1 00:00:04,620 --> 00:00:05,411 8am. 2 00:00:05,412 --> 00:00:07,968 After the week we had, Cooper schedules a meeting at 8:00. 3 00:00:08,050 --> 00:00:09,854 You know he fired wolfgang. 4 00:00:09,855 --> 00:00:10,961 I heard he quit. 5 00:00:10,962 --> 00:00:12,117 Something about strudel. 6 00:00:13,213 --> 00:00:15,147 Still, he brings us in at 8:00 for that? 7 00:00:15,212 --> 00:00:17,311 What's the matter, Mikey? You Miss your beauty rest? 8 00:00:17,330 --> 00:00:21,048 Please, if Mike Cannon looked any more sharp, the women of Las Vegas would go blind. 9 00:00:21,049 --> 00:00:22,660 What I'm missing is breakfast. 10 00:00:22,661 --> 00:00:25,078 Oh, oh, oh, that reminds me. Here. 11 00:00:25,968 --> 00:00:27,949 Be careful with that. Okay? 12 00:00:27,950 --> 00:00:30,575 - Try to keep it safe as long as you can. - What? 13 00:00:30,584 --> 00:00:33,243 It's a parenting exercise. 14 00:00:33,299 --> 00:00:35,540 Uh, last time I checked, I ain't the baby daddy. 15 00:00:35,558 --> 00:00:38,300 Just do me a favor and try to keep that thing from breaking as long as you can. 16 00:00:38,319 --> 00:00:40,523 Okay, if you do, I promise you'll win something very big. 17 00:00:40,640 --> 00:00:41,903 Big like breakfast? 18 00:00:41,904 --> 00:00:44,923 Bigger. Bigger. Like something nobody else in the Montecito has. 19 00:00:44,924 --> 00:00:49,694 As of now this egg's as safe as if it was the last one on earth. 20 00:00:50,059 --> 00:00:52,019 This is Coco. This is Ralph. 21 00:00:52,020 --> 00:00:52,886 Ralph? 22 00:00:52,896 --> 00:00:55,300 Lauren. Coco Channel. 23 00:00:55,301 --> 00:00:57,156 I named Mine Eddie, after daddy. 24 00:00:57,197 --> 00:00:59,048 See, I even gave him that little scruff right there. 25 00:00:59,049 --> 00:01:00,104 Cute. 26 00:01:00,129 --> 00:01:02,043 Wow, when the hormones hit, they really hit, huh? 27 00:01:02,072 --> 00:01:03,621 It's not the hormones, Sam. 28 00:01:03,725 --> 00:01:08,221 Both of you might have to help with the baby sometime in case there's an accident or a disaster... 29 00:01:08,222 --> 00:01:09,575 Last minute concert tickets. 30 00:01:09,576 --> 00:01:11,159 I just need to know you can handle it. 31 00:01:11,160 --> 00:01:12,814 So now each of us gets an egg. 32 00:01:12,815 --> 00:01:15,617 okay, I'm in only if I can change the name to Corey Bohan. 33 00:01:15,766 --> 00:01:18,130 X- game king, hello! Hot Australian. 34 00:01:18,131 --> 00:01:19,169 All right, whatever, whatever. 35 00:01:19,170 --> 00:01:20,802 - Sam. - What? 36 00:01:21,430 --> 00:01:23,207 Uh, I'm sorry. What's the prize? 37 00:01:23,208 --> 00:01:24,259 - How much is it worth? - Priceless. 38 00:01:24,260 --> 00:01:25,772 So cheap? 39 00:01:26,564 --> 00:01:27,685 You just wait. 40 00:01:27,686 --> 00:01:30,349 The maternal instinct might surprise you. 41 00:01:30,350 --> 00:01:31,917 Hmm. Okay. 42 00:01:32,000 --> 00:01:33,999 Oh! What a surprise! 43 00:01:40,403 --> 00:01:41,981 Is that what I think it is? 44 00:01:42,053 --> 00:01:44,609 Well, if by that, you mean, "a revolutionary addition 45 00:01:44,647 --> 00:01:46,827 to Montecito surveillance and security," then yes, it is. 46 00:01:46,828 --> 00:01:49,844 The all-new Mike Cannon snagger. Gotcha. 47 00:01:49,845 --> 00:01:52,754 I remember you pitched that to me and Cooper a couple of weeks ago. 48 00:01:52,755 --> 00:01:54,848 Uh-uh, that was the protype. This baby's version 2.0. 49 00:01:54,867 --> 00:01:56,885 Which means it'll actually work this time? 50 00:01:56,886 --> 00:01:59,635 - It works some of the time. - Last time it sorta caught fire in my hand. 51 00:01:59,682 --> 00:02:01,881 It's a minor circuitry flaw, which has since been addressed. 52 00:02:01,882 --> 00:02:05,616 Now you pull the trigger, and a thumbnail sized projectile 53 00:02:05,663 --> 00:02:08,676 embedded with an rfid will shoot out and adhere to anything. 54 00:02:08,677 --> 00:02:14,371 Wood, fabric, metal with minimal impact. Unnoticed yet traceable for up to ten miles. 55 00:02:14,372 --> 00:02:16,965 Yeah, I just... Keep it away from me. I hate that thing. 56 00:02:16,975 --> 00:02:18,495 It almost blew up in my hand last time. 57 00:02:18,496 --> 00:02:20,463 You're not gonna let that go, are you? You still got your hands. 58 00:02:20,464 --> 00:02:22,623 Whatever happened to the other thing you were working on? 59 00:02:22,624 --> 00:02:25,629 The, uh, the mp3 player cell phone holster, ab blaster thing? 60 00:02:25,630 --> 00:02:27,382 - You mean the Cannon utility belt? - Yeah. 61 00:02:28,321 --> 00:02:29,692 Still being tested. 62 00:02:29,702 --> 00:02:31,716 - Cy, Beth. - Sam! 63 00:02:31,717 --> 00:02:33,193 How's our favorite macher? 64 00:02:33,194 --> 00:02:35,169 Kvelling over this bar mitzvah is how. 65 00:02:35,170 --> 00:02:36,205 Stop. 66 00:02:36,206 --> 00:02:37,417 You stop. 67 00:02:37,654 --> 00:02:38,788 This is Delinda. 68 00:02:38,818 --> 00:02:41,197 She's gonna be taking care of the food and entertainment. 69 00:02:41,198 --> 00:02:43,471 Delinda, this is Cy Lipshitz. 70 00:02:43,489 --> 00:02:46,673 He is "the brisket king of Long Island." 71 00:02:46,674 --> 00:02:48,444 And this is his beautiful wife Beth. 72 00:02:48,445 --> 00:02:49,853 Oh, nice to meet you both. 73 00:02:49,863 --> 00:02:51,187 A pleasure. 74 00:02:51,188 --> 00:02:53,086 Now, I have been all over the ballroom 75 00:02:53,087 --> 00:02:56,298 yesterday and this morning, so you guys will have plenty of time to enjoy the casino. 76 00:02:56,299 --> 00:02:58,137 Yes, about that, uh... 77 00:02:58,469 --> 00:02:59,589 - Sam. - Yeah. 78 00:02:59,590 --> 00:03:03,388 This is beautiful. I need the trip. We needed the bar mitzvah. You put it together. 79 00:03:03,410 --> 00:03:07,028 But I want something more. Eight hours uninterrupted. 80 00:03:07,029 --> 00:03:08,873 So I can win back what I lost last time. 81 00:03:08,874 --> 00:03:11,515 - You got it. - Someone to help the wife with the party. 82 00:03:11,516 --> 00:03:14,521 Someone keep Hershel happy, but I don't wanna be interrupted. 83 00:03:14,522 --> 00:03:15,742 - Sure. - We're beautiful? 84 00:03:15,751 --> 00:03:18,186 We're beautiful. Now where is that young man? 85 00:03:18,187 --> 00:03:20,113 Oh, uh... Oh, here he comes now. 86 00:03:21,133 --> 00:03:24,325 Oh, he looks a little old for a bar mitzvah. 