1
00:00:02,101 --> 00:00:06,638
Could either of you ladies tell me
where I might find Jackie Peyton?

2
00:00:07,272 --> 00:00:09,774
Sam called. I need to break up with him.

3
00:00:09,808 --> 00:00:12,243
I don't know whose M.R.I.
you saw, but it wasn't hers.

4
00:00:12,277 --> 00:00:15,579
- Yes, I understand that. I need to talk to you.
- Later. I promise.

5
00:00:15,614 --> 00:00:18,816
I'm totally willing to keep the
campaign going. I'll... I don't know,

6
00:00:18,850 --> 00:00:20,785
pay out of pocket. I
could pay for the ad space.

7
00:00:20,819 --> 00:00:22,987
( Sniffing )

8
00:00:29,094 --> 00:00:31,929
You need to promise me that
we're not gonna take that money.

9
00:00:31,963 --> 00:00:33,998
I promise.

10
00:00:34,032 --> 00:00:36,834
- Have you seen your new school?
- Fiona, give me that phone!

11
00:00:38,069 --> 00:00:39,637
( Brakes squeak )

12
00:00:39,671 --> 00:00:43,374
Please tell me you didn't
take her fucking money.

13
00:00:43,408 --> 00:00:45,209
<i>- Jackie: Seriously, Kevin...
- Grace: Dad!</i>

14
00:00:45,243 --> 00:00:47,945
<i>- Jackie: Kevin, don't do this!
- Fiona: Where are you going?</i>

15
00:00:53,318 --> 00:01:03,219
<font color="#ec14bd">Sync by honeybunny - corrected by chamallow</font>
<font color="#ec14bd">www.Addic7ed.Com</font>

16
00:01:17,776 --> 00:01:21,078
<i>( vocalizing )</i>

17
00:01:49,841 --> 00:01:52,176
Kevin, please get back in the
car. You're freaking them out.

18
00:01:52,210 --> 00:01:54,044
Fiona: Hey, dad, what'ch ya doing?

19
00:01:54,079 --> 00:01:56,313
Sit back down, Fi. I'm not getting

20
00:01:56,348 --> 00:01:58,115
into an enclosed space with you.

21
00:01:58,149 --> 00:01:59,984
You should sit back with Grace and me.

22
00:02:00,018 --> 00:02:01,685
It's okay, you guys,

23
00:02:01,720 --> 00:02:04,388
I'm... I just need to stretch my legs.

24
00:02:04,422 --> 00:02:06,023
He's having a tantrum.

25
00:02:06,057 --> 00:02:07,992
You know what, guys? There's
nothing to worry about.

26
00:02:08,026 --> 00:02:09,894
Daddy and I used to do this
kind of thing all the time.

27
00:02:09,928 --> 00:02:11,962
Actually, Grace, you're
right. I'm having a tantrum,

28
00:02:11,997 --> 00:02:15,065
but it's totally okay. I'm walking it off.

29
00:02:15,100 --> 00:02:16,600
You know what? You're right.

30
00:02:16,635 --> 00:02:18,502
He's having a tantrum
and it's totally okay.

31
00:02:18,537 --> 00:02:21,005
Nobody has to worry about daddy.

32
00:02:41,226 --> 00:02:43,060
<i>( Car approaches )</i>

33
00:02:43,094 --> 00:02:44,762
<i>( Footsteps approach )</i>

34
00:02:48,600 --> 00:02:50,167
Don't talk to me.

35
00:02:57,542 --> 00:03:00,611
Hey. He called me,

36
00:03:00,645 --> 00:03:02,546
asked me to come and get him.

37
00:03:06,952 --> 00:03:08,886
Tell me you didn't fucking say anything.

38
00:03:08,920 --> 00:03:10,888
( Sighs )

39
00:03:14,292 --> 00:03:16,160
"Thank you" would've been cool.

40
00:03:39,684 --> 00:03:42,519
I can't believe you left
me on the side of the road.

41
00:03:42,554 --> 00:03:44,588
I can't either.

42
00:03:52,597 --> 00:03:55,299
- I took the money...
- I don't give a fuck why you took it.

43
00:03:56,701 --> 00:03:59,303
- It doesn't matter.
- It does matter, Kevin.

44
00:04:01,206 --> 00:04:03,707
You're right. I'm not here...

45
00:04:06,444 --> 00:04:08,512
not in the way you are.

