41,443
WOMAN 2: This is something we
definitely have to take into consideration.
400
00:29:44,149 --> 00:29:45,673
Secretary General...
401
00:29:47,252 --> 00:29:51,518
...any further comment on today's
events? Off the record, of course.
402
00:29:52,223 --> 00:29:54,589
Anna came here
under the guise of diplomacy...
403
00:29:54,759 --> 00:29:56,784
...but played politics with tragedy.
404
00:29:58,029 --> 00:30:02,295
She used the people of Timbal
to gain public and political clout.
405
00:30:02,467 --> 00:30:07,928
The question is, if they're just visitors,
why does she need that clout?
406
00:30:16,214 --> 00:30:17,738
[CHATTERING]
407
00:30:17,916 --> 00:30:19,406
WOMAN 3:
Thank you so much.
408
00:30:24,422 --> 00:30:28,381
The V will be at the meet in less
than an hour. Let's go over the plan.
409
00:30:28,560 --> 00:30:31,552
ALEX: The codes are embedded in
photos. Anything where there's five.
410
00:30:31,729 --> 00:30:34,926
Five fingers, five dogs,
could be anything.
411
00:30:35,300 --> 00:30:37,427
HOBBES: It should only be us
at the meet, and the V.
412
00:30:37,602 --> 00:30:41,629
After hours, no security, no guards.
Dance floor's all ours.
413
00:30:43,308 --> 00:30:46,334
You'll have my sweet voice in your ear
the whole time, kid.
414
00:30:46,511 --> 00:30:48,206
You're gonna be okay, Alex.
415
00:30:51,749 --> 00:30:54,217
Sorry, Padre. Ran out of holy water.
416
00:31:00,091 --> 00:31:02,787
ERICA: Alex, Jack will drop you
in the center here...
417
00:31:02,961 --> 00:31:06,158
... and then he'll duck out
behind the concession stands.
418
00:31:08,233 --> 00:31:11,168
HOBBES:
I'll post up half a click south.
419
00:31:11,803 --> 00:31:15,796
ERICA: We'll be with you the whole time.
Hobbes will tell us all when the V arrives.
420
00:31:20,778 --> 00:31:24,942
- He'll come right up to you.
- Before he does, we get the drop.
421
00:31:25,750 --> 00:31:30,346
We take the Visitor alive, he comes
home with us, and we get answers.
422
00:31:31,322 --> 00:31:33,051
We good?
423
00:31:33,491 --> 00:31:35,152
Yeah, we're good.
424
00:31:40,331 --> 00:31:41,696
ERICA:
Ryan.
425
00:31:44,202 --> 00:31:47,763
- I got a trace on Val's cell.
- Where is she?
426
00:31:49,140 --> 00:31:51,540
MAN:
Welcome to the Visitor Healing Center.
427
00:31:51,976 --> 00:31:54,638
A doctor will be here shortly
to look at your baby.
428
00:31:55,146 --> 00:31:57,808
Everything will be just fine.
429
00:32:11,562 --> 00:32:13,359
JOSHUA:
Lisa...
430
00:32:14,365 --> 00:32:16,765
...your mother's shuttle
will be arriving shortly.
431
00:32:16,935 --> 00:32:19,301
She's asked to see you
when she arrives.
432
00:32:21,506 --> 00:32:22,871
You have to go.
433
00:32:23,808 --> 00:32:25,503
Okay.
434
00:32:26,444 --> 00:32:27,570
I'll see you tomorrow?
435
00:32:33,351 --> 00:32:34,409
Goodbye, Tyler.
436
00:32:36,621 --> 00:32:38,179
Bye.
437
00:32:47,065 --> 00:32:48,862
Let me know when my mother arrives.
438
00:33:28,773 --> 00:33:30,263
ERICA:
Deep breaths, Alex.
439
00:33:30,441 --> 00:33:34,138
Listen to them, Alex.
We're all gonna walk out of here alive.
440
00:33:34,312 --> 00:33:36,143
Okay.
441
00:33:41,486 --> 00:33:42,646
HOBBES:
Bloody hell.
442
00:33:49,227 --> 00:33:51,525
Alex, listen to me very carefully,
okay, kid?
443
00:33:51,996 --> 00:33:55,625
[OVER EARPIECE] Change of plans.
Ryan was wrong. The guy's got a gun.
444
00:33:55,800 --> 00:33:58,997
The V's not coming to us,
he's already here in sniper position.
445
00:33:59,170 --> 00:34:03,129
- Don't panic. Stay right where you are.
- Now? He's in position now?
446
00:34:03,307 --> 00:34:06,037
ERICA [OVER EARPIECE]:
Alex, listen to Hobbes. Don't move.
