1
00:00:00,700 --> 00:00:01,900
Previously on house.
2
00:00:01,900 --> 00:00:03,100
I don't know how i got here.
3
00:00:03,100 --> 00:00:05,300
I saw a symptom
before the crash.
4
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
Medical hypnosis
can bring the brain
5
00:00:08,400 --> 00:00:10,200
To a class two theta state.
6
00:00:10,200 --> 00:00:11,900
Taxing an already injured
brain.
7
00:00:11,900 --> 00:00:14,700
Someone is dying
because i can't remember.
8
00:00:15,200 --> 00:00:16,700
It was amber.
9
00:00:16,700 --> 00:00:18,000
She was on the bus with me.
10
00:00:18,000 --> 00:00:19,400
She's the one who's dying.
11
00:00:22,000 --> 00:00:23,300
Her heart won't stop racing.
12
00:00:23,300 --> 00:00:24,500
No idea
what's causing it.
13
00:00:24,500 --> 00:00:26,500
Sure it wasn't the bus
that landed on her?
14
00:00:26,500 --> 00:00:27,300
It's not trauma.
15
00:00:27,300 --> 00:00:28,700
She was stable post-Op.
16
00:00:28,700 --> 00:00:30,000
This didn't start
until an hour ago.
17
00:00:30,000 --> 00:00:30,900
Oh, my god.
18
00:00:30,900 --> 00:00:32,700
Delayed reaction
to the trauma.
19
00:00:32,700 --> 00:00:34,500
She lost both her kidneys
in the bus crash.
20
00:00:34,500 --> 00:00:36,000
She ripped up
her femoral artery.
21
00:00:36,000 --> 00:00:37,200
We fixed the artery,
22
00:00:37,200 --> 00:00:39,300
Got her on dialysis
for the kidneys.
23
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Whatever's doing this
to her heart,
24
00:00:40,400 --> 00:00:41,500
It isn't from the crash.
25
00:00:41,500 --> 00:00:42,800
- Check her potassium?
- Of course.
26
00:00:42,800 --> 00:00:43,900
Why didn't you call me?
27
00:00:43,900 --> 00:00:45,500
She's been under
the whole time.
28
00:00:45,500 --> 00:00:47,300
- She had no i.D.
- Pushed adenosine?
29
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
And verapamil, and floated
the swan an hour ago.
30
00:00:49,800 --> 00:00:51,100
Coronary angiography?
31
00:00:51,100 --> 00:00:52,600
Three critical patients
ahead of her.
32
00:00:52,600 --> 00:00:54,100
We'll have her in
within the hour.
33
00:00:55,300 --> 00:00:56,100
We're 15 minutes away
34
00:00:56,100 --> 00:00:58,100
From princeton plainsboro
by ambulance.
35
00:00:58,100 --> 00:00:58,800
You want to move her?
36
00:00:58,800 --> 00:01:00,000
Her heart rate is 130.
37
00:01:00,000 --> 00:01:02,200
She's hemodynamically stable.
We're moving her.
38
00:01:02,200 --> 00:01:04,300
You're not her doctor.
You can't make that decision.
39
00:01:07,500 --> 00:01:08,800
Her husband can.
40
00:01:10,800 --> 00:01:11,600
Right?
41
00:01:13,900 --> 00:01:14,800
Move her.
42
00:01:16,800 --> 00:01:18,400
If the trauma
didn't damage her heart-
43
00:01:18,400 --> 00:01:20,000
Why was she on the bus?
44
00:01:20,300 --> 00:01:21,000
I don't know.
45
00:01:21,000 --> 00:01:22,400
If she had
any underlying condition,
46
00:01:22,400 --> 00:01:24,100
The accident could have
exacerbated it.
47
00:01:24,100 --> 00:01:25,000
Why were you
with her?
48
00:01:25,000 --> 00:01:26,200
I don't know!
49
00:01:26,200 --> 00:01:27,100
I'm not hiding anything.
50
00:01:27,100 --> 00:01:28,300
I just don't remember.
51
00:01:28,300 --> 00:01:29,600
What else could damage
her heart?
52
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
Wilson, don't get lost.
53
00:01:33,300 --> 00:01:34,400
I'm barely coherent.
54
00:01:34,400 --> 00:01:35,700
I need your help right now.
55
00:01:38,300 --> 00:01:39,100
V- Fib.
56
00:01:42,600 --> 00:01:43,400
Charging.
57
00:01:43,900 --> 00:01:45,000
Okay. Okay.
58
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
- Clear.
- Wait, wait, wait.
59
00:01:48,500 --> 00:01:49,700
Protective hypothermia.
60
00:01:50,200 --> 00:01:51,300
You want to freeze her?
61
00:01:51,500 --> 00:01:52,200
Her heart's not beating.
62
00:01:52,200 --> 00:01:53,500
Her heart's already damaged.
63
00:01:53,500 --> 00:01:55,700
If you restart it, it'll keep
racing, shoot off free radicals,
64
00:01:55,700 --> 00:01:57,000
And kill her brain.
65
00:01:57,100 --> 00:01:59,000
We ice her down,
put her on bypass
66
00:01:59,000 --> 00:02:00,600
Until you've diagnosed her.
67
00:02:02,100 --> 00:02:03,500
This is not a solution.
68
00:02:03,600 --> 00:02:05,000
All you're doing
is pressing pause.
69
00:02:05,000 --> 00:02:07,500
It gives you more time
to find a diagnosis.
70
00:02:07,700 --> 00:02:08,800
House, this is amber.
71
00:02:13,000 --> 00:02:14,100
Please.
72
00:02:16,000 --> 00:02:17,400
Cold saline solution.
73
00:02:28,500 --> 00:02:30,400
±¾×ö份ö¹©ñ§ï°½»á÷£¬ñï½ûóãóúéìòµóãí¾
74
00:02:30,400 --> 00:02:36,600
-==Http://www.Ragbear.Com==-
House 416
75
00:02:53,700 --> 00:03:01,400
-=Ææàãðü×öä»×é=-
·òë: ð£♪ô:
ê±¼äöá:îò°®ê¨ðäð¡s °×♪þ
76
00:03:30,200 --> 00:03:31,800
Cool temperature down
to 90.
77
00:03:36,700 --> 00:03:38,200
Bypass circulating.
78
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
She's stable.
79
00:03:45,600 --> 00:03:47,100
Why are we doing this?
80
00:03:48,500 --> 00:03:50,400
Bought us time
to think.
81
00:03:59,700 --> 00:04:01,200
The trauma must have stimulated
82
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
A pre-Existing heart condition.
83
00:04:02,800 --> 00:04:04,600
Autoimmune congenital anomaly,
84
00:04:04,600 --> 00:04:06,500
Blood clotting disorder,
lead poisoning...
85
00:04:06,500 --> 00:04:07,500
It could be anything.
86
00:04:07,500 --> 00:04:09,400
Great,
let's explore that.
87
00:04:09,400 --> 00:04:10,800
Quick, get her
on panacea.
88
00:04:10,800 --> 00:04:11,700
We can narrow it down
89
00:04:11,700 --> 00:04:13,500
By looking
for arterial blockages.
90
00:04:13,500 --> 00:04:14,300
How?
91
00:04:14,300 --> 00:04:15,200
On an echo?
92
00:04:15,200 --> 00:04:17,100
Can't see wall motion
when there's no motion.
93
00:04:17,100 --> 00:04:18,000
Ekg, nope.
94
00:04:18,000 --> 00:04:19,400
Heart's in the off position.
95
00:04:19,400 --> 00:04:21,300
Thallium uptake scan?
Useless on a cold heart.
96
00:04:21,300 --> 00:04:22,500
Yeah,
we get it.