87 00:03:24,326 --> 00:03:28,253 Oh no, doll. That's Steve, uh, something. He's with the band. 88 00:03:28,254 --> 00:03:29,689 Oh. 89 00:03:30,068 --> 00:03:31,425 That's our son. 90 00:03:42,569 --> 00:03:45,034 - 8:00 on the dot. You ready? - I'm ready. You ready? 91 00:03:45,044 --> 00:03:46,203 - You sure? - Yeah. 92 00:03:46,213 --> 00:03:47,638 Did you go in last night? Are you still sleepy? 93 00:03:47,639 --> 00:03:48,638 No. 94 00:03:49,180 --> 00:03:51,674 - I need you to be sharp... - How is that professional? 95 00:03:51,675 --> 00:03:53,061 Huh? Look alive. 96 00:03:55,029 --> 00:03:56,109 Cooper. 97 00:03:58,014 --> 00:03:59,859 Cooper, we're here. 98 00:04:06,741 --> 00:04:08,417 He did say 8:00, right? 99 00:04:10,422 --> 00:04:12,159 He better not be sleepin'. 100 00:04:12,596 --> 00:04:14,140 You wanna go upstairs and check? 101 00:04:16,314 --> 00:04:18,296 Trying to make me look late. 102 00:04:25,782 --> 00:04:26,927 Cooper. 103 00:04:28,529 --> 00:04:29,612 - Real funny. - You're right. 104 00:04:29,630 --> 00:04:31,332 You're right. I'm sorry. 105 00:04:31,465 --> 00:04:32,932 - Watch my egg. - Yo, watch my egg. 106 00:04:34,778 --> 00:04:36,063 Cooper. 107 00:04:48,395 --> 00:04:49,728 You're late. 108 00:04:53,747 --> 00:04:57,394 Las Vegas 505 "Run, Cooper, run" 109 00:04:57,396 --> 00:04:59,793 The "Vegas Team" 110 00:04:59,794 --> 00:05:04,094 Transcript : www.swsub.com, http://thevegasteam.xdir.fr 111 00:05:04,095 --> 00:05:07,394 Synchro : Flolo, Greffin, Raula 112 00:05:07,395 --> 00:05:11,394 http://thevegasteam.xdir.fr 113 00:05:13,394 --> 00:05:13,494 h 114 00:05:13,495 --> 00:05:13,595 ht 115 00:05:13,596 --> 00:05:13,696 htt 116 00:05:13,697 --> 00:05:13,797 http 117 00:05:13,798 --> 00:05:13,897 http: 118 00:05:13,898 --> 00:05:13,998 http:/ 119 00:05:13,999 --> 00:05:14,099 http:// 120 00:05:14,100 --> 00:05:14,200 http://t 121 00:05:14,201 --> 00:05:14,301 http://th 122 00:05:14,302 --> 00:05:14,402 http://the 123 00:05:14,403 --> 00:05:14,503 http://thev 124 00:05:14,504 --> 00:05:14,604 http://theve 125 00:05:14,605 --> 00:05:14,705 http://thevega 126 00:05:14,706 --> 00:05:14,806 http://thevegas 127 00:05:14,807 --> 00:05:14,907 http://thevegast 128 00:05:14,908 --> 00:05:15,007 http://thevegaste 129 00:05:15,008 --> 00:05:15,108 http://thevegastea 130 00:05:15,109 --> 00:05:15,208 http://thevegasteam 131 00:05:15,209 --> 00:05:15,308 http://thevegasteam. 132 00:05:15,309 --> 00:05:15,408 http://thevegasteam.x 133 00:05:15,409 --> 00:05:15,508 http://thevegasteam.xd 134 00:05:15,509 --> 00:05:15,608 http://thevegasteam.xdi 135 00:05:15,609 --> 00:05:15,708 http://thevegasteam.xdir 136 00:05:15,709 --> 00:05:15,808 http://thevegasteam.xdir. 137 00:05:15,809 --> 00:05:15,908 http://thevegasteam.xdir.f 138 00:05:15,909 --> 00:05:24,994 http://thevegasteam.xdir.fr 139 00:05:24,995 --> 00:05:35,394 For www.SeriesSub.com 140 00:05:44,983 --> 00:05:46,524 My cell phone woke me up. 141 00:05:46,525 --> 00:05:51,552 The guys says to deliver 20 million dollars to an offshore account, 142 00:05:51,553 --> 00:05:53,453 or he'll deliver the murder weapon 143 00:05:54,375 --> 00:05:57,223 with my fingerprints on it to the police. 144 00:05:57,224 --> 00:05:58,887 Did you recognize the voice? 145 00:05:58,888 --> 00:06:01,265 No. I hung up. 146 00:06:03,219 --> 00:06:04,761 That's when I saw her. 147 00:06:06,013 --> 00:06:07,063 Did you find anything? 148 00:06:07,064 --> 00:06:10,467 Uh, I don't know who she is, but it looks like she was hit with something big. 149 00:06:10,700 --> 00:06:12,166 Her name's Kathryn Eddy. 150 00:06:12,234 --> 00:06:13,967 Her i.d.'s in her purse. 151 00:06:13,968 --> 00:06:15,970 So you just went through her things? 152 00:06:18,904 --> 00:06:19,919 Yeah. 153 00:06:21,960 --> 00:06:24,082 So I know who she is. 154 00:06:24,762 --> 00:06:28,141 I just... can't remember her. 155 00:06:28,798 --> 00:06:32,031 - Are those your clothes from last night? - No. I showered and changed. 156 00:06:33,602 --> 00:06:36,213 You know that can be viewed as tampering with evidence. 157 00:06:37,758 --> 00:06:39,349 If I'm being set up, 158 00:06:39,350 --> 00:06:41,884 I hope I messed up the crime scene. 159 00:06:42,626 --> 00:06:44,818 So you have no idea how she got up here? 160 00:06:46,618 --> 00:06:47,643 No. 161 00:06:52,222 --> 00:06:54,578 I can't remember anything about last night. 162 00:06:55,010 --> 00:06:56,125 Okay, well, uh... 163 00:06:56,269 --> 00:06:59,221 We have to call metro, but don't worry, we'll handle this. 164 00:07:01,982 --> 00:07:03,964 It's not gonna do her much good. 165 00:07:16,371 --> 00:07:19,675 Is this the rich client you wanted me to make feel special all day? 166 00:07:19,676 --> 00:07:21,331 - Yeah. - Well, when you said babysitting, 167 00:07:21,341 --> 00:07:23,077 I thought you were speaking metaphorically. 168 00:07:23,087 --> 00:07:25,964 Uh, you're getting five grand, and you don't have to sleep with him. 169 00:07:29,743 --> 00:07:32,251 Intentional. Totally intentional. 170 00:07:32,252 --> 00:07:33,281 Sure. 171 00:07:34,719 --> 00:07:36,141 Well then, I want half the money up front. 172 00:07:36,142 --> 00:07:37,561 Deal. I don't want him bruised. 173 00:07:44,196 --> 00:07:46,891 - What do you think? - I think we need to contain this. 174 00:07:46,901 --> 00:07:49,510 We need to check his cell. We need to check the playback. We need to call the attorneys. 175 00:07:49,511 --> 00:07:50,816 I mean about Cooper. 176 00:07:53,873 --> 00:07:56,114 Like what? Did he do it? 177 00:07:56,115 --> 00:07:58,432 We need to consider every possibility. 178 00:07:58,433 --> 00:08:01,935 Mike, the guy's an extortionist's wet dream. He's new to town. He's loaded. 179 00:08:01,945 --> 00:08:03,902 And he's fairly normal for a billionaire. 180 00:08:03,903 --> 00:08:06,234 Look at the guy. He seems like he's pretty busted up about this. 181 00:08:06,238 --> 00:08:08,380 - Could be he was faking. - I thought you were pals with this guy. 182 00:08:08,381 --> 00:08:09,733 He went through her purse, Danny. 183 00:08:09,734 --> 00:08:12,141 He showered, changed, obviously destroying evidence. 184 00:08:12,151 --> 00:08:14,576 For all we know, he was about to move the body when we showed. 