447
00:34:06,210 --> 00:34:07,336
[GUNSHOT]
448
00:34:07,512 --> 00:34:10,003
JACK [OVER EARPIECE]: Alex. Freeze.
ERICA: Where is he?
449
00:34:10,748 --> 00:34:13,842
HOBBES: He doesn't have a clean shot,
Alex. I can walk you out of there.
450
00:34:14,018 --> 00:34:17,010
Now listen to me. Do what I say.
Take one step to your right.
451
00:34:18,656 --> 00:34:21,819
That's it. And another.
452
00:34:23,161 --> 00:34:24,321
Now right.
453
00:34:29,167 --> 00:34:30,191
[GUNSHOT]
454
00:34:30,368 --> 00:34:31,835
[PANTING]
455
00:34:32,103 --> 00:34:34,697
ALEX:
I can see him. He's gonna kill me.
456
00:34:34,872 --> 00:34:37,067
Alex, don't move.
Just do what I tell you.
457
00:34:37,241 --> 00:34:39,675
Okay? Now I need you to step right.
458
00:34:39,844 --> 00:34:40,936
Now hang on.
459
00:34:41,112 --> 00:34:44,240
Alex, I know that you're scared.
You are not in the line of fire.
460
00:34:44,415 --> 00:34:46,178
Just listen to them. Listen to them.
461
00:34:46,350 --> 00:34:48,682
HOBBES: Alex, don't move.
Just do what I tell you, okay?
462
00:34:49,087 --> 00:34:51,214
JACK: Alex, wait, no!
ALEX: Aah!
463
00:34:51,389 --> 00:34:52,481
No, no, no.
464
00:34:53,558 --> 00:34:55,423
- Where is he?
- Hundred yards north.
465
00:34:55,593 --> 00:34:58,027
White building, second floor.
I'll cover you.
466
00:35:07,638 --> 00:35:10,698
Okay. No, no, no, Alex,
just look at me, everything's okay.
467
00:35:10,875 --> 00:35:12,809
No, no, no, look at me.
468
00:35:16,380 --> 00:35:17,608
Status?
469
00:35:19,584 --> 00:35:20,642
Sniper's on the move.
470
00:35:21,752 --> 00:35:23,049
[GUNSHOT]
471
00:35:26,624 --> 00:35:29,388
ERICA: We gotta get this guy, Hobbes.
HOBBES: If I move, he spots me.
472
00:35:29,560 --> 00:35:31,721
If he spots me,
Father Jack's a sitting duck.
473
00:35:32,163 --> 00:35:33,994
Get behind that building and take him.
474
00:35:34,165 --> 00:35:36,156
JACK: No, no, no, Alex.
Look at me, look at me.
475
00:35:36,334 --> 00:35:38,268
Stay with me. Stay with me, okay?
476
00:35:38,436 --> 00:35:40,495
Don't... No, no, no.
477
00:35:40,671 --> 00:35:43,105
No. No.
478
00:35:48,146 --> 00:35:52,776
This is the Lamb of God
who takes away his sins of the world.
479
00:35:53,184 --> 00:35:55,049
Have mercy on us.
480
00:36:13,171 --> 00:36:15,639
[GRUNTING]
481
00:36:22,947 --> 00:36:24,175
[GUNSHOT]
482
00:36:30,655 --> 00:36:32,350
Stay still.
483
00:36:39,197 --> 00:36:40,289
You okay?
484
00:36:42,800 --> 00:36:43,858
Are you?
485
00:36:45,136 --> 00:36:46,899
No.
486
00:36:49,707 --> 00:36:53,700
Get him in the van. Get out of here.
I gotta call this in.
487
00:36:56,380 --> 00:36:57,404
SNIPER:
Ow.
488
00:36:57,615 --> 00:36:59,310
Oh, my God.
489
00:37:00,017 --> 00:37:01,245
He's not a Visitor.
490
00:37:02,220 --> 00:37:04,211
He's human.
491
00:37:10,394 --> 00:37:13,261
I've asked a lot of you with Tyler.
492
00:37:13,898 --> 00:37:16,059
You've handled it well.
493
00:37:16,500 --> 00:37:19,936
The future of our species
depends on your leadership.
494
00:37:20,638 --> 00:37:22,196
Your judgment.
495
00:37:29,947 --> 00:37:32,711
This soldier's egg is weak.
496
00:37:34,252 --> 00:37:36,743
But it can still teach us something.
497
00:37:36,921 --> 00:37:42,257
Our cause, our survival,
outweighs any sacrifice.
498
00:37:43,427 --> 00:37:47,420
There is no room for human emotion.
499
00:37:48,266 --> 00:37:51,201
For weakness of any kind.