46
00:04:08,546 --> 00:04:10,848
When they fall down, they run to you.

47
00:04:10,882 --> 00:04:13,550
There are days when I
look at them and I think,

48
00:04:13,585 --> 00:04:16,086
you know, what the fuck?
I gave birth to you...

49
00:04:24,496 --> 00:04:27,231
and I fucking hate myself
for being so selfish

50
00:04:27,265 --> 00:04:30,134
and for being competitive.

51
00:04:31,469 --> 00:04:33,604
You keep saying we don't
need anybody's help,

52
00:04:33,638 --> 00:04:36,273
we're fine, but I don't
have the peace of mind

53
00:04:36,307 --> 00:04:38,308
that you do, Kevin.

54
00:04:38,343 --> 00:04:40,778
And I'm fucking jealous
that you can sleep at night.

55
00:04:47,285 --> 00:04:49,586
Yes, I took the money and I'm sorry.

56
00:04:49,621 --> 00:04:53,223
But I did it to help
us, not to rip us apart.

57
00:04:53,258 --> 00:04:55,959
Did you always know you
were going to take it?

58
00:04:55,994 --> 00:04:57,861
Think.

59
00:05:00,498 --> 00:05:03,600
Oh... I pretended to consult you about it,

60
00:05:03,635 --> 00:05:06,904
but you knew that, baby.

61
00:05:06,938 --> 00:05:08,439
You always know that.

62
00:05:08,473 --> 00:05:10,507
I knew you knew it.

63
00:05:10,542 --> 00:05:12,476
It never even occurred to me.

64
00:05:27,058 --> 00:05:29,159
I keep telling you I'm no prize.

65
00:05:31,362 --> 00:05:33,297
And you won't listen.

66
00:05:41,139 --> 00:05:43,006
Oh, come here.

67
00:05:49,614 --> 00:05:51,715
Is that everything?

68
00:05:51,750 --> 00:05:53,851
I love you, Kevin.

69
00:05:57,889 --> 00:06:00,023
Yes, that's everything.

70
00:06:13,004 --> 00:06:15,506
<i>( Car horns blaring )</i>

71
00:06:27,118 --> 00:06:29,753
Hey, dad, did you walk all the way home?

72
00:06:29,788 --> 00:06:32,389
I came home on a motorcycle.

73
00:06:32,423 --> 00:06:34,024
Did we get a motorcycle?

74
00:06:37,495 --> 00:06:40,364
He got a ride from Eddie.

75
00:06:43,201 --> 00:06:46,804
- I was up.
- Everything is okay.

76
00:06:46,838 --> 00:06:49,273
You know that, right?

77
00:06:55,880 --> 00:06:58,115
She left 'em in the door.

78
00:06:58,149 --> 00:06:59,650
We could've been robbed.

79
00:06:59,684 --> 00:07:03,020
I was just gonna say that.
What if somebody got in?

80
00:07:03,054 --> 00:07:06,190
I'd have protected you.

81
00:07:07,358 --> 00:07:10,060
Yeah, but you weren't here.

82
00:07:12,463 --> 00:07:15,432
You guys are so smart.

83
00:07:28,513 --> 00:07:31,448
- Can I ask your opinion about something?
- No.

84
00:07:34,052 --> 00:07:36,220
It's for Lenny. Too much?

85
00:07:37,689 --> 00:07:39,323
Yes if you just want to be friends,

86
00:07:39,357 --> 00:07:41,725
no if thanking him for years of service.

87
00:07:44,028 --> 00:07:45,629
See, that's what's bothering me.

88
00:07:45,663 --> 00:07:49,399
I kind of hate that I
saw it and thought of him.

89
00:07:49,434 --> 00:07:51,268
Uh...

90
00:08:04,582 --> 00:08:06,750
( sighs )

91
00:08:08,820 --> 00:08:10,621
She broke up with you, didn't she?

92
00:08:12,056 --> 00:08:14,258
Yeah.

93
00:08:14,292 --> 00:08:16,226
I'm sorry, man.

94
00:08:17,896 --> 00:08:19,329
Between us,

95
00:08:19,364 --> 00:08:22,566
you are dodging the
world's biggest bullet.

96
00:08:22,600 --> 00:08:24,134
I am?

97
00:08:24,168 --> 00:08:28,872
You are. All that tie-dye
hippy everyone-is-equal shit...

98
00:08:28,907 --> 00:08:30,407
it's all for show.