185 00:08:14,577 --> 00:08:16,110 He asked us up here, Mike. 186 00:08:16,120 --> 00:08:18,777 All I'm saying is, what do we really know about this guy? 187 00:08:18,778 --> 00:08:21,879 Last week he told me he didn't have a clue about the casino business. 188 00:08:21,889 --> 00:08:23,281 - He told you that? - Confided in me. 189 00:08:23,291 --> 00:08:24,749 I just checked his closet. You know what he's got? 190 00:08:24,750 --> 00:08:28,286 - What? - 14 identical suits and shirts, shoes and socks. 191 00:08:28,287 --> 00:08:31,019 - So he's organized. - So was Gacy. So was Btk. 192 00:08:31,020 --> 00:08:33,706 So was Dahmer before he started eating human heads. 193 00:08:33,716 --> 00:08:36,422 So if Cooper had this planned, why would he ask us up here for this meeting? 194 00:08:36,423 --> 00:08:39,918 It's a perfect alibi. Or maybe it was a crime of passion, and he's got a secret plan. 195 00:08:39,919 --> 00:08:43,853 Like the four years of his life we can't find out about. The wife we've never seen. 196 00:08:43,854 --> 00:08:46,562 Why he won't let us know what his friggin' initials stand for. 197 00:08:46,572 --> 00:08:50,023 Look, I know you and him have this whole brothers-in-arms-marine thing going. 198 00:08:50,024 --> 00:08:51,897 Yeah, but you're the one he's confiding in, not me. 199 00:08:51,906 --> 00:08:54,084 Either way, we need to be professional here. 200 00:08:54,085 --> 00:08:55,434 We are being professional. 201 00:08:55,444 --> 00:08:56,966 Okay, I'm gonna go down and meet metro. 202 00:08:56,967 --> 00:08:58,174 You? What about me? 203 00:08:58,180 --> 00:09:00,137 Well, you stay and keep an eye on Cooper. 204 00:09:00,138 --> 00:09:01,924 Besides, he likes you better. 205 00:09:21,461 --> 00:09:22,749 Hey, you guys okay? 206 00:09:22,759 --> 00:09:24,369 - Great. - You let me know if you need anything, okay? 207 00:09:26,050 --> 00:09:27,479 Hi. Are you Hershel's friends? 208 00:09:27,480 --> 00:09:28,860 - Yeah. - Great. 209 00:09:28,861 --> 00:09:30,320 Are you a, uh, casino host? 210 00:09:30,321 --> 00:09:31,756 Yes, I am. 211 00:09:31,757 --> 00:09:34,622 Does that mean you're, um, full service? 212 00:09:34,913 --> 00:09:36,399 Yes, it does. 213 00:09:38,121 --> 00:09:41,195 I don't have the two minutes to spare for you right now. But, um, 214 00:09:42,394 --> 00:09:44,150 maybe later. 215 00:09:44,497 --> 00:09:45,665 You guys wanna come this way? 216 00:09:45,682 --> 00:09:46,787 Yeah. 217 00:09:51,103 --> 00:09:53,275 I wanna thank you for being so discreet about this. 218 00:09:53,276 --> 00:09:55,805 No need to make a scene, not until we know what we're dealing with. 219 00:09:55,806 --> 00:09:56,806 I'm glad to hear you say that. 220 00:09:56,807 --> 00:09:59,140 Plus, if it is a homicide, we need to do everything by the book. 221 00:09:59,141 --> 00:10:00,209 I couldn't agree more. 222 00:10:00,210 --> 00:10:03,177 It's the only way to nail a guy like A.J. Cooper. 223 00:10:09,747 --> 00:10:13,024 - How's it goin'? - Fine. I just had to use the head. 224 00:10:13,025 --> 00:10:14,017 So where's Cooper? 225 00:10:14,018 --> 00:10:15,909 Bowling. He said he needed to think. 226 00:10:16,594 --> 00:10:17,919 Funny, I don't see him. 227 00:10:18,552 --> 00:10:20,585 I was just in there for a minute. 228 00:10:21,559 --> 00:10:22,851 Find him. Now. 229 00:10:22,852 --> 00:10:24,090 Yes, sir. 230 00:10:25,826 --> 00:10:27,341 Cooper! 231 00:10:34,883 --> 00:10:36,383 First Deline, now Cooper? 232 00:10:36,393 --> 00:10:38,107 The Montecito's got a real thing for fugitives. 233 00:10:38,142 --> 00:10:40,786 Don't worry. We're gonna find him. Mitch, I need that visual on Cooper! 234 00:10:40,787 --> 00:10:41,619 Let's go! 235 00:10:41,637 --> 00:10:42,623 Still workin' on it. 236 00:10:42,624 --> 00:10:44,966 Anti-tracking case, prevents cell phones from being pinged. 237 00:10:45,025 --> 00:10:46,895 - Check out his gun case. - He's armed? 238 00:10:46,896 --> 00:10:48,933 - Yeah. - K7? 239 00:10:50,551 --> 00:10:52,119 Did you guys know about this? 240 00:10:52,872 --> 00:10:54,985 1968 Vietnam. 241 00:10:55,404 --> 00:10:58,463 Cooper and the marines were under siege for 77 days. 242 00:10:58,464 --> 00:10:59,709 They were outnumbered three to one. 243 00:10:59,710 --> 00:11:04,013 When it was over, 205 marines were dead, but they killed 15,000 north vietnamese. 244 00:11:04,014 --> 00:11:05,913 Great. Another friggin' war hero. 245 00:11:05,931 --> 00:11:07,083 Danny! 246 00:11:07,084 --> 00:11:08,050 Tell me you got him! 247 00:11:08,051 --> 00:11:10,193 - Actually, he's on his jet. - What? 248 00:11:10,194 --> 00:11:13,085 The airport just relayed the flight plan. Mccarran to Mazatlan. 249 00:11:13,095 --> 00:11:15,733 I want that plane grounded the next available airport. 250 00:11:15,734 --> 00:11:19,289 Mitch, I want you to get me all playback on this floor between now and last night! 251 00:11:19,317 --> 00:11:20,599 - We can't. - Why not? 252 00:11:20,600 --> 00:11:21,918 The cameras were disabled. 253 00:11:21,955 --> 00:11:23,424 - Are you kidding me? - How? 254 00:11:23,452 --> 00:11:25,104 - When? - I have no idea. 255 00:11:25,272 --> 00:11:26,272 All right. Let's go. 256 00:11:26,282 --> 00:11:30,084 - We'll take full responsibility for getting him back. - You're damn right you will. 257 00:11:30,088 --> 00:11:31,649 You're theast ones seen with Cooper. 258 00:11:31,650 --> 00:11:34,095 If he gets away, I'm charging you with aiding and abetting. 259 00:11:40,237 --> 00:11:43,268 I want the murder weapon in my hand in three hours. 260 00:11:48,173 --> 00:11:49,207 Yo, Sam! 261 00:11:50,268 --> 00:11:51,267 Steve. 262 00:11:51,277 --> 00:11:52,771 Yeah. Hi. 263 00:11:52,772 --> 00:11:55,042 - How's Mims? - Oh, gonna be fierce. Trust me. 264 00:11:55,043 --> 00:11:56,280 - Oh good. - Sam! 265 00:11:57,408 --> 00:11:59,091 I need Cy. Where is he? 266 00:11:59,101 --> 00:12:00,547 Oh, he's gambling. 267 00:12:00,644 --> 00:12:01,692 He has to stop. 268 00:12:01,693 --> 00:12:02,510 No. 269 00:12:02,511 --> 00:12:04,171 Oh no. What happened? 270 00:12:04,172 --> 00:12:07,556 Well, we're supposed to be having a bar mitzvah here. It looks like we're sittin' shiva. 271 00:12:07,557 --> 00:12:11,956 I... I need big areas for dancing, for shmoozing, for noshing. 