97
00:04:22,500 --> 00:04:23,300
Her heart's not beating.
98
00:04:23,300 --> 00:04:24,700
It's gonna make it harder
to diagnose.
99
00:04:24,700 --> 00:04:26,000
On the other hand,
she's not gonna die
100
00:04:26,000 --> 00:04:27,100
While you're whining
about it.
101
00:04:27,100 --> 00:04:28,000
What else?
102
00:04:28,000 --> 00:04:29,700
There is another way
to narrow it down.
103
00:04:30,400 --> 00:04:31,600
If you really did see
104
00:04:31,600 --> 00:04:33,400
A symptom in amber
before the crash,
105
00:04:33,500 --> 00:04:35,500
Physostigmine helped
your memory last time.
106
00:04:36,400 --> 00:04:37,600
Why not cyanide?
107
00:04:37,600 --> 00:04:39,500
He's a mess.
He needs to sleep.
108
00:04:40,100 --> 00:04:41,600
I had a heart attack
this morning.
109
00:04:41,900 --> 00:04:42,700
I can't do any more drugs
110
00:04:42,700 --> 00:04:43,500
Till lunch.
111
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
Get her an angiogram.
112
00:04:44,500 --> 00:04:46,300
It could show damage
even in a stopped heart.
113
00:04:46,300 --> 00:04:47,700
The rest of you
search her apartment.
114
00:04:47,700 --> 00:04:49,700
Toxins, heavy metals,
drugs,
115
00:04:49,800 --> 00:04:51,600
Anything that might make
her heart race.
116
00:05:11,900 --> 00:05:13,700
I need to know if there's
anything medically relevant
117
00:05:13,700 --> 00:05:15,600
That you couldn't share
publicly.
118
00:05:17,000 --> 00:05:19,400
Is this a philanderers anonymous
intervention?
119
00:05:19,400 --> 00:05:20,500
You were obviously drinking
120
00:05:20,500 --> 00:05:21,200
Last night.
121
00:05:21,200 --> 00:05:23,100
Maybe you took amber
to a bar.
122
00:05:23,100 --> 00:05:25,200
I left here
on my motorcycle alone.
123
00:05:25,200 --> 00:05:25,700
You ended up
124
00:05:25,700 --> 00:05:28,100
Drunk on a bus
together.
125
00:05:28,300 --> 00:05:29,500
Maybe you met amber
in the bar.
126
00:05:29,500 --> 00:05:31,300
I was not having
an affair with her.
127
00:05:31,700 --> 00:05:32,300
You can't
128
00:05:32,300 --> 00:05:34,100
Really say that
if you don't remember.
129
00:05:34,100 --> 00:05:36,200
I lost four hours,
not four months.
130
00:05:36,200 --> 00:05:37,700
Maybe it was
the first time.
131
00:05:39,400 --> 00:05:43,200
If you drank together,
any chance you did any drugs?
132
00:05:47,800 --> 00:05:48,900
I'll run a tox screen.
133
00:06:06,900 --> 00:06:07,800
You coming?
134
00:06:09,300 --> 00:06:11,600
Correspondence,
letters to patients,
135
00:06:11,600 --> 00:06:13,500
She could have caught something
from one of them.
136
00:06:13,800 --> 00:06:14,600
Copy it
to a thumb drive.
137
00:06:14,600 --> 00:06:15,800
Let's get out of here.
138
00:06:15,800 --> 00:06:16,400
Travel.
139
00:06:16,400 --> 00:06:18,200
Do you know if she's been
out of the country recently?
140
00:06:18,900 --> 00:06:20,400
It's just video clips.
141
00:06:20,800 --> 00:06:22,500
Maybe she narrates
where they are.
142
00:06:23,500 --> 00:06:26,000
And... action.
143
00:06:26,100 --> 00:06:28,000
Looks like she didn't travel
very far.
144
00:06:28,300 --> 00:06:29,400
You look beautiful.
145
00:06:29,400 --> 00:06:30,400
You look nervous.
146
00:06:30,400 --> 00:06:32,300
I've never done this before.
147
00:06:32,300 --> 00:06:33,800
I have.
Trust me.
148
00:06:33,900 --> 00:06:35,000
You'll love it.
149
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
- Hey.
- Not even close to relevant.
150
00:06:49,500 --> 00:06:50,800
As long as we don't know
what's wrong,
151
00:06:50,800 --> 00:06:52,500
We don't know
what's relevant.
152
00:06:52,500 --> 00:06:55,600
Yeah, maybe they're having sex
on a pile of asbestos.
153
00:06:55,600 --> 00:06:56,700
Go watch it.
154
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
If we were
in a stranger's house,
155
00:06:57,900 --> 00:06:59,200
You'd be watching the video.
156
00:06:59,200 --> 00:07:01,900
You altered your behavior
because you're friends with her.
157
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
Are you okay?
158
00:07:03,800 --> 00:07:05,600
We shouldn't be treating her
at all.
159
00:07:07,100 --> 00:07:08,500
I'm gonna search
her bathroom.
160
00:07:33,700 --> 00:07:34,900
Are you okay?
161
00:07:37,600 --> 00:07:40,900
Can't really say yes when it's
a hallucination asking.
162
00:07:40,900 --> 00:07:43,200
Don't worry,
you're just dreaming.
163
00:07:44,400 --> 00:07:46,400
What symptom did i see
in you?
164
00:07:47,900 --> 00:07:49,000
A myoclonic jerk-
165
00:07:49,000 --> 00:07:50,300
Boring.
166
00:07:50,700 --> 00:07:53,400
An incredibly rare
neurological symptom is boring?
167
00:07:53,400 --> 00:07:55,300
Am i in someone else's
subconscious?
168
00:07:55,600 --> 00:07:58,800
What did we do
last night?
169
00:08:10,400 --> 00:08:12,100
Was i meeting you
for a drink?
170
00:08:13,100 --> 00:08:14,600
Is that all it was?
171
00:08:17,600 --> 00:08:20,900
A man thinks a woman
is beautiful,
172
00:08:21,700 --> 00:08:23,700
Admires her intelligence,
173
00:08:24,100 --> 00:08:28,600
Admires the way she has to get
whatever she wants,
174
00:08:29,700 --> 00:08:31,700
The things he likes
about himself.
175
00:08:32,800 --> 00:08:36,300
Maybe she always had
176
00:08:36,300 --> 00:08:39,200
A little thing for him.
177
00:08:40,300 --> 00:08:41,400
His mind.
178
00:08:41,900 --> 00:08:43,400
His blue eyes.
179
00:08:45,300 --> 00:08:48,300
But someone gets
between them.
180
00:08:49,100 --> 00:08:50,100
So.
181
00:08:50,200 --> 00:08:52,200
They decide to meet
one night
182
00:08:52,200 --> 00:08:54,400
At an out-Of-The-Way
little bar.
183
00:08:55,300 --> 00:08:56,800
Does that sound familiar?
184
00:09:03,000 --> 00:09:04,800
Do i feel familiar?
185
00:09:09,300 --> 00:09:10,700
What do you feel?
186
00:09:15,000 --> 00:09:16,800
Electricity.
187
00:09:21,700 --> 00:09:23,000
Electricity.
188
00:09:23,100 --> 00:09:24,400
I know
i saw the symptom.
189
00:09:25,100 --> 00:09:26,600
I know the memory's
locked in my brain.
190
00:09:26,600 --> 00:09:27,800
Now i know how to get it.
191
00:09:28,400 --> 00:09:29,200
No.
192
00:09:30,300 --> 00:09:31,400
You don't even know
what i'm talking about.
193
00:09:31,400 --> 00:09:33,100
You need to rest.
194
00:09:33,100 --> 00:09:34,300
I have yet to hear
195
00:09:34,300 --> 00:09:36,200
About any study
linking electricity
196
00:09:36,200 --> 00:09:37,300
And rest.
