1
00:00:24,542 --> 00:00:26,142
Having a nice night?
2
00:00:26,177 --> 00:00:28,445
Lauren Tanner
will be competing today...
3
00:00:28,479 --> 00:00:30,246
- Yes!
- ...In place of Emily Kmetko.
4
00:00:30,281 --> 00:00:33,149
And here's word from the
National Committee.
5
00:00:33,184 --> 00:00:35,985
Unfortunately Payson's
petition has been denied.
6
00:00:36,020 --> 00:00:39,022
She will not be joining
the national team this year.
7
00:00:40,357 --> 00:00:43,927
Time to jam to The Rock,
hotshots. Let's go.
8
00:00:43,961 --> 00:00:46,296
I'm not going today.
I don't feel well.
9
00:00:46,330 --> 00:00:48,331
- Are you sick?
- A little.
10
00:00:48,365 --> 00:00:51,334
I think I picked up
something nasty in France.
11
00:00:51,368 --> 00:00:54,437
I don't think I should push it.
I'm just gonna go back to bed.
12
00:00:58,576 --> 00:01:00,110
You're going to let her
get away with that?
13
00:01:00,144 --> 00:01:03,279
- Becca... - She's obviously
just embarrassed to face Sasha.
14
00:01:03,314 --> 00:01:06,049
He told her she wasn't ready to
try out for the National Team.
15
00:01:06,083 --> 00:01:08,651
- Why didn't she listen?
- It's partly my fault.
16
00:01:08,686 --> 00:01:11,621
I encouraged her.
After all we've been through,
17
00:01:11,655 --> 00:01:13,957
I wanted to believe she
could have the back surgery
18
00:01:13,991 --> 00:01:16,259
and just pick up
where she left off.
19
00:01:16,293 --> 00:01:18,228
Well, what if she can't?
20
00:01:18,262 --> 00:01:20,563
Ever pick up where she left off?
21
00:01:20,598 --> 00:01:22,298
What are we gonna do then?
22
00:01:27,071 --> 00:01:28,771
Here's the laundry.
23
00:01:28,806 --> 00:01:32,308
Mother hates carnations.
I told Consuelo that!
24
00:01:32,343 --> 00:01:33,776
What am I gonna do?
25
00:01:33,811 --> 00:01:36,746
Chill. You've been stressing
for weeks about Gran's visit.
26
00:01:36,780 --> 00:01:41,417
Consuelo used the
lavender spray didn't she?
27
00:01:41,452 --> 00:01:45,922
Mother considers anything less than
aromatic bath linens uncivilized.
28
00:01:45,956 --> 00:01:48,825
Well there aren't enough
essential oils in the world
29
00:01:48,859 --> 00:01:50,326
to civilize this!
30
00:01:52,863 --> 00:01:55,598
Did Chloe Kmetko spend the night
here while I was in France?
31
00:01:55,633 --> 00:01:58,168
That's none of your business.
32
00:01:58,202 --> 00:02:00,103
I think you need
to get a vasectomy.
33
00:02:00,137 --> 00:02:03,273
- What? - I'm sure she'd love
to trap you into marriage
34
00:02:03,307 --> 00:02:05,842
with an unplanned pregnancy.
And for the record,
35
00:02:05,876 --> 00:02:07,911
I wouldn't bring Chloe
around to meet Gran.
36
00:02:07,945 --> 00:02:09,445
Of course not.
37
00:02:09,480 --> 00:02:12,615
It's not serious enough yet
for her to meet Mother.
38
00:02:12,650 --> 00:02:16,052
And you know, if I were you I'd be
less worried about my love life
39
00:02:16,086 --> 00:02:17,954
and more worried
about facing Sasha
40
00:02:17,988 --> 00:02:20,890
after you blabbed
that it was your idea
41
00:02:20,925 --> 00:02:24,694
to go to Beals behind his back
so she'd take you all to France.
42
00:02:28,199 --> 00:02:30,033
We're in deep you-know-what.
43
00:02:30,067 --> 00:02:31,234
Some of us deeper than others.
44
00:02:31,268 --> 00:02:32,969
Well, we were all asked in.
45
00:02:33,003 --> 00:02:35,572
And we all went behind
his back to go see Ellen Beals.
46
00:02:36,607 --> 00:02:38,541
Oh, good. You're all here.
47
00:02:40,511 --> 00:02:43,313
You're probably wondering why I
asked to see you before practice.
48
00:02:45,216 --> 00:02:47,550
Congratulations on winning
the team silver in France.
49
00:02:47,585 --> 00:02:49,953
And double that to you, Kaylie,
for winning the all-around.
50
00:02:51,155 --> 00:02:53,256
I won the Bronze.
51
00:02:53,290 --> 00:02:55,191
That's exactly what I want
to see from you, Lauren.
52
00:02:55,226 --> 00:02:58,861
Oh, Emily, of course I'm
curious, why you didn't compete?
53
00:02:58,896 --> 00:03:02,131
I didn't compete because...
54
00:03:02,166 --> 00:03:04,234
I stepped out to get
some air in Calais
55
00:03:04,268 --> 00:03:06,803
even though we weren't supposed
to leave the hotel room.
56
00:03:06,837 --> 00:03:08,738
And even though I was
back before bed check,
57
00:03:08,772 --> 00:03:12,008
Ellen Beals found out and wouldn't
let me participate in the meet.
58
00:03:12,042 --> 00:03:15,945
It's a very tough lesson.
I hoped you learned something.
59
00:03:15,980 --> 00:03:20,283
I did. I'm more committed
than ever to my gymnastics.
60
00:03:21,352 --> 00:03:22,518
I'm glad to hear it.
61
00:03:22,553 --> 00:03:24,220
Excuse me, question?
62
00:03:24,255 --> 00:03:27,190
I hope this means I'm ranked
number two at The Rock again.
63
00:03:27,224 --> 00:03:29,459
You'll be ranked how and when I
decide, the moment I decide it.
64
00:03:31,228 --> 00:03:33,796
Now, go on. Get to practice.
65
00:03:37,901 --> 00:03:40,970
- Kaylie?
- Mm-HM?
66
00:03:41,005 --> 00:03:42,238
Can I have a word?
67
00:03:42,273 --> 00:03:44,474
Uh...
68
00:03:44,508 --> 00:03:49,178
I hope you're convinced you now
deserve to be the National Champion.
69
00:03:50,714 --> 00:03:51,748
I am.
70
00:03:52,883 --> 00:03:54,651
It's really starting
to sink in now.
71
00:03:55,786 --> 00:03:58,321
I'm number one, I deserve it.
72
00:03:59,657 --> 00:04:02,825
And, uh, it's time
I started acting like it.
73
00:04:04,295 --> 00:04:06,062
This is my gym now.
74
00:04:07,231 --> 00:04:08,431
Good.
75
00:04:09,166 --> 00:04:10,700
Good.
76
00:04:10,734 --> 00:04:12,735
You know, the reason your name
is on the wall out there,
77
00:04:12,770 --> 00:04:15,138
isn't just to remind everyone
that you won Nationals this year,
78
00:04:15,172 --> 00:04:17,807
but to remind them that you
are the leader of this gym.
