1 00:00:12,090 --> 00:00:14,630 [ Jack Bauer ] Previously on 24. 2 00:00:14,720 --> 00:00:17,970 Τhe Russian people join you in mourning President Hassan. 3 00:00:18,060 --> 00:00:22,270 We both know the opposition that undid him had outside help. 4 00:00:22,350 --> 00:00:24,940 l just got off the phone with the Russian foreign minister. 5 00:00:25,020 --> 00:00:28,110 Ηe said that he would be coming to the United Nations in five hours... 6 00:00:28,190 --> 00:00:31,570 - with the Russian premier to sign the treaty as scheduled. - [ No Audible Dialogue ] 7 00:00:31,650 --> 00:00:33,900 Τhe credit for that is all yours. 8 00:00:33,990 --> 00:00:36,200 [ Logan ] It's good to be back in the game. 9 00:00:36,280 --> 00:00:38,200 Elements inside the Russian government... 10 00:00:38,280 --> 00:00:41,040 were behind both the assassination of President Hassan... 11 00:00:41,120 --> 00:00:44,710 and the supply of nuclear material to his enemies. 12 00:00:44,790 --> 00:00:47,000 [ Τaylor ] The Russian government? 13 00:00:47,080 --> 00:00:50,550 Τhe Russians inserted Dana Walsh at C.T.U. months ago. 14 00:00:50,630 --> 00:00:53,090 She was their agent. 15 00:00:53,170 --> 00:00:56,090 lf Bauer gets to her, this will all be finished. 16 00:00:56,180 --> 00:00:58,390 l want to know who killed Renee Walker. 17 00:00:58,470 --> 00:01:00,640 [ Dana ] Renee's dead? I'm sorry. 18 00:01:00,760 --> 00:01:03,730 Î¥ou're sorry? [ Groans ] 19 00:01:03,810 --> 00:01:05,350 [ Gasping ] I can give you the hitter. 20 00:01:05,440 --> 00:01:07,190 l want more than just names. I want proof! 21 00:01:07,270 --> 00:01:12,190 l have proof- an audio file, film. 22 00:01:12,280 --> 00:01:13,820 Where? 23 00:01:13,900 --> 00:01:16,030 First, l want my immunity deal back. 24 00:01:16,110 --> 00:01:19,320 l'm sorry. l won't give Dana Walsh immunity. 25 00:01:19,410 --> 00:01:21,410 l believe she knows the names of the people... 26 00:01:21,490 --> 00:01:23,660 who facilitated the assassination of President Hassan- 27 00:01:23,750 --> 00:01:25,790 people working within the Russian government. 28 00:01:25,870 --> 00:01:28,040 [ Taylor ] I won't allow it. 29 00:01:28,130 --> 00:01:29,670 Î¥ou don't want to know the truth. 30 00:01:29,750 --> 00:01:32,920 What l want is to keep the Russians at the table. 31 00:01:33,010 --> 00:01:35,300 Allegations of this sort will drive them away. 32 00:01:35,380 --> 00:01:39,800 l've arranged a helicopter to fly you from C.Τ.U. to McGuire Air Force Base. 33 00:01:39,890 --> 00:01:42,760 [ Scoffs ] You're locking me down. 34 00:01:42,850 --> 00:01:45,100 l'm taking this helicopter. 35 00:01:45,180 --> 00:01:47,690 Tell your men to drop their weapons, or they're gonna die. Now. 36 00:01:49,480 --> 00:01:50,770 Out of the copter now! 37 00:01:50,860 --> 00:01:53,900 All security to the helipad. Security to the helipad now. 38 00:01:53,980 --> 00:01:55,570 Call the F.Î'.A., the air force. 39 00:01:55,650 --> 00:01:58,400 Τell them we have a stolen helicopter that needs to be forced down. 40 00:02:01,700 --> 00:02:06,700 [ Jack Bauer ] The following takes place between 1 0:00 a.m. and 1 1 :00 a.m. 41 00:02:09,960 --> 00:02:13,340 [ On Radio ] Jack, it's Chloe. What are you doing? 42 00:02:13,420 --> 00:02:16,210 Talk to me. 43 00:02:16,300 --> 00:02:19,260 Jack, talk to me. 44 00:02:19,340 --> 00:02:22,050 - Can you hear me? - Yeah, he can hear you. Comm's on. 45 00:02:22,140 --> 00:02:24,060 - He's just not answering. - Damn it. 46 00:02:24,140 --> 00:02:26,060 Air force choppers are closing in on his position. 47 00:02:38,030 --> 00:02:39,740 [ Pilot On Radio ] Mr. Bauer. 48 00:02:39,820 --> 00:02:42,740 You are ordered to turn the aircraft around and return to C.T.U. 49 00:02:42,830 --> 00:02:46,080 l repeat, turn the aircraft around now. 50 00:02:57,420 --> 00:03:00,590 Jack's descending. Air force choppers are in pursuit. 51 00:03:00,680 --> 00:03:03,760 [ Chloe ] Jack, this is crazy. Come back to C.T.U. 52 00:03:19,860 --> 00:03:21,780 N.Î¥.P.D., this is Ranger 1 . 53 00:03:21,860 --> 00:03:24,370 Suspect just landed on the Cooper Building. 54 00:03:24,450 --> 00:03:26,620 We're gonna circle and maintain visual contact. 55 00:03:46,140 --> 00:03:49,810 [ Sirens Wailing ] We have a visual on N.Y.P.D. 56 00:03:49,890 --> 00:03:52,850 Two units approaching the building. They're one block out. 57 00:04:00,900 --> 00:04:05,320 Suspect's on the fire escape. He's descending to ground level. 58 00:04:22,970 --> 00:04:25,680 [ Sirens Approaching ] 59 00:04:29,260 --> 00:04:31,680 We've lost him. Attempting to reacquire. 60 00:04:50,330 --> 00:04:52,910 [ Policeman On Radio ] Dispatch, no sign of suspect. 61 00:04:53,000 --> 00:04:56,540 Dispatch, this is Unit 27. We're at the building, but we've lost the suspect. 62 00:04:56,630 --> 00:04:58,540 [ Dispatcher ] Copy. We'll widen the perimeter. 63 00:05:06,180 --> 00:05:09,100 - What the hell is Jack doing? - He's not letting this go. That's what he's doing. 64 00:05:09,180 --> 00:05:12,260 Dana told him she has proof about the Russians. He'll probably come after her. 65 00:05:12,350 --> 00:05:14,850 That's crazy. She's locked down. Jack knows you can't get to her. 66 00:05:14,940 --> 00:05:18,190 He'll either figure it out or he'll die trying. 67 00:05:18,270 --> 00:05:20,900 [ Exhales ] I want you in the field. 68 00:05:20,980 --> 00:05:23,480 Meet with N.Y.P.D. and coordinate an interagency search. 69 00:05:23,570 --> 00:05:25,280 Bring in whoever you need. 70 00:05:25,360 --> 00:05:27,530 Arlo, use satellite and traffic cam. 71 00:05:27,660 --> 00:05:29,740 Maybe we can track him from here. On it. 72 00:05:39,920 --> 00:05:42,500 Keep me looped in on the search status. [ Man ] I'll call and update. 73 00:05:42,590 --> 00:05:44,880 No, I don't want to be updated in 1 0 minutes. 74 00:05:44,970 --> 00:05:47,590 l want a real-time uplink. Yes, sir. 75 00:05:47,680 --> 00:05:49,680 [ Handset Settles ln Cradle ] 76 00:05:52,470 --> 00:05:55,310 [ Sighs ] They still haven't been able to lock Jack down? 77 00:05:55,390 --> 00:05:58,690 Τhey lost him. Ηe landed the chopper and escaped on foot. 78 00:05:58,770 --> 00:06:01,270 N.Y.P.D. is securing a perimeter. 