99
00:08:30,441 --> 00:08:32,042
She wants to be a doctor's wife,

100
00:08:32,076 --> 00:08:33,911
pretty much said it out loud.

101
00:08:33,945 --> 00:08:36,546
And that fucking cat... dude...

102
00:08:38,650 --> 00:08:40,584
You slept with her.

103
00:08:40,618 --> 00:08:42,352
Yes, I did, my friend.

104
00:08:42,387 --> 00:08:45,389
- Friend...
- That's why I'm telling you.

105
00:08:45,423 --> 00:08:47,758
- What the fuck?
- Why would you want to be with someone

106
00:08:47,792 --> 00:08:49,326
who has a thing for doctors?

107
00:08:49,360 --> 00:08:51,995
You're a nurse. You deserve better.

108
00:08:52,030 --> 00:08:54,731
- ( Loud crack )
- Oh, fuck!

109
00:08:54,766 --> 00:08:56,566
Fuck! Fuck! Fuck!

110
00:09:29,634 --> 00:09:33,303
Jackie, you are not gentle.

111
00:09:34,572 --> 00:09:36,039
Why can't you be more gentle like her?

112
00:09:36,074 --> 00:09:37,541
Yes, she's perfect, I suck.

113
00:09:37,575 --> 00:09:39,643
- Whatever, Coop.
- May I?

114
00:09:39,677 --> 00:09:42,145
( Sighs ) I am so gonna fire that guy.

115
00:09:42,180 --> 00:09:45,482
So what if I slept with his
girlfriend? People need to grow up.

116
00:09:46,818 --> 00:09:51,521
Yeah, firing Sam would be
very grown-up on your part.

117
00:09:55,226 --> 00:09:56,827
( Moans )

118
00:10:05,770 --> 00:10:07,304
Heard you officially broke your nose.

119
00:10:07,338 --> 00:10:09,573
People need to mind their own business!

120
00:10:09,607 --> 00:10:11,842
That we do!

121
00:10:20,585 --> 00:10:22,753
I am sorry I couldn't talk last night.

122
00:10:27,225 --> 00:10:28,992
I figured you'd rather
talk in person anyway.

123
00:10:29,027 --> 00:10:30,494
It seemed important.

124
00:10:30,528 --> 00:10:34,564
Well, no, actually, I'd rather
have told you over the phone.

125
00:10:39,804 --> 00:10:41,905
I went up to ortho, Jackie.

126
00:10:48,746 --> 00:10:50,547
<i>( Clattering )</i>

127
00:10:50,581 --> 00:10:52,082
You hear that?

128
00:10:52,116 --> 00:10:54,051
There's something in the ceiling.

129
00:10:59,557 --> 00:11:01,124
What, no duck sauce?

130
00:11:29,454 --> 00:11:31,888
Follow me.

131
00:11:31,923 --> 00:11:34,357
Um, it... it was just duck sauce.

132
00:11:34,392 --> 00:11:36,259
- Stop talking.
- Mm-hmm.

133
00:11:38,296 --> 00:11:41,932
- You have got to be kidding me.
- Okay, excuse me.

134
00:11:41,966 --> 00:11:44,701
- This is a...
- ( Moans )

135
00:11:44,735 --> 00:11:46,269
Hey, I'm Lenny.

136
00:11:46,304 --> 00:11:48,605
Hey, Lenny.

137
00:11:50,775 --> 00:11:52,375
Someone is smoking.

138
00:11:52,410 --> 00:11:54,711
What kind of moron
does that in a hospital?

139
00:11:54,745 --> 00:11:56,847
( Sniffing )

140
00:11:57,849 --> 00:12:00,350
I will find you!

141
00:12:01,886 --> 00:12:03,920
<i>( Phone ringing )</i>

142
00:12:12,029 --> 00:12:14,297
- Well, hello.
- Where are you?

143
00:12:14,332 --> 00:12:16,166
<i>( Heels clacking )</i>

144
00:12:16,200 --> 00:12:18,335
<i>O'Hara: In my office under
a pile of paperwork, you?</i>

145
00:12:19,504 --> 00:12:21,304
God, you are a worse liar than I am.

146
00:12:22,874 --> 00:12:24,641
You're in the old hallway.

147
00:12:24,675 --> 00:12:27,344
I can hear your heels all
the way from the chapel.

148
00:12:27,378 --> 00:12:29,880
God, don't tell me you've
been reduced to prayer.