79
00:04:17,841 --> 00:04:20,810
And as such, you set
the example for all the girls
80
00:04:20,844 --> 00:04:23,212
who train here and
on the national team.
81
00:04:23,247 --> 00:04:25,581
Everything they do,
every victory,
82
00:04:25,616 --> 00:04:28,751
every mistake,
is your responsibility.
83
00:04:28,786 --> 00:04:33,556
Including the fact that Emily disobeyed
the rules in France and didn't compete.
84
00:04:34,658 --> 00:04:35,958
I know.
85
00:04:35,993 --> 00:04:38,528
I wasn't the best leader
in France,
86
00:04:38,562 --> 00:04:41,030
but it won't ever happen again.
87
00:04:41,065 --> 00:04:45,001
And just to make sure
it won't, I have a plan.
88
00:04:48,839 --> 00:04:50,139
Way to go, Pinocchio.
89
00:04:50,174 --> 00:04:51,941
I wonder what Sasha would do
90
00:04:51,975 --> 00:04:54,344
if he knew the truth
about Damon and Paris?
91
00:04:54,378 --> 00:04:57,380
I wonder what he'd do if he knew
you and Carter were having sex
92
00:04:57,414 --> 00:04:59,782
every night in your little
love shack above the garage?
93
00:04:59,817 --> 00:05:02,185
You don't have to
threaten me, Emily.
94
00:05:02,219 --> 00:05:04,087
I would never tell on you.
95
00:05:04,121 --> 00:05:06,889
Us girls with boyfriends
need to stick together.
96
00:05:06,924 --> 00:05:09,926
I don't have a boyfriend and I
won't until after the Olympics.
97
00:05:09,960 --> 00:05:12,095
That's what I want to hear.
98
00:05:12,129 --> 00:05:14,897
Look, it's my job as
the National Champ
99
00:05:14,932 --> 00:05:17,667
and team leader to keep
our eyes on the prize
100
00:05:17,701 --> 00:05:20,002
we've worked for
our whole lives.
101
00:05:20,037 --> 00:05:22,572
Which is why I got us these.
102
00:05:22,606 --> 00:05:23,806
Promise rings.
103
00:05:23,841 --> 00:05:26,676
To remind us
of our one true goal.
104
00:05:26,710 --> 00:05:28,544
Olympic gold.
105
00:05:28,579 --> 00:05:32,515
With these rings, we promise to
focus on nothing but gymnastics
106
00:05:32,549 --> 00:05:36,219
and forsake the biggest
distraction of all: boys.
107
00:05:40,524 --> 00:05:42,592
That one's for Payson.
108
00:05:42,626 --> 00:05:45,228
Last I heard, you're not
doing any forsaking,
109
00:05:45,262 --> 00:05:46,963
No more boys, Em?
110
00:05:46,997 --> 00:05:51,033
There is not a boy in the world that
could keep me away from the Olympics.
111
00:06:32,309 --> 00:06:34,777
What is Austin Tucker
doing here?
112
00:06:40,322 --> 00:06:45,322
Synced By YesCool
WWW.Addic7ed.com
113
00:06:50,688 --> 00:06:55,485
make it or break it Season 2,
Episode 3: BATTLE OF FLEXES
114
00:07:04,066 --> 00:07:05,433
Hey!
115
00:07:05,467 --> 00:07:08,770
Uh... What are you doing here?
116
00:07:08,804 --> 00:07:10,939
I'm training at The Rock now.
117
00:07:10,973 --> 00:07:12,974
Does Sasha know about this?
118
00:07:13,008 --> 00:07:14,776
Actually, it was his idea.
119
00:07:14,810 --> 00:07:17,845
But it's only until
I can build my own gym.
120
00:07:17,880 --> 00:07:19,547
Your own gym?
121
00:07:19,582 --> 00:07:22,383
Yeah, my sponsors are springing for it.
Next to my new lake house.
122
00:07:22,418 --> 00:07:24,552
- You're moving to Boulder?
- You got everything here.
123
00:07:24,587 --> 00:07:27,789
Waterskiing in the summer,
snowboarding in the winter...
124
00:07:27,823 --> 00:07:31,359
- ...college co-eds year round.
- Big surprise.
125
00:07:31,393 --> 00:07:33,061
You're not here
for the gymnastics.
126
00:07:33,095 --> 00:07:36,064
Listen, I respect that
I'm a guest in your gym.
127
00:07:36,098 --> 00:07:38,199
Promise, you'll hardly
know that I'm here.
128
00:07:46,542 --> 00:07:49,210
- What is that?
- My parallel bars.
129
00:07:49,245 --> 00:07:52,580
I can see that. The gym is full.
Where do you expect to put them?
130
00:07:52,615 --> 00:07:55,550
In place of the second set
of uneven bars.
131
00:07:57,753 --> 00:08:00,054
What? Has standing and staring
become an Olympic event?
132
00:08:00,089 --> 00:08:01,456
Get moving.
133
00:08:04,159 --> 00:08:06,561
- Hey, man, good to see you.
- Nice to see you.
134
00:08:09,265 --> 00:08:12,533
Are you sure this isn't going to
be a distraction for the girls?
135
00:08:12,568 --> 00:08:15,903
Austin Tucker seems to attract
a lot of female attention.
136
00:08:15,938 --> 00:08:18,273
It just means they'll
have to focus even harder.
137
00:08:18,307 --> 00:08:20,808
Austin is a living, breathing
Olympic gold medalist.
138
00:08:20,843 --> 00:08:23,745
Having him here will challenge
the girls... in every way.
139
00:08:23,779 --> 00:08:27,615
I hope he won't challenge
the no-dating rule.
140
00:08:27,650 --> 00:08:30,018
He's known for being
a bit of a player.
141
00:08:30,052 --> 00:08:33,187
I'm well aware of that,
but he has a type...
142
00:08:33,222 --> 00:08:34,856
And it's not female gymnasts.
143
00:08:34,890 --> 00:08:38,326
Well, people's types can change.
144
00:08:38,360 --> 00:08:41,629
Oh, like how you used to have the hots
for Steve Tanner, for some reason,
145
00:08:41,664 --> 00:08:43,631
and now you're attracted to me?
146
00:08:45,301 --> 00:08:48,970
Adults. Relief.
147
00:08:49,004 --> 00:08:51,439
- Good morning.
- Good morning.
148
00:08:52,374 --> 00:08:54,175
No Payson?
149
00:08:54,209 --> 00:08:55,943
She isn't feeling well,
150
00:08:55,978 --> 00:08:59,213
which means she isn't
feeling up to facing you.
151
00:09:00,683 --> 00:09:04,552
I need to ask you something and
you have to be brutally honest.
152
00:09:04,586 --> 00:09:06,187
All right.
153
00:09:07,690 --> 00:09:10,758
Will Payson ever be ready to
petition onto the national team?
154
00:09:10,793 --> 00:09:14,629
Or do the changes in her body
mean her Olympic dream is dead?
155
00:10:09,418 --> 00:10:10,852
Gran! This one's for you!
156
00:10:16,392 --> 00:10:18,693
Sweet girl, you terrify me
157
00:10:18,727 --> 00:10:22,096
every time you get on
that godforsaken thing.