197
00:09:37,400 --> 00:09:38,700
Deep brain stimulation.
198
00:09:39,100 --> 00:09:40,000
It's been proven.
199
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
Electrical impulses applied
200
00:09:41,100 --> 00:09:42,400
Directly to the hypothalamus
201
00:09:42,400 --> 00:09:43,500
Could evoke
detailed memories.
202
00:09:43,500 --> 00:09:45,700
My mistake,
drilling a hole
203
00:09:45,700 --> 00:09:46,900
And shooting lightning bolts
204
00:09:46,900 --> 00:09:48,200
Into an already-Cracked skull
205
00:09:48,200 --> 00:09:50,300
Is very restful,
it's not fatal at all.
206
00:09:50,800 --> 00:09:51,500
She's right.
207
00:09:51,500 --> 00:09:52,700
You need to sleep.
208
00:09:54,700 --> 00:09:56,000
Brain activity spiked.
209
00:09:56,900 --> 00:09:57,800
Amber.
210
00:09:59,100 --> 00:10:01,100
Amber.
It's me.
211
00:10:01,600 --> 00:10:03,000
Random spikes are common.
212
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
Shut up.
213
00:10:06,200 --> 00:10:07,300
It's gonna be okay.
214
00:10:10,100 --> 00:10:11,200
I'm here with you.
215
00:10:13,800 --> 00:10:15,300
The team has found something.
216
00:10:16,000 --> 00:10:17,900
Can you ask her
if we can be excused?
217
00:10:24,200 --> 00:10:25,000
What?
218
00:10:30,400 --> 00:10:31,900
Coronary angio
was negative.
219
00:10:31,900 --> 00:10:33,300
So was the tox screen.
220
00:10:34,100 --> 00:10:35,800
That's what you found?
Negative tests?
221
00:10:35,800 --> 00:10:36,600
I could have told you
222
00:10:36,600 --> 00:10:38,100
She doesn't do drugs.
223
00:10:39,700 --> 00:10:41,200
We found these
in her apartment.
224
00:10:41,600 --> 00:10:42,500
Sorry.
225
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Prescription diet pills.
226
00:10:43,600 --> 00:10:45,800
Ssris, amphetamines.
227
00:10:45,900 --> 00:10:47,600
Diet pills cause
structural damage
228
00:10:47,600 --> 00:10:50,400
To the mitral valve,
could explain the tachycardia.
229
00:10:50,400 --> 00:10:52,000
She'd have to be an addict
to take enough
230
00:10:52,000 --> 00:10:53,100
For it to damage
her heart.
231
00:10:53,100 --> 00:10:53,900
I'd know.
232
00:10:53,900 --> 00:10:56,100
Did you know that she was hiding
them in her vitamins?
233
00:10:56,300 --> 00:10:57,400
We have to warm her back up.
234
00:10:57,400 --> 00:10:59,700
Get her heart beating
so we can do a ct to confirm.
235
00:10:59,800 --> 00:11:01,000
No, we've been
over this.
236
00:11:01,300 --> 00:11:02,900
Starting her heart
could cause brain damage,
237
00:11:02,900 --> 00:11:04,300
Could burn out
the heart muscle.
238
00:11:05,800 --> 00:11:07,700
Test her heart
without starting it.
239
00:11:08,000 --> 00:11:08,800
Crack her chest open,
240
00:11:08,800 --> 00:11:10,600
Reach a finger
inside the pulmonary vein,
241
00:11:10,600 --> 00:11:11,900
Run it across the valve.
242
00:11:12,400 --> 00:11:13,700
That's the safer course?
243
00:11:14,100 --> 00:11:15,400
It is if we're wrong.
244
00:11:15,500 --> 00:11:17,200
When did we start assuming
we're wrong?
245
00:11:19,300 --> 00:11:20,500
If this were
any other patient-
246
00:11:20,500 --> 00:11:21,600
If the valve is calcified,
247
00:11:21,600 --> 00:11:23,000
That's our answer.
248
00:11:23,000 --> 00:11:24,600
That's our cure.
Go.
249
00:11:30,100 --> 00:11:31,200
Thirteen.
250
00:11:33,900 --> 00:11:35,300
Who found
the diet pills?
251
00:11:35,900 --> 00:11:36,700
Kutner.
252
00:11:37,500 --> 00:11:39,200
You didn't even go
in the bathroom, did you?
253
00:11:40,100 --> 00:11:41,300
You're suddenly mute
254
00:11:41,300 --> 00:11:42,600
In the differentials.
255
00:11:43,000 --> 00:11:44,900
A blow-Up doll
would be more useful.
256
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
And yes,
that's the first time
257
00:11:46,000 --> 00:11:48,900
I've ever implied something
negative about a blow-Up doll.
258
00:11:49,300 --> 00:11:50,300
It's amber.
259
00:11:50,500 --> 00:11:51,600
- I don't-
- Normally, i'd be fascinated.
260
00:11:51,600 --> 00:11:52,900
Today, don't care.
261
00:11:53,300 --> 00:11:55,700
Get over whatever it is
and do your job.
262
00:12:09,600 --> 00:12:10,300
Wait.
263
00:12:11,200 --> 00:12:12,300
Look at her eye.
264
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
She's jaundiced.
265
00:12:15,600 --> 00:12:16,700
Her liver's shutting down.
266
00:12:16,700 --> 00:12:18,700
Diet pills don't kill
the liver.
267
00:12:20,400 --> 00:12:21,900
♪♪♪♪
268
00:12:25,100 --> 00:12:26,900
Liver failure means
whatever this thing is
269
00:12:26,900 --> 00:12:28,900
It's spreading, despite the fact
that she's frozen.
270
00:12:28,900 --> 00:12:30,100
Hepatic and heart failure
271
00:12:30,100 --> 00:12:31,800
Could mean
antitrypsinase deficiency.
272
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
We can stick a needle
in her liver.
273
00:12:33,800 --> 00:12:35,200
If we see fibrosis,
she's right.
274
00:12:35,200 --> 00:12:36,700
Does amber drink sherry?
275
00:12:38,100 --> 00:12:39,700
And the cardio fits
just as well.
276
00:12:39,700 --> 00:12:41,100
But there's no way
we can tell,
277
00:12:41,100 --> 00:12:43,000
Since we can't take
her temperature.
278
00:12:43,100 --> 00:12:44,300
I had a dream.
279
00:12:44,800 --> 00:12:46,200
She was pouring me
a glass.
280
00:12:46,200 --> 00:12:47,900
And since i'm a scotch,
281
00:12:47,900 --> 00:12:49,500
Beer, gin, and rum man...
282
00:12:49,500 --> 00:12:51,700
If we warm her back up,
we should be able to tell
283
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
If she's got an infection.
284
00:12:52,700 --> 00:12:54,000
Yes, we can get
a diagnosis
285
00:12:54,000 --> 00:12:56,700
By letting the disease run
rampant until it kills her.
286
00:12:57,300 --> 00:12:57,900
If it's spreading,
287
00:12:57,900 --> 00:12:59,600
We need to slow this
even more.
288
00:12:59,600 --> 00:13:01,300
We've gotta cool her down
further.
289
00:13:05,300 --> 00:13:06,200
I know you love her
290
00:13:06,500 --> 00:13:09,000
And you're scared
she's gonna die.
291
00:13:10,000 --> 00:13:11,900
But just making her colder
292
00:13:11,900 --> 00:13:13,400
And colder isn't a cure.
293
00:13:13,400 --> 00:13:16,000
It's not dealing
with the reality.
294
00:13:17,100 --> 00:13:18,800
Sherry means something.