149
00:12:29,914 --> 00:12:31,815
Mm, I'm getting there.

150
00:12:51,269 --> 00:12:54,137
Kevin left me last night.

151
00:12:54,172 --> 00:12:56,306
He's back in the house now.

152
00:12:57,975 --> 00:13:00,010
And I knew I was fucking up with you.

153
00:13:01,112 --> 00:13:02,612
( Sighs )

154
00:13:02,647 --> 00:13:04,881
Look, I tried to tell you
I did not want an M.R.I.

155
00:13:04,916 --> 00:13:06,716
I know. I know.

156
00:13:08,286 --> 00:13:10,353
You're afraid to see
the damage. I remember.

157
00:13:12,089 --> 00:13:14,224
I'm more afraid of seeing that
there's nothing wrong with me.

158
00:13:14,258 --> 00:13:16,193
I mean, there's plenty wrong with me.

159
00:13:17,895 --> 00:13:19,429
I never lied about the pain.

160
00:13:19,463 --> 00:13:21,097
I know that.

161
00:13:24,202 --> 00:13:27,671
And... how you manage the pain

162
00:13:27,705 --> 00:13:30,273
is... a private matter.

163
00:13:31,776 --> 00:13:33,877
But I involved you and I am sorry.

164
00:13:35,913 --> 00:13:38,448
Well, it probably doesn't help that
I'm shoving checks in your purse

165
00:13:38,482 --> 00:13:39,983
and telling you to get M.R.Is

166
00:13:40,017 --> 00:13:42,519
and generally...

167
00:13:42,553 --> 00:13:44,387
looking the other way,
but honestly, Jacks,

168
00:13:44,422 --> 00:13:45,855
you're an adult...

169
00:13:45,890 --> 00:13:49,359
and you're my favorite
reason for coming to work.

170
00:13:49,393 --> 00:13:52,462
I check the nursing schedule to
coordinate my shifts with yours.

171
00:13:54,031 --> 00:13:55,865
That's sweet.

172
00:14:02,340 --> 00:14:04,307
Come on, let's go then...

173
00:14:04,342 --> 00:14:06,309
light some candles, repent for our sins.

174
00:14:07,778 --> 00:14:09,412
Might be fun.

175
00:14:10,348 --> 00:14:12,215
Rain check?

176
00:14:13,184 --> 00:14:14,718
You're really awful.

177
00:14:14,752 --> 00:14:16,820
That's what I'm trying to tell you.

178
00:14:16,854 --> 00:14:19,723
<i>( Moaning )</i>

179
00:14:26,897 --> 00:14:29,399
- Zoey!
- Ooh!

180
00:14:30,568 --> 00:14:32,736
<i>- Fully clothed!
- O'Hara: In a chapel...</i>

181
00:14:32,770 --> 00:14:34,471
really trashy.

182
00:14:35,606 --> 00:14:37,207
The entire nation, Dr. Cooper,

183
00:14:37,241 --> 00:14:39,109
is experiencing a nursing shortage.

184
00:14:39,143 --> 00:14:42,178
I'm hesitant to let
anyone go at this point.

185
00:14:42,213 --> 00:14:44,147
But he broke my nose!

186
00:14:44,181 --> 00:14:47,684
It's my understanding
that it was already broken.

187
00:14:47,718 --> 00:14:50,153
He slept with my girlfriend.

188
00:14:51,622 --> 00:14:53,089
Really, Dr. Cooper,

189
00:14:53,124 --> 00:14:54,891
you get to be a doctor. Isn't that enough?

190
00:14:54,925 --> 00:14:56,726
- Am I fired?
- Yes!

191
00:14:56,761 --> 00:14:58,795
There is a chain of command here!

192
00:14:58,829 --> 00:15:00,297
I'm extending your probationary period.

193
00:15:00,331 --> 00:15:04,434
You can thank me by not
assaulting any more of my staff.

194
00:15:11,075 --> 00:15:13,510
See?

195
00:15:13,544 --> 00:15:15,512
I have something for you.

196
00:15:20,851 --> 00:15:22,986
A bill... for what?

197
00:15:23,020 --> 00:15:26,790
Ad space. You said you wanted
to be the face of All Saints.

198
00:15:26,824 --> 00:15:29,993
Six more weeks... knock yourself out.

199
00:15:31,562 --> 00:15:34,064
Someone is smoking!