79 00:06:01,360 --> 00:06:03,770 C.Τ.U. is coordinating an interagency search. 80 00:06:03,860 --> 00:06:09,200 lf Jack gets this evidence and exposes the Russians, the agreement is over. 81 00:06:09,280 --> 00:06:11,620 Τhe peace agreement may not be the only casualty. 82 00:06:14,540 --> 00:06:19,500 Madam President, you covered up the Russians' involvement. 83 00:06:19,580 --> 00:06:25,090 That's grounds for impeachment, possibly a criminal indictment. 84 00:06:27,720 --> 00:06:31,050 You crossed the line, Madam President. 85 00:06:31,140 --> 00:06:34,600 But it may not be too late to step back and limit the damage. 86 00:06:37,060 --> 00:06:39,060 How? Expose the Russians. 87 00:06:39,140 --> 00:06:42,310 Grant Dana Walsh immunity in exchange for evidence. 88 00:06:42,400 --> 00:06:46,230 We'll launch an investigation through transparent international channels. 89 00:06:46,320 --> 00:06:49,110 Which will effectively end the peace deal. 90 00:06:49,200 --> 00:06:51,660 But it will save your administration. 91 00:06:54,120 --> 00:06:57,580 There is still a chance that C.T.U. will find Jack. 92 00:06:57,660 --> 00:07:00,620 Even if they do, the evidence is still out there. 93 00:07:00,710 --> 00:07:03,380 Eventually, it will surface. 94 00:07:11,680 --> 00:07:14,010 Allison, 95 00:07:14,100 --> 00:07:17,140 l know better than anyone how much this means to you, 96 00:07:18,560 --> 00:07:24,310 how much you've sacrificed personally to make it happen. 97 00:07:24,400 --> 00:07:27,020 Ethan, we are so close. 98 00:07:27,110 --> 00:07:29,110 And we will be again- 99 00:07:29,190 --> 00:07:33,280 if not during your administration, then during the next one. 100 00:07:36,030 --> 00:07:38,330 l wish l could believe that. 101 00:07:40,710 --> 00:07:42,040 God. 102 00:07:45,590 --> 00:07:47,590 [ lnhales Sharply ] 103 00:07:49,880 --> 00:07:52,800 Ethan, I want you to prepare- [ Sniffles ] 104 00:07:52,880 --> 00:07:55,140 a statement... 105 00:07:55,220 --> 00:07:57,560 announcing our withdrawal from this accord. 106 00:07:58,720 --> 00:08:01,980 We have a press conference in 40 minutes. 107 00:08:02,060 --> 00:08:04,020 l'll make the announcement then. 108 00:08:07,230 --> 00:08:11,400 As hard as this is, you're doing the right thing. 109 00:08:44,230 --> 00:08:46,100 [ Chattering ] 110 00:08:55,910 --> 00:08:57,910 Madam President. 111 00:09:04,330 --> 00:09:06,290 lt's over, Charles. 112 00:09:08,290 --> 00:09:11,880 - l've decided not to go through with the peace deal. - Because of Bauer? 113 00:09:11,960 --> 00:09:14,380 Because the evidence implicating the Russians- 114 00:09:14,470 --> 00:09:17,550 evidence that I helped cover up- is-is potentially too lethal. 115 00:09:17,640 --> 00:09:19,470 l agree, Madam President. 116 00:09:19,550 --> 00:09:22,310 Doesn't sound like you have much of a choice. 117 00:09:24,230 --> 00:09:27,690 l'm surprised. l expected more of a fight from you. 118 00:09:27,770 --> 00:09:32,360 l'm nothing if not pragmatic, although l am disappointed. 119 00:09:32,440 --> 00:09:36,990 l'm afraid you'll have to find some other way to repair your legacy. 120 00:09:37,070 --> 00:09:40,200 My own personal disappointment aside, 121 00:09:40,280 --> 00:09:42,740 it's a loss for the world. 122 00:09:42,830 --> 00:09:44,830 Yes, it is. 123 00:09:46,370 --> 00:09:49,380 Ethan's drafting my statement. 124 00:09:49,460 --> 00:09:53,550 l need to call Dalia Hassan. 125 00:09:53,630 --> 00:09:57,090 l hope that she'll forgive me for keeping the truth from her. 126 00:09:57,180 --> 00:09:59,720 Before you do, there is one thing you might consider- 127 00:10:01,300 --> 00:10:03,760 a way to preserve the peace deal. 128 00:10:03,850 --> 00:10:06,520 The peace deal is over. You said so yourself. 129 00:10:06,600 --> 00:10:09,520 l said it was over if the evidence comes out. 130 00:10:10,980 --> 00:10:13,940 Obviously, you can't grant Walsh immunity. 131 00:10:14,030 --> 00:10:16,610 The evidence would become public record. 132 00:10:16,700 --> 00:10:20,110 You need to control the evidence by keeping Walsh off the grid. 133 00:10:20,200 --> 00:10:21,450 Off the grid? 134 00:10:21,530 --> 00:10:23,870 Classify her as an enemy combatant... 135 00:10:23,950 --> 00:10:26,450 and incarcerate her in a private facility. 136 00:10:26,540 --> 00:10:29,040 There is a private security firm I can recommend. 137 00:10:29,120 --> 00:10:32,540 They're effective and discreet. 138 00:10:33,670 --> 00:10:35,880 l have them standing by. 139 00:10:35,960 --> 00:10:37,880 [ Exhales ] 140 00:10:39,510 --> 00:10:41,890 Sounds like you've been giving this a lot of thought. 141 00:10:41,970 --> 00:10:45,680 Madam President, this evidence is hanging over your head. 142 00:10:45,770 --> 00:10:47,180 You need to deal with it. 143 00:10:47,310 --> 00:10:51,600 We can't keep Walsh locked up indefinitely. You wouldn't have to. 144 00:10:51,690 --> 00:10:55,860 Ms. Walsh may not give up the information willingly, 145 00:10:55,940 --> 00:10:57,860 but she will give it up. 146 00:10:57,940 --> 00:11:02,110 And once we have it, it won't matter what she claims. 147 00:11:03,620 --> 00:11:06,540 You're talking about using physical coercion. 148 00:11:06,620 --> 00:11:10,580 l know how deeply this offends your public and private sensibilities. 149 00:11:10,670 --> 00:11:14,460 lt is repugnant, even immoral. 150 00:11:14,540 --> 00:11:18,920 But isn't morality relative, considering what's at stake here? 151 00:11:20,590 --> 00:11:22,590 You are still talking about torture. 152 00:11:22,680 --> 00:11:24,930 l'm talking about preserving a peace accord... 153 00:11:25,010 --> 00:11:26,930 that is crucial to the security of this nation. 154 00:11:27,020 --> 00:11:31,390 And that can only happen if you acquire and control the evidence. 155 00:11:33,730 --> 00:11:37,070 Believe me, Madam President, l don't make these suggestions lightly. 