158
00:10:22,131 --> 00:10:24,632
Can't you find another
life or death hobby?
159
00:10:24,666 --> 00:10:26,434
Like shopping at Filene's?
160
00:10:27,703 --> 00:10:30,438
Mrs. Tanner,
how nice to see you.
161
00:10:30,472 --> 00:10:32,907
Summer Van Horn!
162
00:10:32,941 --> 00:10:35,810
I can't tell you how
absolutely devastated I was
163
00:10:35,844 --> 00:10:38,212
that you broke off your
engagement to my son.
164
00:10:38,247 --> 00:10:41,315
Yes, I got your card, thank you.
165
00:10:41,350 --> 00:10:44,252
You're the only women he's ever
brought home that I approved of.
166
00:10:47,089 --> 00:10:49,257
Besides Lauren's mother.
167
00:10:49,291 --> 00:10:52,293
Before Leslie got
into the drugs.
168
00:10:53,562 --> 00:10:57,498
Well, Leslie made this
lovely and talented girl
169
00:10:57,533 --> 00:10:59,133
and I'm sure she's
very proud of her.
170
00:10:59,168 --> 00:11:03,438
Yeah, so proud,
she stood me up at Nationals.
171
00:11:05,374 --> 00:11:07,909
Wouldn't it be great if Summer
and Dad got back together?
172
00:11:07,943 --> 00:11:10,745
Well, I haven't given up.
Have you, Lauren?
173
00:11:10,779 --> 00:11:12,513
Nope!
174
00:11:12,548 --> 00:11:14,348
Well, thank you.
175
00:11:14,383 --> 00:11:17,418
But, if you'll excuse me,
I need to get back to work.
176
00:11:17,453 --> 00:11:19,454
Enjoy your visit,
Mrs. Tanner.
177
00:11:21,990 --> 00:11:26,027
It's such a tragedy that Daddy's
fallen for someone else now.
178
00:11:26,061 --> 00:11:28,896
Hmm, your father didn't mention
he was seeing anyone.
179
00:11:28,931 --> 00:11:30,698
Because he knows
you won't approve.
180
00:11:30,732 --> 00:11:34,135
He's probably just gonna keep her
tucked away until the wedding.
181
00:11:34,169 --> 00:11:36,838
And between you and me,
she's just after his money.
182
00:11:36,872 --> 00:11:39,874
Which I guess someday would
include your money.
183
00:11:39,908 --> 00:11:44,178
- Hmm. - I just hope something
stops them in time.
184
00:11:50,018 --> 00:11:52,787
Wow. You must chafe easily.
185
00:11:52,821 --> 00:11:55,256
Or you've got a fetish
for neoprene.
186
00:11:55,290 --> 00:11:57,792
I'm trying to practice.
187
00:11:57,826 --> 00:12:01,762
Wow, how soon she forgets
the guy who filled her tin cup
188
00:12:01,797 --> 00:12:04,899
with a ticket to Calais when
she was stranded in Le Metro
189
00:12:04,933 --> 00:12:07,034
doing seal tricks for Euros.
190
00:12:07,069 --> 00:12:10,438
Why did you come
to The Rock? Really?
191
00:12:10,472 --> 00:12:11,506
For you of course.
192
00:12:14,843 --> 00:12:16,744
I had to check out
the legendary Emily,
193
00:12:16,778 --> 00:12:19,580
who shattered Damon Young's
heart into a million pieces.
194
00:12:20,249 --> 00:12:21,382
Very funny.
195
00:12:21,416 --> 00:12:24,018
Can't a guy just like
pine trees and microbrew?
196
00:12:24,753 --> 00:12:27,288
Emily! Focus!
197
00:12:27,322 --> 00:12:30,324
Oh no! You're
in trouble with Fraulein Cruz.
198
00:12:31,927 --> 00:12:35,496
* My boyfriend is a rock star *
199
00:12:35,531 --> 00:12:37,899
* And he calls me
on the phone *
200
00:12:37,933 --> 00:12:40,034
* I'm gonna take him back *
201
00:12:40,068 --> 00:12:42,737
Do you really need to take up
an entire parking space
202
00:12:42,771 --> 00:12:45,239
with your... crotch rocket?
203
00:12:46,141 --> 00:12:48,509
Shh...
She didn't mean it.
204
00:12:50,279 --> 00:12:53,180
Lolita is a 1948 Indian Chief.
205
00:12:53,215 --> 00:12:54,916
I rebuilt her
from the ground up.
206
00:12:54,950 --> 00:12:58,753
Flathead engine, 1200 CCs,
and she has feelings.
207
00:12:58,787 --> 00:13:00,454
You named your motorcycle?
208
00:13:01,790 --> 00:13:04,959
Listen, I respect that you're
the star here at The Rock.
209
00:13:04,993 --> 00:13:07,161
I'm not here to steal
your thunder.
210
00:13:07,195 --> 00:13:08,863
In fact, I think
I could help you.
211
00:13:08,897 --> 00:13:11,933
I'm the National Champion.
I don't need your help.
212
00:13:21,209 --> 00:13:23,177
You're looking well, Mother.
213
00:13:23,211 --> 00:13:27,181
So are you. I see you've
cut back on the hair gel.
214
00:13:27,215 --> 00:13:30,017
Uh, I... I guess.
215
00:13:30,052 --> 00:13:32,520
Probably because
you have less hair.
216
00:13:34,089 --> 00:13:38,326
I think I'll have
a drink. Mother?
217
00:13:38,360 --> 00:13:41,162
I thought you'd never ask.
Is it 5:30 yet?
218
00:13:41,196 --> 00:13:44,031
It is somewhere.
219
00:13:44,066 --> 00:13:47,134
So. What's new around here?
220
00:13:47,169 --> 00:13:50,204
Just, uh... the usual.
221
00:13:51,406 --> 00:13:53,040
Not according to your daughter.
222
00:13:53,075 --> 00:13:57,745
She tells me you're
dating someone... a Chloe...
223
00:13:57,779 --> 00:13:59,080
...and it's serious.
224
00:13:59,114 --> 00:14:03,951
It's not that serious.
225
00:14:04,820 --> 00:14:06,587
Daddy, don't be shy.
226
00:14:06,622 --> 00:14:08,923
You've practically
given her house keys.
227
00:14:08,957 --> 00:14:11,459
Which is why we're all
having dinner tomorrow night.
228
00:14:11,493 --> 00:14:14,195
I've already made plans
with your chef.
229
00:14:14,229 --> 00:14:17,331
Do you think your "Chloe"
has an opinion on Basque?
230
00:14:24,906 --> 00:14:28,109
Payson? There's
someone here to see you.
231
00:14:31,546 --> 00:14:33,547
- I'll make us some tea.
- Thank you.
232
00:14:37,285 --> 00:14:39,020
Look, you were right
and I was wrong.
233
00:14:39,054 --> 00:14:41,122
I wasn't ready to petition
onto the national team
234
00:14:41,156 --> 00:14:44,125
and now I've blown my only chance to get
on to the team and to go to Worlds.
235
00:14:44,159 --> 00:14:45,993
This year. Maybe.
236
00:14:47,329 --> 00:14:48,896
But what about next?