272 00:12:11,957 --> 00:12:13,038 Instead I have this. 273 00:12:13,039 --> 00:12:14,140 Guess what we're about to do? 274 00:12:14,141 --> 00:12:18,625 Move the tables together, so that people can talk angle the lights so as to showcase the crowds and music. 275 00:12:20,459 --> 00:12:25,136 And Delinda is about to add an extra buffet table. 276 00:12:25,137 --> 00:12:26,282 For free. 277 00:12:28,144 --> 00:12:29,431 Thank you. 278 00:12:31,115 --> 00:12:32,252 Anything else? 279 00:12:32,289 --> 00:12:34,604 Oh, uh, how's Hershel? 280 00:12:34,738 --> 00:12:36,248 Being a mench. 281 00:12:45,118 --> 00:12:46,792 Goal! 282 00:12:47,733 --> 00:12:49,833 Well, maybe your head's not in the game. 283 00:12:50,281 --> 00:12:51,577 Yeah, it is. 284 00:12:56,359 --> 00:12:57,918 Do you know those guys? 285 00:12:57,942 --> 00:13:00,546 Uh, Roxanne, Brian, and Adina. 286 00:13:00,547 --> 00:13:02,510 Do you want to ask them to join us? 287 00:13:02,511 --> 00:13:03,640 No, I'm cool. 288 00:13:03,845 --> 00:13:05,254 You sure? 289 00:13:06,482 --> 00:13:07,870 Are you a hooker? 290 00:13:07,871 --> 00:13:08,809 Excuse me? 291 00:13:08,822 --> 00:13:10,501 Well, I saw that Sam gave you money. 292 00:13:10,520 --> 00:13:12,651 I thought maybe you were a bar mitzvah gift from my dad. 293 00:13:13,311 --> 00:13:14,879 I'm here to hang with you. 294 00:13:14,897 --> 00:13:17,588 Great, girls have to be paid to hang with me. 295 00:13:17,589 --> 00:13:19,670 Actually, I don't do anything without being paid, so... 296 00:13:19,671 --> 00:13:20,927 So then you are a hooker. 297 00:13:20,928 --> 00:13:22,575 Nice. I'm gone. 298 00:13:22,576 --> 00:13:24,231 Wait, wait, wait! 299 00:13:25,508 --> 00:13:27,308 I'll double what you're getting. 300 00:13:27,719 --> 00:13:30,048 My bubby gave me money early, so I can do it. 301 00:13:30,049 --> 00:13:31,178 Do what? 302 00:13:31,179 --> 00:13:32,245 Pay you. 303 00:13:32,246 --> 00:13:33,904 I told you. I'm not a hooker. 304 00:13:33,905 --> 00:13:38,022 Well, then... can you teach me how to get that? 305 00:13:46,358 --> 00:13:47,541 Okay. 306 00:13:47,794 --> 00:13:50,243 But you have to do everything I say. 307 00:13:50,244 --> 00:13:51,551 Okay. 308 00:13:58,856 --> 00:14:01,607 - Hey, you. - Hey. What's going on? 309 00:14:03,183 --> 00:14:04,244 You like? 310 00:14:05,149 --> 00:14:06,463 Oh, look at that. 311 00:14:06,532 --> 00:14:08,279 Eddie must be happy. 312 00:14:08,342 --> 00:14:10,380 How's, uh, baby Mr. Egg? 313 00:14:11,158 --> 00:14:12,210 Fine. 314 00:14:12,480 --> 00:14:14,292 Great. Great. 315 00:14:16,659 --> 00:14:18,603 Really? 'cause you look kinda worried. 316 00:14:19,912 --> 00:14:21,042 I got nothing to worry about. 317 00:14:21,058 --> 00:14:22,058 See. 318 00:14:25,650 --> 00:14:27,115 Ah, here we go. Here we go. 319 00:14:27,357 --> 00:14:29,000 Buh-bye. 320 00:14:29,412 --> 00:14:31,796 Something's up, McCoy! A mother can tell! 321 00:14:36,337 --> 00:14:38,817 So this Cooper stuff is still for surveillance-eyes only, right? 322 00:14:38,836 --> 00:14:40,460 Media blackout is in effect. Why? 323 00:14:40,479 --> 00:14:42,989 It's just Delinda. So any sign of him? 324 00:14:42,999 --> 00:14:43,975 Zero. 325 00:14:44,003 --> 00:14:45,825 No idea how he slipped by all the cameras. 326 00:14:45,862 --> 00:14:47,722 But we do have something on Kathryn Eddy. 327 00:14:47,760 --> 00:14:51,831 Single, no criminal record, and in opus last night hangin' with Mr. Cooper. 328 00:15:01,721 --> 00:15:03,411 For someone who says he doesn't remember what happened, 329 00:15:03,420 --> 00:15:05,679 he seems pretty interested in this girl. 330 00:15:05,800 --> 00:15:07,848 Maybe he just wanted to take her bowling. 331 00:15:08,365 --> 00:15:10,283 Maybe she slipped something in his drink. 332 00:15:10,311 --> 00:15:11,799 I mean, that would explain the memory loss, right? 333 00:15:11,800 --> 00:15:15,037 Why would she slip him something when she's the one who ended up dead? 334 00:15:19,119 --> 00:15:22,903 If you ask me, he looks guilty. 335 00:15:23,964 --> 00:15:26,199 Yeah, well, I had a buddy over at defense run a check on him. 336 00:15:26,200 --> 00:15:28,161 You know, part of that whole marine brotherhood thing. 337 00:15:28,405 --> 00:15:29,203 You found some dirt? 338 00:15:29,213 --> 00:15:31,889 No, actually, just the opposite. The guy's got a bronze star. 339 00:15:32,096 --> 00:15:34,104 That's the one thing that isn't classified about him. 340 00:15:34,105 --> 00:15:36,148 He thinks he might have been part of the phoenix program. 341 00:15:36,457 --> 00:15:38,500 He said he could tell me more, but then he'd have to kill me. 342 00:15:38,511 --> 00:15:41,112 - Phoenix program? - Yeah, black ops. 343 00:15:41,243 --> 00:15:42,793 They were able to drop in the viet cong, 344 00:15:42,802 --> 00:15:45,023 take out death squads and get out without a trace. 345 00:15:45,024 --> 00:15:47,457 So you're saying our man is an invisible killing machine? 346 00:15:47,504 --> 00:15:49,099 I don't know about that, but I know if he wanted 347 00:15:49,128 --> 00:15:50,990 to kill the girl, he could have done it without making a mess. 348 00:15:51,018 --> 00:15:53,236 If he's innocent, why'd he jump on the plane to Mexico? 349 00:15:53,321 --> 00:15:54,655 Because he knew he was being set up. 350 00:15:54,692 --> 00:15:56,655 Danny, you gotta stop this. 351 00:15:56,702 --> 00:15:58,903 - Stop what? - Not looking at Cooper for who he is. 352 00:15:58,922 --> 00:16:01,928 Sure, he used to be a marine, but now he buys and sells companies. 353 00:16:01,947 --> 00:16:04,650 That means wiping out jobs, sometimes whole communities. 354 00:16:04,679 --> 00:16:07,029 No one gets to be as rich as he is by playing nice. 355 00:16:07,057 --> 00:16:09,791 You guys! I got Tucson airport police on the phone. 356 00:16:09,800 --> 00:16:11,251 Cooper's plane just touched down. 357 00:16:11,280 --> 00:16:12,932 This is Mike Cannon. Is Cooper there? 358 00:16:13,961 --> 00:16:14,966 No? 359 00:16:15,719 --> 00:16:17,296 Plane cab is empty. 360 00:16:19,043 --> 00:16:20,170 Right. 361 00:16:20,320 --> 00:16:23,144 According to the pilot, Cooper said to forget about the passengers 362 00:16:23,182 --> 00:16:24,975 - and just start flying. - What does the pilot look like? 363 00:16:24,976 --> 00:16:27,670 Officer, can you describe the pilot for me? 364 00:16:28,664 --> 00:16:31,293 Tall, dark hair, great set of cans. 365 00:16:31,319 --> 00:16:32,499 That's not him. 366 00:16:32,587 --> 00:16:35,505 If he's not on the plane, and he's not in the hotel, where the hell is he? 367 00:17:11,146 --> 00:17:12,478 Something we missed? 