156 00:11:37,150 --> 00:11:39,070 l appreciate the implications. 157 00:11:39,150 --> 00:11:43,030 l've tried to be as open and candid with you as I've been with anyone. 158 00:11:43,110 --> 00:11:48,240 And the truth is I regret many of my own actions when I was president. 159 00:11:48,330 --> 00:11:52,000 But l've also had the time and the distance to see past them... 160 00:11:52,080 --> 00:11:54,750 to a place of clear and deep understanding. 161 00:11:56,340 --> 00:11:58,250 What do you understand, Charles? 162 00:11:58,340 --> 00:12:03,260 Wielding the kind of power that l once had and you have now can change the world. 163 00:12:03,340 --> 00:12:07,850 But that often requires making impossible choices... 164 00:12:07,930 --> 00:12:10,270 that challenge our most sacred ideals. 165 00:12:12,390 --> 00:12:14,940 lf you're not willing to do that, 166 00:12:15,020 --> 00:12:18,690 you should take Ethan's advice and pull out now. 167 00:12:23,490 --> 00:12:26,490 [ Beeping ] 168 00:12:36,500 --> 00:12:40,340 Τhis was taken eight minutes ago on the corner of 25th and Cleveland. 169 00:12:42,470 --> 00:12:46,050 [ Phone Rings ] Give Cole this information. Have him redirect his search. 170 00:12:46,140 --> 00:12:49,260 Ms. O'Brian. l have President Taylor calling for you. 171 00:12:49,350 --> 00:12:50,970 Put her through. 172 00:12:51,060 --> 00:12:53,430 [ Man On Speaker ] Madam President, Chloe O'Brian. 173 00:12:53,520 --> 00:12:55,890 Ηave you made any progress in finding Jack Bauer? 174 00:12:55,980 --> 00:12:57,600 Not yet. We're still searching. 175 00:12:57,690 --> 00:13:00,730 l think it's safe to assume he's on his way to C.T.U.... 176 00:13:00,820 --> 00:13:02,780 and that Dana Walsh is his target. 177 00:13:02,860 --> 00:13:04,820 That's- That's why I'm calling, Chloe. 178 00:13:04,900 --> 00:13:09,780 l want Walsh transferred to a safe house off-site. 179 00:13:09,870 --> 00:13:12,620 Madam President, l've doubled the security around Dana Walsh. 180 00:13:12,700 --> 00:13:14,790 l'm confident this is the safest place for her to be. 181 00:13:14,870 --> 00:13:17,290 Your opinion notwithstanding, 182 00:13:17,380 --> 00:13:21,340 l'd feel more comfortable with her in a place where she can't be tracked. 183 00:13:21,420 --> 00:13:26,380 Agents from a- a private security firm are coming there to pick her up. 184 00:13:26,470 --> 00:13:29,140 A private security firm? 185 00:13:29,220 --> 00:13:34,020 You know as well as l do that Jack has contacts throughout the government, 186 00:13:34,100 --> 00:13:37,230 some of whom might be sympathetic to his situation. 187 00:13:38,770 --> 00:13:42,480 l'm not suggesting that you're one of those people, Chloe. 188 00:13:42,570 --> 00:13:46,400 l just- l just want to take every precaution. 189 00:13:46,490 --> 00:13:48,200 Yes, ma'am. 190 00:13:48,280 --> 00:13:50,700 l'm sending over the transfer order now. 191 00:13:50,780 --> 00:13:55,250 The agent in charge of the escort team is named Mark Bledsoe. 192 00:13:55,330 --> 00:13:57,290 He should be arriving there in a few minutes. 193 00:13:57,420 --> 00:14:00,210 Understood. Thank you, Chloe. 194 00:14:02,750 --> 00:14:06,630 l know this was difficult, Madam President, but you made the right call. 195 00:14:08,340 --> 00:14:10,970 Τhese men of yours, l want them to use every method... 196 00:14:11,050 --> 00:14:14,350 of noncoercive interrogation available to them. 197 00:14:14,430 --> 00:14:16,390 l've already given that standing order. 198 00:14:16,480 --> 00:14:18,520 No one wants this to get ugly. 199 00:14:18,600 --> 00:14:21,230 Oh, it's already ugly, Charles. 200 00:14:31,530 --> 00:14:33,280 Τhanks. I don't need the chargers. 201 00:14:35,410 --> 00:14:37,330 [ Rapid Beeping ] 202 00:14:41,420 --> 00:14:43,290 O'Brian. 203 00:14:43,380 --> 00:14:45,090 Chloe, it's Jack. 204 00:14:45,170 --> 00:14:48,720 Jack. Please, come back now. This has got to stop. 205 00:14:48,800 --> 00:14:50,880 l need you to get me access to Dana Walsh. 206 00:14:50,970 --> 00:14:54,430 - The president said she's lying. - No, it's the president who's lying. 207 00:14:54,510 --> 00:14:56,560 She's covering up the evidence to protect the peace agreement. 208 00:14:56,640 --> 00:14:58,890 Even if she is, she must have a good reason. 209 00:14:58,980 --> 00:15:01,560 Besides, it's not your call. It's the president's. 210 00:15:01,650 --> 00:15:03,940 She's covering up evidence of a terrorist attack against this country. 211 00:15:04,020 --> 00:15:08,190 She no longer has the call. You don't want to go against me on this. 212 00:15:08,280 --> 00:15:10,570 Are you threatening me? 213 00:15:10,660 --> 00:15:13,490 Chloe, I'm trying to ask you for help. 214 00:15:13,580 --> 00:15:15,490 l need you to put me in a room with Dana Walsh. 215 00:15:15,580 --> 00:15:17,790 You're being hunted by every law enforcement agency in the city. 216 00:15:17,870 --> 00:15:21,830 - You're not thinking clearly. - Right now, l'm the only one who is. 217 00:15:21,920 --> 00:15:24,290 You can't just go against everyone. 218 00:15:24,380 --> 00:15:28,920 Please, just come in here, and we'll figure this out before you get yourself killed. 219 00:15:29,010 --> 00:15:31,010 You know what? Forget it, Chloe. I'll figure out another way. 220 00:15:31,130 --> 00:15:33,510 Jack, wait. What? 221 00:15:37,390 --> 00:15:40,230 lf you do get the evidence from Dana, what are you gonna do with it? 222 00:15:42,650 --> 00:15:45,730 l just want the people who are responsible for this to be held accountable. 223 00:15:45,820 --> 00:15:48,190 All l need to do is expose them. 224 00:15:53,700 --> 00:15:55,660 The president's having her transferred out of C.T.U. 225 00:15:55,780 --> 00:15:58,410 Why? I'm not sure. 226 00:15:58,490 --> 00:16:00,410 She hired a private security firm. 227 00:16:00,500 --> 00:16:02,410 - Where are they taking her? - I don't know. 228 00:16:02,500 --> 00:16:04,330 Find out. I'll call you back. 229 00:16:05,790 --> 00:16:08,880 Chloe. Okay. I will. 230 00:16:08,960 --> 00:16:10,880 Τhanks. 