200
00:15:43,074 --> 00:15:44,941
Yeah, here. Right here.

201
00:15:44,975 --> 00:15:47,177
I'm coming to get you!

202
00:15:48,579 --> 00:15:50,613
Get me a ladder.

203
00:16:21,746 --> 00:16:23,747
No. I got it.

204
00:16:38,429 --> 00:16:40,029
Flashlight.

205
00:16:49,507 --> 00:16:51,574
( Sniffing )

206
00:16:53,677 --> 00:16:57,147
Jesus Christ, it's God.

207
00:16:57,181 --> 00:16:59,482
What are you doing?

208
00:16:59,517 --> 00:17:01,785
I'm watching over my flock.

209
00:17:01,819 --> 00:17:03,253
You're smoking.

210
00:17:03,287 --> 00:17:06,823
I'm God. I can do two things at once.

211
00:17:06,857 --> 00:17:09,692
Yeah, well, do 'em in your own apartment.

212
00:17:09,727 --> 00:17:12,829
There's vermin in my building.

213
00:17:12,863 --> 00:17:14,597
They're fumigating

214
00:17:14,632 --> 00:17:16,166
and I can't breathe.

215
00:17:16,200 --> 00:17:18,134
I see.

216
00:17:18,169 --> 00:17:19,836
You can't stay here.

217
00:17:21,272 --> 00:17:24,574
But it's cozy and I
can keep an eye on shit.

218
00:17:24,608 --> 00:17:26,776
I'm not ready to walk among you.

219
00:17:28,179 --> 00:17:29,746
There's a lot of pain down there.

220
00:17:29,780 --> 00:17:32,315
I have candy bars in my office.

221
00:17:32,349 --> 00:17:34,584
You got a TV?

222
00:17:34,618 --> 00:17:36,686
Now you tell me where and when to meet you

223
00:17:36,720 --> 00:17:38,588
because otherwise, I'm coming down there

224
00:17:38,622 --> 00:17:41,491
and you can deal with
me then... your choice.

225
00:17:42,860 --> 00:17:44,461
- Can I smoke?
- No.

226
00:17:47,131 --> 00:17:48,798
I talked to your landlord.

227
00:17:48,833 --> 00:17:50,500
He said that it should be safe

228
00:17:50,534 --> 00:17:52,969
for you to go back tomorrow
morning to your apartment.

229
00:17:54,071 --> 00:17:55,672
You can stay here till then...

230
00:17:57,007 --> 00:17:59,242
- Below the ceiling.
- You are good.

231
00:17:59,276 --> 00:18:02,011
<i>( Knocks )</i>

232
00:18:02,046 --> 00:18:03,680
Hi.

233
00:18:08,018 --> 00:18:09,352
Jackie around today?

234
00:18:09,386 --> 00:18:11,554
Nice to see you, Mr. Martin.

235
00:18:11,589 --> 00:18:14,190
Yes. Try the nurses' station.

236
00:18:14,225 --> 00:18:16,426
Cheers.

237
00:18:16,460 --> 00:18:19,996
<i>- ( Door closes )
- I got a bad feeling about that guy.</i>

238
00:18:20,030 --> 00:18:23,433
Now is that any way to talk
about one of your flock?

239
00:18:23,467 --> 00:18:25,568
- He's not one of mine.
- Hush.

240
00:18:31,942 --> 00:18:34,210
( Wheezes )

241
00:18:34,245 --> 00:18:35,812
( Sighs )

242
00:18:35,846 --> 00:18:39,315
That was a perfectly good nose.

243
00:18:39,350 --> 00:18:40,884
Now it's all fucked up.

244
00:18:43,687 --> 00:18:45,188
( Sniffs )

245
00:18:45,222 --> 00:18:47,357
( Sniffing )

246
00:18:51,362 --> 00:18:53,196
( Clears throat )

247
00:18:56,534 --> 00:18:58,368
What the fuck?

248
00:19:00,137 --> 00:19:01,838
Oh my goodness. Okay.

249
00:19:03,073 --> 00:19:04,874
Uh, come on in.

250
00:19:09,747 --> 00:19:11,714
Wow, you are drunk.

251
00:19:18,789 --> 00:19:21,057
- ( Shouting ) I know you don't like me, but...
- Shh shh shh!

252
00:19:21,091 --> 00:19:23,092
Shh shh shh shh.