368 00:17:12,479 --> 00:17:14,278 Look at this place. I'm not missing anything. 369 00:17:14,300 --> 00:17:16,160 He's not on the plane. He's not in the hotel. 370 00:17:16,169 --> 00:17:17,555 There's gotta be something we didn't see. 371 00:17:17,574 --> 00:17:19,980 I got two techs checking every room for a murder weapon. 372 00:17:19,999 --> 00:17:24,827 Another one trying to find Cooper's clothes from last night, a trace on Cooper's gun case, 373 00:17:24,837 --> 00:17:28,482 and the lab just confirmed that the girl's prints were all over the suite door. 374 00:17:29,261 --> 00:17:31,752 Looks like she was trying to get out before your boss killed her. 375 00:17:31,799 --> 00:17:34,316 Sorry, gentlemen, but nothing's getting by me. 376 00:17:35,302 --> 00:17:36,766 What about that computer? 377 00:17:39,278 --> 00:17:40,095 What about it? 378 00:17:40,096 --> 00:17:41,597 It was off. Now it's on. 379 00:17:42,849 --> 00:17:44,623 Anybody turn on this computer? 380 00:17:44,661 --> 00:17:45,541 No, sir. 381 00:17:45,555 --> 00:17:46,579 No, sir. 382 00:18:02,354 --> 00:18:03,997 Everything I say, right?  383 00:18:03,998 --> 00:18:05,441 Everything. 384 00:18:12,892 --> 00:18:14,911 Okay, we'll work on that. 385 00:18:14,930 --> 00:18:16,447 For now, follow me. 386 00:18:22,977 --> 00:18:24,300 Girls like guys who make an effort. 387 00:18:24,301 --> 00:18:29,146 So let's get rid of the glasses, tame that hair, shave the peach fuzz. 388 00:18:29,741 --> 00:18:32,427 The sooner you do, the sooner that sexy scruff will come in. 389 00:18:32,532 --> 00:18:34,678 Get rid of that nose hair. 390 00:19:51,230 --> 00:19:53,450 Finally we add a touch of bling. 391 00:20:07,952 --> 00:20:09,342 What the hell is this stuff? 392 00:20:09,343 --> 00:20:11,700 I'm not sure i'm still trying to get past the encryption. 393 00:20:11,877 --> 00:20:14,300 Cooper's making this happen some place else. You can't stop him. 394 00:20:14,400 --> 00:20:17,100 Maybe Cooper, maybe not. Whoever they are, they're good. 395 00:20:17,130 --> 00:20:18,300 Can you trace it? 396 00:20:18,301 --> 00:20:19,900 Already tried, the signal's being re-routed 397 00:20:19,919 --> 00:20:21,599 through more offshore accounts than I've ever seen. 398 00:20:21,602 --> 00:20:22,700 Then shut it down. 399 00:20:22,729 --> 00:20:24,100 No can do. 400 00:20:24,118 --> 00:20:26,400 The guy's got over a dozen proxy servers. 401 00:20:26,673 --> 00:20:28,800 If this one gets killed, the other ones pick up the slack. 402 00:20:28,829 --> 00:20:30,801 Like I said, he's good. 403 00:20:38,985 --> 00:20:40,572 You have one hour. 404 00:20:56,701 --> 00:20:58,579 Who is this guy? 405 00:20:58,710 --> 00:21:01,011 I don't know, but I intend to find out. 406 00:21:05,967 --> 00:21:07,300 Ballroom... 407 00:21:07,301 --> 00:21:08,577 Check. Bandstand... 408 00:21:08,587 --> 00:21:09,751 - Check. - Mims. 409 00:21:09,770 --> 00:21:10,192 Check. 410 00:21:10,225 --> 00:21:11,889 - You just worry about the lighting and the food. - I'm on it. 411 00:21:11,908 --> 00:21:13,373 Moms are good at multitasking. 412 00:21:13,401 --> 00:21:14,899 Today's not about you, believe it or not? 413 00:21:14,900 --> 00:21:17,948 It's about keeping cy at the tables for as long as humanly possible. 414 00:21:21,392 --> 00:21:22,669 Delinda, Sam, 415 00:21:22,670 --> 00:21:25,270 I want to introduce you to the man formerly known as hershel. 416 00:21:25,298 --> 00:21:26,537 What's up? 417 00:21:26,565 --> 00:21:27,758 What's up? Wow. 418 00:21:27,796 --> 00:21:29,814 You look cute. 419 00:21:30,196 --> 00:21:32,337 Manly. Manly cute. 420 00:21:33,500 --> 00:21:35,336 So, guys, how's the party prepping going? 421 00:21:35,337 --> 00:21:35,900 Yeah, good. 422 00:21:35,949 --> 00:21:36,974 Good. 423 00:21:36,992 --> 00:21:38,927 How's baby corey? 424 00:21:38,960 --> 00:21:40,802 Oh, um, he's, uh, uh... 425 00:21:40,840 --> 00:21:43,384 Is he gone? 426 00:21:43,700 --> 00:21:45,768 Yeah, you kinda left it back at the store. 427 00:21:45,769 --> 00:21:47,600 To keep him safe. 428 00:21:47,659 --> 00:21:48,599 Yeah. 429 00:21:48,616 --> 00:21:50,185 Piper, he could have been abducted. 430 00:21:51,148 --> 00:21:53,280 Okay, chicken little, we gotta go. 431 00:21:55,147 --> 00:21:57,588 Don't worry, baby. Momma's not gonna lose you. 432 00:22:00,069 --> 00:22:02,720 Computer's going to the F.B.I. You can follow it out. 433 00:22:03,020 --> 00:22:04,200 Excuse me? 434 00:22:04,201 --> 00:22:05,800 Cooper's armed, probably dangerous. 435 00:22:05,811 --> 00:22:08,280 Last thing I need is another civilian getting hurt. 436 00:22:08,658 --> 00:22:10,095 Here you go, sir. 437 00:22:10,254 --> 00:22:11,287 Done. 438 00:22:11,953 --> 00:22:13,258 You know what? You're right. 439 00:22:13,296 --> 00:22:15,878 It's probably better to leave this to the pros. 440 00:22:16,495 --> 00:22:18,842 Pull the team together. I wanna do a debriefing, okay? 441 00:22:18,843 --> 00:22:20,017 Do it now. 442 00:22:21,978 --> 00:22:23,100 What did you see on the screen? 443 00:22:23,114 --> 00:22:25,283 Best I could tell, wire transfer, 20 million. 444 00:22:25,300 --> 00:22:28,449 So if Cooper is paying these guys, his extortion's for real. 445 00:22:28,450 --> 00:22:31,191 Or he could be moving his money some place authorities can't get to ii. 446 00:22:31,210 --> 00:22:33,246 I'm gonna check his office. See if I can find anything. 447 00:22:33,283 --> 00:22:35,053 I'll keep trying his cell. 448 00:22:40,208 --> 00:22:41,607 Hi, cy. 449 00:22:41,642 --> 00:22:42,900 How are you? 450 00:22:42,910 --> 00:22:44,290 $100,000 in the hole. 451 00:22:44,300 --> 00:22:46,699 Hmm, yeah, maybe you wanna take a little break. 452 00:22:46,700 --> 00:22:48,400 I just saw hershel down by the concourse. 453 00:22:48,401 --> 00:22:49,400 Yeah, not just yet. 454 00:22:49,409 --> 00:22:51,343 Tell me how him and my wife are doing? 455 00:22:51,344 --> 00:22:53,764 Having fun. Keeping busy. 456 00:22:53,820 --> 00:22:54,665 Beautiful. 457 00:22:54,700 --> 00:22:56,379 Then I'm the only one getting shtupped. 