231 00:16:15,800 --> 00:16:17,510 [ Beeping ] 232 00:16:22,640 --> 00:16:24,560 [ Cell Phone Beeping ] 233 00:16:36,120 --> 00:16:38,450 - Yes? - Jim, it's Jack Bauer. 234 00:16:38,530 --> 00:16:41,410 Jack Bauer. 235 00:16:41,500 --> 00:16:43,620 From what l'm hearing, you got the whole damn city after you. 236 00:16:43,710 --> 00:16:46,290 Look, l need your help. l'm running out of places to go. 237 00:16:46,380 --> 00:16:50,000 Running out? [ Chuckles ] I'd say gone. 238 00:16:50,130 --> 00:16:53,340 What'd you do this time, Jack? The less you know, the better. 239 00:16:53,470 --> 00:16:55,180 For who? For both of us. 240 00:16:55,260 --> 00:16:57,800 l'm gonna need weapons and equipment. l need it fast. Can you make that happen? 241 00:16:57,890 --> 00:17:01,770 l can make just about anything happen, Jack. You already know that. 242 00:17:01,850 --> 00:17:04,390 The problem is that you're a walking bull's-eye. 243 00:17:04,480 --> 00:17:07,350 Last thing in the world l need is you on my doorstep. 244 00:17:07,440 --> 00:17:10,730 You wouldn't have a doorstep if it wasn't for me. I'm calling in a favor. 245 00:17:10,860 --> 00:17:14,360 l'm gonna tell you what l want, and I want it ready when l get there. You understand me? 246 00:17:14,450 --> 00:17:17,160 Well, l see you haven't lost your personal touch. 247 00:17:17,240 --> 00:17:19,780 l'm gonna need a comm unit, two MP5s, 248 00:17:19,870 --> 00:17:22,240 an assortment of assault rifles and body armor. 249 00:17:22,330 --> 00:17:24,710 Hold on one second. I need to go to Merchant, just south of Houston. 250 00:17:24,790 --> 00:17:26,750 I also need a full surveillance package. 251 00:17:34,630 --> 00:17:36,630 [ Cell Phone: Rapid Beeping ] 252 00:17:38,680 --> 00:17:40,100 Yeah? 253 00:17:40,180 --> 00:17:42,680 - lt's me. We're at C.Τ.U. - Do you have Walsh? 254 00:17:42,770 --> 00:17:45,180 Not yet. l wanted to talk about something before we proceeded. 255 00:17:45,270 --> 00:17:48,230 - ls there a problem? - We put this team together on short notice. 256 00:17:48,310 --> 00:17:50,190 We never had a chance to discuss what to do with the prisoner... 257 00:17:50,310 --> 00:17:53,320 once we've extracted the information. Hand her back to C.T.U. 258 00:17:53,400 --> 00:17:55,190 Without the evidence, she has no teeth. She can't hurt us. 259 00:17:55,320 --> 00:17:58,570 Well, she can make accusations. Even without the evidence, something might stick. 260 00:17:58,700 --> 00:18:01,070 You can't afford that. What are you suggesting? 261 00:18:01,160 --> 00:18:05,080 We can make it look like the prisoner was killed while she was trying to escape. 262 00:18:05,200 --> 00:18:08,460 lt wouldn't be difficult. I'm not sure we're willing to go down that path. 263 00:18:08,540 --> 00:18:10,460 You hired me to clean up this situation. 264 00:18:10,540 --> 00:18:12,460 ln my professional opinion, that's what needs to happen. 265 00:18:12,550 --> 00:18:15,210 Τalk it over with the client, but l need to know soon. 266 00:18:16,340 --> 00:18:18,880 Sir? Yes, okay, I'll let you know. 267 00:18:29,270 --> 00:18:31,230 Mr. Bledsoe? That's right. 268 00:18:31,360 --> 00:18:34,400 Chloe O'Brian, Acting Director of C.Τ.U. Heard you've had a rough day. 269 00:18:34,480 --> 00:18:36,400 Yeah, you could say that. 270 00:18:36,530 --> 00:18:39,070 I'll take you to Dana Walsh. Thank you. 271 00:18:39,200 --> 00:18:41,620 Where are you taking her? I can't disclose that information. 272 00:18:41,700 --> 00:18:44,370 The whole point of this exercise is to keep Walsh off the grid. 273 00:18:44,450 --> 00:18:46,790 Yes, but l'm responsible for this prisoner. 274 00:18:46,870 --> 00:18:49,210 You were given a presidential order to turn over the prisoner. 275 00:18:49,290 --> 00:18:51,000 l'm gonna need to see that order. 276 00:18:51,080 --> 00:18:52,830 You should've received it already. 277 00:18:52,920 --> 00:18:55,420 Well, we didn't. Like you said, we've had a rough day. 278 00:18:55,510 --> 00:18:57,920 We were hit by an E.M.P. Most of our systems are still down. 279 00:18:58,050 --> 00:19:02,800 We don't have a lot of time. Look, I can't let you take her unless I see the order. 280 00:19:02,890 --> 00:19:05,850 So, you can wait. Might take an hour, maybe more. 281 00:19:09,980 --> 00:19:11,730 [ Beeps ] 282 00:19:15,190 --> 00:19:17,480 Thank you. I'm sorry to be so by-the-book. 283 00:19:17,570 --> 00:19:19,490 l was just promoted to this position, 284 00:19:19,570 --> 00:19:22,320 and l just want to make sure that l dot all my l's and cross the T's. 285 00:19:22,410 --> 00:19:24,120 Right. 286 00:19:28,000 --> 00:19:30,080 Satisfied? Yeah, great. 287 00:19:30,250 --> 00:19:33,040 [ Door Opens ] 288 00:19:36,380 --> 00:19:38,670 Good morning, Ms. Walsh. My name is Mark Bledsoe. 289 00:19:38,760 --> 00:19:41,220 Τhe president's ordered your transfer to an off-site facility. 290 00:19:41,300 --> 00:19:44,340 You've been designated an enemy combatant by special executive order. 291 00:19:44,430 --> 00:19:46,970 What do you mean "off-site facility"? 292 00:19:47,100 --> 00:19:50,350 It's a secure location. Chloe, what the hell is going on? 293 00:19:50,430 --> 00:19:54,100 - Where's Bauer? Where's my immunity deal? - Just do what he says, Dana. 294 00:19:54,190 --> 00:19:57,360 We can do it the hard way or the easy way- your choice. But you're leaving here with us. 295 00:19:57,440 --> 00:19:59,360 - Chloe, don't let 'em do this. - Let's go. 296 00:19:59,440 --> 00:20:02,990 Please, they're gonna kill me. Chloe. Chloe, please. 297 00:20:03,070 --> 00:20:05,070 Chloe! 298 00:20:07,910 --> 00:20:10,120 Thank you for your cooperation. 299 00:20:44,950 --> 00:20:48,030 [ Rapid Beeping ] 300 00:20:48,160 --> 00:20:50,080 Let's get units on these two intersections. [ Cell Phone Beeping ] 301 00:20:50,160 --> 00:20:52,580 Ηave them run car checks on anyone passing through. 