253
00:19:27,131 --> 00:19:29,732
Lenny, this is my mom. Mom, this is Lenny.

254
00:19:31,502 --> 00:19:34,571
Hello, Mrs. Barkow. What's up?

255
00:19:36,507 --> 00:19:38,408
<i>Isn't she great?</i>

256
00:19:38,442 --> 00:19:40,410
Zoey, are you alone?

257
00:19:41,312 --> 00:19:43,379
<i>- Yes.
- Okay.</i>

258
00:19:44,748 --> 00:19:46,149
Listen very carefully.
I need you to get Thor.

259
00:19:46,183 --> 00:19:48,952
Tell him I need a
wheelchair, three blankets,

260
00:19:48,986 --> 00:19:51,621
a liter I.V. and four of zofran now.

261
00:19:51,655 --> 00:19:53,756
<i>- Okay.
- ( Door slams )</i>

262
00:19:59,897 --> 00:20:02,498
- So what's going on?
- He's totally wasted.

263
00:20:02,533 --> 00:20:05,101
We have to keep him awake
or he's gonna aspirate.

264
00:20:08,706 --> 00:20:18,514
- Oh, the basement.
- Yep, we're going down.

265
00:20:18,549 --> 00:20:20,483
Whatever. This is none of my business.

266
00:20:20,517 --> 00:20:22,118
She'd give you a whole song and dance

267
00:20:22,152 --> 00:20:24,454
about her fucked-up back
and her horrible life?

268
00:20:24,488 --> 00:20:28,257
'Cause I'm telling you, you
can't believe a word she says.

269
00:20:28,292 --> 00:20:30,860
- That's not true.
- Did she tell you that I refused

270
00:20:30,894 --> 00:20:33,029
to take money for the girls?

271
00:20:34,965 --> 00:20:37,100
That I made her promise
me on our daughters' life

272
00:20:37,134 --> 00:20:38,935
not to take your fucking money?

273
00:20:38,969 --> 00:20:41,037
Huh? Did she tell you that part?

274
00:20:42,473 --> 00:20:44,841
I didn't think so.

275
00:20:44,875 --> 00:20:46,309
You know the drill.

276
00:20:46,343 --> 00:20:47,810
Stay awake. Do not pee yourself.

277
00:20:47,845 --> 00:20:49,345
There is a sink over there if you need it.

278
00:20:49,380 --> 00:20:51,714
Where is Thor?

279
00:20:51,749 --> 00:20:53,449
Why are you helping me?

280
00:20:53,484 --> 00:20:55,652
Because you are fucked up, my friend.

281
00:20:57,287 --> 00:20:59,389
Vodka and Hawaiian punch...

282
00:21:01,458 --> 00:21:03,126
Like a gallon...

283
00:21:03,160 --> 00:21:05,028
Really really fast.

284
00:21:06,530 --> 00:21:08,064
I thought you were a pill guy.

285
00:21:08,098 --> 00:21:11,000
I would have had to steal pills.

286
00:21:11,035 --> 00:21:13,136
That would've made me feel bad.

287
00:21:13,170 --> 00:21:15,204
Sorry!

288
00:21:15,239 --> 00:21:16,739
Thought of a way to keep him awake.

289
00:21:16,774 --> 00:21:18,741
Had to run back up for a sec

290
00:21:18,776 --> 00:21:21,044
and you will be so glad I did.

291
00:21:23,514 --> 00:21:25,448
- Give me your shoe.
- I gotta head back up.

292
00:21:25,482 --> 00:21:27,650
- Just keep him awake.
- Jackie.

293
00:21:27,685 --> 00:21:30,353
- ( Clicking )
- Jackie...

294
00:21:34,291 --> 00:21:36,192
Two minutes.

295
00:21:43,434 --> 00:21:45,268
I love you guys.

296
00:21:48,205 --> 00:21:50,406
A five, six, seven, eight.

297
00:21:50,441 --> 00:21:52,241
( Humming )

298
00:21:55,713 --> 00:21:57,613
Look alive, Sam.

299
00:22:03,087 --> 00:22:04,554
Again. ( Humming )

300
00:22:04,588 --> 00:22:07,356
Three, four. One, two, three, four.

301
00:22:07,391 --> 00:22:09,225
- ( Humming )
- Sam.

302
00:22:10,160 --> 00:22:12,729
Three, four...

303
00:22:23,006 --> 00:22:25,608
Hey. How are you?