237
00:14:48,930 --> 00:14:50,865
After I've grown another inch?
238
00:14:50,899 --> 00:14:55,102
Let's face it,
my body's changing
239
00:14:55,137 --> 00:14:57,104
and I'll never be
the same gymnast I was.
240
00:14:57,139 --> 00:14:59,206
Yeah, that's true.
241
00:15:00,876 --> 00:15:03,444
But, you can be
a different kind of gymnast.
242
00:15:03,478 --> 00:15:04,845
Instead of being
a power gymnast,
243
00:15:04,880 --> 00:15:06,380
you can be a more
of an artistic gymnast.
244
00:15:06,415 --> 00:15:08,916
- Like Nastia.
- But I'm not like her.
245
00:15:08,950 --> 00:15:10,418
See, I disagree.
246
00:15:10,452 --> 00:15:12,987
Nastia came back from
a stress fracture to her spine,
247
00:15:13,021 --> 00:15:16,757
ankle surgery, and a nine-inch growth
spurt in a period of just five years.
248
00:15:16,792 --> 00:15:18,592
She didn't have the power
of a Shawn Johnson.
249
00:15:18,627 --> 00:15:22,229
What she had was meticulous
execution and artistry.
250
00:15:22,264 --> 00:15:23,497
Don't you get it?
251
00:15:23,532 --> 00:15:25,933
Nastia's legs are longer
than mine, and she's a twig!
252
00:15:25,967 --> 00:15:29,103
She's built for all that graceful
dance stuff. I'm just not!
253
00:15:29,137 --> 00:15:31,172
- Payson, just hear me out...
- No!
254
00:15:31,206 --> 00:15:33,941
Sasha, if that's your plan,
then it's over for me.
255
00:15:35,711 --> 00:15:36,977
I can't be an artistic gymnast.
256
00:15:37,012 --> 00:15:38,913
- I can't!
- Payson...
257
00:15:45,844 --> 00:15:47,478
Is Payson coming
to the gym today?
258
00:15:49,014 --> 00:15:51,182
Your sister just had
a reactive moment.
259
00:15:51,216 --> 00:15:54,852
She's never been one to give up.
So yeah, I think she is.
260
00:15:58,257 --> 00:16:00,291
Time to get dressed
for The Rock, Pay.
261
00:16:00,326 --> 00:16:02,460
I'm not going.
You heard me tell Sasha.
262
00:16:03,662 --> 00:16:05,897
So that's it? No discussion?
263
00:16:05,931 --> 00:16:08,800
It's your world
and we all just live in it?
264
00:16:08,834 --> 00:16:10,702
I don't see how it has
anything to do with you.
265
00:16:12,137 --> 00:16:13,271
Excuse me?
266
00:16:14,006 --> 00:16:16,307
It's my life, not yours.
267
00:16:18,177 --> 00:16:22,280
Right. And when I packed up this
family and moved us to Boulder
268
00:16:22,314 --> 00:16:24,382
when you decided this was
where you wanted to train,
269
00:16:24,416 --> 00:16:26,050
that had nothing to do
with my life.
270
00:16:26,085 --> 00:16:28,119
And getting up every day
at the crack of dawn
271
00:16:28,153 --> 00:16:31,155
to drive you to practice has
nothing to do with my life.
272
00:16:31,190 --> 00:16:34,792
And it didn't affect my life when
I had to agonize with your father
273
00:16:34,827 --> 00:16:36,995
over whether or not to let
you have a risky back surgery
274
00:16:37,029 --> 00:16:38,463
to keep your dream alive.
275
00:16:38,497 --> 00:16:41,165
You may not see how your choices
have anything to do with us.
276
00:16:41,200 --> 00:16:43,468
- But we sure do.
- What do you expect me to do?
277
00:16:43,502 --> 00:16:47,071
I expect you to stop
being selfish and try
278
00:16:47,106 --> 00:16:49,407
what your coach
wants you to do!
279
00:16:49,441 --> 00:16:52,276
For God's sake, I gave up
my whole life for you!
280
00:16:52,311 --> 00:16:54,312
Whose fault is that, Mom?
281
00:16:54,346 --> 00:16:57,882
Fine. You want to give up?
Give up. I'll give up too.
282
00:16:57,916 --> 00:17:02,387
You can do whatever you want.
Because it's your life!
283
00:17:04,690 --> 00:17:07,158
If no one's
going to The Rock today,
284
00:17:07,192 --> 00:17:08,593
can I go to the lake
with Avery?
285
00:17:09,962 --> 00:17:13,698
Sure. Let's everybody just do
whatever the hell they want.
286
00:17:25,711 --> 00:17:28,479
So much for us hardly
even knowing he's here.
287
00:17:28,514 --> 00:17:32,250
Of course, Olympic Champ
trumps National Champ,
288
00:17:32,284 --> 00:17:36,387
which is probably why his banner
is so much bigger than yours.
289
00:17:36,422 --> 00:17:38,122
I could care less
about his banner.
290
00:17:41,026 --> 00:17:44,495
Wow, that didn't take long.
291
00:17:44,530 --> 00:17:46,531
I'm glad Austin's
training at The Rock.
292
00:17:46,565 --> 00:17:48,900
It's good for business
and maybe Queen Kaylie
293
00:17:48,934 --> 00:17:50,835
will stop acting as if
her sweats don't stink.
294
00:17:50,869 --> 00:17:54,572
So, I missed you last night.
295
00:17:54,606 --> 00:17:56,641
How's life with Gran Tanner?
296
00:17:56,675 --> 00:17:59,477
Genius. I told her
about dad dating Chloe
297
00:17:59,511 --> 00:18:01,713
and she insisted he
invite her to dinner tonight.
298
00:18:01,747 --> 00:18:03,614
Hmm. What's so genius
about that?
299
00:18:03,649 --> 00:18:05,850
Gran is the biggest snob I know
300
00:18:05,884 --> 00:18:08,653
and my father lives
in mortal fear of her judgment.
301
00:18:08,687 --> 00:18:12,824
So, when Chloe walks in wearing
one of her streetwalker specials,
302
00:18:12,858 --> 00:18:17,795
Gran will have a heart attack and Dad
will drop Miss Tacky USA like a hot rock.
303
00:18:17,830 --> 00:18:19,764
- Lauren...
- Mission accomplished.
304
00:18:19,798 --> 00:18:21,065
So I'll see you later,
then, right?
305
00:18:21,100 --> 00:18:23,568
Actually, I'm going out
with Austin tonight
306
00:18:23,602 --> 00:18:25,937
to get a few cold ones.
307
00:18:25,971 --> 00:18:28,139
- What?
- Don't worry genius,
308
00:18:28,173 --> 00:18:29,741
I'll see you tomorrow.
309
00:18:37,850 --> 00:18:40,752
Good morning, fair Chloe.
310
00:18:40,786 --> 00:18:43,387
Stephen Blair Tanner, the Third!
311
00:18:43,422 --> 00:18:49,293
So it turns out my mother just
hopped into town unexpectedly,
312
00:18:49,328 --> 00:18:53,197
and she would love
to meet you and Emily.
313
00:18:53,232 --> 00:18:55,566
You told your mother about us?