302 00:20:52,660 --> 00:20:55,170 l'll contact Transit Police, see about getting these subways locked down. 303 00:20:55,250 --> 00:20:57,330 [ Beeping ] 304 00:20:57,420 --> 00:21:00,170 Chloe, we're still in the middle of a grid search here. No sign of Jack. 305 00:21:00,250 --> 00:21:02,510 - l just talked to him. He called me. - What? 306 00:21:02,630 --> 00:21:05,470 Ηe wants me to help him get to Dana. What did you tell him? 307 00:21:05,550 --> 00:21:07,640 l told him she's being transferred to an off-site facility... 308 00:21:07,720 --> 00:21:09,430 and that l would give him the address. 309 00:21:09,510 --> 00:21:11,930 And I almost did. 310 00:21:12,020 --> 00:21:14,140 But I can't. I'm under presidential orders. 311 00:21:14,230 --> 00:21:16,230 Besides, l don't think he's right. 312 00:21:16,310 --> 00:21:18,360 He's not thinking clearly. 313 00:21:18,440 --> 00:21:21,520 We have to find him before he gets himself killed. 314 00:21:23,530 --> 00:21:25,490 What if Jack is thinking clearly? 315 00:21:25,570 --> 00:21:28,240 lf he's right- if the president's lying and this conspiracy is real- 316 00:21:28,320 --> 00:21:30,160 we might be on the wrong side of this. 317 00:21:30,240 --> 00:21:32,540 Bottom line is we were given orders to bring him in. 318 00:21:32,660 --> 00:21:35,160 Τhat's what we're gonna do. All right. 319 00:21:35,250 --> 00:21:37,210 [ Beeps ] 320 00:21:47,970 --> 00:21:50,260 l need everyone's attention, please. 321 00:21:50,350 --> 00:21:53,970 We're mobilizing a sting operation in the field to be led by Agent Ortiz. 322 00:21:54,060 --> 00:21:56,100 Τhe target is Jack Bauer. 323 00:21:59,110 --> 00:22:01,060 Let's get to work. 324 00:22:02,940 --> 00:22:05,940 [ Beeping ] 325 00:22:15,960 --> 00:22:18,960 - [ Keyboard Clacking ] - [ Computer Beeping ] 326 00:22:29,050 --> 00:22:31,430 [ Knocking ] 327 00:22:37,940 --> 00:22:39,940 Did you get what l need? 328 00:22:40,020 --> 00:22:43,060 Nice to see you again too, Jack. 329 00:22:43,150 --> 00:22:44,940 Did you get it or not? 330 00:22:45,030 --> 00:22:47,110 Yeah, it's right over there. 331 00:22:50,870 --> 00:22:53,160 Everything you asked for- right there. 332 00:22:55,620 --> 00:22:59,080 l've been checking the scanners. All the agencies are looking for you. 333 00:22:59,170 --> 00:23:03,590 - But nobody will say what you did. - It's not about what I did. 334 00:23:03,670 --> 00:23:06,340 They're afraid of what l'm gonna do. 335 00:23:06,420 --> 00:23:09,090 l don't know what they did to you, Jack, but it must've been pretty bad. 336 00:23:09,180 --> 00:23:12,970 - l gotta make a phone call. - [ Rapid Beeping ] 337 00:23:13,970 --> 00:23:15,890 [ Line Ringing ] O'Brian. 338 00:23:15,970 --> 00:23:18,220 lt's me. Did you find out where they're taking Dana? 339 00:23:18,310 --> 00:23:20,690 Jack, l want you to think about what you're doing. 340 00:23:20,810 --> 00:23:24,110 Just give me the address, Chloe. lt's not too late to turn yourself in. 341 00:23:24,190 --> 00:23:26,150 Are you gonna give me the address or not? 342 00:23:32,160 --> 00:23:34,910 Dana's being taken to a safe house in the Middle Village. 343 00:23:34,990 --> 00:23:37,830 lt's an industrial laundry at 141 Juniper Valley Road. 344 00:23:40,250 --> 00:23:42,670 Okay, that's about 1 0 minutes from here. I'll leave now. 345 00:23:42,750 --> 00:23:45,920 Call me when you arrive. l'm working on pulling up the interior specs. 346 00:23:46,000 --> 00:23:48,760 - l'll be able to guide you in. - Chloe, thanks. 347 00:23:48,840 --> 00:23:51,170 - l know l've put you in a spot. - Yeah. 348 00:23:51,260 --> 00:23:53,180 l'll get back to you. 349 00:23:58,890 --> 00:24:01,980 l need you to stay here. I might need you later. 350 00:24:02,060 --> 00:24:05,110 You can't come back here again. Besides that, we're even now. 351 00:24:05,190 --> 00:24:08,820 l'll let you know when we're even. 352 00:24:08,900 --> 00:24:12,360 Jim, please. I need your help, okay? 353 00:24:23,790 --> 00:24:25,710 O'Brian brief you? Yes, sir. 354 00:24:25,790 --> 00:24:28,750 We're drawing Bauer to this location where he thinks Dana Walsh is being held. 355 00:24:28,840 --> 00:24:31,170 lt's an industrial laundry the D.E.A. seized a year ago. 356 00:24:31,260 --> 00:24:34,220 C.T.U.'s been using it as a safe house, but there's no way Jack can know this. 357 00:24:34,300 --> 00:24:36,550 Understand, Bauer's a highly skilled operative. 358 00:24:36,640 --> 00:24:38,390 So we need to make everything as credible as possible. 359 00:24:38,470 --> 00:24:42,520 He'll be expecting sentries, so, Beck, you're out front. Greer, you take the back. 360 00:24:42,600 --> 00:24:44,270 You two will be stationed inside. 361 00:24:44,350 --> 00:24:47,150 Everyone stays out of sight until Jack's between our choke points. 362 00:24:47,230 --> 00:24:49,650 We do the takedown when and only when l give the order. 363 00:24:49,730 --> 00:24:52,490 We get this right, we take Jack by surprise... 364 00:24:52,570 --> 00:24:54,110 before he has a chance to fight back. 365 00:24:54,200 --> 00:24:56,610 [ Cell Phone Beeping ] Gear up. Cole. 366 00:24:56,700 --> 00:24:58,990 Jack just called. Ηe's 1 0 minutes out. What's your status? 367 00:24:59,080 --> 00:25:03,290 - We're on-site and getting ready. - Remember, nonlethal force. 368 00:25:03,370 --> 00:25:05,040 l don't want anything to happen to Jack, either, 369 00:25:05,120 --> 00:25:08,080 but l can't tell my men not to defend themselves if their lives are in danger. 370 00:25:08,170 --> 00:25:10,340 You know that. 371 00:25:10,420 --> 00:25:13,130 He's calling me when he arrives. l'll let you know when that happens. 372 00:25:13,220 --> 00:25:15,180 All right. 373 00:25:15,260 --> 00:25:17,220 Let's go, guys. Let's go. 374 00:25:20,560 --> 00:25:25,390 Madam President, I have a final draft of your statement. 375 00:25:25,480 --> 00:25:28,730 l think it best for now to cite President Hassan's death... 376 00:25:28,810 --> 00:25:31,020 as the reason for your withdrawing. 