295
00:13:18,900 --> 00:13:20,500
Amber doesn't
even drink sherry.
296
00:13:20,600 --> 00:13:21,500
House.
297
00:13:21,800 --> 00:13:22,400
Can we get back-
298
00:13:22,400 --> 00:13:24,700
If she did drink sherry,
it would mean nothing.
299
00:13:24,700 --> 00:13:25,600
Since she doesn't,
300
00:13:25,600 --> 00:13:28,200
My subconscious is obviously
trying to make some other point.
301
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
There's a sharrie's bar
302
00:13:29,400 --> 00:13:30,900
On third
right off the bus route.
303
00:13:38,700 --> 00:13:39,700
Wilson's right.
304
00:13:40,000 --> 00:13:41,300
We need to make her colder.
305
00:13:42,000 --> 00:13:44,100
Putting more ice on her
is just delaying the diagnosis.
306
00:13:44,100 --> 00:13:45,800
Not on, in.
307
00:13:46,100 --> 00:13:47,600
Fill her lungs
with slurry.
308
00:13:47,600 --> 00:13:48,300
Where are you going?
309
00:13:48,300 --> 00:13:50,200
I'm taking wilson out
for a drink.
310
00:14:00,100 --> 00:14:01,100
Is this the place?
311
00:14:02,000 --> 00:14:02,800
Maybe.
312
00:14:03,100 --> 00:14:04,100
Hey.
313
00:14:04,200 --> 00:14:06,400
I assume you are here...
314
00:14:08,200 --> 00:14:09,300
For these.
315
00:14:12,700 --> 00:14:15,200
Did you see me here
with a tall blonde woman?
316
00:14:15,200 --> 00:14:19,100
Yeah, i think she joined you
after scotch number seven.
317
00:14:19,200 --> 00:14:20,300
Did she seem sick?
318
00:14:20,300 --> 00:14:21,800
She sneezed.
319
00:14:22,400 --> 00:14:23,700
I gave her
a napkin.
320
00:14:23,700 --> 00:14:25,100
Did you see the color
of the sputum?
321
00:14:25,100 --> 00:14:27,200
I assume
sputum means snot.
322
00:14:27,200 --> 00:14:29,400
Look, i see a lot
of drunk chicks in here.
323
00:14:29,600 --> 00:14:31,100
I didn't have time
to stop and analyze
324
00:14:31,100 --> 00:14:33,000
The color
of your girlfriend's boogers.
325
00:14:33,100 --> 00:14:35,200
She's not my girlfriend,
genius.
326
00:14:35,200 --> 00:14:36,200
She was hot,
327
00:14:36,600 --> 00:14:38,000
You seemed into her,
328
00:14:38,100 --> 00:14:39,500
And she bought you drinks.
329
00:14:39,500 --> 00:14:41,600
Last night,
she was your girlfriend.
330
00:14:47,800 --> 00:14:50,200
Blood in the sputum
could mean parasites.
331
00:14:50,200 --> 00:14:51,400
Any recent travel?
332
00:14:51,400 --> 00:14:53,100
You seemed into her?
333
00:14:53,100 --> 00:14:54,100
If he had a brain,
334
00:14:54,100 --> 00:14:55,400
He wouldn't be tending bar.
335
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
Sneezing's a new symptom.
336
00:14:57,400 --> 00:14:59,500
Let's assume the runny nose
means an infection.
337
00:15:02,000 --> 00:15:03,300
What did house
have to say?
338
00:15:03,800 --> 00:15:05,600
He told me
i was raised by wolves
339
00:15:05,600 --> 00:15:08,500
And that's why i use the same
hand for my fork and knife.
340
00:15:09,200 --> 00:15:10,000
Ooh.
341
00:15:10,200 --> 00:15:12,200
Not that one.
The slurry tube.
342
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
Oh.
343
00:15:16,900 --> 00:15:18,200
I know
this is different.
344
00:15:18,200 --> 00:15:19,700
But it's not.
345
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
Everyone dies.
346
00:15:22,400 --> 00:15:23,300
She's not dead.
347
00:15:23,900 --> 00:15:26,600
You're reacting this way
because she might be-Soon.
348
00:15:26,600 --> 00:15:27,700
Yeah, i am.
349
00:15:27,700 --> 00:15:28,900
Why aren't you?
350
00:15:29,500 --> 00:15:31,400
I'm an indian guy
named kutner.
351
00:15:32,200 --> 00:15:33,900
Ever wonder what happened
to my parents?
352
00:15:34,700 --> 00:15:35,400
I'm sorry,
i didn't-
353
00:15:35,400 --> 00:15:36,700
I was six years old.
354
00:15:36,700 --> 00:15:39,400
I used to like helping out in
my parents' store after school.
355
00:15:39,800 --> 00:15:41,200
Guy walks in
to rob the place.
356
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
Ends up shooting them both.
357
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
Wasn't fair.
358
00:15:44,400 --> 00:15:46,800
Took years,
but i had to accept
359
00:15:46,800 --> 00:15:48,300
That's just the way
it was.
360
00:15:50,400 --> 00:15:52,300
So you gonna help me
fill her lungs up or not?
361
00:16:04,100 --> 00:16:07,500
Tell me that the liver biopsy
showed infiltrates,
362
00:16:07,500 --> 00:16:08,900
Minor inflammation.
363
00:16:08,900 --> 00:16:10,300
Yeah.
How-?
364
00:16:10,300 --> 00:16:12,300
Snot on a napkin.
365
00:16:13,200 --> 00:16:14,700
Add the heart,
infiltrates...
366
00:16:14,700 --> 00:16:15,600
Hep b.
367
00:16:16,100 --> 00:16:17,900
Start her
on iv interferon.
368
00:16:18,200 --> 00:16:19,400
I'll go tell wilson.
369
00:16:20,000 --> 00:16:20,900
Good idea.
370
00:16:20,900 --> 00:16:22,500
And i'll go nap
371
00:16:22,500 --> 00:16:24,500
Because i was concussed last night
and had a heart attack
372
00:16:24,500 --> 00:16:25,500
This morning.
373
00:16:25,600 --> 00:16:27,400
I'll tell wilson;
you go sleep.
374
00:16:46,300 --> 00:16:48,900
Hepatitis b
is a lame diagnosis.
375
00:16:48,900 --> 00:16:50,000
Oh, god,
376
00:16:50,000 --> 00:16:52,100
I get less rest
when i'm asleep.
377
00:16:54,300 --> 00:16:56,700
I rise from the dead,
and that's the reaction i get?
378
00:16:56,700 --> 00:16:57,400
I'm sorry.
379
00:16:57,400 --> 00:17:00,100
If i had known, i would have
started a breakaway jewish sect.
380
00:17:00,500 --> 00:17:01,700
Hep b fits.
381
00:17:03,400 --> 00:17:04,700
Why are you doing that?
382
00:17:05,200 --> 00:17:06,800
Because hep b doesn't fit.
383
00:17:18,700 --> 00:17:19,800
Turn her over.
384
00:17:20,600 --> 00:17:22,600
We're about to start
a second course of interferon.
385
00:17:22,600 --> 00:17:25,100
Which she might not need
once you turn her over.
386
00:17:31,800 --> 00:17:33,000
Small of her back.
387
00:17:34,500 --> 00:17:35,400
She's bruised.
388
00:17:35,400 --> 00:17:36,400
Why is that significant?
389
00:17:36,400 --> 00:17:37,400
Look closer.
390
00:17:39,700 --> 00:17:40,700
A rash.
391
00:17:41,100 --> 00:17:43,100
How did you know what was
on the small of her back?
392
00:17:44,100 --> 00:17:45,400
Either i'm still asleep,
393
00:17:46,300 --> 00:17:47,700
Or i'm starting to remember.