314
00:18:57,136 --> 00:19:00,972
Wow! I mean, that
means a lot to me, Steve.
315
00:19:01,006 --> 00:19:03,040
Yes, well, of course I did.
316
00:19:03,075 --> 00:19:06,778
But it is last minute and of
course if you have other plans...
317
00:19:06,812 --> 00:19:08,746
Oh, no, no, nothing
I can't change.
318
00:19:08,781 --> 00:19:12,583
I mean, this is a big deal
right? Meeting your mother?
319
00:19:12,618 --> 00:19:14,752
I have to tell you,
she's pretty tough.
320
00:19:14,787 --> 00:19:17,221
Very... exacting.
321
00:19:17,256 --> 00:19:21,092
Steve, you don't ever have to be
embarrassed about your mother around me.
322
00:19:25,164 --> 00:19:28,032
Look at all them in
full makeup for practice.
323
00:19:28,066 --> 00:19:31,235
Yep, Austin Tucker's
inspiring the girls all right.
324
00:19:31,270 --> 00:19:32,837
To be dingbats.
325
00:19:32,871 --> 00:19:36,741
This is an elite gym,
not Spring Break in Daytona.
326
00:19:36,775 --> 00:19:39,977
He's taking Carter out
to drink tonight.
327
00:19:40,012 --> 00:19:41,412
Some influence.
328
00:19:41,446 --> 00:19:45,116
I say as long as he stays
on that side of the gym,
329
00:19:45,150 --> 00:19:47,051
we just ignore him.
330
00:19:47,085 --> 00:19:48,753
Excuse me, what are you doing?
331
00:19:48,787 --> 00:19:51,589
Measuring for the men's high bar.
Austin wants to put it here.
332
00:19:51,623 --> 00:19:54,325
- What?
- Oh, this is war!
333
00:19:54,359 --> 00:19:57,829
Um... I'm sorry to interrupt
your rigorous training,
334
00:19:57,863 --> 00:20:02,433
but for your information, the men's high
bar goes in the annex building out back
335
00:20:02,467 --> 00:20:05,069
and that's where
it's gonna stay.
336
00:20:05,103 --> 00:20:08,739
Yeah, no. It's cold out there.
337
00:20:08,774 --> 00:20:11,275
- And the lighting sucks.
- Mmm, too bad.
338
00:20:11,310 --> 00:20:13,544
The girls are the
stars of this gym.
339
00:20:13,579 --> 00:20:15,079
We pay dues, too.
340
00:20:15,113 --> 00:20:16,914
But we're the ones that
put this gym on the map,
341
00:20:16,949 --> 00:20:21,619
and let's face it, no one
cares about men's gymnastics.
342
00:20:21,653 --> 00:20:24,255
That was before I came along.
343
00:20:24,289 --> 00:20:26,123
I appreciate women's gymnastics,
344
00:20:26,158 --> 00:20:28,860
but men's gymnastics
are more challenging.
345
00:20:28,894 --> 00:20:31,495
We do six apparatuses,
you only do four.
346
00:20:31,530 --> 00:20:34,799
That's because the four
we do require more precision,
347
00:20:34,833 --> 00:20:37,301
artistry, and frankly, skill.
348
00:20:37,336 --> 00:20:39,971
We don't just tumble around
and flex our muscles.
349
00:20:40,005 --> 00:20:42,473
Hey, the men can do
anything you can do,
350
00:20:42,507 --> 00:20:46,444
but I'd like to see
the women do what we do.
351
00:20:46,478 --> 00:20:51,148
I've got an idea, why don't we
compete for space in The Rock?
352
00:20:51,183 --> 00:20:52,450
Boys against girls.
353
00:20:52,484 --> 00:20:54,852
We'd love to publicly
humiliate you,
354
00:20:54,887 --> 00:20:58,623
but Sasha's never letting you put
the high bar in here, either way.
355
00:20:58,657 --> 00:21:00,558
I don't know about that.
356
00:21:00,592 --> 00:21:03,928
Any occasion to compete with real stakes
is a good idea as far as I'm concerned.
357
00:21:03,962 --> 00:21:06,497
OK, but when we win,
358
00:21:06,531 --> 00:21:10,201
your parallel bars go
in the annex building, too.
359
00:21:10,235 --> 00:21:12,970
Fine by me, because when we win,
the high bars go there
360
00:21:13,005 --> 00:21:16,340
and your balance beam
goes to the arctic annex.
361
00:21:16,375 --> 00:21:17,608
Deal.
362
00:21:17,643 --> 00:21:20,244
You know, and just to make
things a little more fun,
363
00:21:20,279 --> 00:21:24,181
each gets to decide which apparatus
the other team gets to compete on.
364
00:21:24,216 --> 00:21:29,553
Love it. Austin, we'd like
to see you compete on... beam.
365
00:21:31,023 --> 00:21:34,358
Carter Anderson, uneven bars.
366
00:21:34,393 --> 00:21:38,195
Lauren Tanner... Rings.
367
00:21:38,230 --> 00:21:40,631
Emily... Parallel bars.
368
00:21:40,666 --> 00:21:45,603
Floor. To music. And dance
choreography, just like a girl.
369
00:21:45,637 --> 00:21:48,372
No way. I'm out.
370
00:21:50,442 --> 00:21:52,977
I'll take the challenge, but
Kaylie has to do floor as well.
371
00:21:53,011 --> 00:21:55,379
Men's style, the required
amount of tumbles,
372
00:21:55,414 --> 00:21:58,849
which is... three times as much
as the girls are required to do.
373
00:21:58,884 --> 00:22:00,785
Done. It's on.
374
00:22:00,819 --> 00:22:02,787
Like Donkey Kong.
375
00:22:04,856 --> 00:22:07,758
Goin' down!
You're goin' down.
376
00:23:11,272 --> 00:23:12,839
Do you think this
is Sasha's punishment
377
00:23:12,874 --> 00:23:14,307
for us going to Beals
behind his back?
378
00:23:14,342 --> 00:23:17,744
If so, it's working.
I have bruises on my bruises.
379
00:23:17,778 --> 00:23:21,181
Look, all we have to do tomorrow
is suck less than the boys.
380
00:23:21,215 --> 00:23:24,184
And from what I saw today,
we've got this in the bag.
381
00:23:28,289 --> 00:23:30,657
Mom...
382
00:23:30,691 --> 00:23:32,626
I'll go to The Rock
tomorrow if you want.
383
00:23:32,660 --> 00:23:36,530
It isn't about what I want.
It's about what you want.
384
00:23:36,564 --> 00:23:39,533
Then, why do you care
if Payson quits?
385
00:23:39,567 --> 00:23:44,738
You're right. It isn't my dream.
It's Payson's.
386
00:23:45,940 --> 00:23:48,775
And who knows? Maybe
it is time to let it go.
387
00:23:50,344 --> 00:23:52,245
Because she's not
the best anymore?
388
00:23:53,714 --> 00:23:56,616
We've made a lot of
sacrifices, you included.
389
00:23:58,152 --> 00:24:00,687
What if she'll never
be what she was?
390
00:24:02,657 --> 00:24:06,026
Is it still all worth your dad
being in Minnesota
391
00:24:06,060 --> 00:24:08,828
and us being here?