304
00:22:27,311 --> 00:22:29,245
What a fucked up day.

305
00:22:29,279 --> 00:22:31,547
I hear ya.

306
00:22:32,783 --> 00:22:35,585
Thank you for bringing Kevin home.

307
00:22:43,393 --> 00:22:45,995
Oh, Eddie, it's all
crashing down around me.

308
00:22:47,164 --> 00:22:48,731
I know.

309
00:22:53,737 --> 00:22:55,304
So...

310
00:22:56,707 --> 00:22:58,908
step aside, right?

311
00:23:00,177 --> 00:23:02,178
I gotta put my marriage back together.

312
00:23:02,212 --> 00:23:03,679
Yeah.

313
00:23:03,714 --> 00:23:05,281
The fucked-up thing is

314
00:23:05,315 --> 00:23:08,684
I want to do it for Kevin
as much as I do for you.

315
00:23:08,719 --> 00:23:10,253
( Chuckles )

316
00:23:10,287 --> 00:23:12,555
He's like cut in half, man.

317
00:23:12,589 --> 00:23:14,257
Yeah, I know.

318
00:23:16,660 --> 00:23:18,227
You gonna be okay?

319
00:23:18,262 --> 00:23:20,163
You know me.

320
00:23:20,197 --> 00:23:22,431
Hmm.

321
00:23:22,466 --> 00:23:25,067
Anyone who knows you
knows they don't know you.

322
00:23:34,144 --> 00:23:35,912
See? You know me.

323
00:23:56,033 --> 00:23:57,900
- What are you doing?
- Um...

324
00:23:59,670 --> 00:24:01,437
I don't know.

325
00:24:02,773 --> 00:24:04,307
I don't know.

326
00:24:04,341 --> 00:24:05,908
Come on.

327
00:24:05,943 --> 00:24:07,510
Give it.

328
00:24:11,481 --> 00:24:14,083
( Rattling )

329
00:24:19,389 --> 00:24:21,524
Boober...

330
00:24:22,926 --> 00:24:24,861
I can't believe you did this.

331
00:24:26,363 --> 00:24:29,031
Neither can I.

332
00:24:29,066 --> 00:24:31,067
What's it for,

333
00:24:31,101 --> 00:24:33,502
years of service?

334
00:24:34,671 --> 00:24:38,441
- I hope so.
- Man, I feel bad.

335
00:24:39,443 --> 00:24:40,943
All I got you was duck sauce.

336
00:24:40,978 --> 00:24:43,079
Yeah, you got the better end of the deal.

337
00:24:43,113 --> 00:24:46,115
- Seriously.
- Mm-hmm.

338
00:24:52,756 --> 00:24:55,424
Stop walking.

339
00:24:55,459 --> 00:24:57,126
You're a slippery little thing, ain't you?

340
00:24:57,160 --> 00:24:59,795
- I'm sorry, do I know you?
- I want my drugs.

341
00:24:59,830 --> 00:25:01,631
I have no idea what you're talking about.

342
00:25:01,665 --> 00:25:07,069
- You stole $12,000 worth of roxis off me.
- So what are you, a drug dealer?

343
00:25:07,104 --> 00:25:08,871
Why don't you call the
cops? They can handle this.

344
00:25:08,906 --> 00:25:10,973
You don't want to fuck with me.

345
00:25:11,008 --> 00:25:13,509
You come into my hospital
and you fucking threaten me?

346
00:25:13,543 --> 00:25:15,645
Do you have any idea how many
cops are gonna be up your ass

347
00:25:15,679 --> 00:25:17,146
if you lay a fucking finger on me?

348
00:25:17,180 --> 00:25:19,081
- ( Footsteps running )
- How many?

349
00:25:20,684 --> 00:25:23,185
( Panting )

350
00:25:23,220 --> 00:25:26,122
Oh my God, he's not a
friend of yours, is he?

351
00:25:26,156 --> 00:25:28,824
I love you just a little bit more

352
00:25:28,859 --> 00:25:30,726
than I did an hour ago.

353
00:25:37,935 --> 00:25:39,735
Hey, guys!

354
00:25:44,341 --> 00:25:47,176
Hey, guys!

355
00:25:47,210 --> 00:25:49,478
- Hey, babe.
- Hi.

356
00:25:49,513 --> 00:25:51,547
Just so you know, we've got company.

357
00:25:51,581 --> 00:25:53,215
Hmm.