394
00:17:54,900 --> 00:17:56,400
Looks like an influenza rash.
395
00:17:56,400 --> 00:17:58,700
The flu wouldn't be killing
her organs one by one.
396
00:17:58,700 --> 00:17:59,800
Dermatomyositis.
397
00:17:59,800 --> 00:18:01,600
Wouldn't speed up
her heart.
398
00:18:01,700 --> 00:18:04,100
Maybe it's an allergic reaction
to the interferon.
399
00:18:04,400 --> 00:18:06,600
Yes, the symptom
that i saw on the bus
400
00:18:06,600 --> 00:18:08,900
Was a rare interferon allergy
that flares up
401
00:18:08,900 --> 00:18:10,600
Two days before you take it.
402
00:18:12,700 --> 00:18:14,900
How did you see
the rash down there?
403
00:18:15,100 --> 00:18:15,900
I don't know.
404
00:18:16,500 --> 00:18:18,400
Maybe she leaned over.
405
00:18:18,400 --> 00:18:19,900
Maybe it's not a rash
at all.
406
00:18:19,900 --> 00:18:21,100
It could be
an abscess.
407
00:18:21,300 --> 00:18:22,500
Thirteen, stick a needle
in there.
408
00:18:22,500 --> 00:18:24,100
If there's pus,
foreman's right.
409
00:18:24,100 --> 00:18:25,500
Ultrasound is safer.
410
00:18:25,500 --> 00:18:27,700
I'm not asking you to stick
a needle all the way through.
411
00:18:27,700 --> 00:18:28,600
Taub, you do it.
412
00:18:28,700 --> 00:18:29,500
No, wait, i can do it.
413
00:18:29,600 --> 00:18:31,200
No, apparently, you can't.
414
00:18:39,500 --> 00:18:41,200
It's not fluctuant.
415
00:18:43,000 --> 00:18:43,900
Clear.
416
00:18:43,900 --> 00:18:45,100
It's not pus.
417
00:18:45,100 --> 00:18:46,500
Means it's vesicular.
418
00:18:46,900 --> 00:18:48,900
Rocky mountain spotted fever.
419
00:18:48,900 --> 00:18:51,800
We had dinner
with a friend last week.
420
00:18:51,800 --> 00:18:53,300
We walked their dogs.
421
00:18:53,300 --> 00:18:55,400
I guess she could
have gotten a tick.
422
00:18:55,400 --> 00:18:57,300
It's treatable.
Doxycycline.
423
00:18:57,400 --> 00:19:00,000
Allow eight hours for
the antibiotics to take effect,
424
00:19:00,100 --> 00:19:02,000
Then we warm her up,
shock her heart.
425
00:19:02,100 --> 00:19:03,700
Wait a minute,
wait a minute.
426
00:19:03,700 --> 00:19:05,400
If we're wrong, restarting
her heart could kill her.
427
00:19:05,500 --> 00:19:06,900
Run blood cultures first.
428
00:19:07,000 --> 00:19:08,700
The fastest way to test
is to treat.
429
00:19:08,700 --> 00:19:10,500
If we're wrong,
it still should give us time
430
00:19:10,500 --> 00:19:11,400
To try something else.
431
00:19:11,400 --> 00:19:13,500
We are not starting
her heart
432
00:19:13,500 --> 00:19:15,500
Until we're 100% certain.
433
00:19:15,500 --> 00:19:17,900
We're never 100% certain.
434
00:19:22,100 --> 00:19:23,600
Run the blood cultures.
435
00:19:23,600 --> 00:19:27,200
After we get confirmation,
then we'll restart her heart.
436
00:19:29,000 --> 00:19:30,100
He's wrong.
437
00:19:30,100 --> 00:19:31,700
And you know
he's wrong.
438
00:19:31,700 --> 00:19:33,700
You can't change your mind
just because a family member
439
00:19:33,800 --> 00:19:35,100
Starts crying.
440
00:19:35,100 --> 00:19:36,600
They're always scared.
441
00:19:36,600 --> 00:19:39,500
I said,
run the blood cultures.
442
00:19:56,900 --> 00:19:57,900
Sorry.
443
00:19:58,000 --> 00:19:59,800
Wide stance.
444
00:20:02,400 --> 00:20:03,500
You're right.
445
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
I'm screwing up.
446
00:20:05,800 --> 00:20:07,500
Why are you screwing up?
447
00:20:07,500 --> 00:20:08,800
I didn't even like her.
448
00:20:08,900 --> 00:20:10,000
Did you hate her?
449
00:20:10,300 --> 00:20:11,900
Not enough to want her dead.
450
00:20:11,900 --> 00:20:13,500
So it's not guilt.
451
00:20:13,500 --> 00:20:15,800
That just leaves fear.
452
00:20:15,800 --> 00:20:18,400
A young woman dying.
453
00:20:18,400 --> 00:20:20,600
A young doctor dying,
in fact.
454
00:20:20,600 --> 00:20:22,400
Does that sound familiar?
455
00:20:26,200 --> 00:20:29,700
Yeah, i'm at risk
for huntington's.
456
00:20:29,800 --> 00:20:30,400
I've dealt with it.
457
00:20:30,500 --> 00:20:31,800
By not getting tested?
458
00:20:32,800 --> 00:20:35,100
Dealing with it
by not dealing with it.
459
00:20:35,100 --> 00:20:36,700
It's clearly working
beautifully.
460
00:20:36,700 --> 00:20:38,500
You are the champion
of not dealing
461
00:20:38,500 --> 00:20:39,300
With your problems.
462
00:20:39,300 --> 00:20:41,700
My grandson gave me a mug
that says that.
463
00:20:42,500 --> 00:20:43,200
Okay.
464
00:20:43,200 --> 00:20:44,800
Enough hand-Holding.
465
00:20:44,800 --> 00:20:46,100
Deal with it.
Get back in there.
466
00:20:46,200 --> 00:20:48,100
Or pack up your stuff.
467
00:20:48,100 --> 00:20:50,300
You're screwing up this case
worse than i am.
468
00:21:05,500 --> 00:21:08,600
♪ love, love is a verb
469
00:21:08,600 --> 00:21:11,600
♪ love is a doing word
470
00:21:11,700 --> 00:21:15,700
♪ feathers on my breath
471
00:21:18,100 --> 00:21:21,300
♪ gentle impulsion
472
00:21:21,300 --> 00:21:24,300
♪ shakes me, makes me lighter
473
00:21:24,300 --> 00:21:28,300
♪ feathers on my breath
474
00:21:30,900 --> 00:21:33,700
♪ teardrop on the fire
475
00:21:33,800 --> 00:21:37,800
♪ feathers on my breath
476
00:21:53,800 --> 00:21:55,500
House is gonna kill
the patient.
477
00:22:02,600 --> 00:22:04,900
What are you-
What are you doing?
478
00:22:04,900 --> 00:22:06,300
She's up to 80 degrees.
479
00:22:06,300 --> 00:22:07,800
We're gonna restart
her heart.
480
00:22:07,900 --> 00:22:08,600
No, you're not.
481
00:22:08,700 --> 00:22:10,000
There's still time
to undo this,
482
00:22:10,100 --> 00:22:11,300
Cool her back down.
483
00:22:11,300 --> 00:22:12,700
You weren't taking
the safe approach.
484
00:22:12,700 --> 00:22:14,800
We've got to know
if the antibiotics are working.
485
00:22:14,800 --> 00:22:16,500
Her eeg's slowed.
486
00:22:17,400 --> 00:22:18,100
Amber.
487
00:22:19,900 --> 00:22:21,300
Amber.
488
00:22:24,100 --> 00:22:24,900
Well done.
489
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
We still don't know what it is,
????