392
00:24:08,863 --> 00:24:14,234
I guess not if you're only pursuing
your dream to be the best, but...
393
00:24:14,268 --> 00:24:17,103
I thought gymnastics
was supposed to be fun
394
00:24:17,138 --> 00:24:19,606
and teach us about discipline
and hard work
395
00:24:19,640 --> 00:24:21,641
and all the stuff that
will take us far in life,
396
00:24:21,676 --> 00:24:23,443
no matter what we do.
397
00:24:24,812 --> 00:24:28,181
And what wise people said that?
398
00:24:28,216 --> 00:24:30,383
You say it all the time.
399
00:24:32,520 --> 00:24:37,524
You know, we weren't always the "all
gymnastics all the time" family.
400
00:24:37,558 --> 00:24:40,360
We used to have fun
doing other things.
401
00:24:40,394 --> 00:24:44,064
Remember how we'd go ice skating at
Grandma's every week in the winter?
402
00:24:44,098 --> 00:24:46,633
- I miss that.
- Yeah, me too.
403
00:24:50,638 --> 00:24:52,839
No way. Absolutely not.
404
00:24:52,873 --> 00:24:55,208
Come on sweetie,
it's just one night!
405
00:24:55,243 --> 00:24:56,876
Well, then Brian can go.
406
00:24:56,911 --> 00:24:59,312
He's at computer camp
and you know that.
407
00:24:59,347 --> 00:25:03,316
Seriously, Mom. You're asking me
to have dinner with Mr. Tanner,
408
00:25:03,351 --> 00:25:06,386
his mother and Lauren?
409
00:25:06,420 --> 00:25:07,954
Are you hopped up
on those diet pills again?
410
00:25:07,989 --> 00:25:11,258
Honey, you're not getting it.
This is obviously a big deal.
411
00:25:11,292 --> 00:25:15,195
A man doesn't introduce you to his
mother unless it's really serious.
412
00:25:15,229 --> 00:25:18,732
I mean, this is practically
the next step before commitment.
413
00:25:18,766 --> 00:25:20,700
Oh, my God.
414
00:25:20,735 --> 00:25:23,203
This actually means something
to you, doesn't it?
415
00:25:24,171 --> 00:25:25,772
You're serious about him.
416
00:25:25,806 --> 00:25:29,309
Honey, he wants me
to meet his mom.
417
00:25:29,343 --> 00:25:32,612
Nobody's ever introduced me
to their mother before.
418
00:25:32,647 --> 00:25:35,315
And I really, really want
to impress her.
419
00:25:35,349 --> 00:25:38,618
And let's face it. You're the most impressive
thing about me. So, please, please?
420
00:25:38,653 --> 00:25:40,820
- OK.
- Oh, great!
421
00:25:42,490 --> 00:25:43,490
Bye.
422
00:25:47,962 --> 00:25:50,964
I cannot wait to see
what Gran makes of Chloe's...
423
00:25:50,998 --> 00:25:54,701
...interesting sense
of style and use of grammar.
424
00:25:54,735 --> 00:25:58,171
Chloe is a lovely woman
and Gran will enjoy her.
425
00:25:58,205 --> 00:25:59,806
If she doesn't drop dead
of a heart attack
426
00:25:59,840 --> 00:26:01,041
the second she sees Chloe...
427
00:26:01,075 --> 00:26:02,942
...in one of her
Girls Gone Wild knockoffs.
428
00:26:02,977 --> 00:26:04,377
I'll get it!
429
00:26:13,254 --> 00:26:17,357
Chloe and Emily,
delighted to meet you.
430
00:26:17,391 --> 00:26:20,126
Goodness, Chloe, you're even
lovelier than Steve said!
431
00:26:23,864 --> 00:26:25,265
Please, come in.
432
00:26:44,618 --> 00:26:46,653
So, I owe you an apology.
433
00:26:46,687 --> 00:26:48,722
No, you were right.
I am selfish.
434
00:26:48,756 --> 00:26:51,291
And... You did give up
your whole life for me.
435
00:26:51,325 --> 00:26:55,729
Listen, the truth is, that
happened the day you were born.
436
00:26:55,763 --> 00:27:00,066
Because when you have children,
they become your life.
437
00:27:00,101 --> 00:27:03,403
And I wouldn't want it
any other way. I'm sorry, Pay.
438
00:27:03,437 --> 00:27:06,706
I was stressed. And I still
don't understand why
439
00:27:06,741 --> 00:27:09,843
you'd give up on your dream
when there's still a chance?
440
00:27:09,877 --> 00:27:12,011
Remember how much I used to love
ice skating when I was little?
441
00:27:12,046 --> 00:27:13,780
Yes, you were great at this.
442
00:27:13,814 --> 00:27:15,248
You've always been
an amazing athlete.
443
00:27:15,282 --> 00:27:18,118
Exactly. I'm an athlete,
not a princess.
444
00:27:19,820 --> 00:27:24,724
When I was seven, I wanted to be in
the Great River Mall Ice Capades show
445
00:27:24,759 --> 00:27:27,861
because I really, really
wanted to be the princess.
446
00:27:27,895 --> 00:27:29,696
I don't remember that.
447
00:27:29,730 --> 00:27:32,365
Yeah, because I got
cast as the prince.
448
00:27:32,400 --> 00:27:34,667
Oh, that I remember.
I made you a great costume...
449
00:27:34,702 --> 00:27:39,606
- That's exactly the point, Mom!
- What?
450
00:27:39,640 --> 00:27:44,978
I got cast as the prince, because the
director said I was built more like a boy.
451
00:27:45,012 --> 00:27:47,213
And then later I heard
all the girls laughing at me
452
00:27:47,248 --> 00:27:51,050
for even thinking I was
graceful enough or pretty enough
453
00:27:51,085 --> 00:27:53,219
to ever, ever be a princess.
454
00:27:53,254 --> 00:27:55,355
Oh, why didn't you tell me?
455
00:27:55,389 --> 00:27:57,891
Because I knew you'd just tell me
the prince was the cooler part
456
00:27:57,925 --> 00:28:01,628
instead of telling me
what I really wanted to hear.
457
00:28:01,662 --> 00:28:03,530
Which was?
458
00:28:03,564 --> 00:28:05,765
That they were all wrong
459
00:28:05,800 --> 00:28:08,868
and I would have been the most
beautiful princess in the world.
460
00:28:08,903 --> 00:28:11,771
And that's why you
want to give up?
461
00:28:11,806 --> 00:28:15,442
You don't think you're graceful
enough to be a more artistic gymnast?
462
00:28:16,377 --> 00:28:19,913
- I'm scared, Mom.
- It's OK.
463
00:28:19,947 --> 00:28:23,416
It's OK to be scared
of trying something new.
464
00:28:23,451 --> 00:28:25,785
But if you don't try at Al..
465
00:28:25,820 --> 00:28:28,421
...you could become scared
of your whole life.
466
00:28:30,324 --> 00:28:32,091
And one more thing.
467
00:28:32,126 --> 00:28:35,495
I think you would have made the most
beautiful princess in the world.
468
00:28:36,597 --> 00:28:38,798
- And I still do.
- Hey, grannies.