358
00:25:55,719 --> 00:25:58,220
Wow. Great. Well, hi.

359
00:25:58,255 --> 00:26:00,222
Welcome. We have some cake.

360
00:26:01,491 --> 00:26:03,592
What's up? Where are the girls?

361
00:26:03,627 --> 00:26:05,861
Let's just sit down for a minute.

362
00:26:06,897 --> 00:26:09,665
Oh. Oh no.

363
00:26:09,700 --> 00:26:11,133
No no no no.

364
00:26:11,168 --> 00:26:13,169
No no no no no fucking way.

365
00:26:13,203 --> 00:26:15,371
- It's okay, Jacks.
- Oh, no no way.

366
00:26:15,405 --> 00:26:17,540
You have to leave right now,
I'm sorry. Where are the girls?

367
00:26:17,574 --> 00:26:19,775
My sister's. And I asked her to come.

368
00:26:19,810 --> 00:26:22,144
- Okay?
- You are fuckin' hilarious.

369
00:26:22,179 --> 00:26:24,213
He fuckin' hates your
guts. You hate her guts.

370
00:26:24,247 --> 00:26:26,882
You invite her all the way out here
to Queens to fuckin' gossip about me?

371
00:26:26,917 --> 00:26:28,851
This isn't what this is about.

372
00:26:28,885 --> 00:26:31,687
You think anybody wants to listen to
what you have to fuckin' say about this?!

373
00:26:31,722 --> 00:26:34,156
- You're a drug addict.
- And you're a fucking idiot!

374
00:26:34,191 --> 00:26:35,992
You have no idea what
you're talking about.

375
00:26:38,829 --> 00:26:40,596
Yeah, you know what?

376
00:26:40,630 --> 00:26:42,298
You're fucking pathetic, both of you!

377
00:26:43,633 --> 00:26:45,067
( Sighs )

378
00:26:45,102 --> 00:26:47,470
<i>( Rock music playing )</i>

379
00:26:53,410 --> 00:26:56,912
<i>♪ Feels so wrong and feels so right ♪</i>

380
00:26:56,947 --> 00:27:00,149
<i>♪ feels like insanity ♪</i>

381
00:27:00,183 --> 00:27:02,518
<i>♪ oh, I keep acting strange ♪</i>

382
00:27:02,586 --> 00:27:04,587
<i>♪ hoping that I'll change ♪</i>

383
00:27:04,621 --> 00:27:06,989
<i>♪ waking in a sweat
from a burning dream ♪</i>

384
00:27:07,024 --> 00:27:08,290
<i>♪ yeah ♪</i>

385
00:27:08,325 --> 00:27:09,859
<i>♪ and I look at all my friends ♪</i>

386
00:27:09,926 --> 00:27:11,861
<i>♪ I keep on pleasing them ♪</i>

387
00:27:11,928 --> 00:27:15,297
<i>♪ caught up in the
chaos of their minds ♪</i>

388
00:27:15,332 --> 00:27:17,633
<i>♪ ooh, child, the fear I have ♪</i>

389
00:27:17,667 --> 00:27:20,102
<i>♪ keeps me bound and keeps me gagged ♪</i>

390
00:27:20,137 --> 00:27:22,471
<i>♪ pushing harder all the time ♪</i>

391
00:27:22,506 --> 00:27:25,274
<i>♪ ooh, you make me nervous ♪</i>

392
00:27:26,476 --> 00:27:30,146
<i>♪ ooh, you make me want
to run away and hide ♪</i>

393
00:27:30,180 --> 00:27:32,381
<i>♪ ooh, you make me nervous ♪</i>

394
00:27:34,117 --> 00:27:37,453
<i>♪ when you look at
me, I just can't lie ♪</i>

395
00:27:37,487 --> 00:27:40,322
<i>♪ 'cause you make me
nervous tonight... ♪</i>

396
00:27:41,358 --> 00:27:43,159
<i>( vocalizing )</i>

397
00:27:48,098 --> 00:27:50,699
<i>Jackie's voice: Hi, my name
is Jackie. I'm a drug addict.</i>

398
00:27:58,208 --> 00:28:00,242
( Laughing )

399
00:28:03,480 --> 00:28:05,214
Blow me.

400
00:28:05,215 --> 00:28:09,215
<font color="#ec14bd">Sync by honeybunny
- corrected by chamallow</font> <font color="#ec14bd">www.Addic7ed.Com</font>