490
00:22:30,600 --> 00:22:32,600
This is exactly what i said
would happen.
491
00:22:32,600 --> 00:22:33,700
It's in her brain now.
492
00:22:33,700 --> 00:22:35,500
Brain involvement gives us
a new symptom.
493
00:22:35,600 --> 00:22:37,500
That wouldn't be there
if you hadn't-
494
00:22:37,500 --> 00:22:39,100
It's where the disease
was going.
495
00:22:39,200 --> 00:22:39,900
We needed to know that.
496
00:22:40,000 --> 00:22:41,400
Th was not your decision to make.
497
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
You went behind my back.
498
00:22:42,400 --> 00:22:43,700
You went behind house's back.
499
00:22:43,800 --> 00:22:45,200
Inside voices.
500
00:22:45,300 --> 00:22:46,500
House wanted
to warm her up.
501
00:22:46,600 --> 00:22:49,000
You just guilted him
into changing his mind.
502
00:22:51,600 --> 00:22:54,500
Heart, liver, rash,
and now her brain.
503
00:22:56,100 --> 00:22:57,600
Autoimmune fits best.
504
00:22:57,700 --> 00:22:59,200
Crash trauma could have
set it off.
505
00:22:59,200 --> 00:23:00,800
Start her on prednisone,
506
00:23:00,800 --> 00:23:02,500
Then we'll warm her up again.
507
00:23:02,500 --> 00:23:04,600
House, if this is
some other infection,
508
00:23:04,700 --> 00:23:06,200
The steroids will trash
509
00:23:06,200 --> 00:23:08,000
Her immune system.
510
00:23:11,900 --> 00:23:12,800
He's the attending.
511
00:23:12,900 --> 00:23:14,100
You're the family.
512
00:23:14,100 --> 00:23:16,100
Go spend more time
with the patient.
513
00:23:25,100 --> 00:23:27,300
You can't do this.
514
00:23:27,300 --> 00:23:29,300
That's not a good argument.
515
00:23:29,300 --> 00:23:31,300
It's not an argument
at all.
516
00:23:31,300 --> 00:23:32,400
I'm sorry.
517
00:23:58,800 --> 00:23:59,800
Cuddy's right.
518
00:23:59,900 --> 00:24:01,600
I was afraid
519
00:24:01,600 --> 00:24:02,500
To do anything.
520
00:24:02,500 --> 00:24:04,800
I thought if everything
just stopped,
521
00:24:05,300 --> 00:24:06,400
It would be okay.
522
00:24:07,500 --> 00:24:08,600
And it's gonna be.
523
00:24:08,600 --> 00:24:09,700
Taub's starting
the treatment.
524
00:24:09,800 --> 00:24:11,400
We're doing everything-
Not everything.
525
00:24:14,000 --> 00:24:15,800
Before you warm her up...
526
00:24:16,400 --> 00:24:20,200
You said you wanted to try
deep brain stimulation.
527
00:24:20,200 --> 00:24:21,900
But there's no reason.
528
00:24:21,900 --> 00:24:23,200
We know the symptom,
we know what i saw.
529
00:24:23,200 --> 00:24:24,600
What if it's not the rash?
530
00:24:24,600 --> 00:24:26,600
What if you noticed the rash
in the ambulance
531
00:24:26,600 --> 00:24:28,000
Or when we were putting her
on bypass?
532
00:24:28,100 --> 00:24:30,700
What if there is
still something else
533
00:24:30,800 --> 00:24:32,100
Stuck inside your head?
534
00:24:38,500 --> 00:24:41,100
You think
i should risk my life
535
00:24:41,200 --> 00:24:43,000
To save amber's.
536
00:25:16,100 --> 00:25:19,700
Inserting the ipg probe
into your ventral hypothalamus.
537
00:25:21,000 --> 00:25:22,600
Give me three volts.
538
00:25:31,700 --> 00:25:32,500
I can't hear him.
539
00:25:32,500 --> 00:25:33,900
Can't hear who?
540
00:25:33,900 --> 00:25:35,500
Everything's in black and white.
541
00:25:35,600 --> 00:25:36,500
Who was talking?
542
00:25:36,500 --> 00:25:37,300
Is amber there?
543
00:25:37,300 --> 00:25:39,400
You're supposed to be jolting
my hypothalamus,
544
00:25:39,400 --> 00:25:40,700
Not petting it.
545
00:25:40,800 --> 00:25:41,500
We don't want to overload it.
546
00:25:41,600 --> 00:25:42,700
As long as i'm risking my life,
547
00:25:42,800 --> 00:25:44,700
I might as well be watching
a talkie.
548
00:25:48,200 --> 00:25:50,300
Increasing from three
to five volts.
549
00:25:51,000 --> 00:25:52,600
Sending impulse.
550
00:25:55,800 --> 00:25:57,400
You're not getting them back.
551
00:26:07,100 --> 00:26:08,700
Hey,
you take my keys,
552
00:26:08,700 --> 00:26:10,400
You gotta give me
a phone call.
553
00:26:19,900 --> 00:26:20,800
Who are you calling?
554
00:26:26,800 --> 00:26:29,500
Dial-A-Wilson.
555
00:26:30,200 --> 00:26:31,400
I was on call.
556
00:26:38,700 --> 00:26:39,800
Amber was home.
557
00:26:40,600 --> 00:26:42,100
I told her to find you.
558
00:26:43,600 --> 00:26:45,200
Have you pick me up.
559
00:27:02,300 --> 00:27:03,900
I said to find wilson.
560
00:27:03,900 --> 00:27:04,700
He's working.
561
00:27:04,800 --> 00:27:07,500
And i'm willing to suffer
this indignity on his behalf.
562
00:27:07,500 --> 00:27:08,800
Did she seem sick?
563
00:27:12,100 --> 00:27:13,300
Not yet.
564
00:27:13,300 --> 00:27:14,600
Come on. Time to go. Whoa, whoa, whoa.
565
00:27:14,600 --> 00:27:15,700
Need another round.
566
00:27:15,700 --> 00:27:16,700
And a drink
567
00:27:16,700 --> 00:27:19,200
For what passes
for a lady
568
00:27:19,200 --> 00:27:20,300
Around here.
569
00:27:20,300 --> 00:27:21,400
What's your poison?
570
00:27:21,400 --> 00:27:22,800
Nothing.
We're leaving.
571
00:27:22,900 --> 00:27:25,400
We're leaving, leaving, leaving,
leaving, leaving-
572
00:27:25,400 --> 00:27:26,600
Cosmos.
573
00:27:26,700 --> 00:27:27,900
I remember wilson buying
574
00:27:27,900 --> 00:27:29,300
Cranberry juice.
575
00:27:30,100 --> 00:27:31,000
I'll have another.
576
00:27:31,100 --> 00:27:32,300
And she'll have
a cosmopolitan.
577
00:27:32,300 --> 00:27:34,500
The obstinate drunk thing
is not flattering.
578
00:27:34,600 --> 00:27:36,100
Come on.
You called for a ride.
579
00:27:37,400 --> 00:27:38,700
Drink your drink,
580
00:27:39,800 --> 00:27:41,800
Or i'll drink 'em both.
581
00:27:42,400 --> 00:27:43,200
One.
582
00:27:44,900 --> 00:27:47,000
And you leave
voluntarily.
583
00:27:55,100 --> 00:27:55,900
Let's go.
584
00:27:55,900 --> 00:27:56,700
Hey.
585
00:27:56,700 --> 00:27:58,300
We need
another cosmo here.
586
00:28:00,700 --> 00:28:02,300
She sneezed.
587
00:28:02,900 --> 00:28:04,000
What color is it?
588
00:28:10,000 --> 00:28:10,200
Thanks.
589
00:28:10,300 --> 00:28:11,600
Looks like snot.