458 00:22:56,398 --> 00:22:58,300 Yeah, but that's why we come to vegas, right? 459 00:23:01,277 --> 00:23:02,985 Excuse me just one second. 460 00:23:03,005 --> 00:23:04,200 Hey, Danny. 461 00:23:04,201 --> 00:23:05,429 Come here. 462 00:23:05,436 --> 00:23:07,661 What? Uh, did we find him? 463 00:23:07,677 --> 00:23:08,475 Who? 464 00:23:08,494 --> 00:23:10,300 The billionaire rancher. The guy who signs our checks. 465 00:23:10,308 --> 00:23:11,970 You know, the one who got caught with a dead girl in his bed 466 00:23:12,000 --> 00:23:13,400 - with blood all over. - Where did you hear this? 467 00:23:13,404 --> 00:23:15,583 Well, no one's talking to you about it because everyone's afraid of Cooper. 468 00:23:15,592 --> 00:23:16,888 Uh, I don't know what you're talking about. 469 00:23:16,900 --> 00:23:18,336 I'm talkin' about our killer boss. 470 00:23:18,345 --> 00:23:20,774 You know, I always knew that that bowling obsession was a red flag. 471 00:23:20,803 --> 00:23:21,849 Bowling doesn't make him a killer. 472 00:23:21,877 --> 00:23:22,909 No, killing makes him a killer. 473 00:23:22,928 --> 00:23:24,046 So do we think he did it or not? 474 00:23:24,075 --> 00:23:25,435 I got a casino to run. 475 00:23:25,473 --> 00:23:26,383 So I'll see ya. 476 00:23:26,393 --> 00:23:28,308 Oh, okay, fence sitter. 477 00:23:30,951 --> 00:23:33,000 You got the look. You got the bling. 478 00:23:33,001 --> 00:23:36,343 All you gotta do is walk the walk, and she'll be yours. 479 00:24:08,300 --> 00:24:09,946 Hey. What happened? 480 00:24:09,963 --> 00:24:11,293 Maybe later. 481 00:24:42,345 --> 00:24:45,168 Four times in ten minutes, Mike, what's on your mind? 482 00:24:45,600 --> 00:24:47,948 Yeah. You need to turn yourself in. 483 00:24:47,976 --> 00:24:50,200 I can't trust the police to do what needs to be done. 484 00:24:50,224 --> 00:24:51,661 Then trust me and Danny. 485 00:24:51,662 --> 00:24:53,800 Cooper, if metro doesn't have you 486 00:24:53,801 --> 00:24:56,565 by the end of the day, I'm getting charged as your accomplice. 487 00:24:57,091 --> 00:24:58,555 I'm sorry to hear that, Mike. 488 00:24:58,600 --> 00:25:01,018 I guess we'll just have to solve this thing. 489 00:25:05,252 --> 00:25:06,144 We get him? 490 00:25:06,145 --> 00:25:07,130 A park in south Vegas. 491 00:25:07,131 --> 00:25:08,321 We got him. 492 00:25:29,820 --> 00:25:31,200 Took you long enough. 493 00:25:32,064 --> 00:25:34,017 Yeah, well, you're lucky I showed up at all. 494 00:25:34,026 --> 00:25:36,700 Hey. You're my back up. 495 00:25:37,100 --> 00:25:42,717 There's a flashkey in this envelope linked to an account worth 20 million dollars. 496 00:25:42,754 --> 00:25:43,759 You're gonna pay him? 497 00:25:43,806 --> 00:25:46,115 No, but that's what it looks like I'm gonna do. 498 00:25:46,116 --> 00:25:50,121 And in exchange, "they say" they're comin' here to give me the murder weapon. 499 00:25:50,731 --> 00:25:53,019 So then what's the plan? They show up, you shoot 'em? 500 00:25:53,020 --> 00:25:54,767 That was my first instinct. 501 00:25:54,777 --> 00:25:55,988 What about accomplices? 502 00:25:56,016 --> 00:25:58,298 You take out who shows, you'll never find the others. 503 00:25:58,480 --> 00:25:59,654 Yeah. 504 00:26:04,509 --> 00:26:06,919 Mike Cannon's original snagger? Are you kidding me? 505 00:26:06,957 --> 00:26:09,520 - The protype. - No. No, no. This thing doesn't work. 506 00:26:09,529 --> 00:26:11,276 The last time I tried it, it almost exploded. 507 00:26:11,277 --> 00:26:13,212 It worked some of the time. 508 00:26:13,213 --> 00:26:16,508 Look, every plan has an inherent degree of risk, Danny. 509 00:26:17,500 --> 00:26:20,869 But risk is the price you pay for opportunity. 510 00:26:22,679 --> 00:26:24,162 Are you with me? 511 00:26:26,004 --> 00:26:27,986 Semper fi. 512 00:26:38,877 --> 00:26:40,604 Wanna talk about it? 513 00:26:40,679 --> 00:26:42,510 You mean why I wussed out? 514 00:26:45,647 --> 00:26:46,848 Look at me. 515 00:26:46,849 --> 00:26:47,882 You look great! 516 00:26:47,900 --> 00:26:49,665 No, the clothes look great. 517 00:26:49,700 --> 00:26:53,479 And the bling looks great, but I'm still me. 518 00:26:53,498 --> 00:26:55,582 And nothing's ever gonna change that. 519 00:26:56,426 --> 00:26:59,854 Let me tell you something, when I was your age, 520 00:26:59,871 --> 00:27:02,350 I was a total geek. 521 00:27:02,491 --> 00:27:06,950 I mean, gawky and insecure and clumsy. 522 00:27:07,213 --> 00:27:08,687 So what's changed? 523 00:27:10,709 --> 00:27:12,812 See! That was good! 524 00:27:13,047 --> 00:27:15,350 That was really good. You can make girls laugh. 525 00:27:15,870 --> 00:27:18,359 All you have to do is work on that, and you'll be fine. 526 00:27:19,035 --> 00:27:20,490 Do you really think so? 527 00:27:20,491 --> 00:27:21,504 Yeah. 528 00:27:22,535 --> 00:27:24,234 How do you think your dad got your mom? 529 00:27:24,300 --> 00:27:25,812 I have no idea. 530 00:27:26,649 --> 00:27:28,950 He's talked to you about that sort of stuff, right? 531 00:27:28,987 --> 00:27:32,771 You know, girls and things? 532 00:27:33,712 --> 00:27:35,111 No, not really. 533 00:27:35,112 --> 00:27:37,730 My dad doesn't really talk to me about anything. 534 00:27:38,191 --> 00:27:39,421 Seriously? 535 00:27:39,447 --> 00:27:41,963 Yeah, I mean, he's always busy. 536 00:27:46,136 --> 00:27:47,808 Like now. 537 00:27:49,633 --> 00:27:51,192 Come with me. 538 00:27:55,847 --> 00:28:00,557 No, all I'm saying is if the light shines into my client's eyes, then your prune bag 539 00:28:00,610 --> 00:28:02,204 is going to be my new hacky-sack. 540 00:28:02,688 --> 00:28:03,711 Okay. 541 00:28:04,493 --> 00:28:05,966 Sam, relax. 542 00:28:06,057 --> 00:28:07,609 - How are the buffet stations? - They're great. 543 00:28:07,789 --> 00:28:09,910 Sam, this is gonna be a kick-ass bar mitzvah. 544 00:28:10,240 --> 00:28:14,301 Oh really?How do you figure that when we're short a brisket set-up? 545 00:28:14,857 --> 00:28:16,857 I'm on it. I'm on it. 546 00:28:18,609 --> 00:28:20,323 no! 547 00:28:30,286 --> 00:28:31,443 Call 911! 548 00:28:31,571 --> 00:28:33,353 Look, I really don't think this is a good idea. 549 00:28:33,398 --> 00:28:34,977 A bar mitzvah's a day you become a man. 550 00:28:34,978 --> 00:28:38,045 You've been wanting to talk to your dad. And today's the day to do it. 551 00:28:38,180 --> 00:28:40,150 Come on, six. 552 00:28:42,113 --> 00:28:43,135 Beautiful. 