377 00:25:31,110 --> 00:25:33,900 Then after the dust has settled, 378 00:25:33,990 --> 00:25:36,280 we can start prosecuting the Russians through back channels. 379 00:25:36,360 --> 00:25:41,280 Ethan, l've chosen not to withdraw from the peace agreement. 380 00:25:43,160 --> 00:25:46,000 And l'm keeping the press conference as scheduled. 381 00:25:46,080 --> 00:25:48,330 l don't understand. 382 00:25:48,420 --> 00:25:52,800 Dana Walsh is being moved from C.Τ.U. to a private detention facility. 383 00:25:52,880 --> 00:25:57,430 She'll be off the grid, out of Jack Bauer's reach. 384 00:25:57,510 --> 00:26:03,470 l've authorized a private interrogation team to acquire the evidence. 385 00:26:05,430 --> 00:26:07,350 "Acquire the evidence." 386 00:26:07,440 --> 00:26:10,150 Once we have it, she'll be irrelevant. 387 00:26:10,230 --> 00:26:11,980 [ Scoffs ] 388 00:26:12,070 --> 00:26:14,110 Keeping the truth from Jack Bauer is one thing. 389 00:26:14,190 --> 00:26:19,280 But authorizing the illegal detention and torture of a prisoner? 390 00:26:19,370 --> 00:26:21,870 Ηow far are you willing to go to protect this lie? 391 00:26:21,950 --> 00:26:25,290 As far as necessary to preserve this treaty. 392 00:26:25,370 --> 00:26:28,670 lt's vital to the security of this nation. 393 00:26:28,750 --> 00:26:31,330 And what l am doing is for the greater good. 394 00:26:33,880 --> 00:26:35,840 Τhis was Logan's idea, wasn't it? 395 00:26:37,130 --> 00:26:41,010 The decision was mine, and I stand behind it. 396 00:26:43,810 --> 00:26:47,810 Allison, please listen to what l'm saying. 397 00:26:47,890 --> 00:26:51,600 l think this is about more than the greater good. 398 00:26:51,690 --> 00:26:56,650 l think your presidency has cost you your marriage and your children. 399 00:26:56,740 --> 00:27:00,280 And you think that this treaty will somehow redeem that loss. 400 00:27:00,360 --> 00:27:02,700 Ethan, that's enough. 401 00:27:02,780 --> 00:27:05,290 Allison, you've made this personal, and you've lost your way. 402 00:27:05,370 --> 00:27:07,700 l've known you long enough to see that. 403 00:27:07,790 --> 00:27:10,620 l implore you. 404 00:27:10,750 --> 00:27:14,540 Take a step back and look at this clearly. I said that's enough. 405 00:27:15,750 --> 00:27:17,670 l've explained my reasons. 406 00:27:17,760 --> 00:27:21,720 And l appreciate your objections, but the debate is over. 407 00:27:24,050 --> 00:27:26,930 So, let's move on. 408 00:27:33,270 --> 00:27:36,190 Madam President. 409 00:27:36,280 --> 00:27:38,690 Unless you stop what's being done in your name, 410 00:27:40,900 --> 00:27:43,660 l can't be a part of this any longer. 411 00:27:43,740 --> 00:27:46,780 Don't worry. I'll- l'll keep it to myself. 412 00:27:46,870 --> 00:27:50,500 Um, l'll cite my health as the reason for my resignation. 413 00:27:50,580 --> 00:27:53,620 After all, I'm here against doctor's orders. 414 00:27:53,710 --> 00:27:56,090 Ethan, please. 415 00:27:57,500 --> 00:27:59,710 We are almost there! 416 00:27:59,800 --> 00:28:01,880 You-You can't just abandon me like this. 417 00:28:01,970 --> 00:28:04,090 l'm not abandoning you. 418 00:28:05,890 --> 00:28:07,890 l'm listening to my conscience. 419 00:28:09,810 --> 00:28:12,690 Anyway, you've got Charles Logan now. 420 00:28:14,560 --> 00:28:16,980 Only room for one of us. 421 00:28:18,650 --> 00:28:20,610 Madam President. 422 00:28:23,160 --> 00:28:26,490 [ Door Opens, Closes ] 423 00:28:26,580 --> 00:28:29,580 [ Beeping ] 424 00:28:43,470 --> 00:28:45,130 Look at me. My hand is shaking. 425 00:28:45,220 --> 00:28:47,890 l would be concerned if it weren't. 426 00:28:47,970 --> 00:28:50,970 What you've agreed to take on is not something that could be treated lightly. 427 00:28:51,060 --> 00:28:55,520 l keep thinking that people will accuse me of grabbing for power, 428 00:28:55,600 --> 00:28:57,520 exploiting my husband's death. 429 00:28:57,610 --> 00:29:00,150 Which couldn't be further from the truth. 430 00:29:00,280 --> 00:29:04,110 Still, some people may perceive it that way. [ Door Opens ] 431 00:29:04,200 --> 00:29:07,490 Remember what Father said? 432 00:29:07,570 --> 00:29:12,620 Ηe said the best way to dispel public misperception is to address it directly. 433 00:29:15,500 --> 00:29:18,790 Good. l will take his advice. 434 00:29:20,340 --> 00:29:24,130 - Jamot, will you excuse us? - Of course. 435 00:29:24,220 --> 00:29:28,300 l just need to remind you that the other delegates are expecting you in 20 minutes. 436 00:29:28,390 --> 00:29:30,100 l'll be ready. 437 00:29:30,180 --> 00:29:32,060 Miss Kayla. 438 00:29:32,140 --> 00:29:34,350 Jamot. 439 00:29:37,400 --> 00:29:39,690 Mother, l'm sorry for being so selfish earlier. 440 00:29:39,770 --> 00:29:42,570 You were afraid. 441 00:29:42,650 --> 00:29:45,110 You lost your father today. 442 00:29:45,200 --> 00:29:48,240 And you were afraid of losing me as well. 443 00:29:48,320 --> 00:29:50,580 l still am. 444 00:29:55,540 --> 00:29:58,170 This peace agreement Father died for- 445 00:29:58,250 --> 00:30:02,420 how can so many people be so violently against it? 446 00:30:04,050 --> 00:30:07,550 Some people are so invested in their fear and hatred that... 447 00:30:09,340 --> 00:30:13,350 peace is the most threatening thing they can imagine. 448 00:30:33,950 --> 00:30:36,330 Chloe, you still there? Yes. 449 00:30:36,410 --> 00:30:38,330 I'm at the site. 450 00:30:38,420 --> 00:30:41,500 - l only see one man out front. - I found a schematic of the building. 451 00:30:41,590 --> 00:30:44,710 There's a side entrance to the north of the loading dock. 452 00:30:44,800 --> 00:30:46,840 l got it. 453 00:30:46,920 --> 00:30:51,260 - lt looks like it's out of the sentry's line of sight. - According to the schematics, 454 00:30:51,350 --> 00:30:53,510 there's an enclosed room at the southwest corner of the building. 455 00:30:53,600 --> 00:30:56,100 - That must be where they're keeping Dana. - Copy that. 456 00:30:56,180 --> 00:30:58,100 Chloe, l gotta go. I'm moving in. 457 00:31:19,620 --> 00:31:21,370 Cole, he's going into the loading dock entrance, 458 00:31:21,460 --> 00:31:23,080 heading toward the takedown point. 