590
00:28:13,500 --> 00:28:15,000
It seems
like a cold.
591
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
Nothing else?
592
00:28:19,600 --> 00:28:21,300
No.
593
00:28:29,800 --> 00:28:31,500
Where are you going?
594
00:28:31,600 --> 00:28:33,000
You think i paid?
595
00:28:33,000 --> 00:28:34,200
House, what are you doing?
596
00:28:34,200 --> 00:28:35,600
You can barely walk.
597
00:28:36,300 --> 00:28:38,300
Go home.
I'll take the bus.
598
00:28:38,300 --> 00:28:41,100
Hey, someone's gotta pay
for this.
599
00:28:48,300 --> 00:28:49,900
Hi.
600
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
You forgot something.
601
00:28:56,200 --> 00:28:57,800
You don't give up,
do you?
602
00:28:57,800 --> 00:29:00,300
Yeah, i'm an idiot
that way.
603
00:29:01,500 --> 00:29:03,200
You doing this for me
or for wilson?
604
00:29:03,700 --> 00:29:05,100
For wilson.
605
00:29:06,600 --> 00:29:08,400
Well, then it's even
more impressive.
606
00:29:13,400 --> 00:29:15,900
Ugh, damn, do you have
a kleenex?
607
00:29:16,200 --> 00:29:18,000
I got a sleeve.
608
00:29:18,000 --> 00:29:19,100
I got two, actually.
609
00:29:19,100 --> 00:29:20,500
I need more than that.
610
00:29:20,500 --> 00:29:22,500
I'm getting
that nasty flu.
611
00:29:26,600 --> 00:29:28,100
Is that it?
The flu?
612
00:29:28,200 --> 00:29:30,100
Is there
any rare complication?
613
00:29:32,100 --> 00:29:33,100
No.
614
00:29:33,100 --> 00:29:35,300
It would explain the rash,
but nothing else.
615
00:29:37,100 --> 00:29:39,000
Unless...
616
00:29:39,000 --> 00:29:39,700
What?
617
00:29:52,000 --> 00:29:53,900
Don't do it.
618
00:30:01,400 --> 00:30:02,900
It wasn't the flu.
619
00:30:03,700 --> 00:30:05,100
It's what she did
for it.
620
00:30:06,100 --> 00:30:08,000
She has
amantadine poisoning.
621
00:30:09,300 --> 00:30:11,000
The crash destroyed
her kidneys.
622
00:30:11,100 --> 00:30:12,900
Her body couldn't filter
the drugs.
623
00:30:12,900 --> 00:30:16,400
She ods on amantadine,
explains the heart, the liver...
624
00:30:16,600 --> 00:30:18,200
We just need to start her
on dialysis
625
00:30:18,200 --> 00:30:19,700
And flush the drugs out.
626
00:30:22,100 --> 00:30:23,200
What?
627
00:30:23,200 --> 00:30:24,700
What's wrong?
628
00:30:27,100 --> 00:30:29,200
Amantadine binds
with proteins.
629
00:30:29,800 --> 00:30:30,900
Dialysis can't clear it
630
00:30:30,900 --> 00:30:32,200
Out of the blood.
631
00:30:37,500 --> 00:30:39,400
There's nothing
we can do.
632
00:30:44,000 --> 00:30:45,400
I'm so sorry.
633
00:30:54,100 --> 00:30:55,400
Amber.
634
00:31:01,400 --> 00:31:02,900
Amber.
635
00:31:05,600 --> 00:31:07,900
Seizing.
Wilson, i need help here.
636
00:31:11,500 --> 00:31:14,800
House suffered
a complex partial seizure.
637
00:31:14,800 --> 00:31:17,300
The violent shaking
widened his skull fracture,
638
00:31:17,300 --> 00:31:18,800
Causing a brain bleed.
639
00:31:18,800 --> 00:31:22,200
We won't know if there's
any cognitive impairment
640
00:31:22,200 --> 00:31:23,500
Until he's out of the coma.
641
00:31:24,700 --> 00:31:26,600
He was right
about the amantadine.
642
00:31:27,900 --> 00:31:30,500
Amber's body
couldn't filter it out.
643
00:31:30,500 --> 00:31:33,900
That's what caused her heart
to beat too fast for too long.
644
00:31:34,200 --> 00:31:36,500
It caused irreparable
structural damage.
645
00:31:38,000 --> 00:31:40,900
Didn't matter if they
shocked her or froze her.
646
00:31:42,000 --> 00:31:44,800
Her heart was dead once
it stopped in that ambulance.
647
00:31:46,100 --> 00:31:47,400
What about a new heart?
648
00:31:47,400 --> 00:31:48,900
Transplant?
649
00:31:49,000 --> 00:31:50,900
All of her organs are damaged.
650
00:31:51,400 --> 00:31:52,800
She can't qualify.
651
00:31:54,100 --> 00:31:55,600
There's nothing we can do.
652
00:31:56,300 --> 00:31:58,000
Nothing we could have done.
653
00:32:07,900 --> 00:32:09,500
We should call
time of death.
654
00:32:11,100 --> 00:32:13,400
Well, technically,
she's still alive.
655
00:32:13,900 --> 00:32:17,200
Could probably survive
a few more hours on bypass.
656
00:32:18,400 --> 00:32:20,600
We could wean her
off anesthesia, wake her up,
657
00:32:20,600 --> 00:32:21,400
Give you a chance to-
658
00:32:21,400 --> 00:32:22,900
It would be cruel.
Don't-
659
00:32:25,600 --> 00:32:27,400
Wake amber up.
660
00:32:27,900 --> 00:32:29,400
See her again.
661
00:32:30,600 --> 00:32:32,600
Tell her
what she means to you.
662
00:32:32,600 --> 00:32:35,700
Wake her up to tell her
that she's-That she's-
663
00:32:41,700 --> 00:32:43,200
You are waking her up
664
00:32:43,300 --> 00:32:45,900
So that you can both
say good-Bye to each other.
665
00:32:47,000 --> 00:32:48,300
She would want it.
666
00:33:40,100 --> 00:33:42,800
Hey.
667
00:33:46,000 --> 00:33:47,600
You're in the hospital.
668
00:33:53,100 --> 00:33:55,800
I'm on bypass.
669
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
Yeah.
670
00:33:58,500 --> 00:34:00,100
Do you remember
what happened?
671
00:34:00,900 --> 00:34:02,400
Got on the bus.
672
00:34:10,500 --> 00:34:12,600
I shouldn't have gotten on the bus. No.
673
00:34:12,700 --> 00:34:15,000
No, it's not your fault.
674
00:34:16,300 --> 00:34:17,100
It's not your fault.
675
00:34:17,200 --> 00:34:18,500
How bad?
676
00:34:20,600 --> 00:34:22,700
You had tachycardia.
677
00:34:22,700 --> 00:34:25,300
It's complicated
by complete renal failure.
678
00:34:27,600 --> 00:34:31,400
The tachycardia degenerated
into v-Fib,
679
00:34:32,500 --> 00:34:34,600
Followed by hepatic failure.
680
00:34:48,300 --> 00:34:49,500
The flu pills?
681
00:34:53,200 --> 00:34:54,300
Yeah.
682
00:34:59,100 --> 00:35:00,800
I'm dead.
683
00:35:04,600 --> 00:35:05,400
I love you.
684
00:35:08,100 --> 00:35:10,000
I love you too.
685
00:35:25,300 --> 00:35:26,700
We should say good-Bye.
686
00:35:27,600 --> 00:35:29,000
She didn't even like us.
687
00:35:29,700 --> 00:35:31,200
We liked her.
688
00:35:31,700 --> 00:35:32,400
Did we?
689
00:35:33,600 --> 00:35:34,900
We do now.