469
00:28:38,833 --> 00:28:40,800
Senior citizens skate at 5:00.
470
00:28:40,835 --> 00:28:42,402
Are we gonna let her
get away with that?!
471
00:28:42,436 --> 00:28:44,637
- Absolutely not.
- Come here!
472
00:28:51,888 --> 00:28:54,456
Especially the "excargot."
473
00:28:54,491 --> 00:28:57,459
Escargot are snails.
You know that, right?
474
00:28:57,494 --> 00:28:59,194
Of course.
475
00:29:01,131 --> 00:29:03,165
Did you get them
out of your garden?
476
00:29:03,199 --> 00:29:08,537
No, but what a good idea with the prices they're
charging at the gourmet markets these days.
477
00:29:10,407 --> 00:29:12,508
So where did you
go to school, Chloe?
478
00:29:12,542 --> 00:29:14,710
Um, Jefferson High
in Waco, Texas.
479
00:29:14,744 --> 00:29:17,446
But don't you
hold that against me.
480
00:29:17,480 --> 00:29:19,114
And after high school?
481
00:29:20,784 --> 00:29:22,584
I intended to go to college
482
00:29:22,619 --> 00:29:25,521
but circumstances weren't
in my favor.
483
00:29:25,555 --> 00:29:27,523
Circumstances?
484
00:29:27,557 --> 00:29:29,625
I think she means getting
knocked up with Emily.
485
00:29:30,860 --> 00:29:32,027
How old were you?
486
00:29:34,030 --> 00:29:35,597
Well, I was 18.
487
00:29:36,766 --> 00:29:39,401
Chloe is a marvelous mother,
488
00:29:39,436 --> 00:29:42,071
and Emily is the proof of that.
489
00:29:42,105 --> 00:29:44,073
Thank you, Mr. Tanner.
490
00:29:44,107 --> 00:29:47,076
She certainly is.
491
00:29:47,110 --> 00:29:49,111
Did you enjoy your
visit to France?
492
00:29:49,145 --> 00:29:52,715
I did. Emily got caught sneaking
out to see a boy in Paris
493
00:29:52,749 --> 00:29:54,416
and didn't get to compete.
494
00:29:54,451 --> 00:29:59,221
I was just visiting a friend
and I would have been back
495
00:29:59,255 --> 00:30:02,391
with plenty of time if I had a
round trip ticket like I thought.
496
00:30:02,425 --> 00:30:04,626
Well, good for you, Emily.
497
00:30:04,661 --> 00:30:07,963
What a shame to go
to France and not see Paris.
498
00:30:10,033 --> 00:30:12,167
I wonder where dessert is?
499
00:30:14,204 --> 00:30:18,340
Well I'm delighted I got to meet you
and your lovely daughter, Chloe.
500
00:30:18,375 --> 00:30:19,975
You have me to thank for that.
501
00:30:20,009 --> 00:30:22,144
Gran's visit's been
scheduled for weeks,
502
00:30:22,178 --> 00:30:24,480
but Dad didn't even
want to introduce you two,
503
00:30:24,514 --> 00:30:27,483
until I told Gran
about his newest girlfriend.
504
00:30:29,018 --> 00:30:30,052
Weeks?
505
00:30:30,086 --> 00:30:32,921
But that's men, I guess.
506
00:30:32,956 --> 00:30:35,758
They don't want to bring
a woman home to meet mother
507
00:30:35,792 --> 00:30:38,160
unless she's the one.
508
00:30:43,299 --> 00:30:46,668
I'm sorry, Mrs. Tanner.
509
00:30:46,703 --> 00:30:49,371
You're gonna have to excuse us.
510
00:30:49,406 --> 00:30:52,307
I have to go to the gym
early in the morning,
511
00:30:52,342 --> 00:30:54,910
and I need to finish all
my schoolwork before bed.
512
00:30:56,312 --> 00:30:58,781
Thank you Mr. Tanner and Lauren.
513
00:30:58,815 --> 00:31:01,917
- Dinner was unforgettable.
- Yes. Thank you. It was.
514
00:31:01,951 --> 00:31:03,986
Wait, we can show ourselves out.
515
00:31:07,557 --> 00:31:09,792
So where is dessert?
516
00:31:14,964 --> 00:31:19,868
I told you, right? That woman
is a gold-digging disaster.
517
00:31:19,903 --> 00:31:22,604
There is nothing sadder
than a lady with no class.
518
00:31:22,639 --> 00:31:25,240
I know. And you should see
how she really dresses.
519
00:31:25,275 --> 00:31:27,276
Like the hoochie mama she is.
520
00:31:27,310 --> 00:31:32,948
Well... true class is
about having graciousness.
521
00:31:32,982 --> 00:31:35,117
No matter what.
522
00:31:35,151 --> 00:31:38,787
Even if someone is setting you
up, or undermining you.
523
00:31:38,822 --> 00:31:43,459
True class is exhibiting manners when someone
is trying to pull you in the gutter.
524
00:31:44,727 --> 00:31:47,896
I saw two women
with real class tonight.
525
00:31:47,931 --> 00:31:51,099
And Lauren, the only person
at that table tonight
526
00:31:51,134 --> 00:31:54,203
who was truly tacky, was you.
527
00:31:56,105 --> 00:31:59,174
I understand you feel
abandoned by your mother
528
00:31:59,209 --> 00:32:03,178
and I know that's where
a lot of your anger comes from,
529
00:32:03,213 --> 00:32:05,681
but you are a Tanner,
530
00:32:05,715 --> 00:32:08,650
and the Tanners are,
above all, gracious,
531
00:32:08,685 --> 00:32:12,588
especially when hosting
people in their home.
532
00:32:12,622 --> 00:32:17,759
I would do you a disservice if I didn't tell
you how much you disappointed me tonight.
533
00:32:27,537 --> 00:32:31,874
Ladies and gentleman...
may I please present
534
00:32:31,908 --> 00:32:37,112
your fair and unbiased judges,
assistant coaches, Tarah and Jake!
535
00:32:37,146 --> 00:32:38,981
Now, we all know what's
at stake so...
536
00:32:39,015 --> 00:32:44,520
Let's get ready to tumble!
537
00:32:45,755 --> 00:32:46,955
Whoo!
538
00:32:49,659 --> 00:32:53,195
All right, ladies, this is
our gym and we are strong...
539
00:32:53,229 --> 00:32:58,000
And graceful and capable of trying stuff
that scares us and kicking some serious ass!
540
00:32:58,034 --> 00:33:01,336
It's about time you
showed your face here.
541
00:33:01,371 --> 00:33:03,238
Yeah well, get used to it.
542
00:33:06,109 --> 00:33:09,111
- Go Rock Girls, go!
- Whoo!
543
00:33:11,314 --> 00:33:13,382
I just wanted to say
good luck, and be careful.
544
00:33:13,416 --> 00:33:15,684
This really isn't worth
getting injured over.
545
00:33:15,718 --> 00:33:19,254
Back 'atcha. We saw you
practically neuter yourself
546
00:33:19,289 --> 00:33:22,224
on the beam yesterday.
547
00:33:22,258 --> 00:33:25,227
Well, may the best
men or women win.