459 00:31:23,170 --> 00:31:25,670 [ Cole ] I see him. 460 00:31:25,800 --> 00:31:29,800 Ηopkins, Lee. Jack's moving into the building and headed toward your position. 461 00:31:29,880 --> 00:31:32,340 - Stay sharp. - Copy that. We're ready. 462 00:32:18,810 --> 00:32:20,520 [ Τapping ] 463 00:32:31,490 --> 00:32:32,990 [ Grunts ] 464 00:32:35,120 --> 00:32:37,950 Chloe, it's Jack. I got a visual on the room. 465 00:32:38,040 --> 00:32:40,540 No hostiles in sight. I'm gonna try and grab her. 466 00:32:40,620 --> 00:32:43,540 - Be careful, Jack. - Copy that. 467 00:33:01,480 --> 00:33:06,560 - Cole. He's almost at the takedown point. - Copy that. On my way. 468 00:33:06,650 --> 00:33:08,730 Ηopkins, we're moving in. 469 00:33:25,960 --> 00:33:27,670 [ Switch Clicks, Buzzer Buzzes ] 470 00:33:27,750 --> 00:33:30,250 [ Motor Whirring ] 471 00:33:37,550 --> 00:33:39,600 Son of a bitch. 472 00:33:51,820 --> 00:33:56,070 - Put your weapons down! Put your weapons down now! - I can't do that, Jack! 473 00:33:56,150 --> 00:33:58,030 Cole, tell them to put their weapons down, or I will kill him! 474 00:33:58,120 --> 00:34:01,450 - [ Cole ] Put that gun down now! - Put your weapons down now! 475 00:34:01,580 --> 00:34:03,740 Now! Put 'em down! 476 00:34:03,830 --> 00:34:05,790 Put 'em down! 477 00:34:08,670 --> 00:34:11,130 Tell your men to get down. Do it. 478 00:34:11,250 --> 00:34:13,170 Get on the ground. Now! 479 00:34:13,260 --> 00:34:15,460 Cole, slowly advance towards me. 480 00:34:18,720 --> 00:34:21,260 Kick the guns over in my direction. 481 00:34:25,600 --> 00:34:27,520 Get out of my line of sight. 482 00:34:27,600 --> 00:34:31,310 - Ηow did you know? - I know Chloe. 483 00:34:31,400 --> 00:34:34,650 You're gonna call C.Τ.U. You're gonna tell her that her plan worked... 484 00:34:34,740 --> 00:34:36,400 and you've got me locked down and ready for transport. 485 00:34:36,490 --> 00:34:39,820 - Put it on speaker. - [ Rapid Beeping ] 486 00:34:41,280 --> 00:34:43,080 [ Line Ringing ] O'Brian. 487 00:34:43,160 --> 00:34:46,330 - Chloe, it's Cole. - Cole, go ahead. What's happening? 488 00:34:46,410 --> 00:34:47,960 We've got Jack. He's locked down. 489 00:34:48,040 --> 00:34:50,170 ls he okay? He's fine. 490 00:34:52,920 --> 00:34:55,960 What about your men? They're all right. 491 00:34:56,050 --> 00:34:58,130 l know l should feel relieved, but l just feel worse. 492 00:34:58,220 --> 00:35:01,800 Like you said, Chloe, it's for his own good. 493 00:35:01,890 --> 00:35:04,810 l'll talk to him when he gets here. 494 00:35:04,890 --> 00:35:06,970 [ Beeps ] 495 00:35:09,270 --> 00:35:11,230 - Lock your men down. - What are you planning on doing? 496 00:35:11,310 --> 00:35:13,520 Lock 'em down! 497 00:35:18,200 --> 00:35:21,200 [ Beeping ] 498 00:35:31,210 --> 00:35:33,210 [ Wrist Ties Zipping ] 499 00:35:35,960 --> 00:35:38,670 - All right, Jack. What now? - Follow me. 500 00:35:46,470 --> 00:35:48,390 Take a seat. 501 00:35:53,190 --> 00:35:55,230 You're why l'm here, Cole. I knew Chloe would send you. 502 00:35:55,360 --> 00:35:58,980 You're the only reason l risked it. What do you want with me? 503 00:35:59,070 --> 00:36:02,150 l need you to help me gain access to Dana Walsh. 504 00:36:02,240 --> 00:36:05,370 l know you well enough that I know you don't want to be a part of this cover-up. 505 00:36:05,450 --> 00:36:08,370 And right now, President Taylor wants the peace agreement to move forward so badly... 506 00:36:08,450 --> 00:36:10,870 she's willing to lie about the Russians' involvement in today's terrorist attack. 507 00:36:11,000 --> 00:36:14,630 And l can't let that happen. How can you be sure the president's lying? 508 00:36:14,710 --> 00:36:16,840 Because she told me to my face! 509 00:36:16,960 --> 00:36:20,010 She said the agreement was more important than anything the Russians could have done today. 510 00:36:20,090 --> 00:36:22,630 Why the hell do you think she came down to C.Τ.U. to talk to me? 511 00:36:22,720 --> 00:36:24,840 She didn't want me to get the evidence from Dana. 512 00:36:24,930 --> 00:36:27,180 She wanted to shut me up and lock me down. 513 00:36:27,260 --> 00:36:30,560 Damn it, Cole, your hands aren't clean in this. 514 00:36:30,640 --> 00:36:32,940 You protected Dana while she was operating for the Russians. 515 00:36:33,020 --> 00:36:35,520 You lied for her, which enabled the Russians... 516 00:36:35,610 --> 00:36:37,940 to provide nuclear materials to Hassan's opposition. 517 00:36:38,020 --> 00:36:40,150 They facilitated his assassination and, what, 518 00:36:40,240 --> 00:36:42,150 you lost four of your men today, right? 519 00:36:42,240 --> 00:36:44,490 l am giving you an opportunity to make this right, 520 00:36:44,610 --> 00:36:47,950 to make the people that are responsible for everything that happened today accountable. 521 00:36:51,790 --> 00:36:53,870 You got a decision to make. 522 00:36:53,960 --> 00:36:56,500 - What if you're wrong? - I'm not. 523 00:37:02,420 --> 00:37:05,010 Look, l can't do this on my own. 524 00:37:10,970 --> 00:37:12,470 Your call. 525 00:37:24,110 --> 00:37:26,410 Chloe says she's in a safe house a few miles from here. 526 00:37:26,490 --> 00:37:29,330 We'll notify C.Τ.U. about your men within the next two hours. 527 00:37:29,410 --> 00:37:32,240 Right now, it's imperative that they think I took you hostage. 528 00:37:32,330 --> 00:37:34,330 Get up! 529 00:37:40,550 --> 00:37:42,250 [ Male Reporter ] We've been hearing speculation... 530 00:37:42,340 --> 00:37:44,970 that Dalia Hassan will be making her first official statement... 531 00:37:45,050 --> 00:37:48,760 as the provisional head of state of the lslamic Republic of Kamistan. 532 00:37:48,850 --> 00:37:50,970 Earlier, we spoke to a U.N. official... 533 00:37:51,100 --> 00:37:54,020 who confirmed that under the I.R.K.'s constitution, [ Knocking ] 534 00:37:54,100 --> 00:37:56,600 - Ms. Ηassan would have the authority to sign this treaty. - Ethan. 