553 00:28:43,301 --> 00:28:44,684 Hershel, what are you doing here? 554 00:28:45,737 --> 00:28:47,376 I was just hoping we could talk. 555 00:28:48,143 --> 00:28:49,631 We'll talk later. I'm on a roll. 556 00:28:50,849 --> 00:28:53,646 Look, there's just some things that I wanna know. 557 00:28:54,146 --> 00:28:55,830 Come on, hersh, i'm busy. 558 00:28:58,109 --> 00:28:59,552 What, too busy to talk to your own son? 559 00:28:59,642 --> 00:29:00,485 Who the hell are you? 560 00:29:00,620 --> 00:29:04,169 I'm the one who's been teaching your kid life lessons because you haven't been around. 561 00:29:05,409 --> 00:29:06,868 Is that what you think? 562 00:29:09,205 --> 00:29:11,460 No, dad. We're beautiful. 563 00:29:15,068 --> 00:29:17,309 - hi. - Hold my chips, will ya? 564 00:29:20,098 --> 00:29:21,527 What'd you do? 565 00:30:51,017 --> 00:30:51,919 - Danny. - Hey, mike, 566 00:30:51,995 --> 00:30:54,085 I need you to check the monitor for your snagger. 567 00:30:54,777 --> 00:30:56,431 What are you talking about? I got the snagger with me. 568 00:30:56,491 --> 00:30:58,205 Just let me know if you have a signal. You got anything? 569 00:30:58,483 --> 00:31:02,423 Why am I not surprised? Wouldn't be much of a set-up, if he gave me the murder weapon. 570 00:31:07,761 --> 00:31:09,039 Hey, I got something. 571 00:31:10,490 --> 00:31:12,385 There's a signal on the move. How'd I get that? 572 00:31:12,445 --> 00:31:13,543 Where's he goin'? 573 00:31:15,566 --> 00:31:16,784 Son of a bitch. 574 00:31:17,483 --> 00:31:19,333 - Where to? - The montecito. 575 00:31:32,654 --> 00:31:34,128 Mike! Mike, mike, mike. 576 00:31:34,158 --> 00:31:35,872 - Dee, what's the matter? - Eddie's fractured. 577 00:31:35,992 --> 00:31:37,707 - What? - I am worse than britney spears. 578 00:31:37,752 --> 00:31:39,616 At least she didn't break her baby. 579 00:31:40,827 --> 00:31:42,519 Look, I'm kinda in the middle of a security operation... 580 00:31:42,549 --> 00:31:44,218 Mike, w-wait! What do I tell danny? 581 00:31:44,278 --> 00:31:46,594 I mean, this was my idea, and I totally pulled a humpty dumpty. 582 00:31:46,684 --> 00:31:48,985 Mike understands and would love to help. But now I gotta go. 583 00:31:49,007 --> 00:31:50,631 Mike! Mike! 584 00:31:51,842 --> 00:31:53,631 I mean, am I the only concerned parent around here? 585 00:31:53,661 --> 00:31:56,740 This is great.The party's about to start, and the bar mitzvah boy and his dad are m.i.a. 586 00:31:56,860 --> 00:31:58,274 We're gonna find them. We'd better. 587 00:31:58,289 --> 00:32:00,259 You're on the hook to me for a million-dollar event. 588 00:31:59,897 --> 00:32:01,651 I don't think I can sell you for that much. 589 00:32:01,652 --> 00:32:02,654 Sam, I was only trying to help. 590 00:32:02,655 --> 00:32:04,509 I didn't ask you to help. I asked you to take care of him. 591 00:32:07,420 --> 00:32:08,565 oh! 592 00:32:11,220 --> 00:32:11,851 oh. 593 00:32:11,852 --> 00:32:12,550 Huh! 594 00:32:12,914 --> 00:32:14,251 Looks like I did. 595 00:32:58,992 --> 00:33:00,642 So things cool with you and your dad? 596 00:33:00,643 --> 00:33:02,334 Yeah. I whooped him in foosball. 597 00:33:02,551 --> 00:33:03,998 Nice. 598 00:33:04,409 --> 00:33:06,691 Hey, I think those girls are checking you out. 599 00:33:06,968 --> 00:33:09,574 Yo, hershel's dad bought him a ho. 600 00:33:12,559 --> 00:33:14,735 Ignore him. He's a jerk. 601 00:33:15,361 --> 00:33:17,200 Girls don't go for guys who are jerks. 602 00:33:17,442 --> 00:33:19,427 Okay, well, yeah, sure, maybe for a few months 603 00:33:19,428 --> 00:33:21,411 because they have a nice corvette, 604 00:33:21,412 --> 00:33:22,248 and a nice apartment, 605 00:33:22,249 --> 00:33:23,859 and, uh, they say they're gonna leave their wife for you. 606 00:33:26,499 --> 00:33:30,081 But ultimately cool girls don't go for guys like him. 607 00:33:30,484 --> 00:33:31,539 They go for guys like you. 608 00:33:32,922 --> 00:33:34,613 Nobody paid me to say that. 609 00:33:36,363 --> 00:33:38,351 You gonna ask her to dance or what? 610 00:33:42,546 --> 00:33:45,481 Wait, but what do I do if she likes me back? 611 00:33:45,522 --> 00:33:46,581 What do you mean? 612 00:33:47,589 --> 00:33:50,023 I've never kissed a girl before. 613 00:33:57,168 --> 00:33:58,433 Now you have. 614 00:33:59,055 --> 00:34:00,846 Go on. Go ask her. 615 00:34:09,289 --> 00:34:10,195 hi. 616 00:34:11,436 --> 00:34:12,838 Do you wanna dance? 617 00:34:13,822 --> 00:34:14,755 Sure. 618 00:34:21,207 --> 00:34:22,059 Hmm. 619 00:34:22,176 --> 00:34:24,016 I, uh, like your earring. 620 00:34:25,065 --> 00:34:26,122 Thanks. 621 00:34:31,732 --> 00:34:33,680 I knew I liked that kid for a reason. 622 00:34:35,727 --> 00:34:37,161 Beth, is that Adina? 623 00:34:37,717 --> 00:34:38,929 The rabbi's daughter. 624 00:34:45,204 --> 00:34:48,863 Today he's a man, huh? 625 00:34:49,383 --> 00:34:50,920 I'm all farclempt. 626 00:34:53,181 --> 00:34:54,926 About the interruption earlier. 627 00:34:54,927 --> 00:34:56,451 - I feel... - Oh, don't worry about it. 628 00:34:57,299 --> 00:34:58,895 Oh, no, no, I promised you wouldn't be bothered. 629 00:34:58,896 --> 00:34:59,970 And if you could just give me another chance... 630 00:34:59,971 --> 00:35:02,957 It was the best thing that ever happened to me. 631 00:35:03,480 --> 00:35:04,560 Thank you. 632 00:35:05,642 --> 00:35:06,995 Aw, come here. 633 00:35:08,576 --> 00:35:09,506 Beautiful. 634 00:35:20,532 --> 00:35:22,517 Hey, load me up. 635 00:35:22,518 --> 00:35:23,547 Yes, sir. 636 00:35:23,661 --> 00:35:25,453 Steve, steve, steve. 637 00:35:25,454 --> 00:35:26,538 Bold move. 638 00:35:27,341 --> 00:35:29,536 He means eating after extorting. 639 00:35:32,173 --> 00:35:33,291 Guys. 640 00:35:38,711 --> 00:35:41,051 See if you can get me some xanax. 641 00:35:41,052 --> 00:35:42,030 Sam. Thank you. 642 00:35:42,031 --> 00:35:43,582 Sorry. Where's danny? 643 00:35:43,583 --> 00:35:44,740 I was over there with mike and coop, 644 00:35:44,741 --> 00:35:47,485 and they just busted that guy steve by the brisket. 645 00:35:47,612 --> 00:35:48,923 I gotta tell him about eddie. 