548
00:33:26,696 --> 00:33:32,067
And first up on men's parallel
bars, we have Emily K-K-Kmetko!
549
00:34:10,306 --> 00:34:13,442
Next up, on the beam,
we have Austin Tucker!
550
00:34:17,146 --> 00:34:19,448
We have so got this.
551
00:34:21,050 --> 00:34:22,551
Tear it up, Austin!
552
00:35:07,263 --> 00:35:08,864
You were saying?
553
00:35:12,148 --> 00:35:15,884
The women's uneven bars, (Cnow being
attempted) Rudy, by Carter Anderson. und)
554
00:35:52,755 --> 00:35:54,489
That was pretty lame.
We're still in this.
555
00:35:54,824 --> 00:35:55,824
Get it, Lo.
556
00:35:55,891 --> 00:35:57,158
Let's see
if the queen of the beam
557
00:35:57,693 --> 00:35:57,892
can make the rings sing.
558
00:35:58,794 --> 00:36:01,096
It's Lauren Tanner,
on the men's rings.
559
00:36:38,868 --> 00:36:43,138
- Chloe, I'm an idiot.
- No, Steve, I'm the idiot.
560
00:36:43,806 --> 00:36:45,270
For dressing up like Jackie-O
561
00:36:45,441 --> 00:36:47,699
so you wouldn't be afraid of
what your mother thought of me.
562
00:36:47,710 --> 00:36:49,944
- And... - I did it because
I was excited and touched
563
00:36:50,946 --> 00:36:52,946
that you wanted to introduce
me to your mother.
564
00:36:53,282 --> 00:36:56,751
- Because... - I thought it meant
you were serious about me. And us.
565
00:36:57,520 --> 00:36:58,486
- Which...
- You clearly aren't.
566
00:37:00,022 --> 00:37:02,390
Which is the real reason youdone
to know about us.
567
00:37:03,025 --> 00:37:03,825
- That's...
- Bull malarkey!
568
00:37:04,894 --> 00:37:06,594
Let me tell you something.
I am proud of who I am.
569
00:37:07,263 --> 00:37:08,763
I am proud of the way I dress.
570
00:37:08,864 --> 00:37:10,398
Because with me, what you
see is what you get.
571
00:37:11,000 --> 00:37:12,300
I am real and I am honest
572
00:37:13,169 --> 00:37:13,902
and you're lucky that
a woman like me
573
00:37:14,770 --> 00:37:16,271
would even give you
the time of day.
574
00:37:20,943 --> 00:37:23,178
ing?
575
00:37:44,400 --> 00:37:46,401
Boom!
576
00:38:16,732 --> 00:38:17,532
Boom.
577
00:38:18,167 --> 00:38:19,567
OK, we can still win this.
578
00:38:20,102 --> 00:38:21,102
Bring it home, Kaylie.
579
00:38:21,570 --> 00:38:22,870
And don't blow it.
580
00:38:22,938 --> 00:38:24,773
I am not freezing my butt off
doing beam in the annex.
581
00:38:25,608 --> 00:38:26,441
Now, with nothing to lose...
582
00:38:27,376 --> 00:38:29,344
- Go get 'em. Come on.
- ...Is Kaylie Cruz!
583
00:39:26,502 --> 00:39:27,902
Whoo!
584
00:39:50,526 --> 00:39:53,161
Well, even if we don't beat
the boys, the good news is,
585
00:39:54,363 --> 00:39:56,431
you and I won't have to suffer
through any more family dinners.
586
00:39:57,500 --> 00:40:00,969
Just practice every day
in the gym, unfortunately.
587
00:40:09,245 --> 00:40:11,446
So the results are in,
588
00:40:12,314 --> 00:40:14,616
In the 2010 Rock Men
versus Rock Women,
589
00:40:15,751 --> 00:40:19,120
the winners and deciders
of where the high bar belongs,
590
00:40:19,622 --> 00:40:22,557
by a small margin...
591
00:40:23,058 --> 00:40:23,658
...is the Rock Men.
592
00:40:24,226 --> 00:40:26,427
What?
593
00:40:27,730 --> 00:40:30,665
Excuse me! May I have
everyone's attention?
594
00:40:31,534 --> 00:40:35,503
This woman, Chloe Kmetko
and I, are dating,
595
00:40:36,639 --> 00:40:39,974
or I hope we're still dating,
because she is beautiful
596
00:40:40,609 --> 00:40:42,577
and smart and has true class
597
00:40:43,612 --> 00:40:48,049
and I want everyone to know,
I'm nuts about her!
598
00:40:52,087 --> 00:40:55,490
Will you give me
another chance? Please?
599
00:40:56,625 --> 00:41:00,161
Well, OK, but this
is the last one.
600
00:41:08,804 --> 00:41:11,940
I guess you were right,
people's types do change.
601
00:41:16,879 --> 00:41:17,745
* It's coming down... *
602
00:41:18,681 --> 00:41:21,649
Hey, where's the sportsmanship
around here?
603
00:41:22,851 --> 00:41:26,354
Etiquette calls for the loser
to shake the winner's hand.
604
00:41:27,656 --> 00:41:28,423
Look, I'm sorry.
605
00:41:29,425 --> 00:41:30,892
I'm a founding member
of this gym. I grew up here.
606
00:41:32,227 --> 00:41:35,330
We've worked really hard and risked
a lot to put The Rock on the map.
607
00:41:35,631 --> 00:41:37,198
I know.
608
00:41:38,734 --> 00:41:40,201
That's why I'm here.
609
00:41:41,837 --> 00:41:44,973
The deal is, I'd been
getting a little scattered.
610
00:41:45,941 --> 00:41:46,941
I needed a little inspiration,
611
00:41:47,943 --> 00:41:50,812
so I came here, because
The Rock girls are it.
612
00:41:52,381 --> 00:41:54,449
You're it.
You girls are on fire.
613
00:41:55,384 --> 00:41:58,119
You're passionate
and determined and fearless.
614
00:41:59,021 --> 00:42:01,155
I could use a little
more of that these days.
615
00:42:01,724 --> 00:42:02,790
Right.
616
00:42:03,359 --> 00:42:04,659
How about a compromise?
617
00:42:04,927 --> 00:42:09,063
High bar stays in back, but
parallel bars stay in The Rock.
618
00:42:11,200 --> 00:42:13,001
That seems fair.
619
00:42:17,106 --> 00:42:17,772
Cool, see you tomorrow.
620
00:42:28,550 --> 00:42:30,652
Hey! What's everybody
doing tonight?
621
00:42:31,520 --> 00:42:33,521
Um... Kaylie asked us
over to commiserate.
622
00:42:34,289 --> 00:42:34,822
There's gonna be
ice cream involved.
623
00:42:35,824 --> 00:42:37,325
That's cool. I have plans
with Carter anyway.
624
00:42:38,260 --> 00:42:39,727
You guys can go
polish your promise rings
625
00:42:40,863 --> 00:42:42,497
or whatever it is you do
if you don't have a boyfriend.
626
00:42:42,965 --> 00:42:44,632
See ya!
627
00:42:50,706 --> 00:42:51,673
Come on, guys.
628
00:42:51,674 --> 00:42:56,674
Synced By YesCool
WWW.Addic7ed.com