535 00:37:56,690 --> 00:38:02,150 l, uh- [ Clears Τhroat ] I heard about your resignation. 536 00:38:02,230 --> 00:38:04,360 l'm glad to see you're putting your health first. 537 00:38:04,440 --> 00:38:07,570 We all just want you to get well. 538 00:38:07,660 --> 00:38:10,200 l'm leaving because of you, 539 00:38:11,280 --> 00:38:13,950 because of what you've started here. 540 00:38:14,040 --> 00:38:17,870 You've deliberately played this out... 541 00:38:17,960 --> 00:38:19,880 to maneuver the president into a corner. 542 00:38:22,750 --> 00:38:24,880 l brought the Russians back to the table. 543 00:38:24,970 --> 00:38:27,050 But you didn't tell her how you were doing it. 544 00:38:27,130 --> 00:38:29,050 She didn't ask... 545 00:38:29,140 --> 00:38:32,350 because she knew it was best for her to preserve her own deniability. 546 00:38:32,430 --> 00:38:35,430 The president knows exactly what she's doing. 547 00:38:35,520 --> 00:38:39,770 She's smart. She's smarter than either of us ever gave her credit for. 548 00:38:39,850 --> 00:38:43,860 l see. So, uh, you just provided counsel. 549 00:38:43,940 --> 00:38:46,360 That's right. 550 00:38:46,440 --> 00:38:48,450 Well, let me counsel you. 551 00:38:50,700 --> 00:38:52,910 Stop this cover-up before it's too late. 552 00:38:52,990 --> 00:38:55,660 This peace is no good. 553 00:38:55,750 --> 00:38:58,830 There's too much blood on this treaty for it ever to hold. 554 00:38:58,920 --> 00:39:01,330 We've both been in this game a long time, 555 00:39:01,420 --> 00:39:05,420 and we both know damn well that every treaty ever written had blood on it! 556 00:39:05,510 --> 00:39:07,630 Not like this. 557 00:39:07,720 --> 00:39:09,760 You got Allison so far into the woods... 558 00:39:09,840 --> 00:39:11,760 she'll never be able to find her way out. 559 00:39:11,850 --> 00:39:15,350 She wasn't like you. 560 00:39:15,430 --> 00:39:17,430 Wasn't like any politician I've ever known. 561 00:39:17,520 --> 00:39:19,770 That's right. 562 00:39:19,890 --> 00:39:22,730 She's finally got some teeth. You listen to me. 563 00:39:22,810 --> 00:39:28,190 lf she suffers for this, l will come after you with everything l have. 564 00:39:28,280 --> 00:39:30,570 You're threatening me. 565 00:39:30,660 --> 00:39:32,610 l'm warning you, Charles. 566 00:39:34,030 --> 00:39:38,370 - Do you need to sit down? - I'm fine. 567 00:39:38,460 --> 00:39:42,420 Well, then, if you don't mind, Allison will be taking the podium any second now. 568 00:39:43,420 --> 00:39:45,040 [ Reporter On TV, Indistinct ] 569 00:39:45,130 --> 00:39:48,380 Get some rest, Ethan. You need it. 570 00:39:58,310 --> 00:40:01,100 [ Gasping ] 571 00:40:22,290 --> 00:40:26,250 You told Bauer you have evidence. I need to know where it is. 572 00:40:26,340 --> 00:40:28,380 Come on, Miss Walsh. You know the deal. 573 00:40:28,460 --> 00:40:32,170 The sooner you tell me, the easier it'll go. 574 00:40:32,260 --> 00:40:36,470 Please, l have got nothing to tell you. There is no evidence. 575 00:40:37,680 --> 00:40:39,850 lf that's the way you want to play it, fine. 576 00:40:40,600 --> 00:40:43,390 [ Whimpering ] No! No! 577 00:40:46,270 --> 00:40:48,110 Ladies and gentlemen, 578 00:40:48,190 --> 00:40:52,110 no questions will be taken until after this morning's address. 579 00:40:54,990 --> 00:40:58,330 Madam President, l want to thank you for your thoughts on my speech. 580 00:40:58,450 --> 00:41:01,450 Τhey were very helpful. I'm glad. 581 00:41:01,540 --> 00:41:05,580 My husband would have been grateful for the support that you have given me. 582 00:41:06,670 --> 00:41:09,170 Thank you. 583 00:41:09,250 --> 00:41:13,220 Ladies and gentlemen, the President of the United States. 584 00:41:13,300 --> 00:41:15,220 [ Camera Shutters Clicking ] 585 00:41:19,560 --> 00:41:22,890 My fellow Americans, and friends in foreign lands, 586 00:41:22,980 --> 00:41:25,940 l speak to you this morning with a heavy heart. 587 00:41:26,020 --> 00:41:29,980 The brutal and cowardly murder of President Omar Hassan... 588 00:41:30,070 --> 00:41:33,650 was a blow to every civilized person in the world... 589 00:41:33,740 --> 00:41:36,240 and a stark reminder that the pursuit of peace... 590 00:41:36,320 --> 00:41:38,990 sometimes comes with a steep price. 591 00:41:39,080 --> 00:41:42,330 President Hassan understood that, 592 00:41:42,410 --> 00:41:48,170 yet still had the fortitude to pursue a better tomorrow against so many odds. 593 00:41:48,250 --> 00:41:51,840 I join with the American people in mourning him... 594 00:41:51,920 --> 00:41:55,260 and every other innocent life that was lost during this crisis. 595 00:41:57,090 --> 00:42:00,050 But let it be known here and now, 596 00:42:00,140 --> 00:42:03,680 their sacrifice will not have been in vain. 597 00:42:03,770 --> 00:42:07,940 Peace must and will prevail, no matter the cost. 598 00:42:14,320 --> 00:42:16,030 No matter the cost, 599 00:42:16,110 --> 00:42:19,410 no matter the compromises. 600 00:42:19,490 --> 00:42:21,450 We have waited too long and worked too hard... 601 00:42:21,530 --> 00:42:24,540 to allow this opportunity to pass us by. 602 00:42:24,620 --> 00:42:27,410 And that is why, in Omar Hassan's name, 603 00:42:27,500 --> 00:42:31,080 l am choosing to move forward with this historic summit- 604 00:42:31,170 --> 00:42:35,670 one that was made possible by the shared hopes and ideals of the l.R.K. leadership... 605 00:42:35,760 --> 00:42:39,590 - [ Muffled Scream ] - and will continue under its new leader, 606 00:42:39,680 --> 00:42:44,390 a woman of unparalleled courage and grace... 607 00:42:44,470 --> 00:42:46,810 who has been chosen by her people... 608 00:42:46,890 --> 00:42:50,150 to carry on the mantle of her late husband- 609 00:42:50,230 --> 00:42:52,730 Dalia Ηassan. 610 00:42:52,820 --> 00:42:55,820 [ Applause ] 611 00:43:13,000 --> 00:43:17,010 [ Beeping ] 612 00:43:53,040 --> 00:43:54,920 [ Crickets Chirping ] 613 00:43:55,880 --> 00:43:56,880 ENGLlSH - US - PSDΗ