646 00:35:50,852 --> 00:35:51,948 He's cracked. 647 00:35:53,196 --> 00:35:54,846 Or you could just cover him with nail polish, 648 00:35:54,847 --> 00:35:55,766 and danny will never know. 649 00:35:59,487 --> 00:36:00,106 You're right. 650 00:36:00,254 --> 00:36:01,025 I know. 651 00:36:01,026 --> 00:36:02,595 I mean, I guess being a parent isn't 652 00:36:02,596 --> 00:36:04,414 about protecting your kids from life. 653 00:36:04,415 --> 00:36:06,305 It's about how you deal with all the crazy things 654 00:36:06,306 --> 00:36:07,820 that are bound to happen to them. 655 00:36:09,497 --> 00:36:10,295 Whatever. 656 00:36:11,504 --> 00:36:12,573 Come on, Eddie. 657 00:36:17,354 --> 00:36:18,815 Ladies and gentlemen, 658 00:36:18,856 --> 00:36:21,562 i'd like to introduce to you the most-dope, 659 00:36:21,563 --> 00:36:24,795 most-fly, most-hot mc straight outta of New York, 660 00:36:24,796 --> 00:36:26,438 and doing it like this. 661 00:36:26,600 --> 00:36:28,778 Mims! 662 00:37:05,311 --> 00:37:07,123 the other half of your fee. 663 00:37:07,124 --> 00:37:08,097 Thanks. Hmm. 664 00:37:08,098 --> 00:37:10,248 The truth is, it wasn't half bad. 665 00:37:10,384 --> 00:37:11,628 Oh, you don't want the money then? 666 00:37:11,629 --> 00:37:13,224 Uh-uh-uh, I didn't say that. 667 00:37:16,438 --> 00:37:17,087 Hmm. 668 00:37:35,178 --> 00:37:36,409 Have a seat. 669 00:37:36,612 --> 00:37:38,736 If this has to do with mims, I only hooked up 670 00:37:38,737 --> 00:37:39,643 with him last week. 671 00:37:39,644 --> 00:37:41,482 it has nothing to do with the band, Steve. 672 00:37:41,483 --> 00:37:42,840 it has to do with this: 673 00:37:55,060 --> 00:37:56,995 when metro found her prints on the door 674 00:37:56,996 --> 00:37:58,388 of cooper's suite, they thought she was trying 675 00:37:58,389 --> 00:38:01,082 to get out, but really she was letting you in. 676 00:38:01,083 --> 00:38:02,394 I don't know what you're talking about. 677 00:38:07,057 --> 00:38:08,843 see that little mark there? 678 00:38:09,479 --> 00:38:10,886 so, Danny, 679 00:38:12,424 --> 00:38:14,413 is that the same envelope you saw me 680 00:38:14,414 --> 00:38:15,995 give to the guy on the motorcycle? 681 00:38:19,215 --> 00:38:20,270 it is. 682 00:38:21,792 --> 00:38:23,564 you beat to death an innocent girl. 683 00:38:23,565 --> 00:38:24,633 she wasn't innocent! 684 00:38:25,039 --> 00:38:25,837 she helped me. 685 00:38:26,324 --> 00:38:27,880 with the cameras, the drugs. 686 00:38:28,042 --> 00:38:29,868 did you happen to mention to her 687 00:38:29,869 --> 00:38:31,458 the part about her dying? 688 00:38:33,176 --> 00:38:34,312 so why did you kill her 689 00:38:34,313 --> 00:38:35,449 to set up Cooper? 690 00:38:38,593 --> 00:38:40,040 i'm Steve Shiner. 691 00:38:41,542 --> 00:38:42,949 Jonas Shiner's son. 692 00:38:44,215 --> 00:38:45,446 you stole his land. 693 00:38:45,838 --> 00:38:48,084 screwed him out of it while he was trying to sell. 694 00:38:52,959 --> 00:38:56,287 I never stole anything from anyone in my life. 695 00:38:58,708 --> 00:39:00,183 my family had everything. 696 00:39:00,706 --> 00:39:02,829 and because of you we lost it all. 697 00:39:02,830 --> 00:39:05,007 I liked your dad. I told him not to sell. 698 00:39:09,100 --> 00:39:10,345 he ruined my life. 699 00:39:11,170 --> 00:39:12,523 I was gonna ruin his. 700 00:39:12,524 --> 00:39:13,700 you couldn't have just sent him 701 00:39:13,701 --> 00:39:14,944 a strongly-worded letter? 702 00:39:18,302 --> 00:39:19,587 You heard enough? 703 00:39:19,588 --> 00:39:20,264 Yep. 704 00:39:24,958 --> 00:39:26,149 All right, let's go. 705 00:39:31,833 --> 00:39:35,052 Mr. Cooper, you got a permit for that gun? 706 00:39:36,859 --> 00:39:38,347 Yes I do, detective. 707 00:40:07,234 --> 00:40:08,033 What a day. 708 00:40:08,034 --> 00:40:09,007 Yeah. Tell me about it. 709 00:40:09,008 --> 00:40:10,928 Hey, you wanna come over for dinner with me and dee? 710 00:40:10,929 --> 00:40:13,038 uh, I can't. Plans. 711 00:40:13,403 --> 00:40:14,174 Plans? 712 00:40:14,541 --> 00:40:15,918 Yeah, plans. 713 00:40:16,450 --> 00:40:17,451 What is that? 714 00:40:17,541 --> 00:40:18,621 Oh! 715 00:40:20,357 --> 00:40:22,266 Baby Mr. Egg. 716 00:40:22,547 --> 00:40:24,112 Nice goin', dad. 717 00:40:28,325 --> 00:40:29,842 Look at your child! 718 00:40:30,249 --> 00:40:31,767 What about you? What about your egg? 719 00:40:31,768 --> 00:40:32,877 What about me? 720 00:40:32,971 --> 00:40:33,675 bam! 721 00:40:34,661 --> 00:40:35,647 Oh yeah. 722 00:40:38,484 --> 00:40:42,442 Testing on the cannon utility belt is officially complete. 723 00:40:42,443 --> 00:40:44,163 - Are you kidding me? - No, sir. 724 00:40:44,476 --> 00:40:45,603 Unbelievable. 725 00:40:45,797 --> 00:40:47,597 So what is my prize? 726 00:40:49,302 --> 00:40:50,851 Well, congratulations. 727 00:40:50,852 --> 00:40:54,606 you, uh, you get to be the baby's godfather. 728 00:40:56,015 --> 00:40:58,033 Come on, for real. What is it? 729 00:40:58,518 --> 00:41:00,004 that's... That's it. 730 00:41:00,005 --> 00:41:00,912 you... That's... 731 00:41:00,913 --> 00:41:01,408 Yeah. 732 00:41:03,192 --> 00:41:04,318 it'll be an honor. 733 00:41:05,013 --> 00:41:07,000 and if anything should ever happen to you, 734 00:41:07,001 --> 00:41:10,004 just know mike cannon will pick up the slack. 735 00:41:10,005 --> 00:41:10,615 Thank you, Mike. 736 00:41:10,616 --> 00:41:12,664 Nah, don't get any egg on the belt. 737 00:41:13,101 --> 00:41:13,994 Hey, Mike. 738 00:41:14,304 --> 00:41:16,102 - Hey, Danny. - Hey, Coop. 739 00:41:16,103 --> 00:41:18,686 Delinda said if I kept it safe, she'd cook me dinner. 740 00:41:20,859 --> 00:41:22,346 So I guess I'll see ya later. 741 00:41:24,184 --> 00:41:24,806 Cooper. 742 00:41:26,469 --> 00:41:27,428 Why'd you run? 743 00:41:29,469 --> 00:41:31,294 I wasn't gonna find the truth from jail. 744 00:41:32,538 --> 00:41:34,498 Well, maybe over dinner you can explain 745 00:41:34,499 --> 00:41:37,382 how you were able to bypass our cameras and our security. 746 00:41:37,383 --> 00:41:38,828 Yeah, and how you accessed 747 00:41:38,829 --> 00:41:39,585 that computer. 748 00:41:39,586 --> 00:41:41,961 and how you were able to keep this little egg intact. 749 00:41:42,562 --> 00:41:45,266 I could tell ya, but then I'd have to kill ya.