500
00:38:10,254 --> 00:38:13,052
Joshua said
you passed the empathy test.
501
00:38:16,093 --> 00:38:17,924
I never doubted you.
502
00:38:35,379 --> 00:38:37,472
CHAD:
You're the world's savior tonight.
503
00:38:38,416 --> 00:38:42,375
You took a tragedy and used it
to your own advantage today.
504
00:38:42,887 --> 00:38:44,718
That's why you invited me
to the forum.
505
00:38:44,889 --> 00:38:48,017
You knew they wouldn't let you
present your technology.
506
00:38:49,160 --> 00:38:53,893
But what would've happened if there
hadn't been a monsoon in Timbal?
507
00:38:56,233 --> 00:39:00,499
Then Myanmar, Darfur, Sri Lanka.
508
00:39:01,072 --> 00:39:04,041
There's tragedy every day
all over your world.
509
00:39:04,208 --> 00:39:06,438
So many opportunities to help.
510
00:39:09,113 --> 00:39:10,740
They think you're a god.
511
00:39:13,217 --> 00:39:15,117
And who does that make you?
512
00:39:15,553 --> 00:39:17,453
A believer.
513
00:39:18,255 --> 00:39:19,882
Can I tell you what I believe?
514
00:39:21,592 --> 00:39:25,858
You're not just visitors.
You're here to stay.
515
00:39:26,964 --> 00:39:30,957
But are you here for our benefit,
or yours?
516
00:39:31,869 --> 00:39:36,272
I didn't do this for me.
I did it for that little girl.
517
00:39:36,440 --> 00:39:40,467
If you can do that kind of good,
I wanna be part of it.
518
00:39:40,644 --> 00:39:42,305
I wanna help.
519
00:39:42,480 --> 00:39:45,278
I need people I can trust...
520
00:39:46,150 --> 00:39:47,845
...and who trust me.
521
00:39:54,492 --> 00:39:56,460
Do you trust me, Chad?
522
00:40:02,733 --> 00:40:04,462
Joshua.
523
00:40:08,139 --> 00:40:09,663
Why?
524
00:40:11,409 --> 00:40:17,871
Because one day I'll ask a favor
from you, and you'll comply.
525
00:40:24,488 --> 00:40:27,150
This is just a vitamin shot
to boost your immune system.
526
00:40:27,324 --> 00:40:30,657
- It's good for you and the baby.
- Thanks for seeing me so quickly.
527
00:40:31,295 --> 00:40:32,887
Let's take a look at your baby.
528
00:40:42,840 --> 00:40:43,932
What is it?
529
00:40:44,809 --> 00:40:46,299
Nothing too serious.
530
00:40:47,411 --> 00:40:50,778
I'd like to see my baby.
I need to see my child.
531
00:40:50,948 --> 00:40:51,972
You should sit.
532
00:40:56,053 --> 00:40:58,351
- I think I should go.
- I'm sorry, Dr. Stevens...
533
00:40:59,323 --> 00:41:00,950
...but I can't let you do that...
534
00:41:01,125 --> 00:41:02,524
[GRUNTING]
535
00:41:02,693 --> 00:41:04,217
[NEEDLE HISSES]
536
00:41:24,315 --> 00:41:25,976
Let's go.
537
00:41:26,750 --> 00:41:28,513
Trust me.
538
00:41:31,856 --> 00:41:34,518
Why are we giving the humans
Blue Energy?
539
00:41:34,692 --> 00:41:39,186
Because once they're dependent on it,
we can turn it off.
540
00:41:48,606 --> 00:41:51,097
Alex was right.
It wasn't supposed to be like this.
541
00:41:52,176 --> 00:41:54,269
I'll tell his father. I owe him that.
542
00:41:55,212 --> 00:41:58,875
Everything that we have done
to fight the V's, to protect people...
543
00:41:59,049 --> 00:42:00,414
...and a human betrays us.
544
00:42:00,885 --> 00:42:05,015
Well, maybe he can give us
some insight into why.
545
00:42:05,689 --> 00:42:06,747
[SNIPER GRUNTING]
546
00:42:07,358 --> 00:42:10,020
Rise and shine, sweetheart.
You got questions to answer.
547
00:42:10,194 --> 00:42:11,593
What's your name?
548
00:42:14,298 --> 00:42:18,598
Oh. You're not going anywhere. Talk.
549
00:42:18,802 --> 00:42:20,929
I can't tell you anything.
550
00:42:22,940 --> 00:42:24,999
ERICA:
Why did you do it?
551
00:42:27,278 --> 00:42:28,768
Tell me why.
552
00:42:32,583 --> 00:42:34,608
Because we can't win.
553
00:43:16,727 --> 00:43:18,718
[ENGLISH - US - SDH]