690
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
What do we say?
691
00:35:38,800 --> 00:35:40,300
We don't need
to say anything.
692
00:35:49,300 --> 00:35:53,300
♪ this my excavation and to...
693
00:35:58,800 --> 00:36:02,600
♪ day is kumran
694
00:36:10,400 --> 00:36:14,300
♪ everything that happens
695
00:36:14,400 --> 00:36:17,200
♪ is from now on
696
00:36:17,300 --> 00:36:21,000
♪ this is pouring rain
697
00:36:21,000 --> 00:36:24,400
♪ this is paralyzed...
698
00:36:24,400 --> 00:36:25,600
I'm tired.
699
00:36:30,100 --> 00:36:33,500
I think it's time
to go to sleep.
700
00:36:35,200 --> 00:36:38,200
Just a little longer.
701
00:36:38,200 --> 00:36:42,400
We're always gonna want
just a little longer.
702
00:36:46,400 --> 00:36:47,900
I don't think
i can do it.
703
00:36:53,600 --> 00:36:54,700
It's okay.
704
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
It's not okay.
705
00:36:55,800 --> 00:36:57,300
Why is it okay
with you?
706
00:36:57,800 --> 00:36:59,500
Why aren't you angry?
707
00:37:03,300 --> 00:37:06,500
That's... not...
708
00:37:06,500 --> 00:37:08,800
The last feeling
709
00:37:08,800 --> 00:37:11,000
I want to experience.
710
00:37:11,100 --> 00:37:15,100
♪ the sound of the unlocking
711
00:37:15,500 --> 00:37:18,700
♪ and the lift away
712
00:37:18,800 --> 00:37:22,900
♪ your love will be
713
00:37:23,100 --> 00:37:26,400
♪ safe with me ♪
714
00:38:36,700 --> 00:38:37,600
You're dead.
715
00:38:38,800 --> 00:38:40,400
Everybody dies.
716
00:38:42,000 --> 00:38:43,100
Am i dead?
717
00:38:49,400 --> 00:38:51,000
Not yet.
718
00:38:52,100 --> 00:38:53,100
I should be.
719
00:38:53,100 --> 00:38:53,800
Why?
720
00:38:53,800 --> 00:38:55,700
Because life
shouldn't be random.
721
00:38:56,800 --> 00:38:59,600
Because lonely,
misanthropic drug addicts
722
00:38:59,600 --> 00:39:01,200
Should die
in bus crashes,
723
00:39:01,200 --> 00:39:03,600
And young do-Gooders
in love
724
00:39:03,600 --> 00:39:05,000
Who get dragged
out of their apartment
725
00:39:05,000 --> 00:39:08,200
In the middle of the night
should walk away clean.
726
00:39:08,200 --> 00:39:10,200
Self-Pity isn't like you.
727
00:39:10,200 --> 00:39:12,000
No, well,
i'm branching out
728
00:39:12,100 --> 00:39:14,500
From self-Loathing
and self-Destruction.
729
00:39:17,100 --> 00:39:18,600
Wilson is gonna hate me.
730
00:39:21,400 --> 00:39:23,000
You kind of deserve it.
731
00:39:28,400 --> 00:39:29,800
He's my best friend.
732
00:39:29,800 --> 00:39:31,000
I know.
733
00:39:34,100 --> 00:39:35,900
What now?
734
00:39:37,100 --> 00:39:39,100
I could stay here
with you.
735
00:39:39,100 --> 00:39:40,900
Get off the bus.
736
00:39:44,000 --> 00:39:44,800
I can't.
737
00:39:44,900 --> 00:39:45,700
Why not?
738
00:39:45,800 --> 00:39:48,100
Because.
739
00:39:53,700 --> 00:39:55,500
Because it doesn't hurt here.
740
00:40:00,100 --> 00:40:01,800
I let it...
741
00:40:01,800 --> 00:40:02,900
I don't want to be
in pain.
742
00:40:03,000 --> 00:40:05,700
I don't want to be miserable.
743
00:40:08,100 --> 00:40:09,800
And i don't want him
to hate me.
744
00:40:13,700 --> 00:40:17,700
Well, you can't always get
what you want.
745
00:40:20,500 --> 00:40:24,600
♪ there are times that walk
from you ♪
746
00:40:25,000 --> 00:40:29,000
♪ like some passing afternoon
747
00:40:29,000 --> 00:40:30,400
♪
748
00:40:30,400 --> 00:40:34,400
♪ summer warmed
the open window ♪
749
00:40:35,100 --> 00:40:39,100
♪ of her honeymoon
750
00:40:39,100 --> 00:40:43,100
♪ and she chose
a yard to burn ♪
751
00:40:43,600 --> 00:40:47,600
♪ but the ground remembers her
752
00:40:49,200 --> 00:40:50,600
♪ wooden spoons,
her children stir ♪
753
00:40:50,600 --> 00:40:53,700
Hey, i'm here.
754
00:40:55,700 --> 00:40:57,100
Blink if you can hear me.
755
00:40:58,000 --> 00:41:01,900
♪ there are things
that drift away ♪
756
00:41:02,000 --> 00:41:03,900
No, shh,
don't try to talk.
757
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Just rest.
758
00:41:08,200 --> 00:41:12,200
♪ autumn blew
the quilt right off ♪
759
00:41:13,400 --> 00:41:16,700
♪ the perfect bed
she made ♪
760
00:41:16,700 --> 00:41:20,700
♪ and she's chosen
to believe ♪
761
00:41:21,300 --> 00:41:25,500
♪ in the hymns
her mother sings ♪
762
00:41:26,800 --> 00:41:30,200
♪ sunday pulls its children
763
00:41:30,200 --> 00:41:34,400
♪ from their piles
of fallen leaves ♪
764
00:41:35,400 --> 00:41:39,600
♪ there are sailing ships
that pass ♪
765
00:41:40,400 --> 00:41:44,600
♪ all our bodies
in the grass ♪
766
00:41:45,600 --> 00:41:49,000
♪ springtime calls
our children ♪
767
00:41:49,100 --> 00:41:53,300
♪ till she lets them go
at last ♪
768
00:41:54,200 --> 00:41:58,300
♪ and she's chosen
where to be ♪
769
00:41:59,000 --> 00:42:03,100
♪ though she's lost
her wedding ring ♪
770
00:42:04,300 --> 00:42:08,300
♪ somewhere near
her misplaced jar ♪
771
00:42:09,000 --> 00:42:13,100
♪ of bougainvillea seeds
772
00:42:13,100 --> 00:42:17,300
♪ there are things
we can't recall ♪
773
00:42:17,700 --> 00:42:21,900
♪ blind as night
that finds us all ♪
774
00:42:23,300 --> 00:42:27,300
♪ winter tucks
her children in ♪
775
00:42:27,300 --> 00:42:31,500
♪ her fragile china dolls
776
00:42:31,700 --> 00:42:35,800
♪ but she'll mend
his tattered clothes ♪
777
00:42:36,500 --> 00:42:40,600
♪ and they'll kiss
as if they know ♪
778
00:42:41,900 --> 00:42:45,900
♪ a baby sleeps
in all our bones ♪
779
00:42:45,900 --> 00:42:50,100
♪ so scared
to be alone ♪
780
00:42:50,100 --> 00:42:53,200
¸ðð»houseóö¸øáëîòãçò»¼¾µä¿ìàö
ï£íûïâò»¼¾ëû¸úwilsonóðçéèëäüöõ³é¾ìêô
781
00:42:53,200 --> 00:42:57,200
united we're strong!
»♪ó²îóëãà¾çéççøêâôö᪺ïòåâô »î♪¯
¾ßìå»î♪¯ïêçéçë²î¼ûææàãðü¹ùíø